Update Polish translation

This commit is contained in:
Piotr Drąg 2017-01-30 02:13:05 +01:00
parent a842217049
commit f5868a03e4
2 changed files with 907 additions and 778 deletions

View File

@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-plug-ins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-22 21:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-22 21:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-30 02:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-30 02:12+0100\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
"Language: pl\n"
@ -2774,7 +2774,7 @@ msgstr "Domyślna przerwa między klatkami:"
#. label for 'ms' adjustment
#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1546
#: ../plug-ins/file-webp/file-webp-dialog.c:306
#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:7
#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:8
msgid "milliseconds"
msgstr "ms"
@ -6086,6 +6086,23 @@ msgstr "Wyszukiwanie gradientu XY"
msgid "Flow step %d"
msgstr "Płynący krok %d"
#: ../plug-ins/common/wavelet-decompose.c:86
#: ../plug-ins/common/wavelet-decompose.c:267
msgid "Wavelet decompose"
msgstr "Rozkład falki"
#: ../plug-ins/common/wavelet-decompose.c:91
msgid "Wavelet-decompose"
msgstr "Rozkład falki"
#: ../plug-ins/common/wavelet-decompose.c:161
msgid "Wavelet-Decompose"
msgstr "Rozkład falki"
#: ../plug-ins/common/wavelet-decompose.c:296
msgid "Scales:"
msgstr "Waga:"
#: ../plug-ins/common/web-browser.c:141
msgid "The operating system is out of memory or resources."
msgstr "W systemie operacyjnym brakuje pamięci lub zasobów."
@ -8777,19 +8794,23 @@ msgstr "_Powtarzanie w nieskończoność"
msgid "_Delay between frames where unspecified:"
msgstr "_Opóźnienie między klatkami, jeśli nie podano:"
#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:8
#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:7
msgid "GIF supports hundredths of a second precision."
msgstr "Format GIF obsługuje dokładność na poziomie setnych sekundy."
#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:9
msgid "_Frame disposal where unspecified:"
msgstr "Traktowanie _klatek, jeśli nie podano:"
#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:9
#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:10
msgid "_Use delay entered above for all frames"
msgstr "_Użycie opóźnienia podanego powyżej dla wszystkich klatek"
#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:10
#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:11
msgid "U_se disposal entered above for all frames"
msgstr "Uży_cie traktowania podanego powyżej dla wszystkich klatek"
#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:11
#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:12
msgid "Animated GIF Options"
msgstr "Opcje animacji GIF"

1650
po/pl.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff