gimp/po-script-fu/uk.po

2166 lines
67 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
# Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>, 2000.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-std-plugins-1.1.19\n"
"POT-Creation-Date: 2000-10-30 21:58-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2000-03-10 11:26+0200\n"
"Last-Translator: Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-u\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:156
msgid "Script-Fu console mode allows only interactive invocation"
msgstr "ëÏÎÓÏÌØÎÉÊ ÒÅÖÉÍ óËÒÉÐÔ-æÕ ÄÏÚ×ÏÌѤ ÌÉÛÅ ¦ÎÔÅÒÁËÔÉ×ÎÕ ÒÏÂÏÔÕ"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:186
msgid "Script-Fu Console"
msgstr "ëÏÎÓÏÌØ óËÒÉÐÔ-æÕ"
#. Action area
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:199
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1962
msgid "Close"
msgstr "úÁËÒÉÔÉ"
#. The info vbox
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:207
msgid "SIOD Output"
msgstr "÷É×¦Ä SIOD"
#. The current command
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:286
msgid "Current Command"
msgstr "ðÏÔÏÞÎÁ ËÏÍÁÎÄÁ"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:307
msgid "Browse..."
msgstr "ðÅÒÅÇÌÑÎÕÔÉ..."
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:579
msgid "Unable to open SIOD output pipe"
msgstr "îÅÍÏÖÌÉ×Ï ×¦ÄËÒÉÔÉ ËÁÎÁÌ ×É×ÏÄÕ SIOD"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:583
msgid "Unable to open a stream on the SIOD output pipe"
msgstr "îÅÍÏÖÌÉ×Ï ×¦ÄËÒÉÔÉ ÐÏÔ¦Ë ÎÁ ËÁÎÁ̦ ×É×ÏÄÕ SIOD"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:628
msgid "Script-Fu evaluate mode allows only noninteractive invocation"
msgstr "òÅÖÉÍ ×ÉËÏÎÁÎÎÑ óËÒÉÐÔ-æÕ ÄÏÚ×ÏÌѤ ÌÉÛÅ ÎŦÎÔÅÒÁËÔÉ×ÎÕ ÒÏÂÏÔÕ"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1113
#, c-format
msgid ""
"Script-Fu Error\n"
"%s"
msgstr ""
"ðÏÍÉÌËÁ óËÒÉÐÔ-æÕ\n"
"%s"
#. strip the first part of the menupath if it contains _("/Script-Fu/")
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1162
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1164
msgid "/Script-Fu/"
msgstr "/óËÒÉÐÔ-æÕ/"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1164
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1166
#, c-format
msgid "Script-Fu: %s"
msgstr "óËÒÉÐÔ-æÕ: %s"
#. the script arguments frame
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1191
msgid "Script Arguments"
msgstr "áÒÇÕÍÅÎÔÉ ÓËÒÉÐÔÕ"
#. we add a colon after the label; some languages want an extra space here
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1214
#, c-format
msgid "%s:"
msgstr "%s:"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1256
msgid "Script-Fu Color Selection"
msgstr "÷ÉÂ¦Ò ËÏÌØÏÒÕ óËÒÉÐÔ-æÕ"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1326
msgid "Script-Fu File Selection"
msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÆÁÊÌÕ óËÒÉÐÔ-æÕ"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1358
msgid "Script-fu Pattern Selection"
msgstr "÷ÉÂ¦Ò ×¦ÚÅÒÕÎËÕ óËÒÉÐÔ-æÕ"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1365
msgid "Script-Fu Gradient Selection"
msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÇÒÁĦ¤ÎÔÕ óËÒÉÐÔ-æÕ"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1373
msgid "Script-Fu Brush Selection"
msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÐÅÎÚÌÑ óËÒÉÐÔ-æÕ"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1416
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "óËÁÓÕ×ÁÔÉ"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1442
msgid "About"
msgstr "ðÒÏ"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1456
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:544
msgid "OK"
msgstr "çÁÒÁÚÄ"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1465
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:546
msgid "Cancel"
msgstr "÷¦ÄÍÏ×Á"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1579
msgid "NOT SET"
msgstr "îå ÷éúîáþåîï"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1648
msgid ""
"At least one font you've choosen is invalid.\n"
"Please check your settings.\n"
msgstr ""
"ðÒÉÎÁÊÍΦ ÏÄÉÎ Ú ×ÉÂÒÁÎÉÈ ×ÁÍÉ ÛÒÉÆÔ¦× ÎÅצÒÎÉÊ.\n"
"âÕÄØ ÌÁÓËÁ, ÐÅÒÅצÒÔÅ ×ÁÛ¦ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ.\n"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1933
msgid "Author:"
msgstr "á×ÔÏÒ:"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1939
msgid "Copyright:"
msgstr "á×ÔÏÒÓØËÅ ÐÒÁ×Ï:"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1945
msgid "Date:"
msgstr "äÁÔÁ:"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1953
msgid "Image Types:"
msgstr "ôÉÐÉ ÚÏÂÒÁÖÅÎØ:"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2106
msgid "Script-Fu Font Selection"
msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÛÒÉÆÔÕ óËÒÉÐÔ-æÕ"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:539
msgid "Script-Fu Server Options"
msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ óËÒÉÐÔ-æÕ"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:566
msgid "Server Port:"
msgstr "ðÏÒÔ ÓÅÒ×ÅÒÁ:"
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:572
msgid "Server Logfile:"
msgstr "öÕÒÎÁÌØÎÉÊ ÆÁÊÌ ÓÅÒ×ÅÒÁ:"
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:164
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Console..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛÉÒÅÎÎÑ/óËÒÉÐÔ-æÕ/ëÏÎÓÏÌØ..."
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:177
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Server..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛÉÒÅÎÎÑ/óËÒÉÐÔ-æÕ/óÅÒ×ÅÒ..."
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:1022 plug-ins/script-fu/script-fu.c:1023
msgid "Re-read all available scripts"
msgstr "ðÅÒÅÞÉÔÁÔÉ ÕÓ¦ ¦ÓÎÕÀÞ¦ ÓËÒÉÐÔÉ"
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:1027
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Refresh"
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛÉÒÅÎÎÑ/óËÒÉÐÔ-æÕ/ðÏÎÏ×ÉÔÉ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/copy-visible.scm:0
msgid "<Image>/Edit/Copy Visible"
msgstr "<Image>/òÅÄÁÇÕ×ÁÎÎÑ/ëÏЦÀ×ÁÔÉ ×ÉÄÉͦ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:0
msgid "<Image>/Filters/Blur/Tileable Blur..."
msgstr "<Image>/æ¦ÌØÔÒÉ/òÏÚÍÉ×ÁÎÎÑ/óÕæÌØÎÅ ÒÏÚÍÉ×ÁÎÎÑ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alchemy/Clothify..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌȦͦÑ/ðÏÌÏÔÎÏ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alchemy/Erase every other Row..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌȦͦÑ/ïÞÉÓÔÉÔÉ ËÏÖÅÎ ¦ÎÛÉÊ ÒÑÄÏË..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alchemy/Predator..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌȦͦÑ/èÉÖÁË..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/unsharp-mask.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alchemy/Unsharp Mask..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌȦͦÑ/îÅÒ¦ÚËÁ ÍÁÓËÁ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alchemy/Weave..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌȦͦÑ/óÐÌÅÔ¦ÎÎÑ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/3D Outline..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌØÆÁ Õ ÅÍÂÌÅÍÕ/ôÒÉ×ÉͦÒÎÉÊ ËÏÎÔÕÒ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Alien Glow..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌØÆÁ Õ ÅÍÂÌÅÍÕ/þÕÖÅ ÓÑÊ×Ï..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Alien Neon..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌØÆÁ Õ ÅÍÂÌÅÍÕ/þÕÖÉÊ ÎÅÏÎ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Basic I..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌØÆÁ Õ ÅÍÂÌÅÍÕ/ïÓÎÏ×Á I..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Basic II..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌØÆÁ Õ ÅÍÂÌÅÍÕ/ïÓÎÏ×Á II..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Blended..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌØÆÁ Õ ÅÍÂÌÅÍÕ/óÕͦÛ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Bovination..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌØÆÁ Õ ÅÍÂÌÅÍÕ/ðÌÑÍÉÓÔÁ ËÏÒÏ×Á..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Chalk..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌØÆÁ Õ ÅÍÂÌÅÍÕ/ëÒÅÊÄÁ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Chip Away..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌØÆÁ Õ ÅÍÂÌÅÍÕ/õÌÁÍËÉ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Chrome..."
msgstr "<Toolbox>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌØÆÁ Õ ÅÍÂÌÅÍÕ/èÒÏÍ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Comic Book..."
msgstr "<Toolbox>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌØÆÁ Õ ÅÍÂÌÅÍÕ/ëÏͦËÓ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Cool Metal..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌØÆÁ Õ ÅÍÂÌÅÍÕ/èÏÌÏÄÎÉÊ ÍÅÔÁÌ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Frosty..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌØÆÁ Õ ÅÍÂÌÅÍÕ/íÏÒÏÚ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Glossy..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌØÆÁ Õ ÅÍÂÌÅÍÕ/½ÌÑÎÓ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Glowing Hot..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌØÆÁ Õ ÅÍÂÌÅÍÕ/çÁÒÑÞÅ ÓÑÊ×Ï..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Gradient Bevel..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌØÆÁ Õ ÅÍÂÌÅÍÕ/çÒÁĦ¤ÎÔÎÁ ÆÁÓËÁ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Neon..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌØÆÁ Õ ÅÍÂÌÅÍÕ/îÅÏÎ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Particle Trace..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌØÆÁ Õ ÅÍÂÌÅÍÕ/óÌ¦Ä ÞÁÓÔÉÎËÉ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Starburst..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌØÆÁ Õ ÅÍÂÌÅÍÕ/÷ÉÂÕÈ ÚÏÒ¦..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Starscape..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌØÆÁ Õ ÅÍÂÌÅÍÕ/úÏÒÑÎÅ ÔÌÏ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Textured..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌØÆÁ Õ ÅÍÂÌÅÍÕ/ôÅËÓÔÕÒÁ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Animators/Blend..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áΦÍÁÔÏÒÉ/óÕͦÛ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Animators/Rippling..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áΦÍÁÔÏÒÉ/âÒÉÖ¦..."
#: plug-ins/gap/sel-to-anim-img.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Animators/Selection to AnimImage..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áΦÍÁÔÏÒÉ/÷ÉĦÌÅÎÎÑ Õ ÁΦÍÏ×ÁÎÅ ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/spinning_globe.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Animators/Spinning Globe..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áΦÍÁÔÏÒÉ/ëÕÌÑ, ÝÏ ÏÂÅÒÔÁ¤ÔØÓÑ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Animators/Waves..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áΦÍÁÔÏÒÉ/è×É̦..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Decor/Add Bevel..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/äÅËÏÒ/äÏÄÁÔÉ ÆÁÓËÕ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Decor/Add Border..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/äÅËÏÒ/äÏÄÁÔÉ ÏÂÌÑͦ×ËÕ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Decor/Coffee Stain..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/äÅËÏÒ/ëÁ×Ï×Á ÐÌÑÍÁ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Decor/Fuzzy Border..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/äÅËÏÒ/îÅÞ¦Ô˦ ËÒÁ§..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/old_photo.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Decor/Old Photo..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/äÅËÏÒ/óÔÁÒÅ ÆÏÔÏ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Decor/Round Corners..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/äÅËÏÒ/úÁÏËÒÕÇÌÉÔÉ ËÕÔÉ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Decor/Slide..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/äÅËÏÒ/óÌÁÊÄ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Render/Circuit..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/÷¦ÚÕÁ̦ÚÁæÑ/ðÌÁÔÁ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Render/Lava..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/÷¦ÚÕÁ̦ÚÁæÑ/ìÁ×Á..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Render/Line Nova..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/÷¦ÚÕÁ̦ÚÁæÑ/ì¦Î¦ÊÎÁ ÎÏ×Á..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/grid-system.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Render/Make Grid System..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/÷¦ÚÕÁ̦ÚÁæÑ/úÒÏÂÉÔÉ Ó¦ÔËÏ×Õ ÓÉÓÔÅÍÕ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/distress_selection.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Selection/Distress Selection..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/÷ÉĦÌÅÎÎÑ/óÐÏÔ×ÏÒÉÔÉ ×ÉĦÌÅÎÎÑ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Selection/Fade Outline..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/÷ÉĦÌÅÎÎÑ/÷É×ÅÓÔÉ ËÏÎÔÕÒ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/selection-round.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Selection/Round..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/÷ÉĦÌÅÎÎÑ/ëÒÕÇÌÅ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/select_to_brush.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Selection/To Brush..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/÷ÉĦÌÅÎÎÑ/÷ ÐÅÎÚÅÌØ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/select_to_image.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Selection/To Image"
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/÷ÉĦÌÅÎÎÑ/÷ ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Shadow/Drop-Shadow..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/ô¦ÎØ/÷¦ÄËÉÎÕÔÉ Ô¦ÎØ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Shadow/Perspective..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/ô¦ÎØ/ðÅÒÓÐÅËÔÉ×Á..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Shadow/Xach-Effect..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/ô¦ÎØ/Xach-ÅÆÅËÔ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Stencil Ops/Carve-It..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/ðÁÒÁÍÅÔÒÉ ÔÒÁÆÁÒÅÔÕ/÷ÉÒ¦ÚÁÔÉ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Stencil Ops/Chrome-It..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/ðÁÒÁÍÅÔÒÉ ÔÒÁÆÁÒÅÔÕ/èÒÏÍÕ×ÁÔÉ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Utils/ASCII to Image Layer..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/õÔÉ̦ÔÉ/ASCII Õ ÛÁÒ ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Utils/Draw HSV Graph..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/õÔÉ̦ÔÉ/ðÏÂÕÄÕ×ÁÔÉ HSV-ÇÒÁƦË..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Utils/Show Image Structure..."
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/õÔÉ̦ÔÉ/ðÏËÁÚÁÔÉ ÓÔÒÕËÔÕÒÕ ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Buttons/Round Button..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/ëÎÏÐËÉ/ëÒÕÇÌÁ ËÎÏÐËÁ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Buttons/Simple Beveled Button..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/ëÎÏÐËÉ/ðÒÏÓÔÁ ×ÉÐÕËÌÁ ËÎÏÐËÁ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/3D Outline..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/ôÒÉ×ÉͦÒÎÉÊ ËÏÎÔÕÒ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Alien Glow..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/þÕÖÅ ÓÑÊ×Ï..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Alien Neon..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/þÕÖÉÊ ÎÅÏÎ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Basic I..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/ïÓÎÏ×Á I..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Basic II..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/ïÓÎÏ×Á II..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Blended..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/óÕͦÛ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Bovination..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/ðÌÑÍÉÓÔÁ ËÏÒÏ×Á..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Carved..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/÷ÉÒ¦ÚÁÎÁ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Chalk..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/ëÒÅÊÄÁ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Chip Away..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/õÌÁÍËÉ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Chrome..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/èÒÏÍ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Comic Book..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/ëÏͦËÓ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Cool Metal..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/èÏÌÏÄÎÉÊ ÍÅÔÁÌ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Crystal..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/ëÒÉÓÔÁÌ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Frosty..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/íÏÒÏÚ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Glossy..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/½ÌÑÎÓ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Glowing Hot..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/çÁÒÑÞÅ ÓÑÊ×Ï..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Gradient Bevel..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/çÒÁĦ¤ÎÔÎÁ ÆÁÓËÁ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Imigre-26..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/Imigre-26..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Neon..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/îÅÏÎ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Newsprint Text..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/çÁÚÅÔÎÉÊ ÔÅËÓÔ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Particle Trace..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/óÌ¦Ä ÞÁÓÔÉÎËÉ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/SOTA Chrome..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/SOTA èÒÏÍ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Speed Text..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/û×ÉÄ˦ÓÎÉÊ ÔÅËÓÔ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Starburst..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/÷ÉÂÕÈ ÚÏÒ¦..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Starscape..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/úÏÒÑÎÅ ÔÌÏ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Text Circle..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/ôÅËÓÔ ÐÏ ËÏÌÕ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Textured..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/ôÅËÓÔÕÒÁ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Web Title Header..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/úÁÇÏÌÏ×ÏË WWW-ÓÔÏÒ¦ÎËÉ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Make Brush/Elliptical, Feathered..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/úÒÏÂÉÔÉ ÐÅÎÚÅÌØ/å̦ÐÔÉÞÎÉÊ ÒÏÚÍÉÔÉÊ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Make Brush/Elliptical..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/úÒÏÂÉÔÉ ÐÅÎÚÅÌØ/å̦ÐÔÉÞÎÉÊ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Make Brush/Rectangular, Feathered..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/úÒÏÂÉÔÉ ÐÅÎÚÅÌØ/ðÒÉÍÏËÕÔÎÉÊ ÒÏÚÍÉÔÉÊ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Make Brush/Rectangular..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/úÒÏÂÉÔÉ ÐÅÎÚÅÌØ/ðÒÉÍÏËÕÔÎÉÊ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Misc/Sphere..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/ò¦ÚÎÅ/óÆÅÒÁ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/3D Truchet..."
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/Camouflage..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/÷¦ÚÅÒÕÎËÉ/ëÁÍÕÆÌÑÖ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/Flatland..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/÷¦ÚÅÒÕÎËÉ/ò¦×ÎÉÎÁ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/Land..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/÷¦ÚÅÒÕÎËÉ/úÅÍÌÑ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/Render Map..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/÷¦ÚÅÒÕÎËÉ/÷¦ÚÕÁ̦ÚÁÃ¦Ñ ÍÁÐÉ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/Swirl-Tile..."
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/Swirly (tileable)..."
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/trochoid.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/Trochoid..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/÷¦ÚÅÒÕÎËÉ/ôÒÏÈϦÄÁ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/Truchet..."
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Utils/ASCII to Image..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/õÔÉ̦ÔÉ/ASCII Õ ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Utils/Custom Gradient..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/õÔÉ̦ÔÉ/ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÃØËÉÊ ÇÒÁĦ¤ÎÔ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Utils/Font Map..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/õÔÉ̦ÔÉ/íÁÐÁ ÛÒÉÆÔÕ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow/Arrow..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ôÅÍÉ ÓÔÏÒ¦ÎÏË WWW/þÕÖÅ ÓÑÊ×Ï/óÔÒ¦ÌËÁ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow/Bullet..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ôÅÍÉ ÓÔÏÒ¦ÎÏË WWW/þÕÖÅ ÓÑÊ×Ï/íÁÒËÅÒ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow/Button..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ôÅÍÉ ÓÔÏÒ¦ÎÏË WWW/þÕÖÅ ÓÑÊ×Ï/ëÎÏÐËÁ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow/Hrule..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ôÅÍÉ ÓÔÏÒ¦ÎÏË WWW/þÕÖÅ ÓÑÊ×Ï/çÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎÁ ̦ΦÊËÁ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Arrow..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ôÅÍÉ ÓÔÏÒ¦ÎÏË WWW/ïÐÕËÌÉÊ ×¦ÚÅÒÕÎÏË/óÔÒ¦ÌËÁ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Bullet..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ôÅÍÉ ÓÔÏÒ¦ÎÏË WWW/ïÐÕËÌÉÊ ×¦ÚÅÒÕÎÏË/íÁÒËÅÒ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Button..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ôÅÍÉ ÓÔÏÒ¦ÎÏË WWW/ïÐÕËÌÉÊ ×¦ÚÅÒÕÎÏË/ëÎÏÐËÁ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Heading..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ôÅÍÉ ÓÔÏÒ¦ÎÏË WWW/ïÐÕËÌÉÊ ×¦ÚÅÒÕÎÏË/úÁÇÏÌÏ×ÏË..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Hrule..."
msgstr ""
"<Toolbox>/òÏÚÛ./ôÅÍÉ ÓÔÏÒ¦ÎÏË WWW/ïÐÕËÌÉÊ ×¦ÚÅÒÕÎÏË/çÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎÁ ̦ΦÊËÁ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Big Header..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ôÅÍÉ ÓÔÏÒ¦ÎÏË WWW/Gimp.Org/÷ÅÌÉËÉÊ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:0
msgid ""
"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/General Tube Labels..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ôÅÍÉ ÓÔÏÒ¦ÎÏË WWW/Gimp.Org/ðÏÚÎÁÞËÉ ÇÏÌÏ×Îϧ ÔÒÕÂÉ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Small Header..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ôÅÍÉ ÓÔÏÒ¦ÎÏË WWW/Gimp.Org/íÁÌÉÊ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Tube Button Label..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ôÅÍÉ ÓÔÏÒ¦ÎÏË WWW/Gimp.Org/ðÏÚÎÁÞËÁ ËÎÏÐËÉ ÔÒÕÂÉ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:0
msgid ""
"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Tube Sub-Button Label..."
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ôÅÍÉ ÓÔÏÒ¦ÎÏË WWW/Gimp.Org/ðÏÚÎÁÞËÁ ЦÄËÎÏÐËÉ ÔÒÕÂÉ..."
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:0
msgid ""
"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Tube Sub-Sub-Button "
"Label..."
msgstr ""
"<Toolbox>/òÏÚÛ./ôÅÍÉ ÓÔÏÒ¦ÎÏË WWW/Gimp.Org/ðÏÚÎÁÞËÁ ЦÄЦÄËÎÏÐËÉ ÔÒÕÂÉ..."
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/Developer FAQ"
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ðÅÒÅÇÌÑÄ WWW/þÁÓÔ¦ ÐÉÔÁÎÎÑ ÒÏÚÒÏÂÎÉ˦×"
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP Bugs"
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ðÅÒÅÇÌÑÄ WWW/ðÏÍÉÌËÉ GIMP"
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP Manual"
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ðÅÒÅÇÌÑÄ WWW/ëÅÒ¦×ÎÉÃÔ×Ï GIMP"
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP News"
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ðÅÒÅÇÌÑÄ WWW/îÏ×ÉÎÉ GIMP"
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP Tutorials"
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ðÅÒÅÇÌÑÄ WWW/õÒÏËÉ GIMP"
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/Documenation"
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ðÅÒÅÇÌÑÄ WWW/GIMP.ORG/äÏËÕÍÅÎÔÁæÑ"
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/Download"
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ðÅÒÅÇÌÑÄ WWW/GIMP.ORG/ú×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ"
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/GIMP Art"
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ðÅÒÅÇÌÑÄ WWW/GIMP.ORG/íÉÓÔÅÃÔ×Ï GIMP"
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/GTK"
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ðÅÒÅÇÌÑÄ WWW/GIMP.ORG/GTK"
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/Links"
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ðÅÒÅÇÌÑÄ WWW/GIMP.ORG/ðÏÓÉÌÁÎÎÑ"
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/Mailing Lists"
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ðÅÒÅÇÌÑÄ WWW/GIMP.ORG/óÐÉÓËÉ ÒÏÚÓÉÌËÉ"
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/Resources"
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ðÅÒÅÇÌÑÄ WWW/GIMP.ORG/òÅÓÕÒÓÉ"
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/The GIMP"
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ðÅÒÅÇÌÑÄ WWW/GIMP.ORG/GIMP"
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/Gimp-Savvy.com"
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ðÅÒÅÇÌÑÄ WWW/Gimp-Savvy.com"
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/Grokking the GIMP"
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ðÅÒÅÇÌÑÄ WWW/Grokking the GIMP"
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/Plug-In Registry"
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ðÅÒÅÇÌÑÄ WWW/òŤÓÔÒ ÄÏÐÏ×ÎÅÎØ"
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/User FAQ"
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ðÅÒÅÇÌÑÄ WWW/þÁÓÔ¦ ÐÉÔÁÎÎÑ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×"
#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:0
msgid "Add Background"
msgstr "äÏÄÁÔÉ ÔÌÏ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:0
msgid "Add Drop-Shadow"
msgstr "äÏÄÁÔÉ ÐÁÄÁÀÞÕ Ô¦ÎØ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:0
msgid "Add Shadow"
msgstr "äÏÄÁÔÉ Ô¦ÎØ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:0
msgid "Allow Resizing"
msgstr "äÏÚ×ÏÌÉÔÉ ÚͦÎÕ ÒÏÚͦÒÕ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm:0
msgid "Amplitude"
msgstr "áÍÐ̦ÔÕÄÁ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:0
msgid "Angle"
msgstr "ëÕÔ"
#: plug-ins/gap/sel-to-anim-img.scm:0
msgid "Anim-Filter for all Copies"
msgstr "áΦÍÁæÊÎÉÊ Æ¦ÌØÒ ÄÌÑ ×Ó¦È ËÏЦÊ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm:0
msgid "Antialias"
msgstr "úÇÌÁÄÖÕ×ÁÎÎÑ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm:0
msgid "Apply Generated Layermask"
msgstr "úÁÓÔÏÓÕ×ÁÔÉ ÓÔ×ÏÒÅÎÕ ÍÁÓËÕ ÛÁÒÕ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:0
msgid "Apply Layer Mask (or discard)"
msgstr "úÁÓÔÏÓÕ×ÁÔÉ ÍÁÓËÕ ÛÁÒÕ (ÞÉ ×¦ÄÍÏ×ÉÔÉÓØ)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:0
msgid "AutoCrop"
msgstr "á×ÔÏËÁÄÒÕ×ÁÎÎÑ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:0
msgid "Azimuth"
msgstr "áÚÉÍÕÔ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm:0
msgid "BG Opacity"
msgstr "îÅÐÒÏÚÏÒ¦ÓÔØ ÔÌÁ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm:0
msgid "Background Color"
msgstr "ëÏÌ¦Ò ÔÌÁ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm:0
msgid "Background Image"
msgstr "úÏÂÒÁÖÅÎÎÑ ÎÁ Ô̦"
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm:0
msgid "Bar Height"
msgstr "÷ÉÓÏÔÁ ÒÑÄËÁ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm:0
msgid "Bar Length"
msgstr "äÏ×ÖÉÎÁ ÒÑÄËÁ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:0
msgid "Base Color"
msgstr "ïÓÎÏ×ÎÉÊ ËÏ̦Ò"
#: plug-ins/script-fu/scripts/trochoid.scm:0
msgid "Base Radius (pixel)"
msgstr "ïÓÎÏ×ÎÉÊ ÒÁĦÕÓ (ЦËÓÅ̦)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm:0
msgid "Behaviour"
msgstr "ðÏ×ÅĦÎËÁ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:0
msgid "Bevel Height (Sharpness)"
msgstr "÷ÉÓÏÔÁ ÆÁÓËÉ (Ò¦Ú˦ÓÔØ)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0
msgid "Bevel Width"
msgstr "ûÉÒÉÎÁ ÆÁÓËÉ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0
msgid "Blend Gradient (Outline)"
msgstr "çÒÁĦ¤ÎÔ (ËÏÎÔÕÒ)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0
msgid "Blend Gradient (Text)"
msgstr "çÒÁĦ¤ÎÔ (ÔÅËÓÔ)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0
msgid "Blend Mode"
msgstr "òÅÖÉÍ ÚͦÛÕ×ÁÎÎÑ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm:0
msgid "Block Size"
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÂÌÏËÕ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:0
msgid "Blur Amount"
msgstr "óÔÅЦÎØ ÒÏÚÍÉ×ÁÎÎÑ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:0
msgid "Blur Border"
msgstr "òÏÚÍÉ×ÁÎÎÑ ÒÁÍËÉ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:0
msgid "Blur Horizontally"
msgstr "çÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎÅ ÒÏÚÍÉ×ÁÎÎÑ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:0
msgid "Blur Radius"
msgstr "òÁĦÕÓ ÒÏÚÍÉ×ÁÎÎÑ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:0
msgid "Blur Type"
msgstr "ôÉÐ ÒÏÚÍÉ×ÁÎÎÑ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:0
msgid "Blur Vertically"
msgstr "÷ÅÒÔÉËÁÌØÎÅ ÒÏÚÍÉ×ÁÎÎÑ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm:0
msgid "Blur X"
msgstr "òÏÚÍÉ×ÁÎÎÑ ÐÏ X"
#: plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm:0
msgid "Blur Y"
msgstr "òÏÚÍÉ×ÁÎÎÑ ÐÏ Y"
#: plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm:0
msgid "Border Color"
msgstr "ëÏÌ¦Ò ÏÂÌÑͦ×ËÉ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:0
msgid "Border Size (pixels)"
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÏÂÌÑͦ×ËÉ (× Ð¦ËÓÅÌÑÈ)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:0
msgid "Border Size"
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÏÂÌÑͦ×ËÉ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm:0
msgid "Border X Size"
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÒÁÍËÉ ÐÏ X"
#: plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm:0
msgid "Border Y Size"
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÒÁÍËÉ ÐÏ Y"
#: plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/old_photo.scm:0
msgid "Border"
msgstr "òÁÍËÁ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm:0
msgid "Buffer Amount (% Height of Text)"
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÂÕÆÅÒÕ (% ×ÉÓÏÔÉ ÔÅËÓÔÕ)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:0
msgid "Bumpmap (Alpha Layer) Blur Radius"
msgstr "òÁĦÕÓ ÒÏÚÍÉ×ÁÎÎÑ ÒÅÌؤÆÕ (ÁÌØÆÁ-ËÁÎÁÌ)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm:0
msgid "Burst Color"
msgstr "ëÏÌ¦Ò ×ÉÂÕÈÕ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm:0
msgid "Carve Raised Text"
msgstr "÷ÉÒ¦ÚÁÔÉ Ð¦ÄÎÑÔÉÊ ÔÅËÓÔ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:0
msgid "Carve White Areas"
msgstr "÷ÉÒ¦ÚÁÔÉ Â¦Ì¦ ĦÌÑÎËÉ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm:0
msgid "Cell Size (pixels)"
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ËÏͦÒËÉ (× Ð¦ËÓÅÌÑÈ)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:0
msgid "Chalk Color"
msgstr "ëÏÌ¦Ò ËÒÅÊÄÉ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:0
msgid "Chip Amount"
msgstr "ë¦ÌØ˦ÓÔØ ÕÌÁÍ˦×"
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm:0
msgid "Chrome Balance"
msgstr "âÁÌÁÎÓ ÈÒÏÍÕ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm:0
msgid "Chrome Factor"
msgstr "æÁËÔÏÒ ÈÒÏÍÕ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm:0
msgid "Chrome Lightness"
msgstr "óצÔ̦ÓÔØ ÈÒÏÍÕ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm:0
msgid "Chrome Saturation"
msgstr "îÁÓÉÞÅΦÓÔØ ÈÒÏÍÕ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:0
msgid "Chrome White Areas"
msgstr "â¦Ì¦ ĦÌÑÎËÉ ÈÒÏÍÕ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:0
msgid "Circuit Seed"
msgstr "çΦÚÄÏ ËÏÌÁ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm:0
msgid "Clear Unselected Maskarea"
msgstr "ïÞÉÓÔÉÔÉ ÎÅ×ÉÂÒÁΦ ĦÌÑÎËÉ ÍÁÓËÉ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm:0
msgid "Color 1"
msgstr "ëÏÌ¦Ò 1"
#: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm:0
msgid "Color 2"
msgstr "ëÏÌ¦Ò 2"
#: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm:0
msgid "Color 3"
msgstr "ëÏÌ¦Ò 3"
#: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:0
msgid "Color"
msgstr "ëÏ̦Ò"
#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:0
msgid "Columns"
msgstr "óÔÏ×ÐÞÉËÉ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:0
msgid "Create New Image"
msgstr "óÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÎÏ×ÏÇÏ ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:0
msgid "Create Shadow"
msgstr "óÔ×ÏÒÉÔÉ Ô¦ÎØ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0
msgid "Custom Gradient"
msgstr "¶ÎÛÉÊ ÇÒÁĦ¤ÎÔ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:0
msgid "Dark Color"
msgstr "ôÅÍÎÉÊ ËÏ̦Ò"
#: plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm:0
msgid ""
"Darken Only\n"
"(Better, but only for Images with alot of White)"
msgstr ""
"úÁͦÎÁ ÔÅÍÎÉÍ\n"
"(ëÒÁÝÅ, ÁÌÅ Ô¦ÌØËÉ ÄÌÑ ÚÏÂÒÁÖÅÎØ Ú ×ÅÌÉËÏÀ ˦ÌØ˦ÓÔÀ ¦ÌÏÇÏ)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0
msgid "Default Bumpmap Settings"
msgstr "ôÉÐÏצ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÒÅÌؤÆÕ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/old_photo.scm:0
msgid "Defocus"
msgstr "úÎÑÔÉ ÆÏËÕÓ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm:0
msgid "Delta Value on Color"
msgstr "äÅÌØÔÁ ÚÎÁÞÅÎÎÎÑ ËÏÌØÏÒÕ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm:0
msgid "Density (%)"
msgstr "ý¦ÌØǦÓÔØ (%)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:0
msgid "Depth"
msgstr "çÌÉÂÉÎÁ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/select_to_brush.scm:0
msgid "Description"
msgstr "ïÐÉÓ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:0
msgid "Detail Level"
msgstr "ò¦×ÅÎØ ÄÅÔÁÌÅÊ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm:0
msgid "Detail in Middle"
msgstr "äÅÔÁ̦ × ÓÅÒÅÄÉΦ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm:0
msgid "Diameter"
msgstr "ä¦ÁÍÅÔÅÒ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm:0
msgid "Down"
msgstr "÷ÎÉÚ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:0
msgid "Drop Shadow Blur Radius"
msgstr "òÁĦÕÓ ÒÏÚÍÉ×ÁÎÎÑ Ô¦Î¦"
#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:0
msgid "Drop Shadow Color"
msgstr "ëÏÌ¦Ò Ô¦Î¦"
#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:0
msgid "Drop Shadow Opacity"
msgstr "îÅÐÒÏÚÏÒ¦ÓÔØ Ô¦Î¦"
#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:0
msgid "Drop Shadow X Offset"
msgstr "úͦÝÅÎÎÑ ×¦ÄËÉÄÁÎÎÑ Ô¦Î¦ ÐÏ X"
#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:0
msgid "Drop Shadow Y Offset"
msgstr "úͦÝÅÎÎÑ ×¦ÄËÉÄÁÎÎÑ Ô¦Î¦ ÐÏ Y"
#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:0
msgid "Drop Shadow"
msgstr "ðÁÄÁÀÞÁ Ô¦ÎØ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:0
msgid "Edge Amount"
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÇÒÁΦ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:0
msgid "Edge Only"
msgstr "ìÉÛÅ ÇÒÁÎØ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:0
msgid "Edge Radius"
msgstr "òÁĦÕÓ ÇÒÁΦ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:0
msgid "Edge Width"
msgstr "ûÉÒÉÎÁ ÇÒÁΦ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm:0
msgid "Effect Size (pixels * 3)"
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÅÆÅËÔÕ (ЦËÓÅ̦ * 3)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm:0
msgid "Effect Size (pixels * 30)"
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÅÆÅËÔÕ (ЦËÓÅ̦ * 30)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm:0
msgid "Effect Size (pixels * 4)"
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÅÆÅËÔÕ (ЦËÓÅ̦ * 4)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:0
msgid "Effect Size (pixels * 5)"
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÅÆÅËÔÕ (ЦËÓÅ̦ * 5)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm:0
msgid "Effect Size (pixels)"
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÅÆÅËÔÕ (ЦËÓÅ̦)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:0
msgid "Elevation"
msgstr "ð¦Ä×ÉÝÅÎÎÑ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0
msgid "End Blend"
msgstr "ë¦ÎÅÃØ ÚÁÔÅÍÎÅÎÎÑ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm:0
msgid "End X"
msgstr "ë¦ÎÅÃØ X"
#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm:0
msgid "End Y"
msgstr "ë¦ÎÅÃØ Y"
#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:0
msgid "Ending Blend"
msgstr "úÁ×ÅÒÛÅÎÎÑ ÚͦÛÕ×ÁÎÎÑ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm:0
msgid "Environment Map"
msgstr "÷¦ÄÏÂÒÁÖÅÎÎÑ ÓÅÒÅÄÏ×ÉÝÁ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/trochoid.scm:0
msgid "Erase before Draw"
msgstr "ïÞÉÓÔÉÔÉ ÐÅÒÅÄ ÍÁÌÀ×ÁÎÎÑÍ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:0
msgid "Even"
msgstr "ðÁÒΦ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:0
msgid "Even/Odd"
msgstr "ðÁÒΦ/ÎÅÐÁÒΦ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0
msgid "FG-BG-HSV"
msgstr "ðÌÁÎ-ÔÌÏ-HSV"
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0
msgid "FG-BG-RGB"
msgstr "ðÌÁÎ-ÔÌÏ-RGB"
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0
msgid "FG-Transparent"
msgstr "ðÌÁÎ-ÐÒÏÚÏÒÅ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:0
msgid "Fade Away"
msgstr "úÇÁÓÁÎÎÑ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm:0
msgid "Fade From %"
msgstr "úÇÁÓÁÎÎÑ Ú (%)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm:0
msgid "Fade To %"
msgstr "úÇÁÓÁÎÎÑ ÄÏ (%)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:0
msgid "Feathering"
msgstr "òÏÚÍÉ×ÁÎÎÑ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/select_to_brush.scm:0
msgid "Filename"
msgstr "îÁÚ×Á ÆÁÊÌÕ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm:0
msgid "Fill Angle"
msgstr "ëÕÔ ÚÁÐÏ×ÎÅÎÎÑ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:0
msgid "Fill BG with Pattern"
msgstr "úÁÐÏ×ÎÉÔÉ ÔÌÏ ×¦ÚÅÒÕÎËÏÍ"
#: plug-ins/gap/sel-to-anim-img.scm:0
msgid "Fill with BG Color"
msgstr "úÁÐÏ×ÎÉÔÉ ËÏÌØÏÒÏÍ ÔÌÁ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:0
msgid "Flatten Image"
msgstr "ú×ÅÓÔÉ ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm:0
msgid "Font Color"
msgstr "ëÏÌ¦Ò ÛÒÉÆÔÕ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm:0
msgid "Font Size (pixels)"
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÛÒÉÆÔÕ (ЦËÓÅ̦)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm:0
msgid "Font"
msgstr "ûÒÉÆÔ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm:0
msgid "Fonts"
msgstr "ûÒÉÆÔÉ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm:0
msgid "Foreground Color"
msgstr "ëÏÌ¦Ò ÐÅÒÅÄÎØÏÇÏ ÐÌÁÎÕ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm:0
msgid "Frame Color"
msgstr "ëÏÌ¦Ò ËÁÄÒÕ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm:0
msgid "Frame Size"
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ËÁÄÒÕ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/spinning_globe.scm:0
msgid "Frames"
msgstr "ëÁÄÒÉ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm:0
msgid "From Top-Left to Bottom-Right"
msgstr "ú ×ÅÒÈÎØÏÇÏ Ì¦×ÏÇÏ ÄÏ ÎÉÖÎØÏÇÏ ÐÒÁ×ÏÇÏ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm:0
msgid "Glow Color"
msgstr "ëÏÌ¦Ò ÓÑÊ×Á"
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm:0
msgid "Glow Radius"
msgstr "òÁĦÕÓ ÓÑÊ×Á"
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm:0
msgid "Glow Size (pixels * 4)"
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÓÑÊ×Á (ЦËÓÅ̦ * 4)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:0 plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm:0
msgid "Gradient"
msgstr "çÒÁĦ¤ÎÔ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/distress_selection.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:0
msgid "Granularity (1 is Low)"
msgstr "úÅÒÎÉÓÔÉÓÔØ (1 -- ÎÉÚØËÁ)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm:0
msgid "Granularity"
msgstr "úÅÒÎÉÓÔÉÓÔØ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm:0
msgid "Graph Scale"
msgstr "íÁÓÛÔÁ ÇÒÁƦËÁ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/grid-system.scm:0
msgid "Grids X"
msgstr "ó¦ÔËÁ ÐÏ X"
#: plug-ins/script-fu/scripts/grid-system.scm:0
msgid "Grids Y"
msgstr "óÔËÁ ÐÏ Y"
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:0
msgid "Height"
msgstr "÷ÉÓÏÔÁ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm:0
msgid "Highlight Balance"
msgstr "âÁÌÁÎÓ ×ÉÂÌÉÓ˦×"
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:0
msgid "Highlight Color"
msgstr "ëÏÌ¦Ò ×ÉÂÌÉÓ˦×"
#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:0
msgid "Highlight Opacity"
msgstr "ý¦ÌØΦÓÔØ ×ÉÂÌÉÓ˦×"
#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:0
msgid "Highlight X Offset"
msgstr "úͦÝÅÎÎÑ ÂÌÉË¦× ÐÏ X"
#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:0
msgid "Highlight Y Offset"
msgstr "úͦÝÅÎÎÑ ÂÌÉË¦× ÐÏ Y"
#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:0
msgid "Hit Rate"
msgstr "ðÏËÁÚÎÉË ÐÏÔÒÁÐÌÑÎØ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/trochoid.scm:0
msgid "Hue Rate"
msgstr "ðÏËÁÚÎÉË ×¦ÄÔ¦ÎËÕ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:0
msgid "IIR"
msgstr "IIR"
#: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:0
msgid "Image Height"
msgstr "÷ÉÓÏÔÁ ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm:0
msgid "Image Size"
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:0
msgid "Image Width"
msgstr "ûÉÒÉÎÁ ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:0
msgid "Image to Carve"
msgstr "ýÏÂÒÁÖÅÎÑÎ × ­ÒÁ×ÀÒÕ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:0
msgid "Index Image"
msgstr "¶ÎÄÅËÓÏ×ÁÎÅ ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/spinning_globe.scm:0
msgid "Index to n Colors (0 = Remain RGB)"
msgstr "¶ÎÄÅËÓÕ×ÁÔÉ ÄÏ N ËÏÌØÏÒ¦× (0 - ÚÁÌÉÛÉÔÉ RGB)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:0
msgid "Insert Layer Names"
msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔÉ ÎÁÚ×É ÛÁÒ¦×"
#: plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm:0
msgid "Intermediate Frames"
msgstr "ðÒÏͦÖËÏצ ËÁÄÒÉ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:0
msgid "Interpolate"
msgstr "¶ÎÔÅÒÐÏÌÑæÑ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm:0
msgid "Invert direction"
msgstr "ú×ÏÒÏÔÎ¦Ê ÎÁÐÒÑÍÏË"
#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:0
msgid "Invert"
msgstr "¶Î×ÅÒÔÕ×ÁÔÉ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:0
msgid "Keep Background"
msgstr "ìÉÛÉÔÉ ÔÌÏ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:0
msgid "Keep Bump Layer"
msgstr "úÂÅÒÅÇÔÉ ÛÁÒ ÒÅÌؤÆÕ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:0
msgid "Keep Selection"
msgstr "ìÉÛÉÔÉ ×ÉĦÌÅÎÎÑ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:0
msgid "Land Height"
msgstr "÷ÉÓÏÔÁ ÚÅÍ̦"
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm:0
msgid "Left"
msgstr "ì¦×ÏÒÕÞ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm:0
msgid "Lighting (degrees)"
msgstr "ïÓצÔÌÅÎÎÑ (× ­ÒÁÄÕÓÁÈ)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm:0
msgid "Looped"
msgstr "ãÉË̦ÞÎÅ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0
msgid "Lower Color (Active)"
msgstr "îÉÖÎ¦Ê ËÏÌ¦Ò (ÁËÔÉ×ÎÉÊ)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0
msgid "Lower Color"
msgstr "îÉÖÎ¦Ê ËÏ̦Ò"
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:0
msgid "Lower-Right color"
msgstr "îÉÖÎ¦Ê ÐÒÁ×ÉÊ ËÏ̦Ò"
#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:0
msgid "Make New Background"
msgstr "úÒÏÂÉÔÉ ÎÏ×Å ÔÌÏ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/unsharp-mask.scm:0
msgid "Mask Opacity"
msgstr "îÅÐÒÏÚÏÒ¦ÓÔØ ÍÁÓËÉ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/unsharp-mask.scm:0
msgid "Mask Size"
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÍÁÓËÉ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm:0
msgid "Max. Blur Radius"
msgstr "íÁËÓÉÍÁÌØÎÉÊ ÒÁĦÕÓ ÒÏÚÍÉ×ÁÎÎÑ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:0
msgid "Mosaic Tile Type"
msgstr "ôÉÐ ÅÌÅÍÅÎÔÕ ÍÏÚÁ§ËÉ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/old_photo.scm:0
msgid "Mottle"
msgstr "îÁËÒÁÐÌÅÎÎÑ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:0
msgid "No Background (only for separate layer)"
msgstr "âÅÚ ÔÌÁ (ÌÉÛÅ ÄÌÑ ÏËÒÅÍÏÇÏ ÛÁÒÕ)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0
msgid "Not Pressed (Active)"
msgstr "îÅ ÎÁÔÉÓÅÕÔÁ (ÁËÔÉ×ÎÁ)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0
msgid "Not Pressed"
msgstr "îÅ ÎÁÔÉÓÎÕÔÁ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:0
msgid "Number of Bands"
msgstr "ë¦ÌØ˦ÓÔØ Ú×'ÑÚ˦×"
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:0
msgid "Number of Colors"
msgstr "ë¦ÌØ˦ÓÔØ ËÏÌØÏÒ¦×"
#: plug-ins/gap/sel-to-anim-img.scm:0
msgid "Number of Copies"
msgstr "ë¦ÌØ˦ÓÔØ ËÏЦÊ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm:0
msgid "Number of Frames"
msgstr "ë¦ÌØ˦ÓÔØ ËÁÄÒ¦×"
#: plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm:0
msgid "Number of Lines"
msgstr "ë¦ÌØ˦ÓÔØ ÒÑÄ˦×"
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm:0
msgid "Number of Times to Whirl"
msgstr "ë¦ÌØ˦ÓÔØ ÐÏ×ÔÏÒ¦× ÄÌÑ ×ÉÒÕ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm:0
msgid "Number of X Tiles"
msgstr "ë¦ÌØ˦ÓÔØ ÒÏÚÒ¦Ú¦× ÐÏ X"
#: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm:0
msgid "Number of Y Tiles"
msgstr "ë¦ÌØ˦ÓÔØ ÒÏÚÒ¦Ú¦× ÐÏ Y"
#: plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm:0
msgid "Number"
msgstr "ë¦ÌØ˦ÓÔØ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:0
msgid "Odd"
msgstr "îÅÐÁÒΦ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0
msgid "Offset (pixels)"
msgstr "úͦÝÅÎÎÑ (Õ Ð¦ËÓÅÌÑÈ)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm:0
msgid "Offset Radius"
msgstr "òÁĦÕÓ ÚͦÝÅÎÎÑ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:0
msgid "Offset X"
msgstr "úͦÝÅÎÎÑ ÐÏ X"
#: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:0
msgid "Offset Y"
msgstr "úͦÝÅÎÎÑ ÐÏ Y"
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm:0
msgid "Offsets (pixels * 2)"
msgstr "úͦÝÅÎÎÑ (ÔÏÞÏË * 2)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:0
msgid "Oilify Mask Size"
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÍÁÓËÉ Ï̦ÊÎϧ ÆÁÒÂÉ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:0
msgid "Opacity"
msgstr "îÅÐÒÏÚÏÒ¦ÓÔØ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm:0
msgid "Orientation"
msgstr "ïÒ¦¤ÎÔÁæÑ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:0
msgid "Outer Border"
msgstr "úÏ×ΦÛÎÑ ÒÁÍËÁ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:0
msgid "Outline Blur Radius"
msgstr "òÁĦÕÓ ÒÏÚÍÉÔÔÑ ËÏÎÔÕÒÁ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:0
msgid "Outline Color"
msgstr "ëÏÌ¦Ò ËÏÎÔÕÒÁ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0
msgid "Outline Size"
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ËÏÎÔÕÒÁ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:0
msgid "Pad Color"
msgstr "ëÏÌ¦Ò ÚÁÐÏ×ÎÅÎÎÑ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:0
msgid "Pad Opacity"
msgstr "îÅÐÒÏÚÏÒ¦ÓÔØ ÚÁÐÏ×ÎÅÎÎÑ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm:0
msgid "Padding Around Text"
msgstr "úÁÐÏ×ÎÅÎÎÑ ÎÁ×ËÏÌÏ ÔÅËÓÔÕ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0
msgid "Padding X"
msgstr "úÁÐÏ×ÎÅÎÎÑ X"
#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0
msgid "Padding Y"
msgstr "úÁÐÏ×ÎÅÎÎÑ Y"
#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:0
msgid "Padding for Transparent Regions"
msgstr "úÁÐÏ×ÎÅÎÎÑ ÄÌÑ ÐÒÏÚÏÒÉÈ Ä¦ÌÑÎÏË"
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:0
msgid "Padding"
msgstr "úÁÐÏ×ÎÅÎÎÑ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0
msgid "Pattern (Outline)"
msgstr "÷¦ÚÅÒÕÎÏË (ËÏÎÔÕÒ)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0
msgid "Pattern (Overlay)"
msgstr "÷¦ÚÅÒÕÎÏË (ÐÅÒÅËÒÉ×ÁÎÎÑ)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0
msgid "Pattern (Text)"
msgstr "÷¦ÚÅÒÕÎÏË (ÔÅËÓÔ)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:0
msgid "Pattern"
msgstr "÷¦ÚÅÒÕÎÏË"
#: plug-ins/script-fu/scripts/trochoid.scm:0
msgid "Pen Rad. / Wheel Rad. [0.0:1.0]"
msgstr "òÁĦÕÓ Ï̦×ÃÑ / ÒÁĦÕÓ ËÏÌÅÓÁ [0.0:1.0]"
#: plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:0
msgid "Pixel Amount"
msgstr "ë¦ÌØ˦ÓÔØ Ð¦ËÓÅ̦×"
#: plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:0
msgid "Pixelize"
msgstr "ð¦ËÓÅ̦ÚÁæÑ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0
msgid "Pressed"
msgstr "îÁÔÉÓÎÕÔÁ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm:0
msgid "Quarter Size"
msgstr "òÏÚÍ¦Ò Þ×ÅÒÔ¦"
#: plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:0
msgid "RLE"
msgstr "RLE"
#: plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm:0
msgid "Radius (pixels)"
msgstr "òÁĦÕÓ (× Ð¦ËÓÅÌÑÈ)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:0
msgid "Radius"
msgstr "òÁĦÕÓ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:0
msgid "Random Seed"
msgstr "ïÓÎÏ×Á ×ÉÐÁÄËÏ×ÏÓÔ¦"
#: plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm:0
msgid "Randomness"
msgstr "÷ÉÐÁÄËÏצÓÔØ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:0
msgid "Relative Distance of Horizon"
msgstr "÷¦ÄÎÏÓÎÁ צÄÓÔÁÎØ ÄÏ ÇÏÒÉÚÏÎÔÕ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:0
msgid "Relative Length of Shadow"
msgstr "÷¦ÄÎÏÓÎÁ ÄÏ×ÖÉÎÁ ԦΦ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/selection-round.scm:0
msgid "Relative Radius"
msgstr "÷¦ÄÎÏÓÎÉÊ ÒÁĦÕÓ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:0
msgid "Remove Background"
msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ ÔÌÏ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:0
msgid "Ribbon Spacing"
msgstr "¶ÎÔÅÒ×ÁÌ ÓÔÒ¦ÞËÉ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:0
msgid "Ribbon Width"
msgstr "ûÉÒÉÎÁ ÓÔÒ¦ÞËÉ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm:0
msgid "Right"
msgstr "ðÒÁ×ÏÒÕÞ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm:0
msgid "Rippling Strength"
msgstr "óÉÌÁ ÂÒÉÖ¦×"
#: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:0
msgid "Roughness"
msgstr "ûÏÒÓÔ˦ÓÔØ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0
msgid "Round Ratio"
msgstr "÷¦ÄÎÏÛÅÎÎÑ ËÕÔ¦×"
#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:0
msgid "Rows"
msgstr "òÑÄËÉ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:0
msgid "Rows/Cols"
msgstr "òÑÄËÉ/óÔÏ×ÐÞÉËÉ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:0
msgid "Scale X"
msgstr "íÁÓÛÔÁ X"
#: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:0
msgid "Scale Y"
msgstr "íÁÓÛÔÁ Y"
#: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:0
msgid "Seed"
msgstr "û×ÉÄ˦ÓÔØ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:0
msgid "Select-By-Color Threshold"
msgstr "ðÏÒ¦Ç ×ÉÂÏÒÕ ÚÁ ËÏ̦ÒÏÍ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:0
msgid "Separate Layer"
msgstr "÷¦¦Ä¦ÌÉÔÉ ÛÁÒ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/old_photo.scm:0
msgid "Sepia"
msgstr "óÅЦÑ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:0
msgid "Shadow Blur Radius"
msgstr "òÁĦÕÓ ÒÏÚÍÉ×ÁÎÎÑ Ô¦Î¦"
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:0
msgid "Shadow Color"
msgstr "ëÏÌ¦Ò Ô¦Î¦"
#: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:0
msgid "Shadow Darkness"
msgstr "ôÅÍÎÏÔÁ ԦΦ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:0
msgid "Shadow Depth"
msgstr "çÌÉÂÉÎÁ ԦΦ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:0
msgid "Shadow Weight (%)"
msgstr "÷ÁÇÁ ԦΦ (%)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:0
msgid "Shadow X Offset"
msgstr "úͦÝÅÎÎÑ Ô¦Î¦ ÐÏ X"
#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:0
msgid "Shadow Y Offset"
msgstr "úͦÝÅÎÎÑ Ô¦Î¦ ÐÏ Y"
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm:0
msgid "Shadow"
msgstr "ô¦ÎØ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm:0
msgid "Sharpness (degrees)"
msgstr "ò¦Ú˦ÓÔØ (× ­ÒÁÄÕÓÁÈ)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:0
msgid "Shear Length"
msgstr "äÏ×ÖÉÎÁ ÚÓÕ×Õ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:0
msgid "Size"
msgstr "òÏÚͦÒ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/distress_selection.scm:0
msgid "Smooth Horizontally"
msgstr "úÇÌÁÄÉÔÉ ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎÏ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/distress_selection.scm:0
msgid "Smooth Vertically"
msgstr "úÇÌÁÄÉÔÉ ×ÅÒÔÉËÁÌØÎÏ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/distress_selection.scm:0
msgid "Smooth"
msgstr "úÇÌÁÄÉÔÉ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:0
msgid "Space Between Layers"
msgstr "¶ÎÔÅÒ×ÁÌ Í¦Ö ÛÁÒÁÍÉ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/select_to_brush.scm:0
msgid "Spacing"
msgstr "¶ÎÔÅÒ×ÁÌ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm:0
msgid "Sphere Color"
msgstr "ëÏÌ¦Ò ÓÆÅÒÉ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:0
msgid "Spots density X"
msgstr "ý¦ÌØΦÓÔØ ÐÌÑÍ ÐÏ X"
#: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:0
msgid "Spots density Y"
msgstr "ý¦ÌØΦÓÔØ ÐÌÑÍ ÐÏ Y"
#: plug-ins/script-fu/scripts/distress_selection.scm:0
msgid "Spread"
msgstr "òÏÚÐÏ×ÓÀÄÖÅÎÎÑ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:0
msgid "Squares"
msgstr "ë×ÁÄÒÁÔÉ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm:0
msgid "Stains"
msgstr "ðÌÑÍÉ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm:0
msgid "Start Angle"
msgstr "ðÏÞÁÔËÏ×ÉÊ ËÕÔ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0
msgid "Start Blend"
msgstr "ðÏÞÁÔÏË ÚͦÛÕ×ÁÎÎÑ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm:0
msgid "Start X"
msgstr "ðÏÞÁÔÏË ÐÏ X"
#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm:0
msgid "Start Y"
msgstr "ðÏÞÁÔÏË ÐÏ Y"
#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:0
msgid "Starting Blend"
msgstr "ðÏÞÁÔÏË ÚͦÛÕ×ÁÎÎÑ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:0
msgid "Supersample"
msgstr "¶ÎÔÅÒÐÏÌÀ×ÁÔÉ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0
msgid "Text Color (Active)"
msgstr "ëÏÌ¦Ò ÔÅËÓÔÕ (ÁËÔÉ×ÎÉÊ)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm:0
msgid "Text Color"
msgstr "ëÏÌ¦Ò ÔÅËÓÔÕ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:0
msgid "Text Pattern"
msgstr "ôÅËÓÔÏ×ÉÊ ×¦ÚÅÒÕÎÏË"
#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm:0
msgid "Text"
msgstr "ôÅËÓÔ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm:0
msgid "Thickness"
msgstr "ôÏ×ÝÉÎÁ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:0
msgid "Thread Density"
msgstr "ý¦ÌØΦÓÔØ ÎÉÔËÉ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:0
msgid "Thread Intensity"
msgstr "¶ÎÔÅÎÓÉ×ΦÓÔØ ÎÉÔËÉ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:0
msgid "Thread Length"
msgstr "äÏ×ÖÉÎÁ ÎÉÔËÉ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/distress_selection.scm:0
msgid "Threshold (Bigger 1<-->255 Smaller)"
msgstr "ðÏÒ¦Ç (¦ÌØÛÉÊ 1<-->255 ÍÅÎÛÉÊ)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm:0
msgid "Tile"
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/spinning_globe.scm:0
msgid "Transparent Background"
msgstr "ðÒÏÚÏÒÅ ÔÌÏ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/spinning_globe.scm:0
msgid "Turn from Left to Right"
msgstr "ïÂÅÒÔÁÔÉ Ú̦×Á ÎÁÐÒÁ×Ï"
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm:0
msgid "Up"
msgstr "÷ÇÏÒÕ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0
msgid "Upper Color (Active)"
msgstr "çÏÒ¦ÛÎ¦Ê ËÏÌ¦Ò (ÁËÔÉ×ÎÉÊ)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0
msgid "Upper Color"
msgstr "çÏÒ¦ÛÎ¦Ê ËÏ̦Ò"
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:0
msgid "Upper-Left color"
msgstr "çÏÒ¦ÛÎ¦Ê Ì¦×ÉÊ ËÏ̦Ò"
#: plug-ins/script-fu/scripts/trochoid.scm:0
msgid "Use Brush"
msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÐÅÎÚÅÌØ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:0
msgid "Use Current Gradient"
msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÐÏÔÏÞÎÉÊ ÇÒÁĦ¤ÎÔ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm:0
msgid "Use Growing Selection"
msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÚÒÏÓÔÁÀÞÅ ×ÉĦÌÅÎÎÑ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0
msgid "Use Pattern Overlay"
msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÐÅÒÅËÒÉ×ÁÎÎÑ ×¦ÚÅÒÕÎ˦×"
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0
msgid "Use Pattern for Outline instead of Gradient"
msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÄÌÑ ËÏÎÔÕÒÕ ×¦ÚÅÒÕÎÏË ÚÁͦÓÔØ ÇÒÁĦ¤ÎÔÕ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0
msgid "Use Pattern for Text instead of Gradient"
msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÄÌÑ ÔÅËÓÔÕ ×¦ÚÅÒÕÎÏË ÚÁͦÓÔØ ÇÒÁĦ¤ÎÔÕ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm:0
msgid "Use Selection Bounds Instead of Belows"
msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm:0
msgid "Wavelength"
msgstr "äÏ×ÖÉÎÁ È×É̦"
#: plug-ins/script-fu/scripts/trochoid.scm:0
msgid "Wheel Radius (hypo < 0 < epi)"
msgstr "òÁĦÕÓ ËÏÌÅÓÁ (ǦÐÏ < 0 < ÅЦ)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:0
msgid "Whirl Amount"
msgstr "ë¦ÌØ˦ÓÔØ ×ÉÒ¦×"
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm:0
msgid "Whirl Angle"
msgstr "ëÕÔ ×ÉÒÕ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:0
msgid "Width of Bands"
msgstr "ûÉÒÉÎÁ ÓÔÒ¦ÞÏË"
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:0
msgid "Width of Gaps"
msgstr "ûÉÒÉÎÁ ÐÒÏͦÖ˦×"
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:0
msgid "Width"
msgstr "ûÉÒÉÎÁ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/old_photo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/spinning_globe.scm:0
msgid "Work on Copy"
msgstr "ðÒÁÃÀ×ÁÔÉ Ú ËÏЦ¤À"