dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Ukrainian translation

This commit is contained in:
Yuri Syrota 2000-10-18 10:22:50 +00:00
parent c5b032b01e
commit f9e6d16cc3
1 changed files with 4 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
po/uk.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp 1.1.19\n"
"POT-Creation-Date: 2000-10-16 11:48-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2000-10-18 13:21+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2000-01-11 12:44+0200\n"
"Last-Translator: Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@ -6291,18 +6291,14 @@ msgid "Installation failed. Contact system administrator."
msgstr "뙈戇죈起┭ 壙 崙죈죡<ECA388>. 弦텀過潼堂 켓 譚戇터卦하 좔稽過戇怒冬怒."
#: app/user_install.c:1094
#, fuzzy
msgid ""
"GIMP uses a limited amount of memory to store image data, the so-called\n"
"\"Tile Cache\". You should adjust its size to fit into memory. Consider\n"
"the amount of memory used by other running processes."
msgstr ""
"GIMP використову╓ обмежену к╕льк╕сть пам'ят╕ для збер╕гання даних "
"зображення\n"
"так званий \"Tile Cache\". Ви мусите п╕д╕брати в╕дведений йому розм╕р "
"пам'ят╕.\n"
"Обм╕ркуйте к╕льк╕сть пам'ят╕, що використову╓ться ╕ншими запущеними "
"процесами."
"GIMP використову╓ обмежену к╕льк╕сть пам'ят╕ для збер╕гання даних зображення,\n"
"так званий \"Tile Cache\". Ви мусите п╕д╕брати в╕дведений йому розм╕р пам'ят╕.\n"
"Обм╕ркуйте к╕льк╕сть пам'ят╕, що використову╓ться ╕ншими запущеними процесами."
#: app/user_install.c:1119
msgid ""