Add a new class GimpPanedBox that wraps the arrangement of widgets
into GtkPaned hierarchies. It takes over the separator management from
GimpDock and the GtkPaned management from
gimpwidgets-utils.[ch]. GimpPanedBox can be both vertically and
horizontally oriented.
Change GimpDock to use this widget and make some other minor
adaptations.