Commit Graph

67 Commits

Author SHA1 Message Date
Asier Sarasua Garmendia c2888b63ee Update Basque translation 2024-08-25 19:21:51 +00:00
Jehan d11e45967f po: mass fix changed gettext context: s/vectors-action/paths-action/
Normally we should avoid touching the Gettext files, but changing a
message context massively broke many strings in all languages. So I am
just reassigning the correct context (not touching any translations), by
running:

> sed 's/msgctxt "vectors-action"/msgctxt "paths-action"/g' -i po/*
2024-08-05 12:36:57 +02:00
Asier Sarasua Garmendia c7a0aa28b5 Update Basque translation 2024-03-30 08:07:49 +00:00
Asier Sarasua Garmendia a97a047cbd Update Basque translation 2024-02-25 20:09:20 +00:00
Asier Sarasua Garmendia 051f443f1f Update Basque translation 2023-12-24 09:22:22 +00:00
Asier Sarasua Garmendia 171a61e2ad Update Basque translation 2023-10-14 09:22:08 +00:00
Asier Sarasua Garmendia 7219245bfb Update Basque translation 2023-07-01 09:23:11 +00:00
Asier Sarasua Garmendia 0fa1f02459 Update Basque translation 2023-06-10 07:15:38 +00:00
Asier Sarasua Garmendia 951312d4b6 Update Basque translation 2023-03-27 18:10:42 +00:00
Asier Sarasua Garmendia caf0006d1e Update Basque translation 2022-10-20 18:59:24 +00:00
Asier Sarasua Garmendia 5905ec476b Update Basque translation 2022-07-23 09:42:02 +00:00
Asier Sarasua Garmendia 4c73b4949f Update Basque translation 2022-02-25 16:51:23 +00:00
Asier Sarasua Garmendia 2803f3330d Update Basque translation 2022-02-20 12:45:09 +00:00
Asier Sarasua Garmendia 7af186f14c Update Basque translation 2021-10-30 09:41:56 +00:00
Asier Sarasua Garmendia 3d233695be Update Basque translation 2021-04-28 10:13:09 +00:00
Asier Sarasua Garmendia 67f63b0987 Update Basque translation 2021-04-20 18:06:12 +00:00
Asier Sarasua Garmendia 980f0a1efc Update Basque translation 2020-11-29 08:35:58 +00:00
Asier Sarasua Garmendia 53b68bfc21 Update Basque translation 2020-06-28 20:06:00 +00:00
Jehan 8fd2f1e0e3 Issue #4745: make check test-desktop failed.
Please translators, read the translation comments! ;-)
2020-03-17 19:39:57 +01:00
Asier Sarasua Garmendia 29dcb31a14 Update Basque translation 2020-02-23 09:40:10 +00:00
Jehan 053fbd7da5 po: fix missing semicolon in Basque translation.
I am not touching the translation, only the formatting for the Keywords
field in desktop file. As requested by a translation comment, all
translations of this field need to end with semicolon too (without, we
get validation warnings).
2019-11-12 13:08:59 +01:00
Asier Sarasua Garmendia 7b2af5b064 Update Basque translation 2019-10-12 07:45:06 +00:00
Asier Sarasua Garmendia b3f641028e Update Basque translation 2019-10-11 06:56:55 +00:00
Asier Sarasua Garmendia 23d8f2e1ca Update Basque translation 2019-03-09 07:52:03 +00:00
Jehan cb025cec64 Issue #2922: fix msgctxt s/view-action/view-zoom-action/ for 5 strings.
Similar to the previous fix in commit 7a5e5be35e, this doesn't change
anything in the actual string and its usage within the software. Thus
following yesterday's discussion on gnome-i18n ML, I just do the
search-and-replace fix.

This is complementary to commit 6c5b6c6135, which fixed the code where a
same GimpEnumActionEntry was mixing translatable strings with various
contexts.
2019-02-08 12:57:59 +01:00
Jehan 7a5e5be35e po: fix the context (msgctx) for 2 strings.
See commit f8f3a74971.
The context change was basically a bug fix, and nothing changed in the
original string, nor its actual GUI context/usage. Therefore there is no
need to invalidate the translations (mark it "fuzzy", which would be
what would happen automatically after this change) for the 43 languages
which already translated these. Let's just search-and-replace all the po
files with the correct context.

For the record, I got the green light from several translators on
gnome-i18n ML so let's fix. :-)
2019-02-07 18:29:21 +01:00
Michael Natterer 5f700549e7 Change the license URL from http://www.gnu.org/licenses/ to https:// 2018-07-11 23:29:46 +02:00
Michael Natterer 1b386dfe04 po*: change Report-Msgid-Bugs-To URL to gitlab.gnome.org 2018-07-11 21:56:14 +02:00
Jehan 0ae8e356d1 po: fix desktop file keywords syntax for Basque translation.
Some tool in flatpak-build was failing to validate the keywords because
of this localization. It was complaining that:

> key "Keywords[eu]" in group "Desktop Entry" does not have a semicolon
> (';') as trailing character
2018-04-07 01:22:23 +02:00
Inaki Larranaga Murgoitio fab7d6c92d Update Basque language 2018-01-27 16:49:34 +01:00
Inaki Larranaga Murgoitio fff128ab2c Update Basque language 2018-01-07 11:32:49 +01:00
Inaki Larranaga Murgoitio 94f3089b51 Updated Basque language 2015-02-07 15:30:05 +01:00
Michael Natterer d6af07de8a po: some perl magic to fix the license string in all translations 2013-03-22 00:00:58 +01:00
Øyvind Kolås 1319ad65ce update translations 2012-05-06 03:46:09 +02:00
Inaki Larranaga Murgoitio c2a132dd42 Updated Basque language 2011-09-15 18:02:52 +02:00
Inaki Larranaga Murgoitio 003773f52a Updated Basque language 2011-09-15 17:03:25 +02:00
Nils Philippsen f507a6aad1 update copyright years translations where possible 2010-09-28 17:11:56 +02:00
Nils Philippsen 0e57af80f4 make update-po 2010-09-28 16:15:28 +02:00
Inaki Larranaga Murgoitio ba9b0c12c7 Updated Basque language 2010-03-29 17:56:35 +02:00
Inaki Larranaga Murgoitio 89fb69224d Updated Basque language 2010-03-16 17:54:22 +01:00
Inaki Larranaga 6a10485f6b Updated Basque translation 2009-09-07 12:36:54 +02:00
Inaki Larranaga Murgoitio 8582a7a26c Updated Basque translation.
2008-09-20 Inaki Larranaga Murgoitio  <dooteo@euskalgnu.org>

	* eu.po: Updated Basque translation.


svn path=/trunk/; revision=27024
2008-09-20 11:29:15 +00:00
Inaki Larrañaga Murgoitio d232dcf41e Updated Basque translation.
2008-09-18 Inaki Larrañaga Murgoitio  <dooteo@euskalgnu.org>

	* eu.po: Updated Basque translation.


svn path=/trunk/; revision=26995
2008-09-18 13:47:22 +00:00
Inaki Larranaga Murgoitio b05e9a3dfa Updated Basque translation.
2008-09-09  Inaki Larranaga Murgoitio  <dooteo@euskalgnu.org>

	* eu.po: Updated Basque translation.


svn path=/trunk/; revision=26906
2008-09-09 12:07:36 +00:00
Inaki Larranaga Murgoitio 4e26c54f5a Updated Basque translation.
2008-08-27  Inaki Larranaga Murgoitio  <dooteo@euskalgnu.org>

	* eu.po: Updated Basque translation.


svn path=/trunk/; revision=26795
2008-08-27 18:51:38 +00:00
Inaki Larranaga b3f52f4cfe Updated Basque translation.
2007-09-26  Inaki Larranaga  <dooteo@zundan.com>

        * eu.po: Updated Basque translation.


svn path=/trunk/; revision=23660
2007-09-26 15:51:37 +00:00
Inaki Larranaga Murgoitio cf1cfee7ff Updated Basque translation.
2007-09-08  Inaki Larranaga Murgoitio  <dooteo@zundan.com>

        * eu.po: Updated Basque translation.


svn path=/trunk/; revision=23475
2007-09-08 10:41:31 +00:00
Inaki Larranag Murgoitio 787054de78 Updated Basque translation.
2007-07-31  Inaki Larranag Murgoitio  <dooteo@zundan.com>

	* eu.po: Updated Basque translation.


svn path=/trunk/; revision=23086
2007-07-31 21:41:17 +00:00
Inaki Larranaga c4a8fff808 Fixed some typos.
2006-08-08  Inaki Larranaga  <dooteo@euskalgnu.org>

	* eu.po: Fixed some typos.
2006-08-08 16:59:48 +00:00
Inaki Larranaga 9b4887569b Updated Basque translation.
2006-07-18  Inaki Larranaga  <dooteo@euskalgnu.org>

	* eu.po: Updated Basque translation.
2006-07-18 14:16:01 +00:00