mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
2325 lines
72 KiB
Plaintext
2325 lines
72 KiB
Plaintext
# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
|
||
# Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>, 2000.
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: gimp-std-plugins-1.1.19\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2003-02-18 01:09+0100\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2000-03-10 11:26+0200\n"
|
||
"Last-Translator: Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>\n"
|
||
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-u\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:143
|
||
msgid "Script-Fu console mode allows only interactive invocation"
|
||
msgstr "ëÏÎÓÏÌØÎÉÊ ÒÅÖÉÍ óËÒÉÐÔ-æÕ ÄÏÚ×ÏÌѤ ÌÉÛÅ ¦ÎÔÅÒÁËÔÉ×ÎÕ ÒÏÂÏÔÕ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:170
|
||
msgid "Script-Fu Console"
|
||
msgstr "ëÏÎÓÏÌØ óËÒÉÐÔ-æÕ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:194
|
||
msgid "SIOD Output"
|
||
msgstr "÷É×¦Ä SIOD"
|
||
|
||
#. The current command
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:265
|
||
msgid "Current Command"
|
||
msgstr "ðÏÔÏÞÎÁ ËÏÍÁÎÄÁ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:285
|
||
msgid "Browse..."
|
||
msgstr "ðÅÒÅÇÌÑÎÕÔÉ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:581
|
||
msgid "Unable to open a stream on the SIOD output pipe"
|
||
msgstr "îÅÍÏÖÌÉ×Ï ×¦ÄËÒÉÔÉ ÐÏÔ¦Ë ÎÁ ËÁÎÁ̦ ×É×ÏÄÕ SIOD"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:587
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Unable to open the SIOD output pipe"
|
||
msgstr "îÅÍÏÖÌÉ×Ï ×¦ÄËÒÉÔÉ ËÁÎÁÌ ×É×ÏÄÕ SIOD"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:632
|
||
msgid "Script-Fu evaluate mode allows only noninteractive invocation"
|
||
msgstr "òÅÖÉÍ ×ÉËÏÎÁÎÎÑ óËÒÉÐÔ-æÕ ÄÏÚ×ÏÌѤ ÌÉÛÅ ÎŦÎÔÅÒÁËÔÉ×ÎÕ ÒÏÂÏÔÕ"
|
||
|
||
#. strip the first part of the menupath if it contains _("/Script-Fu/")
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1186
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1188
|
||
msgid "/Script-Fu/"
|
||
msgstr "/óËÒÉÐÔ-æÕ/"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1196
|
||
#, c-format
|
||
msgid "Script-Fu: %s"
|
||
msgstr "óËÒÉÐÔ-æÕ: %s"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1230
|
||
msgid "About"
|
||
msgstr "ðÒÏ"
|
||
|
||
#. the script arguments frame
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1240
|
||
msgid "Script Arguments"
|
||
msgstr "áÒÇÕÍÅÎÔÉ ÓËÒÉÐÔÕ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1263
|
||
#, c-format
|
||
msgid "%s:"
|
||
msgstr "%s:"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1310
|
||
msgid "Script-Fu Color Selection"
|
||
msgstr "÷ÉÂ¦Ò ËÏÌØÏÒÕ óËÒÉÐÔ-æÕ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1391
|
||
msgid "Script-Fu File Selection"
|
||
msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÆÁÊÌÕ óËÒÉÐÔ-æÕ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1396
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Script-Fu Folder Selection"
|
||
msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÆÁÊÌÕ óËÒÉÐÔ-æÕ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1431
|
||
msgid "Script-fu Pattern Selection"
|
||
msgstr "÷ÉÂ¦Ò ×¦ÚÅÒÕÎËÕ óËÒÉÐÔ-æÕ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1438
|
||
msgid "Script-Fu Gradient Selection"
|
||
msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÇÒÁĦ¤ÎÔÕ óËÒÉÐÔ-æÕ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1446
|
||
msgid "Script-Fu Brush Selection"
|
||
msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÐÅÎÚÌÑ óËÒÉÐÔ-æÕ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1654
|
||
msgid ""
|
||
"At least one font you've choosen is invalid.\n"
|
||
"Please check your settings.\n"
|
||
msgstr ""
|
||
"ðÒÉÎÁÊÍΦ ÏÄÉÎ Ú ×ÉÂÒÁÎÉÈ ×ÁÍÉ ÛÒÉÆÔ¦× ÎÅצÒÎÉÊ.\n"
|
||
"âÕÄØ ÌÁÓËÁ, ÐÅÒÅצÒÔÅ ×ÁÛ¦ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ.\n"
|
||
|
||
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:482
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1960
|
||
msgid "Author:"
|
||
msgstr "á×ÔÏÒ:"
|
||
|
||
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:498
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1966
|
||
msgid "Copyright:"
|
||
msgstr "á×ÔÏÒÓØËÅ ÐÒÁ×Ï:"
|
||
|
||
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:490
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1972
|
||
msgid "Date:"
|
||
msgstr "äÁÔÁ:"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1980
|
||
msgid "Image Types:"
|
||
msgstr "ôÉÐÉ ÚÏÂÒÁÖÅÎØ:"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2121
|
||
msgid "Script-Fu Font Selection"
|
||
msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÛÒÉÆÔÕ óËÒÉÐÔ-æÕ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2191
|
||
#, c-format
|
||
msgid ""
|
||
"Script-Fu Error while executing\n"
|
||
" %s\n"
|
||
"%s"
|
||
msgstr ""
|
||
"ðÏÍÉÌËÁ óËÒÉÐÔ-æÕ Ð¦Ä ÞÁÓ ×ÉËÏÎÁÎÎÑ\n"
|
||
" %s\n"
|
||
"%s"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:574
|
||
msgid "Script-Fu Server Options"
|
||
msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ óËÒÉÐÔ-æÕ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:601
|
||
msgid "Server Port:"
|
||
msgstr "ðÏÒÔ ÓÅÒ×ÅÒÁ:"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:607
|
||
msgid "Server Logfile:"
|
||
msgstr "öÕÒÎÁÌØÎÉÊ ÆÁÊÌ ÓÅÒ×ÅÒÁ:"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:127
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Console..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛÉÒÅÎÎÑ/óËÒÉÐÔ-æÕ/ëÏÎÓÏÌØ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:152
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Server..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛÉÒÅÎÎÑ/óËÒÉÐÔ-æÕ/óÅÒ×ÅÒ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:276 plug-ins/script-fu/script-fu.c:277
|
||
msgid "Re-read all available scripts"
|
||
msgstr "ðÅÒÅÞÉÔÁÔÉ ÕÓ¦ ¦ÓÎÕÀÞ¦ ÓËÒÉÐÔÉ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:281
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Refresh"
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛÉÒÅÎÎÑ/óËÒÉÐÔ-æÕ/ðÏÎÏ×ÉÔÉ"
|
||
|
||
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:125
|
||
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:144
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "DB Browser"
|
||
msgstr "ðÅÒÅÇÌÑÎÕÔÉ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:130
|
||
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:149
|
||
msgid "Search by _Name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:132
|
||
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:151
|
||
msgid "Search by _Blurb"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:208
|
||
msgid "_Search:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:341
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Name:"
|
||
msgstr "äÁÔÁ:"
|
||
|
||
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:350
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Blurb:"
|
||
msgstr "òÏÚÍÉ×ÁÎÎÑ ÐÏ Y"
|
||
|
||
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:362
|
||
msgid "In:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:410
|
||
msgid "Out:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:464
|
||
msgid "Help:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:600
|
||
msgid "Searching by name - please wait"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:623
|
||
msgid "Searching by blurb - please wait"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:633
|
||
msgid "Searching - please wait"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:672
|
||
msgid "No matches"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: plug-ins/gap/sel-to-anim-img.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Animators/Selection to AnimImage..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áΦÍÁÔÏÒÉ/÷ÉĦÌÅÎÎÑ Õ ÁΦÍÏ×ÁÎÅ ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/gap/sel-to-anim-img.scm.h:2
|
||
msgid "Anim-Filter for all Copies"
|
||
msgstr "áΦÍÁæÊÎÉÊ Æ¦ÌØÒ ÄÌÑ ×Ó¦È ËÏЦÊ"
|
||
|
||
#: plug-ins/gap/sel-to-anim-img.scm.h:3
|
||
msgid "Fill with BG Color"
|
||
msgstr "úÁÐÏ×ÎÉÔÉ ËÏÌØÏÒÏÍ ÔÌÁ"
|
||
|
||
#: plug-ins/gap/sel-to-anim-img.scm.h:4
|
||
msgid "Number of Copies"
|
||
msgstr "ë¦ÌØ˦ÓÔØ ËÏЦÊ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/3D Outline..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌØÆÁ Õ ÅÍÂÌÅÍÕ/ôÒÉ×ÉͦÒÎÉÊ ËÏÎÔÕÒ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:2
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/3D Outline..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/ôÒÉ×ÉͦÒÎÉÊ ËÏÎÔÕÒ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:3
|
||
msgid "Bumpmap (Alpha Layer) Blur Radius"
|
||
msgstr "òÁĦÕÓ ÒÏÚÍÉ×ÁÎÎÑ ÒÅÌؤÆÕ (ÁÌØÆÁ-ËÁÎÁÌ)"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:4
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:6
|
||
msgid "Default Bumpmap Settings"
|
||
msgstr "ôÉÐÏצ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÒÅÌؤÆÕ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:5
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:4
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:5
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm.h:7
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:4
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:4
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:2
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:2
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:10
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:4
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:4
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:5
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:7
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:4
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:4
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:5
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:5
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:5
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:5
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:6
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:7
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:5
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:7
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:2
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:6
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:7
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:2
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:7
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:5
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm.h:6
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm.h:4
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:8
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:4
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:6
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm.h:2
|
||
msgid "Font"
|
||
msgstr "ûÒÉÆÔ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:6
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:5
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:4
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:6
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm.h:8
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:5
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:5
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:4
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:11
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:5
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:5
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:6
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:8
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:5
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:5
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:6
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:6
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:6
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:6
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:7
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:8
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:6
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:8
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:7
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:8
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:4
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:8
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:6
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm.h:7
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm.h:5
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:9
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:5
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:7
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm.h:3
|
||
msgid "Font Size (pixels)"
|
||
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÛÒÉÆÔÕ (ЦËÓÅ̦)"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:7
|
||
msgid "Outline Blur Radius"
|
||
msgstr "òÁĦÕÓ ÒÏÚÍÉÔÔÑ ËÏÎÔÕÒÁ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:8
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:5
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:4
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:4
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:12
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:11
|
||
msgid "Pattern"
|
||
msgstr "÷¦ÚÅÒÕÎÏË"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:9
|
||
msgid "Shadow Blur Radius"
|
||
msgstr "òÁĦÕÓ ÒÏÚÍÉ×ÁÎÎÑ Ô¦Î¦"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:10
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:14
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:6
|
||
msgid "Shadow X Offset"
|
||
msgstr "úͦÝÅÎÎÑ Ô¦Î¦ ÐÏ X"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:11
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:15
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:7
|
||
msgid "Shadow Y Offset"
|
||
msgstr "úͦÝÅÎÎÑ Ô¦Î¦ ÐÏ Y"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:12
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:9
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:7
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:9
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:6
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:6
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:8
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:6
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:5
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:15
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:8
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:7
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:7
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:13
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:7
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:9
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:8
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:7
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:7
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:13
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:16
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:16
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:7
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:9
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:6
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:9
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:9
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:13
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:5
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:10
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:7
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm.h:8
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm.h:7
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:11
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:8
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:14
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm.h:4
|
||
msgid "Text"
|
||
msgstr "ôÅËÓÔ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:1
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/3D Truchet..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/÷¦ÚÅÒÕÎËÉ/ôÒÉ×ÉͦÒÎÉÊ ôÒÕÛÅ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:2
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:2
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:2
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:2
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:2
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:5
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:2
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:2
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm.h:2
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:2
|
||
msgid "Background Color"
|
||
msgstr "ëÏÌ¦Ò ÔÌÁ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:3
|
||
msgid "Block Size"
|
||
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÂÌÏËÕ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:4
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:6
|
||
msgid "End Blend"
|
||
msgstr "ë¦ÎÅÃØ ÚÁÔÅÍÎÅÎÎÑ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:5
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:5
|
||
msgid "Number of X Tiles"
|
||
msgstr "ë¦ÌØ˦ÓÔØ ÒÏÚÒ¦Ú¦× ÐÏ X"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:6
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:6
|
||
msgid "Number of Y Tiles"
|
||
msgstr "ë¦ÌØ˦ÓÔØ ÒÏÚÒ¦Ú¦× ÐÏ Y"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:7
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:14
|
||
msgid "Start Blend"
|
||
msgstr "ðÏÞÁÔÏË ÚͦÛÕ×ÁÎÎÑ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:8
|
||
msgid "Supersample"
|
||
msgstr "¶ÎÔÅÒÐÏÌÀ×ÁÔÉ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:9
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:7
|
||
msgid "Thickness"
|
||
msgstr "ôÏ×ÝÉÎÁ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Decor/Add Bevel..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/äÅËÏÒ/äÏÄÁÔÉ ÆÁÓËÕ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm.h:2
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:11
|
||
msgid "Keep Bump Layer"
|
||
msgstr "úÂÅÒÅÇÔÉ ÛÁÒ ÒÅÌؤÆÕ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm.h:4
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:10
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm.h:6
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:8
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:6
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm.h:6
|
||
msgid "Work on Copy"
|
||
msgstr "ðÒÁÃÀ×ÁÔÉ Ú ËÏЦ¤À"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Decor/Add Border..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/äÅËÏÒ/äÏÄÁÔÉ ÏÂÌÑͦ×ËÕ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:2
|
||
msgid "Border Color"
|
||
msgstr "ëÏÌ¦Ò ÏÂÌÑͦ×ËÉ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:3
|
||
msgid "Border X Size"
|
||
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÒÁÍËÉ ÐÏ X"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:4
|
||
msgid "Border Y Size"
|
||
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÒÁÍËÉ ÐÏ Y"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:5
|
||
msgid "Delta Value on Color"
|
||
msgstr "äÅÌØÔÁ ÚÎÁÞÅÎÎÎÑ ËÏÌØÏÒÕ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:1
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow/Arrow..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ôÅÍÉ ÓÔÏÒ¦ÎÏË WWW/þÕÖÅ ÓÑÊ×Ï/óÔÒ¦ÌËÁ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:2
|
||
msgid "Down"
|
||
msgstr "÷ÎÉÚ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:4
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:5
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:5
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:6
|
||
msgid "Flatten Image"
|
||
msgstr "ú×ÅÓÔÉ ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:5
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:6
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:4
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:6
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:5
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:7
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:9
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:8
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm.h:6
|
||
msgid "Glow Color"
|
||
msgstr "ëÏÌ¦Ò ÓÑÊ×Á"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:6
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:3
|
||
msgid "Left"
|
||
msgstr "ì¦×ÏÒÕÞ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:7
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:4
|
||
msgid "Orientation"
|
||
msgstr "ïÒ¦¤ÎÔÁæÑ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:8
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:6
|
||
msgid "Right"
|
||
msgstr "ðÒÁ×ÏÒÕÞ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:9
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:7
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:7
|
||
msgid "Size"
|
||
msgstr "òÏÚͦÒ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:10
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:8
|
||
msgid "Up"
|
||
msgstr "÷ÇÏÒÕ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:1
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow/Hrule..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ôÅÍÉ ÓÔÏÒ¦ÎÏË WWW/þÕÖÅ ÓÑÊ×Ï/çÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎÁ ̦ΦÊËÁ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:3
|
||
msgid "Bar Height"
|
||
msgstr "÷ÉÓÏÔÁ ÒÑÄËÁ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:4
|
||
msgid "Bar Length"
|
||
msgstr "äÏ×ÖÉÎÁ ÒÑÄËÁ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:1
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow/Bullet..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ôÅÍÉ ÓÔÏÒ¦ÎÏË WWW/þÕÖÅ ÓÑÊ×Ï/íÁÒËÅÒ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:5
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:6
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:7
|
||
msgid "Radius"
|
||
msgstr "òÁĦÕÓ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:1
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow/Button..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ôÅÍÉ ÓÔÏÒ¦ÎÏË WWW/þÕÖÅ ÓÑÊ×Ï/ëÎÏÐËÁ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:7
|
||
msgid "Glow Radius"
|
||
msgstr "òÁĦÕÓ ÓÑÊ×Á"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:8
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:6
|
||
msgid "Padding"
|
||
msgstr "úÁÐÏ×ÎÅÎÎÑ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:10
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm.h:9
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:7
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:7
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:9
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:7
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:16
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:14
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:17
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:7
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:10
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:14
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:8
|
||
msgid "Text Color"
|
||
msgstr "ëÏÌ¦Ò ÔÅËÓÔÕ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Alien Glow..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌØÆÁ Õ ÅÍÂÌÅÍÕ/þÕÖÅ ÓÑÊ×Ï..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:2
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Alien Glow..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/þÕÖÅ ÓÑÊ×Ï..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:6
|
||
msgid "Glow Size (pixels * 4)"
|
||
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÓÑÊ×Á (ЦËÓÅ̦ * 4)"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Alien Neon..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌØÆÁ Õ ÅÍÂÌÅÍÕ/þÕÖÉÊ ÎÅÏÎ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:2
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Alien Neon..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/þÕÖÉÊ ÎÅÏÎ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:4
|
||
msgid "Fade Away"
|
||
msgstr "úÇÁÓÁÎÎÑ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:8
|
||
msgid "Number of Bands"
|
||
msgstr "ë¦ÌØ˦ÓÔØ Ú×'ÑÚ˦×"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:10
|
||
msgid "Width of Bands"
|
||
msgstr "ûÉÒÉÎÁ ÓÔÒ¦ÞÏË"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:11
|
||
msgid "Width of Gaps"
|
||
msgstr "ûÉÒÉÎÁ ÐÒÏͦÖ˦×"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Utils/ASCII to Image Layer..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/õÔÉ̦ÔÉ/ASCII Õ ÛÁÒ ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm.h:2
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Utils/ASCII to Image..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/õÔÉ̦ÔÉ/ASCII Õ ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm.h:5
|
||
#, no-c-format
|
||
msgid "Buffer Amount (% Height of Text)"
|
||
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÂÕÆÅÒÕ (% ×ÉÓÏÔÉ ÔÅËÓÔÕ)"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm.h:6
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm.h:3
|
||
msgid "Filename"
|
||
msgstr "îÁÚ×Á ÆÁÊÌÕ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm.h:10
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm.h:4
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:6
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm.h:4
|
||
msgid "Transparent Background"
|
||
msgstr "ðÒÏÚÏÒÅ ÔÌÏ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Basic I..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌØÆÁ Õ ÅÍÂÌÅÍÕ/ïÓÎÏ×Á I..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:2
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Basic I..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/ïÓÎÏ×Á I..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Basic II..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌØÆÁ Õ ÅÍÂÌÅÍÕ/ïÓÎÏ×Á II..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:2
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Basic II..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/ïÓÎÏ×Á II..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:1
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Buttons/Simple Beveled Button..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/ëÎÏÐËÉ/ðÒÏÓÔÁ ×ÉÐÕËÌÁ ËÎÏÐËÁ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:2
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:5
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:2
|
||
msgid "Bevel Width"
|
||
msgstr "ûÉÒÉÎÁ ÆÁÓËÉ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:5
|
||
msgid "Lower-Right color"
|
||
msgstr "îÉÖÎ¦Ê ÐÒÁ×ÉÊ ËÏ̦Ò"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:7
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:5
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:11
|
||
msgid "Pressed"
|
||
msgstr "îÁÔÉÓÎÕÔÁ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:10
|
||
msgid "Upper-Left color"
|
||
msgstr "çÏÒ¦ÛÎ¦Ê Ì¦×ÉÊ ËÏ̦Ò"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:1
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Arrow..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ôÅÍÉ ÓÔÏÒ¦ÎÏË WWW/ïÐÕËÌÉÊ ×¦ÚÅÒÕÎÏË/óÔÒ¦ÌËÁ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm.h:1
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Bullet..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ôÅÍÉ ÓÔÏÒ¦ÎÏË WWW/ïÐÕËÌÉÊ ×¦ÚÅÒÕÎÏË/íÁÒËÅÒ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm.h:2
|
||
msgid "Diameter"
|
||
msgstr "ä¦ÁÍÅÔÅÒ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:1
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Button..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ôÅÍÉ ÓÔÏÒ¦ÎÏË WWW/ïÐÕËÌÉÊ ×¦ÚÅÒÕÎÏË/ëÎÏÐËÁ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:1
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Heading..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ôÅÍÉ ÓÔÏÒ¦ÎÏË WWW/ïÐÕËÌÉÊ ×¦ÚÅÒÕÎÏË/úÁÇÏÌÏ×ÏË..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:1
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Hrule..."
|
||
msgstr ""
|
||
"<Toolbox>/òÏÚÛ./ôÅÍÉ ÓÔÏÒ¦ÎÏË WWW/ïÐÕËÌÉÊ ×¦ÚÅÒÕÎÏË/çÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎÁ ̦ΦÊËÁ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:2
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:8
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:2
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:7
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:7
|
||
msgid "Height"
|
||
msgstr "÷ÉÓÏÔÁ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:4
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:9
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:10
|
||
msgid "Width"
|
||
msgstr "ûÉÒÉÎÁ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Animators/Blend..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áΦÍÁÔÏÒÉ/óÕͦÛ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm.h:2
|
||
msgid "Intermediate Frames"
|
||
msgstr "ðÒÏͦÖËÏצ ËÁÄÒÉ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm.h:3
|
||
msgid "Looped"
|
||
msgstr "ãÉË̦ÞÎÅ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm.h:4
|
||
msgid "Max. Blur Radius"
|
||
msgstr "íÁËÓÉÍÁÌØÎÉÊ ÒÁĦÕÓ ÒÏÚÍÉ×ÁÎÎÑ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Blended..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌØÆÁ Õ ÅÍÂÌÅÍÕ/óÕͦÛ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:2
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Blended..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/óÕͦÛ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:4
|
||
msgid "Blend Mode"
|
||
msgstr "òÅÖÉÍ ÚͦÛÕ×ÁÎÎÑ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:5
|
||
msgid "Custom Gradient"
|
||
msgstr "¶ÎÛÉÊ ÇÒÁĦ¤ÎÔ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:7
|
||
msgid "FG-BG-HSV"
|
||
msgstr "ðÌÁÎ-ÔÌÏ-HSV"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:8
|
||
msgid "FG-BG-RGB"
|
||
msgstr "ðÌÁÎ-ÔÌÏ-RGB"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:9
|
||
msgid "FG-Transparent"
|
||
msgstr "ðÌÁÎ-ÐÒÏÚÏÒÅ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:12
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:6
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:7
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:2
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:4
|
||
msgid "Gradient"
|
||
msgstr "çÒÁĦ¤ÎÔ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:13
|
||
msgid "Offset (pixels)"
|
||
msgstr "úͦÝÅÎÎÑ (Õ Ð¦ËÓÅÌÑÈ)"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Bovination..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌØÆÁ Õ ÅÍÂÌÅÍÕ/ðÌÑÍÉÓÔÁ ËÏÒÏ×Á..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:2
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Bovination..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/ðÌÑÍÉÓÔÁ ËÏÒÏ×Á..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:6
|
||
msgid "Spots density X"
|
||
msgstr "ý¦ÌØΦÓÔØ ÐÌÑÍ ÐÏ X"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:7
|
||
msgid "Spots density Y"
|
||
msgstr "ý¦ÌØΦÓÔØ ÐÌÑÍ ÐÏ Y"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:1
|
||
msgid "Add Glowing"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:2
|
||
msgid "After Glow"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:3
|
||
msgid ""
|
||
"Burn-In: Need two layers in total!\n"
|
||
" A foreground text layer with transparency\n"
|
||
" and a background layer."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:6
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Corona Width"
|
||
msgstr "ûÉÒÉÎÁ ÓÔÒ¦ÞËÉ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:7
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Fadeout"
|
||
msgstr "ûÉÒÉÎÁ ÇÒÁΦ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:8
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Fadeout Width"
|
||
msgstr "ûÉÒÉÎÁ ÇÒÁΦ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:10
|
||
msgid "Prepare for GIF"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:11
|
||
msgid "Speed (pixels/frame)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:1
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/Camouflage..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/÷¦ÚÅÒÕÎËÉ/ëÁÍÕÆÌÑÖ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:2
|
||
msgid "Color 1"
|
||
msgstr "ëÏÌ¦Ò 1"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:3
|
||
msgid "Color 2"
|
||
msgstr "ëÏÌ¦Ò 2"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:4
|
||
msgid "Color 3"
|
||
msgstr "ëÏÌ¦Ò 3"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:6
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:5
|
||
msgid "Granularity"
|
||
msgstr "úÅÒÎÉÓÔÉÓÔØ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:7
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:6
|
||
msgid "Image Size"
|
||
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:8
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:3
|
||
msgid "Smooth"
|
||
msgstr "úÇÌÁÄÉÔÉ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Stencil Ops/Carve-It..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/ðÁÒÁÍÅÔÒÉ ÔÒÁÆÁÒÅÔÕ/÷ÉÒ¦ÚÁÔÉ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:2
|
||
msgid "Carve White Areas"
|
||
msgstr "÷ÉÒ¦ÚÁÔÉ Â¦Ì¦ ĦÌÑÎËÉ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:3
|
||
msgid "Image to Carve"
|
||
msgstr "ýÏÂÒÁÖÅÎÑÎ × ÒÁ×ÀÒÕ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:1
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Carved..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/÷ÉÒ¦ÚÁÎÁ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:2
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:2
|
||
msgid "Background Image"
|
||
msgstr "úÏÂÒÁÖÅÎÎÑ ÎÁ Ô̦"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:3
|
||
msgid "Carve Raised Text"
|
||
msgstr "÷ÉÒ¦ÚÁÔÉ Ð¦ÄÎÑÔÉÊ ÔÅËÓÔ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:6
|
||
msgid "Padding Around Text"
|
||
msgstr "úÁÐÏ×ÎÅÎÎÑ ÎÁ×ËÏÌÏ ÔÅËÓÔÕ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Chalk..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌØÆÁ Õ ÅÍÂÌÅÍÕ/ëÒÅÊÄÁ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:2
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Chalk..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/ëÒÅÊÄÁ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:4
|
||
msgid "Chalk Color"
|
||
msgstr "ëÏÌ¦Ò ËÒÅÊÄÉ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Chip Away..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌØÆÁ Õ ÅÍÂÌÅÍÕ/õÌÁÍËÉ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:2
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Chip Away..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/õÌÁÍËÉ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:3
|
||
msgid "Blur Amount"
|
||
msgstr "óÔÅЦÎØ ÒÏÚÍÉ×ÁÎÎÑ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:4
|
||
msgid "Chip Amount"
|
||
msgstr "ë¦ÌØ˦ÓÔØ ÕÌÁÍ˦×"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:5
|
||
msgid "Drop Shadow"
|
||
msgstr "ðÁÄÁÀÞÁ Ô¦ÎØ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:6
|
||
msgid "Fill BG with Pattern"
|
||
msgstr "úÁÐÏ×ÎÉÔÉ ÔÌÏ ×¦ÚÅÒÕÎËÏÍ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:9
|
||
msgid "Invert"
|
||
msgstr "¶Î×ÅÒÔÕ×ÁÔÉ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:10
|
||
msgid "Keep Background"
|
||
msgstr "ìÉÛÉÔÉ ÔÌÏ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Stencil Ops/Chrome-It..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/ðÁÒÁÍÅÔÒÉ ÔÒÁÆÁÒÅÔÕ/èÒÏÍÕ×ÁÔÉ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:2
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:2
|
||
msgid "Chrome Balance"
|
||
msgstr "âÁÌÁÎÓ ÈÒÏÍÕ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:3
|
||
msgid "Chrome Factor"
|
||
msgstr "æÁËÔÏÒ ÈÒÏÍÕ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:4
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:4
|
||
msgid "Chrome Lightness"
|
||
msgstr "óצÔ̦ÓÔØ ÈÒÏÍÕ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:5
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:5
|
||
msgid "Chrome Saturation"
|
||
msgstr "îÁÓÉÞÅΦÓÔØ ÈÒÏÍÕ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:6
|
||
msgid "Chrome White Areas"
|
||
msgstr "â¦Ì¦ ĦÌÑÎËÉ ÈÒÏÍÕ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:7
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:4
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:6
|
||
msgid "Environment Map"
|
||
msgstr "÷¦ÄÏÂÒÁÖÅÎÎÑ ÓÅÒÅÄÏ×ÉÝÁ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:8
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:9
|
||
msgid "Highlight Balance"
|
||
msgstr "âÁÌÁÎÓ ×ÉÂÌÉÓ˦×"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Chrome..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌØÆÁ Õ ÅÍÂÌÅÍÕ/èÒÏÍ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:2
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Chrome..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/èÒÏÍ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:6
|
||
msgid "Offsets (pixels * 2)"
|
||
msgstr "úͦÝÅÎÎÑ (ÔÏÞÏË * 2)"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Render/Circuit..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/÷¦ÚÕÁ̦ÚÁæÑ/ðÌÁÔÁ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:2
|
||
msgid "Circuit Seed"
|
||
msgstr "çΦÚÄÏ ËÏÌÁ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:11
|
||
msgid "Keep Selection"
|
||
msgstr "ìÉÛÉÔÉ ×ÉĦÌÅÎÎÑ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:4
|
||
msgid "No Background (only for separate layer)"
|
||
msgstr "âÅÚ ÔÌÁ (ÌÉÛÅ ÄÌÑ ÏËÒÅÍÏÇÏ ÛÁÒÕ)"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:5
|
||
msgid "Oilify Mask Size"
|
||
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÍÁÓËÉ Ï̦ÊÎϧ ÆÁÒÂÉ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:6
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:6
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm.h:6
|
||
msgid "Separate Layer"
|
||
msgstr "÷¦¦Ä¦ÌÉÔÉ ÛÁÒ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Alchemy/Clothify..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌȦͦÑ/ðÏÌÏÔÎÏ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:2
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:2
|
||
msgid "Azimuth"
|
||
msgstr "áÚÉÍÕÔ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:3
|
||
msgid "Blur X"
|
||
msgstr "òÏÚÍÉ×ÁÎÎÑ ÐÏ X"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:4
|
||
msgid "Blur Y"
|
||
msgstr "òÏÚÍÉ×ÁÎÎÑ ÐÏ Y"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:5
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:5
|
||
msgid "Depth"
|
||
msgstr "çÌÉÂÉÎÁ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:6
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:6
|
||
msgid "Elevation"
|
||
msgstr "ð¦Ä×ÉÝÅÎÎÑ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Decor/Coffee Stain..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/äÅËÏÒ/ëÁ×Ï×Á ÐÌÑÍÁ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm.h:2
|
||
msgid ""
|
||
"Darken Only\n"
|
||
"(Better, but only for Images with alot of White)"
|
||
msgstr ""
|
||
"úÁͦÎÁ ÔÅÍÎÉÍ\n"
|
||
"(ëÒÁÝÅ, ÁÌÅ Ô¦ÌØËÉ ÄÌÑ ÚÏÂÒÁÖÅÎØ Ú ×ÅÌÉËÏÀ ˦ÌØ˦ÓÔÀ ¦ÌÏÇÏ)"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm.h:3
|
||
msgid "Stains"
|
||
msgstr "ðÌÑÍÉ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Comic Book..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌØÆÁ Õ ÅÍÂÌÅÍÕ/ëÏͦËÓ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:2
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Comic Book..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/ëÏͦËÓ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:7
|
||
msgid "Outline Color"
|
||
msgstr "ëÏÌ¦Ò ËÏÎÔÕÒÁ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:8
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:9
|
||
msgid "Outline Size"
|
||
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ËÏÎÔÕÒÁ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Cool Metal..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌØÆÁ Õ ÅÍÂÌÅÍÕ/èÏÌÏÄÎÉÊ ÍÅÔÁÌ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:2
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Cool Metal..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/èÏÌÏÄÎÉÊ ÍÅÔÁÌ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:4
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:4
|
||
msgid "Effect Size (pixels)"
|
||
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÅÆÅËÔÕ (ЦËÓÅ̦)"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/copy-visible.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Edit/Copy Visible"
|
||
msgstr "<Image>/òÅÄÁÇÕ×ÁÎÎÑ/ëÏЦÀ×ÁÔÉ ×ÉÄÉͦ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:1
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Crystal..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/ëÒÉÓÔÁÌ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Selection/Distress Selection..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/÷ÉĦÌÅÎÎÑ/óÐÏÔ×ÏÒÉÔÉ ×ÉĦÌÅÎÎÑ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:2
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:7
|
||
msgid "Granularity (1 is Low)"
|
||
msgstr "úÅÒÎÉÓÔÉÓÔØ (1 -- ÎÉÚØËÁ)"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:4
|
||
msgid "Smooth Horizontally"
|
||
msgstr "úÇÌÁÄÉÔÉ ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎÏ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:5
|
||
msgid "Smooth Vertically"
|
||
msgstr "úÇÌÁÄÉÔÉ ×ÅÒÔÉËÁÌØÎÏ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:6
|
||
msgid "Spread"
|
||
msgstr "òÏÚÐÏ×ÓÀÄÖÅÎÎÑ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:7
|
||
msgid "Threshold (Bigger 1<-->255 Smaller)"
|
||
msgstr "ðÏÒ¦Ç (¦ÌØÛÉÊ 1<-->255 ÍÅÎÛÉÊ)"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Shadow/Drop-Shadow..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/ô¦ÎØ/÷¦ÄËÉÎÕÔÉ Ô¦ÎØ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:2
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:2
|
||
msgid "Allow Resizing"
|
||
msgstr "äÏÚ×ÏÌÉÔÉ ÚͦÎÕ ÒÏÚͦÒÕ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:4
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:4
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:4
|
||
msgid "Blur Radius"
|
||
msgstr "òÁĦÕÓ ÒÏÚÍÉ×ÁÎÎÑ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:4
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:5
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:5
|
||
msgid "Color"
|
||
msgstr "ëÏ̦Ò"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:5
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:11
|
||
msgid "Offset X"
|
||
msgstr "úͦÝÅÎÎÑ ÐÏ X"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:6
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:12
|
||
msgid "Offset Y"
|
||
msgstr "úͦÝÅÎÎÑ ÐÏ Y"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:7
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:7
|
||
msgid "Opacity"
|
||
msgstr "îÅÐÒÏÚÏÒ¦ÓÔØ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Alchemy/Erase every other Row..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌȦͦÑ/ïÞÉÓÔÉÔÉ ËÏÖÅÎ ¦ÎÛÉÊ ÒÑÄÏË..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:2
|
||
msgid "Columns"
|
||
msgstr "óÔÏ×ÐÞÉËÉ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:3
|
||
msgid "Erase"
|
||
msgstr "ïÞÉÓÔÉÔÉ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:4
|
||
msgid "Erase/Fill"
|
||
msgstr "ïÞÉÓÔÉÔÉ/ÚÁÐÏ×ÎÉÔÉ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:5
|
||
msgid "Even"
|
||
msgstr "ðÁÒΦ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:6
|
||
msgid "Even/Odd"
|
||
msgstr "ðÁÒΦ/ÎÅÐÁÒΦ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:7
|
||
msgid "Fill with BG"
|
||
msgstr "úÁÐÏ×ÎÉÔÉ ËÏÌØÏÒÏÍ ÔÌÁ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:8
|
||
msgid "Odd"
|
||
msgstr "îÅÐÁÒΦ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:9
|
||
msgid "Rows"
|
||
msgstr "òÑÄËÉ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:10
|
||
msgid "Rows/Cols"
|
||
msgstr "òÑÄËÉ/óÔÏ×ÐÞÉËÉ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Selection/Fade Outline..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/÷ÉĦÌÅÎÎÑ/÷É×ÅÓÔÉ ËÏÎÔÕÒ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm.h:2
|
||
msgid "Apply Generated Layermask"
|
||
msgstr "úÁÓÔÏÓÕ×ÁÔÉ ÓÔ×ÏÒÅÎÕ ÍÁÓËÕ ÛÁÒÕ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:4
|
||
msgid "Border Size"
|
||
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÏÂÌÑͦ×ËÉ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm.h:4
|
||
msgid "Clear Unselected Maskarea"
|
||
msgstr "ïÞÉÓÔÉÔÉ ÎÅ×ÉÂÒÁΦ ĦÌÑÎËÉ ÍÁÓËÉ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm.h:6
|
||
#, no-c-format
|
||
msgid "Fade From %"
|
||
msgstr "úÇÁÓÁÎÎÑ Ú (%)"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm.h:8
|
||
#, no-c-format
|
||
msgid "Fade To %"
|
||
msgstr "úÇÁÓÁÎÎÑ ÄÏ (%)"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm.h:9
|
||
msgid "Use Growing Selection"
|
||
msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÚÒÏÓÔÁÀÞÅ ×ÉĦÌÅÎÎÑ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:1
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/Flatland..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/÷¦ÚÅÒÕÎËÉ/ò¦×ÎÉÎÁ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:2
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:2
|
||
msgid "Detail Level"
|
||
msgstr "ò¦×ÅÎØ ÄÅÔÁÌÅÊ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:3
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:4
|
||
msgid "Image Height"
|
||
msgstr "÷ÉÓÏÔÁ ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:4
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:5
|
||
msgid "Image Width"
|
||
msgstr "ûÉÒÉÎÁ ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:5
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:7
|
||
msgid "Random Seed"
|
||
msgstr "ïÓÎÏ×Á ×ÉÐÁÄËÏ×ÏÓÔ¦"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:6
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:8
|
||
msgid "Scale X"
|
||
msgstr "íÁÓÛÔÁ X"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:7
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:9
|
||
msgid "Scale Y"
|
||
msgstr "íÁÓÛÔÁ Y"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:1
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Utils/Font Map..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/õÔÉ̦ÔÉ/íÁÐÁ ÛÒÉÆÔÕ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:2
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm.h:2
|
||
msgid "Border"
|
||
msgstr "òÁÍËÁ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:4
|
||
msgid "Fonts"
|
||
msgstr "ûÒÉÆÔÉ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Frosty..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌØÆÁ Õ ÅÍÂÌÅÍÕ/íÏÒÏÚ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:2
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Frosty..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/íÏÒÏÚ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Decor/Fuzzy Border..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/äÅËÏÒ/îÅÞ¦Ô˦ ËÒÁ§..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:2
|
||
msgid "Add Shadow"
|
||
msgstr "äÏÄÁÔÉ Ô¦ÎØ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:3
|
||
msgid "Blur Border"
|
||
msgstr "òÏÚÍÉ×ÁÎÎÑ ÒÁÍËÉ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:9
|
||
#, no-c-format
|
||
msgid "Shadow Weight (%)"
|
||
msgstr "÷ÁÇÁ ԦΦ (%)"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:1
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Big Header..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ôÅÍÉ ÓÔÏÒ¦ÎÏË WWW/Gimp.Org/÷ÅÌÉËÉÊ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:2
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Small Header..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ôÅÍÉ ÓÔÏÒ¦ÎÏË WWW/Gimp.Org/íÁÌÉÊ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:3
|
||
msgid "AutoCrop"
|
||
msgstr "á×ÔÏËÁÄÒÕ×ÁÎÎÑ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:4
|
||
msgid "Dark Color"
|
||
msgstr "ôÅÍÎÉÊ ËÏ̦Ò"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:7
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:7
|
||
msgid "Highlight Color"
|
||
msgstr "ëÏÌ¦Ò ×ÉÂÌÉÓ˦×"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:8
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:9
|
||
msgid "Index Image"
|
||
msgstr "¶ÎÄÅËÓÏ×ÁÎÅ ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:9
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:10
|
||
msgid "Number of Colors"
|
||
msgstr "ë¦ÌØ˦ÓÔØ ËÏÌØÏÒ¦×"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:10
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:13
|
||
msgid "Remove Background"
|
||
msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ ÔÌÏ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:11
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:14
|
||
msgid "Select-By-Color Threshold"
|
||
msgstr "ðÏÒ¦Ç ×ÉÂÏÒÕ ÚÁ ËÏ̦ÒÏÍ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:12
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:15
|
||
msgid "Shadow Color"
|
||
msgstr "ëÏÌ¦Ò Ô¦Î¦"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:1
|
||
msgid ""
|
||
"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/General Tube Labels..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ôÅÍÉ ÓÔÏÒ¦ÎÏË WWW/Gimp.Org/ðÏÚÎÁÞËÉ ÇÏÌÏ×Îϧ ÔÒÕÂÉ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:2
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Tube Button Label..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ôÅÍÉ ÓÔÏÒ¦ÎÏË WWW/Gimp.Org/ðÏÚÎÁÞËÁ ËÎÏÐËÉ ÔÒÕÂÉ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:3
|
||
msgid ""
|
||
"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Tube Sub-Button Label..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ôÅÍÉ ÓÔÏÒ¦ÎÏË WWW/Gimp.Org/ðÏÚÎÁÞËÁ ЦÄËÎÏÐËÉ ÔÒÕÂÉ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:4
|
||
msgid ""
|
||
"<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Tube Sub-Sub-Button "
|
||
"Label..."
|
||
msgstr ""
|
||
"<Toolbox>/òÏÚÛ./ôÅÍÉ ÓÔÏÒ¦ÎÏË WWW/Gimp.Org/ðÏÚÎÁÞËÁ ЦÄЦÄËÎÏÐËÉ ÔÒÕÂÉ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Glossy..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌØÆÁ Õ ÅÍÂÌÅÍÕ/½ÌÑÎÓ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:2
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Glossy..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/½ÌÑÎÓ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:4
|
||
msgid "Blend Gradient (Outline)"
|
||
msgstr "çÒÁĦ¤ÎÔ (ËÏÎÔÕÒ)"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:5
|
||
msgid "Blend Gradient (Text)"
|
||
msgstr "çÒÁĦ¤ÎÔ (ÔÅËÓÔ)"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:10
|
||
msgid "Pattern (Outline)"
|
||
msgstr "÷¦ÚÅÒÕÎÏË (ËÏÎÔÕÒ)"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:11
|
||
msgid "Pattern (Overlay)"
|
||
msgstr "÷¦ÚÅÒÕÎÏË (ÐÅÒÅËÒÉ×ÁÎÎÑ)"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:12
|
||
msgid "Pattern (Text)"
|
||
msgstr "÷¦ÚÅÒÕÎÏË (ÔÅËÓÔ)"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:13
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm.h:5
|
||
msgid "Shadow"
|
||
msgstr "ô¦ÎØ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:17
|
||
msgid "Use Pattern Overlay"
|
||
msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÐÅÒÅËÒÉ×ÁÎÎÑ ×¦ÚÅÒÕÎ˦×"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:18
|
||
msgid "Use Pattern for Outline instead of Gradient"
|
||
msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÄÌÑ ËÏÎÔÕÒÕ ×¦ÚÅÒÕÎÏË ÚÁͦÓÔØ ÇÒÁĦ¤ÎÔÕ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:19
|
||
msgid "Use Pattern for Text instead of Gradient"
|
||
msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÄÌÑ ÔÅËÓÔÕ ×¦ÚÅÒÕÎÏË ÚÁͦÓÔØ ÇÒÁĦ¤ÎÔÕ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Glowing Hot..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌØÆÁ Õ ÅÍÂÌÅÍÕ/çÁÒÑÞÅ ÓÑÊ×Ï..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:2
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Glowing Hot..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/çÁÒÑÞÅ ÓÑÊ×Ï..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:4
|
||
msgid "Effect Size (pixels * 3)"
|
||
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÅÆÅËÔÕ (ЦËÓÅ̦ * 3)"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Gradient Bevel..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌØÆÁ Õ ÅÍÂÌÅÍÕ/çÒÁĦ¤ÎÔÎÁ ÆÁÓËÁ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:2
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Gradient Bevel..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/çÒÁĦ¤ÎÔÎÁ ÆÁÓËÁ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:4
|
||
msgid "Bevel Height (Sharpness)"
|
||
msgstr "÷ÉÓÏÔÁ ÆÁÓËÉ (Ò¦Ú˦ÓÔØ)"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:6
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:5
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:4
|
||
msgid "Border Size (pixels)"
|
||
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÏÂÌÑͦ×ËÉ (× Ð¦ËÓÅÌÑÈ)"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:1
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Utils/Custom Gradient..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/õÔÉ̦ÔÉ/ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÃØËÉÊ ÇÒÁĦ¤ÎÔ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/grid-system.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Render/Make Grid System..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/÷¦ÚÕÁ̦ÚÁæÑ/úÒÏÂÉÔÉ Ó¦ÔËÏ×Õ ÓÉÓÔÅÍÕ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/grid-system.scm.h:2
|
||
msgid "Grids X"
|
||
msgstr "ó¦ÔËÁ ÐÏ X"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/grid-system.scm.h:3
|
||
msgid "Grids Y"
|
||
msgstr "óÔËÁ ÐÏ Y"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Utils/Draw HSV Graph..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/õÔÉ̦ÔÉ/ðÏÂÕÄÕ×ÁÔÉ HSV-ÇÒÁƦË..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm.h:2
|
||
msgid "BG Opacity"
|
||
msgstr "îÅÐÒÏÚÏÒ¦ÓÔØ ÔÌÁ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm.h:3
|
||
msgid "End X"
|
||
msgstr "ë¦ÎÅÃØ X"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm.h:4
|
||
msgid "End Y"
|
||
msgstr "ë¦ÎÅÃØ Y"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm.h:5
|
||
msgid "From Top-Left to Bottom-Right"
|
||
msgstr "ú ×ÅÒÈÎØÏÇÏ Ì¦×ÏÇÏ ÄÏ ÎÉÖÎØÏÇÏ ÐÒÁ×ÏÇÏ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm.h:6
|
||
msgid "Graph Scale"
|
||
msgstr "íÁÓÛÔÁ ÇÒÁƦËÁ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm.h:7
|
||
msgid "Start X"
|
||
msgstr "ðÏÞÁÔÏË ÐÏ X"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm.h:8
|
||
msgid "Start Y"
|
||
msgstr "ðÏÞÁÔÏË ÐÏ Y"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm.h:9
|
||
msgid "Use Selection Bounds Instead of Belows"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:1
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Imigre-26..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/Imigre-26..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:4
|
||
msgid "Frame Color"
|
||
msgstr "ëÏÌ¦Ò ËÁÄÒÕ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:5
|
||
msgid "Frame Size"
|
||
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ËÁÄÒÕ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Utils/Show Image Structure..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/õÔÉ̦ÔÉ/ðÏËÁÚÁÔÉ ÓÔÒÕËÔÕÒÕ ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm.h:2
|
||
msgid "Apply Layer Mask (or discard)"
|
||
msgstr "úÁÓÔÏÓÕ×ÁÔÉ ÍÁÓËÕ ÛÁÒÕ (ÞÉ ×¦ÄÍÏ×ÉÔÉÓØ)"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm.h:4
|
||
msgid "Create New Image"
|
||
msgstr "óÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÎÏ×ÏÇÏ ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm.h:5
|
||
msgid "Insert Layer Names"
|
||
msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔÉ ÎÁÚ×É ÛÁÒ¦×"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm.h:6
|
||
msgid "Make New Background"
|
||
msgstr "úÒÏÂÉÔÉ ÎÏ×Å ÔÌÏ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm.h:7
|
||
msgid "Outer Border"
|
||
msgstr "úÏ×ΦÛÎÑ ÒÁÍËÁ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm.h:8
|
||
msgid "Pad Color"
|
||
msgstr "ëÏÌ¦Ò ÚÁÐÏ×ÎÅÎÎÑ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm.h:9
|
||
msgid "Pad Opacity"
|
||
msgstr "îÅÐÒÏÚÏÒ¦ÓÔØ ÚÁÐÏ×ÎÅÎÎÑ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm.h:10
|
||
msgid "Padding for Transparent Regions"
|
||
msgstr "úÁÐÏ×ÎÅÎÎÑ ÄÌÑ ÐÒÏÚÏÒÉÈ Ä¦ÌÑÎÏË"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm.h:11
|
||
msgid "Shear Length"
|
||
msgstr "äÏ×ÖÉÎÁ ÚÓÕ×Õ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm.h:12
|
||
msgid "Space Between Layers"
|
||
msgstr "¶ÎÔÅÒ×ÁÌ Í¦Ö ÛÁÒÁÍÉ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:1
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/Land..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/÷¦ÚÅÒÕÎËÉ/úÅÍÌÑ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:6
|
||
msgid "Land Height"
|
||
msgstr "÷ÉÓÏÔÁ ÚÅÍ̦"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:10
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Sea Depth"
|
||
msgstr "çÌÉÂÉÎÁ ԦΦ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Render/Lava..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/÷¦ÚÕÁ̦ÚÁæÑ/ìÁ×Á..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:4
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:8
|
||
msgid "Roughness"
|
||
msgstr "ûÏÒÓÔ˦ÓÔØ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:5
|
||
msgid "Seed"
|
||
msgstr "û×ÉÄ˦ÓÔØ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:8
|
||
msgid "Use Current Gradient"
|
||
msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÐÏÔÏÞÎÉÊ ÇÒÁĦ¤ÎÔ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Render/Line Nova..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/÷¦ÚÕÁ̦ÚÁæÑ/ì¦Î¦ÊÎÁ ÎÏ×Á..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm.h:2
|
||
msgid "Number of Lines"
|
||
msgstr "ë¦ÌØ˦ÓÔØ ÒÑÄ˦×"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm.h:3
|
||
msgid "Offset Radius"
|
||
msgstr "òÁĦÕÓ ÚͦÝÅÎÎÑ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm.h:4
|
||
msgid "Randomness"
|
||
msgstr "÷ÉÐÁÄËÏצÓÔØ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm.h:5
|
||
msgid "Sharpness (degrees)"
|
||
msgstr "ò¦Ú˦ÓÔØ (× ÒÁÄÕÓÁÈ)"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:1
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Make Brush/Elliptical, Feathered..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/úÒÏÂÉÔÉ ÐÅÎÚÅÌØ/å̦ÐÔÉÞÎÉÊ ÒÏÚÍÉÔÉÊ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:2
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Make Brush/Elliptical..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/úÒÏÂÉÔÉ ÐÅÎÚÅÌØ/å̦ÐÔÉÞÎÉÊ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:3
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Make Brush/Rectangular, Feathered..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/úÒÏÂÉÔÉ ÐÅÎÚÅÌØ/ðÒÉÍÏËÕÔÎÉÊ ÒÏÚÍÉÔÉÊ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:4
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Make Brush/Rectangular..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/úÒÏÂÉÔÉ ÐÅÎÚÅÌØ/ðÒÉÍÏËÕÔÎÉÊ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:5
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "ïÐÉÓ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:6
|
||
msgid "Feathering"
|
||
msgstr "òÏÚÍÉ×ÁÎÎÑ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:8
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm.h:4
|
||
msgid "Spacing"
|
||
msgstr "¶ÎÔÅÒ×ÁÌ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Neon..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌØÆÁ Õ ÅÍÂÌÅÍÕ/îÅÏÎ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:2
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Neon..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/îÅÏÎ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:4
|
||
msgid "Create Shadow"
|
||
msgstr "óÔ×ÏÒÉÔÉ Ô¦ÎØ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:5
|
||
msgid "Effect Size (pixels * 5)"
|
||
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÅÆÅËÔÕ (ЦËÓÅ̦ * 5)"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:1
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Newsprint Text..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/çÁÚÅÔÎÉÊ ÔÅËÓÔ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:4
|
||
msgid "Cell Size (pixels)"
|
||
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ËÏͦÒËÉ (× Ð¦ËÓÅÌÑÈ)"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:6
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:4
|
||
#, no-c-format
|
||
msgid "Density (%)"
|
||
msgstr "ý¦ÌØǦÓÔØ (%)"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Decor/Old Photo..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/äÅËÏÒ/óÔÁÒÅ ÆÏÔÏ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm.h:3
|
||
msgid "Defocus"
|
||
msgstr "úÎÑÔÉ ÆÏËÕÓ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm.h:4
|
||
msgid "Mottle"
|
||
msgstr "îÁËÒÁÐÌÅÎÎÑ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm.h:5
|
||
msgid "Sepia"
|
||
msgstr "óÅЦÑ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Shadow/Perspective..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/ô¦ÎØ/ðÅÒÓÐÅËÔÉ×Á..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:3
|
||
msgid "Angle"
|
||
msgstr "ëÕÔ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:6
|
||
msgid "Interpolate"
|
||
msgstr "¶ÎÔÅÒÐÏÌÑæÑ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:8
|
||
msgid "Relative Distance of Horizon"
|
||
msgstr "÷¦ÄÎÏÓÎÁ צÄÓÔÁÎØ ÄÏ ÇÏÒÉÚÏÎÔÕ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:9
|
||
msgid "Relative Length of Shadow"
|
||
msgstr "÷¦ÄÎÏÓÎÁ ÄÏ×ÖÉÎÁ ԦΦ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Alchemy/Predator..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌȦͦÑ/èÉÖÁË..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm.h:2
|
||
msgid "Edge Amount"
|
||
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÇÒÁΦ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm.h:4
|
||
msgid "Pixel Amount"
|
||
msgstr "ë¦ÌØ˦ÓÔØ Ð¦ËÓÅ̦×"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm.h:5
|
||
msgid "Pixelize"
|
||
msgstr "ð¦ËÓÅ̦ÚÁæÑ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:1
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Buttons/Round Button..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/ëÎÏÐËÉ/ëÒÕÇÌÁ ËÎÏÐËÁ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:5
|
||
msgid "Lower Color"
|
||
msgstr "îÉÖÎ¦Ê ËÏ̦Ò"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:6
|
||
msgid "Lower Color (Active)"
|
||
msgstr "îÉÖÎ¦Ê ËÏÌ¦Ò (ÁËÔÉ×ÎÉÊ)"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:7
|
||
msgid "Not Pressed"
|
||
msgstr "îÅ ÎÁÔÉÓÎÕÔÁ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:8
|
||
msgid "Not Pressed (Active)"
|
||
msgstr "îÅ ÎÁÔÉÓÅÕÔÁ (ÁËÔÉ×ÎÁ)"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:9
|
||
msgid "Padding X"
|
||
msgstr "úÁÐÏ×ÎÅÎÎÑ X"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:10
|
||
msgid "Padding Y"
|
||
msgstr "úÁÐÏ×ÎÅÎÎÑ Y"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:12
|
||
msgid "Round Ratio"
|
||
msgstr "÷¦ÄÎÏÛÅÎÎÑ ËÕÔ¦×"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:15
|
||
msgid "Text Color (Active)"
|
||
msgstr "ëÏÌ¦Ò ÔÅËÓÔÕ (ÁËÔÉ×ÎÉÊ)"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:16
|
||
msgid "Upper Color"
|
||
msgstr "çÏÒ¦ÛÎ¦Ê ËÏ̦Ò"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:17
|
||
msgid "Upper Color (Active)"
|
||
msgstr "çÏÒ¦ÛÎ¦Ê ËÏÌ¦Ò (ÁËÔÉ×ÎÉÊ)"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:1
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/Render Map..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/÷¦ÚÅÒÕÎËÉ/÷¦ÚÕÁ̦ÚÁÃ¦Ñ ÍÁÐÉ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:2
|
||
msgid "Behaviour"
|
||
msgstr "ðÏ×ÅĦÎËÁ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:3
|
||
msgid "Detail in Middle"
|
||
msgstr "äÅÔÁ̦ × ÓÅÒÅÄÉΦ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:7
|
||
msgid "Tile"
|
||
msgstr "ðÌÉÔËÁ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Animators/Rippling..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áΦÍÁÔÏÒÉ/âÒÉÖ¦..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:2
|
||
msgid "Black"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:3
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Edge Behaviour"
|
||
msgstr "ðÏ×ÅĦÎËÁ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:4
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm.h:4
|
||
msgid "Number of Frames"
|
||
msgstr "ë¦ÌØ˦ÓÔØ ËÁÄÒ¦×"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:5
|
||
msgid "Rippling Strength"
|
||
msgstr "óÉÌÁ ÂÒÉÖ¦×"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:6
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Smear"
|
||
msgstr "óÅЦÑ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:7
|
||
msgid "Wrap"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Decor/Round Corners..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/äÅËÏÒ/úÁÏËÒÕÇÌÉÔÉ ËÕÔÉ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:2
|
||
msgid "Add Background"
|
||
msgstr "äÏÄÁÔÉ ÔÌÏ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:3
|
||
msgid "Add Drop-Shadow"
|
||
msgstr "äÏÄÁÔÉ ÐÁÄÁÀÞÕ Ô¦ÎØ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:5
|
||
msgid "Edge Radius"
|
||
msgstr "òÁĦÕÓ ÇÒÁΦ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Selection/To Brush..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/÷ÉĦÌÅÎÎÑ/÷ ÐÅÎÚÅÌØ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm.h:2
|
||
msgid "Brush Name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/select-to-image.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Selection/To Image"
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/÷ÉĦÌÅÎÎÑ/÷ ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/selection-round.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Selection/Round..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/÷ÉĦÌÅÎÎÑ/ëÒÕÇÌÅ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/selection-round.scm.h:2
|
||
msgid "Relative Radius"
|
||
msgstr "÷¦ÄÎÏÓÎÉÊ ÒÁĦÕÓ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Decor/Slide..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/äÅËÏÒ/óÌÁÊÄ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:3
|
||
msgid "Font Color"
|
||
msgstr "ëÏÌ¦Ò ÛÒÉÆÔÕ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:4
|
||
msgid "Number"
|
||
msgstr "ë¦ÌØ˦ÓÔØ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:1
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/SOTA Chrome..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/SOTA èÒÏÍ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:1
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Speed Text..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/û×ÉÄ˦ÓÎÉÊ ÔÅËÓÔ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm.h:1
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Misc/Sphere..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/ò¦ÚÎÅ/óÆÅÒÁ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm.h:3
|
||
msgid "Lighting (degrees)"
|
||
msgstr "ïÓצÔÌÅÎÎÑ (× ÒÁÄÕÓÁÈ)"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm.h:4
|
||
msgid "Radius (pixels)"
|
||
msgstr "òÁĦÕÓ (× Ð¦ËÓÅÌÑÈ)"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm.h:6
|
||
msgid "Sphere Color"
|
||
msgstr "ëÏÌ¦Ò ÓÆÅÒÉ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Animators/Spinning Globe..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áΦÍÁÔÏÒÉ/ëÕÌÑ, ÝÏ ÏÂÅÒÔÁ¤ÔØÓÑ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm.h:2
|
||
msgid "Frames"
|
||
msgstr "ëÁÄÒÉ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm.h:3
|
||
msgid "Index to n Colors (0 = Remain RGB)"
|
||
msgstr "¶ÎÄÅËÓÕ×ÁÔÉ ÄÏ N ËÏÌØÏÒ¦× (0 - ÚÁÌÉÛÉÔÉ RGB)"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm.h:5
|
||
msgid "Turn from Left to Right"
|
||
msgstr "ïÂÅÒÔÁÔÉ Ú̦×Á ÎÁÐÒÁ×Ï"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Starburst..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌØÆÁ Õ ÅÍÂÌÅÍÕ/÷ÉÂÕÈ ÚÏÒ¦..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm.h:2
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Starburst..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/÷ÉÂÕÈ ÚÏÒ¦..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm.h:4
|
||
msgid "Burst Color"
|
||
msgstr "ëÏÌ¦Ò ×ÉÂÕÈÕ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm.h:5
|
||
msgid "Effect Size (pixels * 30)"
|
||
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÅÆÅËÔÕ (ЦËÓÅ̦ * 30)"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Starscape..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌØÆÁ Õ ÅÍÂÌÅÍÕ/úÏÒÑÎÅ ÔÌÏ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm.h:2
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Starscape..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/úÏÒÑÎÅ ÔÌÏ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm.h:3
|
||
msgid "Effect Size (pixels * 4)"
|
||
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÅÆÅËÔÕ (ЦËÓÅ̦ * 4)"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:1
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/Swirl-Tile..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/÷¦ÚÅÒÕÎËÉ/ôÒÕÛÅ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:9
|
||
msgid "Whirl Amount"
|
||
msgstr "ë¦ÌØ˦ÓÔØ ×ÉÒ¦×"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm.h:1
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/Swirly (tileable)..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/÷¦ÚÅÒÕÎËÉ/ò¦×ÎÉÎÁ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm.h:2
|
||
msgid "Number of Times to Whirl"
|
||
msgstr "ë¦ÌØ˦ÓÔØ ÐÏ×ÔÏÒ¦× ÄÌÑ ×ÉÒÕ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm.h:3
|
||
msgid "Quarter Size"
|
||
msgstr "òÏÚÍ¦Ò Þ×ÅÒÔ¦"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm.h:4
|
||
msgid "Whirl Angle"
|
||
msgstr "ëÕÔ ×ÉÒÕ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Particle Trace..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌØÆÁ Õ ÅÍÂÌÅÍÕ/óÌ¦Ä ÞÁÓÔÉÎËÉ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:2
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Particle Trace..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/óÌ¦Ä ÞÁÓÔÉÎËÉ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:4
|
||
msgid "Base Color"
|
||
msgstr "ïÓÎÏ×ÎÉÊ ËÏ̦Ò"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:6
|
||
msgid "Edge Only"
|
||
msgstr "ìÉÛÅ ÇÒÁÎØ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:7
|
||
msgid "Edge Width"
|
||
msgstr "ûÉÒÉÎÁ ÇÒÁΦ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:10
|
||
msgid "Hit Rate"
|
||
msgstr "ðÏËÁÚÎÉË ÐÏÔÒÁÐÌÑÎØ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:1
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Text Circle..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/ôÅËÓÔ ÐÏ ËÏÌÕ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:2
|
||
msgid "Antialias"
|
||
msgstr "úÇÌÁÄÖÕ×ÁÎÎÑ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:3
|
||
msgid "Fill Angle"
|
||
msgstr "ëÕÔ ÚÁÐÏ×ÎÅÎÎÑ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:7
|
||
msgid "Start Angle"
|
||
msgstr "ðÏÞÁÔËÏ×ÉÊ ËÕÔ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Textured..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌØÆÁ Õ ÅÍÂÌÅÍÕ/ôÅËÓÔÕÒÁ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:2
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Textured..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/ôÅËÓÔÕÒÁ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:5
|
||
msgid "Ending Blend"
|
||
msgstr "úÁ×ÅÒÛÅÎÎÑ ÚͦÛÕ×ÁÎÎÑ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:8
|
||
msgid "Hexagons"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:9
|
||
msgid "Mosaic Tile Type"
|
||
msgstr "ôÉÐ ÅÌÅÍÅÎÔÕ ÍÏÚÁ§ËÉ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:10
|
||
msgid "Octagons"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:12
|
||
msgid "Squares"
|
||
msgstr "ë×ÁÄÒÁÔÉ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:13
|
||
msgid "Starting Blend"
|
||
msgstr "ðÏÞÁÔÏË ÚͦÛÕ×ÁÎÎÑ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:15
|
||
msgid "Text Pattern"
|
||
msgstr "ôÅËÓÔÏ×ÉÊ ×¦ÚÅÒÕÎÏË"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Filters/Blur/Tileable Blur..."
|
||
msgstr "<Image>/æ¦ÌØÔÒÉ/òÏÚÍÉ×ÁÎÎÑ/óÕæÌØÎÅ ÒÏÚÍÉ×ÁÎÎÑ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:2
|
||
msgid "Blur Horizontally"
|
||
msgstr "çÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎÅ ÒÏÚÍÉ×ÁÎÎÑ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:3
|
||
msgid "Blur Type"
|
||
msgstr "ôÉÐ ÒÏÚÍÉ×ÁÎÎÑ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:4
|
||
msgid "Blur Vertically"
|
||
msgstr "÷ÅÒÔÉËÁÌØÎÅ ÒÏÚÍÉ×ÁÎÎÑ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:5
|
||
msgid "IIR"
|
||
msgstr "IIR"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:6
|
||
msgid "RLE"
|
||
msgstr "RLE"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm.h:1
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Web Title Header..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/åÍÂÌÅÍÉ/úÁÇÏÌÏ×ÏË WWW-ÓÔÏÒ¦ÎËÉ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/trochoid.scm.h:1
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/Trochoid..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/÷¦ÚÅÒÕÎËÉ/ôÒÏÈϦÄÁ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/trochoid.scm.h:2
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Base Radius (pixels)"
|
||
msgstr "ïÓÎÏ×ÎÉÊ ÒÁĦÕÓ (ЦËÓÅ̦)"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/trochoid.scm.h:3
|
||
msgid "Erase before Draw"
|
||
msgstr "ïÞÉÓÔÉÔÉ ÐÅÒÅÄ ÍÁÌÀ×ÁÎÎÑÍ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/trochoid.scm.h:4
|
||
msgid "Hue Rate"
|
||
msgstr "ðÏËÁÚÎÉË ×¦ÄÔ¦ÎËÕ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/trochoid.scm.h:5
|
||
msgid "Pen Rad. / Wheel Rad. [0.0:1.0]"
|
||
msgstr "òÁĦÕÓ Ï̦×ÃÑ / ÒÁĦÕÓ ËÏÌÅÓÁ [0.0:1.0]"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/trochoid.scm.h:6
|
||
msgid "Use Brush"
|
||
msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÐÅÎÚÅÌØ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/trochoid.scm.h:7
|
||
msgid "Wheel Radius (hypo < 0 < epi)"
|
||
msgstr "òÁĦÕÓ ËÏÌÅÓÁ (ǦÐÏ < 0 < ÅЦ)"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:1
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/Truchet..."
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./óËÒÉÐÔ-æÕ/÷¦ÚÅÒÕÎËÉ/ôÒÕÛÅ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:4
|
||
msgid "Foreground Color"
|
||
msgstr "ëÏÌ¦Ò ÐÅÒÅÄÎØÏÇÏ ÐÌÁÎÕ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/unsharp-mask.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Alchemy/Unsharp Mask..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌȦͦÑ/îÅÒ¦ÚËÁ ÍÁÓËÁ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/unsharp-mask.scm.h:2
|
||
msgid "Mask Opacity"
|
||
msgstr "îÅÐÒÏÚÏÒ¦ÓÔØ ÍÁÓËÉ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/unsharp-mask.scm.h:3
|
||
msgid "Mask Size"
|
||
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÍÁÓËÉ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Animators/Waves..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áΦÍÁÔÏÒÉ/è×É̦..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm.h:2
|
||
msgid "Amplitude"
|
||
msgstr "áÍÐ̦ÔÕÄÁ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm.h:3
|
||
msgid "Invert direction"
|
||
msgstr "ú×ÏÒÏÔÎ¦Ê ÎÁÐÒÑÍÏË"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm.h:5
|
||
msgid "Wavelength"
|
||
msgstr "äÏ×ÖÉÎÁ È×É̦"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Alchemy/Weave..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/áÌȦͦÑ/óÐÌÅÔ¦ÎÎÑ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:2
|
||
msgid "Ribbon Spacing"
|
||
msgstr "¶ÎÔÅÒ×ÁÌ ÓÔÒ¦ÞËÉ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:3
|
||
msgid "Ribbon Width"
|
||
msgstr "ûÉÒÉÎÁ ÓÔÒ¦ÞËÉ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:4
|
||
msgid "Shadow Darkness"
|
||
msgstr "ôÅÍÎÏÔÁ ԦΦ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:5
|
||
msgid "Shadow Depth"
|
||
msgstr "çÌÉÂÉÎÁ ԦΦ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:6
|
||
msgid "Thread Density"
|
||
msgstr "ý¦ÌØΦÓÔØ ÎÉÔËÉ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:7
|
||
msgid "Thread Intensity"
|
||
msgstr "¶ÎÔÅÎÓÉ×ΦÓÔØ ÎÉÔËÉ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:8
|
||
msgid "Thread Length"
|
||
msgstr "äÏ×ÖÉÎÁ ÎÉÔËÉ"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:1
|
||
msgid "<Image>/Script-Fu/Shadow/Xach-Effect..."
|
||
msgstr "<Image>/óËÒÉÐÔ-æÕ/ô¦ÎØ/Xach-ÅÆÅËÔ..."
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:2
|
||
msgid "Drop Shadow Blur Radius"
|
||
msgstr "òÁĦÕÓ ÒÏÚÍÉ×ÁÎÎÑ Ô¦Î¦"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:3
|
||
msgid "Drop Shadow Color"
|
||
msgstr "ëÏÌ¦Ò Ô¦Î¦"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:4
|
||
msgid "Drop Shadow Opacity"
|
||
msgstr "îÅÐÒÏÚÏÒ¦ÓÔØ Ô¦Î¦"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:5
|
||
msgid "Drop Shadow X Offset"
|
||
msgstr "úͦÝÅÎÎÑ ×¦ÄËÉÄÁÎÎÑ Ô¦Î¦ ÐÏ X"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:6
|
||
msgid "Drop Shadow Y Offset"
|
||
msgstr "úͦÝÅÎÎÑ ×¦ÄËÉÄÁÎÎÑ Ô¦Î¦ ÐÏ Y"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:8
|
||
msgid "Highlight Opacity"
|
||
msgstr "ý¦ÌØΦÓÔØ ×ÉÂÌÉÓ˦×"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:9
|
||
msgid "Highlight X Offset"
|
||
msgstr "úͦÝÅÎÎÑ ÂÌÉË¦× ÐÏ X"
|
||
|
||
#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:10
|
||
msgid "Highlight Y Offset"
|
||
msgstr "úͦÝÅÎÎÑ ÂÌÉË¦× ÐÏ Y"
|
||
|
||
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm.h:1
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/Developer FAQ"
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ðÅÒÅÇÌÑÄ WWW/þÁÓÔ¦ ÐÉÔÁÎÎÑ ÒÏÚÒÏÂÎÉ˦×"
|
||
|
||
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm.h:2
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP Bugs"
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ðÅÒÅÇÌÑÄ WWW/ðÏÍÉÌËÉ GIMP"
|
||
|
||
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm.h:3
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP Manual"
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ðÅÒÅÇÌÑÄ WWW/ëÅÒ¦×ÎÉÃÔ×Ï GIMP"
|
||
|
||
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm.h:4
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP News"
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ðÅÒÅÇÌÑÄ WWW/îÏ×ÉÎÉ GIMP"
|
||
|
||
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm.h:5
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP Tutorials"
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ðÅÒÅÇÌÑÄ WWW/õÒÏËÉ GIMP"
|
||
|
||
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm.h:6
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/Documenation"
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ðÅÒÅÇÌÑÄ WWW/GIMP.ORG/äÏËÕÍÅÎÔÁæÑ"
|
||
|
||
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm.h:7
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/Download"
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ðÅÒÅÇÌÑÄ WWW/GIMP.ORG/ú×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ"
|
||
|
||
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm.h:8
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/GIMP Art"
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ðÅÒÅÇÌÑÄ WWW/GIMP.ORG/íÉÓÔÅÃÔ×Ï GIMP"
|
||
|
||
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm.h:9
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/GTK"
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ðÅÒÅÇÌÑÄ WWW/GIMP.ORG/GTK"
|
||
|
||
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm.h:10
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/Links"
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ðÅÒÅÇÌÑÄ WWW/GIMP.ORG/ðÏÓÉÌÁÎÎÑ"
|
||
|
||
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm.h:11
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/Mailing Lists"
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ðÅÒÅÇÌÑÄ WWW/GIMP.ORG/óÐÉÓËÉ ÒÏÚÓÉÌËÉ"
|
||
|
||
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm.h:12
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/Resources"
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ðÅÒÅÇÌÑÄ WWW/GIMP.ORG/òÅÓÕÒÓÉ"
|
||
|
||
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm.h:13
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/The GIMP"
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ðÅÒÅÇÌÑÄ WWW/GIMP.ORG/GIMP"
|
||
|
||
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm.h:14
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/Gimp-Savvy.com"
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ðÅÒÅÇÌÑÄ WWW/Gimp-Savvy.com"
|
||
|
||
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm.h:15
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/Grokking the GIMP"
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ðÅÒÅÇÌÑÄ WWW/Grokking the GIMP"
|
||
|
||
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm.h:16
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/Plug-In Registry"
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ðÅÒÅÇÌÑÄ WWW/òŤÓÔÒ ÄÏÐÏ×ÎÅÎØ"
|
||
|
||
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm.h:17
|
||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/User FAQ"
|
||
msgstr "<Toolbox>/òÏÚÛ./ðÅÒÅÇÌÑÄ WWW/þÁÓÔ¦ ÐÉÔÁÎÎÑ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×"
|
||
|
||
#, fuzzy
|
||
#~ msgid "DB Browser (init...)"
|
||
#~ msgstr "ðÅÒÅÇÌÑÎÕÔÉ..."
|
||
|
||
#~ msgid "Reset to Defaults"
|
||
#~ msgstr "óËÁÓÕ×ÁÔÉ"
|
||
|
||
#, fuzzy
|
||
#~ msgid "Script-Fu Directory Selection"
|
||
#~ msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÆÁÊÌÕ óËÒÉÐÔ-æÕ"
|
||
|
||
#~ msgid "NOT SET"
|
||
#~ msgstr "îå ÷éúîáþåîï"
|
||
|
||
#~ msgid "Close"
|
||
#~ msgstr "úÁËÒÉÔÉ"
|
||
|
||
#~ msgid "OK"
|
||
#~ msgstr "çÁÒÁÚÄ"
|
||
|
||
#~ msgid "Cancel"
|
||
#~ msgstr "÷¦ÄÍÏ×Á"
|