typos and german translation

--Sven

ChangeLog

@@ -1,3 +1,8 @@
+Thu Jan 27 23:54:05 CET 2000  Sven Neumann <sven@gimp.org>
+
+	* plug-ins/common/newsprint.c
+	* plug-ins/gfig/gfig.c: fixed typos 
+
 2000-01-27  Tor Lillqvist  <tml@iki.fi>
 
 	* app/main.c (on_signal): No need to use an #ifdef for G_OS_WIN32

plug-ins/common/newsprint.c

@@ -1422,7 +1422,7 @@ newsprint_dialog (GDrawable *drawable)
   gtk_widget_show (frame);
 
   /* anti-alias control */
-  frame = gtk_frame_new (_("Anti-Alias"));
+  frame = gtk_frame_new (_("Antialiasing"));
   gtk_frame_set_shadow_type (GTK_FRAME (frame), GTK_SHADOW_ETCHED_IN);
   gtk_box_pack_start (GTK_BOX (main_vbox), frame, FALSE, FALSE, 0);
 

plug-ins/gfig/gfig.c

@@ -6268,7 +6268,7 @@ gfig_delete_gfig_callback(GtkWidget *widget,
   gtk_object_set_user_data(GTK_OBJECT(button),widget);
   gtk_widget_show (button);
   
-  button = gtk_button_new_with_label (_("(Cancel"));
+  button = gtk_button_new_with_label (_("Cancel"));
   gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (button), "clicked",
                       (GtkSignalFunc) delete_button_press_cancel,
                       data);

po-plug-ins/ChangeLog

@@ -1,3 +1,7 @@
+Thu Jan 27 23:52:48 CET 2000  Sven Neumann <sven@gimp.org>
+
+	* de.po: updated german translation
+
 2000-01-27  Kjartan Maraas  <kmaraas@online.no>
 
 	* no.po: Updated Norwegian translation.