and get the shell from gimp_canvas_item_get_shell() if needed. Remove
some cairo_translate() that didn't have any effect and were leftovers
from a very early canvas item code.
Removes a lot of code from the rectangle tool and fixes off-by-one
drawing problems because in image coordinates, lines can't be aligned
correctly with rectangles.
Michael Natterer