diff --git a/po-script-fu/az.po b/po-script-fu/az.po index 0118728b74..cf52da2277 100644 --- a/po-script-fu/az.po +++ b/po-script-fu/az.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2001-09-23 20:12-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2001-12-12 22:02GMT+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2001-12-21 17:40GMT+0200\n" "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD \n" "Language-Team: Azerbaijani Turkic \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -175,11 +175,11 @@ msgstr "Verici Qeyd Faylı:" #: plug-ins/script-fu/script-fu.c:165 msgid "/Xtns/Script-Fu/Console..." -msgstr "/Xtns/Script-Fu/Konsol..." +msgstr "/Xtns/Script-Fu/Konsol..." #: plug-ins/script-fu/script-fu.c:178 msgid "/Xtns/Script-Fu/Server..." -msgstr "/Xtns/Script-Fu/Verici..." +msgstr "/Xtns/Script-Fu/Verici..." #: plug-ins/script-fu/script-fu.c:1105 plug-ins/script-fu/script-fu.c:1106 msgid "Re-read all available scripts" @@ -187,359 +187,359 @@ msgstr "Bütün mövcud skriptləri oxu" #: plug-ins/script-fu/script-fu.c:1110 msgid "/Xtns/Script-Fu/Refresh" -msgstr "/Xtns/Script-Fu/Yenilə" +msgstr "/Xtns/Script-Fu/Yenilə" #: plug-ins/script-fu/scripts/copy-visible.scm:0 msgid "/Edit/Copy Visible" -msgstr "/Düzəlt/Görünəni Köçür" +msgstr "/Düzəlt/Görünəni Köçür" #: plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:0 msgid "/Filters/Blur/Tileable Blur..." -msgstr "/Süzgəclər/Duman/Döşənən Duman..." +msgstr "/Süzgəclər/Duman/Döşənən Duman..." #: plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm:0 msgid "/Script-Fu/Alchemy/Clothify..." -msgstr "/Skript-Fu/Əlkimya/Ört..." +msgstr "/Skript-Fu/Əlkimya/Ört..." #: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:0 msgid "/Script-Fu/Alchemy/Erase every other Row..." -msgstr "/Skript-Fu/Əlkimya/Hər başqa sətiri poz..." +msgstr "/Skript-Fu/Əlkimya/Hər başqa sətiri poz..." #: plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:0 msgid "/Script-Fu/Alchemy/Predator..." -msgstr "/Skript-Fu/Əlkimya/Predator..." +msgstr "/Skript-Fu/Əlkimya/Predator..." #: plug-ins/script-fu/scripts/unsharp-mask.scm:0 msgid "/Script-Fu/Alchemy/Unsharp Mask..." -msgstr "/Skript-Fu/Əlkimya/Maskanı Küntləşdir..." +msgstr "/Skript-Fu/Əlkimya/Maskanı Küntləşdir..." #: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:0 msgid "/Script-Fu/Alchemy/Weave..." -msgstr "/Skript-Fu/Əlkimya/Toxuma..." +msgstr "/Skript-Fu/Əlkimya/Toxuma..." #: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:0 msgid "/Script-Fu/Alpha to Logo/3D Outline..." -msgstr "/Skript-Fu/Alfadan Loqoya/3D Xarici Görünüşü..." +msgstr "/Skript-Fu/Alfadan Loqoya/3D Xarici Görünüşü..." #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm:0 msgid "/Script-Fu/Alpha to Logo/Alien Glow..." -msgstr "/Skript-Fu/Alfadan Loqoya/Alien Qızarması..." +msgstr "/Skript-Fu/Alfadan Loqoya/Alien Qızarması..." #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:0 msgid "/Script-Fu/Alpha to Logo/Alien Neon..." -msgstr "/Skript-Fu/Alfadan Loqoya/Alien Neonu..." +msgstr "/Skript-Fu/Alfadan Loqoya/Alien Neonu..." #: plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:0 msgid "/Script-Fu/Alpha to Logo/Basic I..." -msgstr "/Skript-Fu/Alfadan Loqoya/Beyzik I..." +msgstr "/Skript-Fu/Alfadan Loqoya/Beyzik I..." #: plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:0 msgid "/Script-Fu/Alpha to Logo/Basic II..." -msgstr "/Skript-Fu/Alfadan Loqoya/Beyzik II..." +msgstr "/Skript-Fu/Alfadan Loqoya/Beyzik II..." #: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0 msgid "/Script-Fu/Alpha to Logo/Blended..." -msgstr "/Skript-Fu/Alfadan Loqoya/Qarışıq..." +msgstr "/Skript-Fu/Alfadan Loqoya/Qarışıq..." #: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:0 msgid "/Script-Fu/Alpha to Logo/Bovination..." -msgstr "/Skript-Fu/Alfadan Loqoya/Durğunlaşdırma.." +msgstr "/Skript-Fu/Alfadan Loqoya/Durğunlaşdırma.." #: plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:0 msgid "/Script-Fu/Alpha to Logo/Chalk..." -msgstr "/Skript-Fu/Alfadan Loqoya/Təbaşir..." +msgstr "/Skript-Fu/Alfadan Loqoya/Təbaşir..." #: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:0 msgid "/Script-Fu/Alpha to Logo/Chip Away..." -msgstr "/Skript-Fu/Alfadan Loqoya/Yonqala..." +msgstr "/Skript-Fu/Alfadan Loqoya/Yonqala..." #: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm:0 msgid "/Script-Fu/Alpha to Logo/Chrome..." -msgstr "/Skript-Fu/Alfadan Loqoya/Xrom..." +msgstr "/Skript-Fu/Alfadan Loqoya/Xrom..." #: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:0 msgid "/Script-Fu/Alpha to Logo/Comic Book..." -msgstr "/Skript-Fu/Alfadan Loqoya/Məzəli Kitab..." +msgstr "/Skript-Fu/Alfadan Loqoya/Məzəli Kitab..." #: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm:0 msgid "/Script-Fu/Alpha to Logo/Cool Metal..." -msgstr "/Skript-Fu/Alfadan Loqoya/Xoş Metal..." +msgstr "/Skript-Fu/Alfadan Loqoya/Xoş Metal..." #: plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm:0 msgid "/Script-Fu/Alpha to Logo/Frosty..." -msgstr "/Skript-Fu/Alfadan Loqoya/Donma..." +msgstr "/Skript-Fu/Alfadan Loqoya/Donma..." #: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0 msgid "/Script-Fu/Alpha to Logo/Glossy..." -msgstr "/Skript-Fu/Alfadan Loqoya/Parlaq..." +msgstr "/Skript-Fu/Alfadan Loqoya/Parlaq..." #: plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm:0 msgid "/Script-Fu/Alpha to Logo/Glowing Hot..." -msgstr "/Skript-Fu/Alfadan Loqoya/Əhatə Edən İsti..." +msgstr "/Skript-Fu/Alfadan Loqoya/Əhatə Edən İsti..." #: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:0 msgid "/Script-Fu/Alpha to Logo/Gradient Bevel..." -msgstr "/Skript-Fu/Alfadan Loqoya/Qradiyent Bevel..." +msgstr "/Skript-Fu/Alfadan Loqoya/Qradiyent Bevel..." #: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:0 msgid "/Script-Fu/Alpha to Logo/Neon..." -msgstr "/Skript-Fu/Alfadan Loqoya/Neon..." +msgstr "/Skript-Fu/Alfadan Loqoya/Neon..." #: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:0 msgid "/Script-Fu/Alpha to Logo/Particle Trace..." -msgstr "/Skript-Fu/Alfadan Loqoya/Parçalar İzi..." +msgstr "/Skript-Fu/Alfadan Loqoya/Parçalar İzi..." #: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm:0 msgid "/Script-Fu/Alpha to Logo/Starburst..." -msgstr "/Skript-Fu/Alfadan Loqoya/Ulduz Tozu..." +msgstr "/Skript-Fu/Alfadan Loqoya/Ulduz Tozu..." #: plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm:0 msgid "/Script-Fu/Alpha to Logo/Starscape..." -msgstr "/Skript-Fu/Alfadan Loqoya/Ulduz İzi..." +msgstr "/Skript-Fu/Alfadan Loqoya/Ulduz İzi..." #: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:0 msgid "/Script-Fu/Alpha to Logo/Textured..." -msgstr "/Skript-Fu/Alfadan Loqoya/Teksturalı..." +msgstr "/Skript-Fu/Alfadan Loqoya/Teksturalı..." #: plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm:0 msgid "/Script-Fu/Animators/Blend..." -msgstr "/Skript-Fu/Animatorlar/Qarışdır..." +msgstr "/Skript-Fu/Animatorlar/Qarışdır..." #: plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm:0 msgid "/Script-Fu/Animators/Rippling..." -msgstr "/Skript-Fu/Animatorlar/Yarma..." +msgstr "/Skript-Fu/Animatorlar/Yarma..." #: plug-ins/gap/sel-to-anim-img.scm:0 msgid "/Script-Fu/Animators/Selection to AnimImage..." -msgstr "/Skript-Fu/Animatorlar/Canlı Şəkildə Seçki..." +msgstr "/Skript-Fu/Animatorlar/Canlı Şəkildə Seçki..." #: plug-ins/script-fu/scripts/spinning_globe.scm:0 msgid "/Script-Fu/Animators/Spinning Globe..." -msgstr "/Skript-Fu/Animatorlar/Fırlanan Kürə..." +msgstr "/Skript-Fu/Animatorlar/Fırlanan Kürə..." #: plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm:0 msgid "/Script-Fu/Animators/Waves..." -msgstr "/Skript-Fu/Animatorlar/Dalğalar.." +msgstr "/Skript-Fu/Animatorlar/Dalğalar.." #: plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm:0 msgid "/Script-Fu/Decor/Add Bevel..." -msgstr "/Skript-Fu/Bəzək/Əyim Əlavə Et..." +msgstr "/Skript-Fu/Bəzək/Əyim Əlavə Et..." #: plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm:0 msgid "/Script-Fu/Decor/Add Border..." -msgstr "/Skript-Fu/Bəzək/Kənar Əlavə Et..." +msgstr "/Skript-Fu/Bəzək/Kənar Əlavə Et..." #: plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm:0 msgid "/Script-Fu/Decor/Coffee Stain..." -msgstr "/Skript-Fu/Bəzək/Qəhvə Ləkəsi..." +msgstr "/Skript-Fu/Bəzək/Qəhvə Ləkəsi..." #: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:0 msgid "/Script-Fu/Decor/Fuzzy Border..." -msgstr "/Skript-Fu/Bəzək/Kirli Kənar..." +msgstr "/Skript-Fu/Bəzək/Kirli Kənar..." #: plug-ins/script-fu/scripts/old_photo.scm:0 msgid "/Script-Fu/Decor/Old Photo..." -msgstr "/Skript-Fu/Bəzək/Köhnə Fotoqrafiya..." +msgstr "/Skript-Fu/Bəzək/Köhnə Fotoqrafiya..." #: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:0 msgid "/Script-Fu/Decor/Round Corners..." -msgstr "/Skript-Fu/Bəzək/Yuvarlaq Bucaqlar.." +msgstr "/Skript-Fu/Bəzək/Yuvarlaq Bucaqlar.." #: plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm:0 msgid "/Script-Fu/Decor/Slide..." -msgstr "/Skript-Fu/Bəzək/Dilim..." +msgstr "/Skript-Fu/Bəzək/Dilim..." #: plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:0 msgid "/Script-Fu/Render/Circuit..." -msgstr "/Skript-Fu/Render/Dairə..." +msgstr "/Skript-Fu/Render/Dairə..." #: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:0 msgid "/Script-Fu/Render/Lava..." -msgstr "/Skript-Fu/Render/Lava..." +msgstr "/Skript-Fu/Render/Lava..." #: plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm:0 msgid "/Script-Fu/Render/Line Nova..." -msgstr "/Skript-Fu/Render/Layn Nova..." +msgstr "/Skript-Fu/Render/Layn Nova..." #: plug-ins/script-fu/scripts/grid-system.scm:0 msgid "/Script-Fu/Render/Make Grid System..." -msgstr "/Skript-Fu/Render/Tor Sistemi Yarat..." +msgstr "/Skript-Fu/Render/Tor Sistemi Yarat..." #: plug-ins/script-fu/scripts/distress_selection.scm:0 msgid "/Script-Fu/Selection/Distress Selection..." -msgstr "/Skript-Fu/Seçki/Seçkini Basqıla..." +msgstr "/Skript-Fu/Seçki/Seçkini Basqıla..." #: plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm:0 msgid "/Script-Fu/Selection/Fade Outline..." -msgstr "/Skript-Fu/Seçki/Xaricini Solğunlaşdır..." +msgstr "/Skript-Fu/Seçki/Xaricini Solğunlaşdır..." #: plug-ins/script-fu/scripts/selection-round.scm:0 msgid "/Script-Fu/Selection/Round..." -msgstr "/Skript-Fu/Seçki/Yuvarlat..." +msgstr "/Skript-Fu/Seçki/Yuvarlat..." #: plug-ins/script-fu/scripts/select_to_brush.scm:0 msgid "/Script-Fu/Selection/To Brush..." -msgstr "/Skript-Fu/Seçki/Fırçaya..." +msgstr "/Skript-Fu/Seçki/Fırçaya..." #: plug-ins/script-fu/scripts/select_to_image.scm:0 msgid "/Script-Fu/Selection/To Image" -msgstr "/Skript-Fu/Seçki/Şəklə.." +msgstr "/Skript-Fu/Seçki/Şəklə.." #: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:0 msgid "/Script-Fu/Shadow/Drop-Shadow..." -msgstr "/Skript-Fu/Kölgə/Kölgə Düşür..." +msgstr "/Skript-Fu/Kölgə/Kölgə Düşür..." #: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:0 msgid "/Script-Fu/Shadow/Perspective..." -msgstr "/Skript-Fu/Kölgə/Perspektiv..." +msgstr "/Skript-Fu/Kölgə/Perspektiv..." #: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:0 msgid "/Script-Fu/Shadow/Xach-Effect..." -msgstr "/Skript-Fu/Kölgə/Xach Effekti..." +msgstr "/Skript-Fu/Kölgə/Xach Effekti..." #: plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:0 msgid "/Script-Fu/Stencil Ops/Carve-It..." -msgstr "/Skript-Fu/Stensil Əməl/Oy..." +msgstr "/Skript-Fu/Stensil Əməl/Oy..." #: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:0 msgid "/Script-Fu/Stencil Ops/Chrome-It..." -msgstr "/Skript-Fu/Stensil Əməl/Xromlaşdır..." +msgstr "/Skript-Fu/Stensil Əməl/Xromlaşdır..." #: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm:0 msgid "/Script-Fu/Utils/ASCII to Image Layer..." -msgstr "/Skript-Fu/Ləvazimatlar/ACSII-dən Rəsm Layına..." +msgstr "/Skript-Fu/Ləvazimatlar/ACSII-dən Rəsm Layına..." #: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm:0 msgid "/Script-Fu/Utils/Draw HSV Graph..." -msgstr "/Skript-Fu/Ləvazimatlar/HSV Qrafikası Çək..." +msgstr "/Skript-Fu/Ləvazimatlar/HSV Qrafikası Çək..." #: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:0 msgid "/Script-Fu/Utils/Show Image Structure..." -msgstr "/Skript-Fu/Ləvazimatlar/Rəsm Quruluşunu Göstər..." +msgstr "/Skript-Fu/Ləvazimatlar/Rəsm Quruluşunu Göstər..." #: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Buttons/Round Button..." -msgstr "/Xtns/Skript-Fu/Düymələr/Yuvarlaq Düymə..." +msgstr "/Xtns/Skript-Fu/Düymələr/Yuvarlaq Düymə..." #: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Buttons/Simple Beveled Button..." -msgstr "/Xtns/Skript-Fu/Düymələr/Sadə Əyilmiş Düymə..." +msgstr "/Xtns/Skript-Fu/Düymələr/Sadə Əyilmiş Düymə..." #: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/3D Outline..." -msgstr "/Xtns/Skript-Fu/Loqolar/3D Kənar..." +msgstr "/Xtns/Skript-Fu/Loqolar/3D Kənar..." #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Alien Glow..." -msgstr "/Xtns/Skript-Fu/Loqolar/Alien Qızarması..." +msgstr "/Xtns/Skript-Fu/Loqolar/Alien Qızarması..." #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Alien Neon..." -msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Alien Neon..." +msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Alien Neon..." #: plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Basic I..." -msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Əsas I..." +msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Əsas I..." #: plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Basic II..." -msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Əsas II..." +msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Əsas II..." #: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Blended..." -msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Qarışıq..." +msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Qarışıq..." #: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Bovination..." -msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Bovinasiya..." +msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Bovinasiya..." #: plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Carved..." -msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Oyulmuş..." +msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Oyulmuş..." #: plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Chalk..." -msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Təbaşir..." +msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Təbaşir..." #: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Chip Away..." -msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Yonqala..." +msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Yonqala..." #: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Chrome..." -msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Xrom..." +msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Xrom..." #: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Comic Book..." -msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Məzəli Kitab..." +msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Məzəli Kitab..." #: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Cool Metal..." -msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Xoş Metal..." +msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Xoş Metal..." #: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Crystal..." -msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Kristal..." +msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Kristal..." #: plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Frosty..." -msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Donmuş..." +msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Donmuş..." #: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Glossy..." -msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Parlaq..." +msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Parlaq..." #: plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Glowing Hot..." -msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Qızarmış Kömür..." +msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Qızarmış Kömür..." #: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Gradient Bevel..." -msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Qradiyent bevel..." +msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Qradiyent bevel..." #: plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Imigre-26..." -msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Imigre-26..." +msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Imigre-26..." #: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Neon..." -msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Neon..." +msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Neon..." #: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Newsprint Text..." -msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Xəbər Mətni..." +msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Xəbər Mətni..." #: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Particle Trace..." -msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Parçacıq İzi..." +msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Parçacıq İzi..." #: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/SOTA Chrome..." -msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/SOTA Xrom..." +msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/SOTA Xrom..." #: plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Speed Text..." -msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Sürətli Mətn..." +msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Sürətli Mətn..." #: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Starburst..." -msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Ulduz Tozu..." +msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Ulduz Tozu..." #: plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Starscape..." -msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Ulduz Axımı..." +msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Ulduz Axımı..." #: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Text Circle..." -msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Mətn Dairəsi..." +msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Mətn Dairəsi..." #: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Textured..." -msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Teksturalı..." +msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Teksturalı..." #: plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Web Title Header..." -msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Veb Başlığı..." +msgstr "/Xtns/Script-Fu/Loqolar/Veb Başlığı..." #: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:0 #, fuzzy