Update Slovenian translation

po/sl.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-09 18:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-10 15:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-10 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-11 12:36+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -20241,7 +20241,7 @@ msgid "Turn colors into shades of gray"
 msgstr "Spremeni barve v sivinske odtenke"
 
 #: app/operations/gimpoperationdesaturate.c:91
-#: app/operations/gimpoperationsettings.c:92 app/tools/gimpfiltertool.c:1272
+#: app/operations/gimpoperationsettings.c:92 app/tools/gimpfiltertool.c:1315
 #: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:112 app/tools/gimppaintselectoptions.c:73
 #: app/tools/gimptransform3doptions.c:77 app/widgets/gimpdeviceinfo.c:179
 #: app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:573 app/widgets/gimplayertreeview.c:274
@@ -20281,7 +20281,7 @@ msgstr "Zamenjaj delno prosojnost z barvo"
 msgid "The color"
 msgstr "Barva"
 
-#: app/operations/gimpoperationsettings.c:77 app/tools/gimpfiltertool.c:1235
+#: app/operations/gimpoperationsettings.c:77 app/tools/gimpfiltertool.c:1278
 #: app/tools/gimpflipoptions.c:156 app/tools/gimptransformoptions.c:109
 #: app/tools/gimptransformoptions.c:262
 msgid "Clipping"
@@ -23377,22 +23377,34 @@ msgstr "%s za izbor barve ozadja"
 msgid "Anti erase  (%s)"
 msgstr "Prekliči brisanje  (%s)"
 
-#: app/tools/gimpfilteroptions.c:72
+#: app/tools/gimpfilteroptions.c:73
 msgid "_Preview"
 msgstr "_Predogled"
 
-#: app/tools/gimpfilteroptions.c:79
+#: app/tools/gimpfilteroptions.c:80
 msgid "Split _view"
 msgstr "_Razdeli pogled"
 
-#: app/tools/gimpfilteroptions.c:102
+#: app/tools/gimpfilteroptions.c:103
 msgid "On-canvas con_trols"
 msgstr "Kontrolniki na pla_tnu"
 
-#: app/tools/gimpfilteroptions.c:103
+#: app/tools/gimpfilteroptions.c:104
 msgid "Show on-canvas filter controls"
 msgstr "Pokaži kontrolnike filtra na platnu"
 
+#: app/tools/gimpfilteroptions.c:122
+msgid "_Merge filter"
+msgstr "_Spoji filter"
+
+#: app/tools/gimpfilteroptions.c:123
+msgid ""
+"If enabled, the filter is immediately merged.\n"
+"Otherwise, it becomes an editable non-destructive filter."
+msgstr ""
+"Če je omogočeno, se filter takoj združi.\n"
+"V nasprotnem primeru postane nedestruktivni filter, ki ga lahko urejate."
+
 #: app/tools/gimpfiltertool.c:310 app/tools/gimpselectiontool.c:575
 #, c-format
 msgid "A selected item's pixels are locked."
@@ -23403,53 +23415,53 @@ msgstr "Slikovne točke izbranega elementa so zaklenjene."
 msgid "A selected layer is not visible."
 msgstr "Izbrana plast je nevidna."
 
-#: app/tools/gimpfiltertool.c:660
+#: app/tools/gimpfiltertool.c:675
 msgid "Click to switch the original and filtered sides"
 msgstr "Kliknite za preklop med izvirno in filtrirano stranjo"
 
-#: app/tools/gimpfiltertool.c:664
+#: app/tools/gimpfiltertool.c:679
 msgid "Click to switch between vertical and horizontal"
 msgstr "Kliknite za preklop med navpičnim in vodoravnim"
 
-#: app/tools/gimpfiltertool.c:668
+#: app/tools/gimpfiltertool.c:683
 msgid "Click to move the split guide"
 msgstr "Kliknite za pomik ločitvenega vodila"
 
-#: app/tools/gimpfiltertool.c:670
+#: app/tools/gimpfiltertool.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: switch original and filtered"
 msgstr "%s: preklopi izvirno in filtrirano"
 
-#: app/tools/gimpfiltertool.c:671
+#: app/tools/gimpfiltertool.c:686
 #, c-format
 msgid "%s: switch horizontal and vertical"
 msgstr "%s: preklopi vodoravno in navpično"
 
-#: app/tools/gimpfiltertool.c:1161
+#: app/tools/gimpfiltertool.c:1199
 msgid "Add filter"
 msgstr "Dodaj filter"
 
 #. The blending-options expander
-#: app/tools/gimpfiltertool.c:1248
+#: app/tools/gimpfiltertool.c:1291
 msgid "Blending Options"
 msgstr "Možnosti zlivanja"
 
 #. The Color Options expander
-#: app/tools/gimpfiltertool.c:1287
+#: app/tools/gimpfiltertool.c:1330
 msgid "Advanced Color Options"
 msgstr "Napredne barvne možnosti"
 
-#: app/tools/gimpfiltertool.c:1700 app/tools/gimpfiltertool-settings.c:71
+#: app/tools/gimpfiltertool.c:1743 app/tools/gimpfiltertool-settings.c:71
 #, c-format
 msgid "Import '%s' Settings"
 msgstr "Uvozi nastavitve »%s«"
 
-#: app/tools/gimpfiltertool.c:1702 app/tools/gimpfiltertool-settings.c:73
+#: app/tools/gimpfiltertool.c:1745 app/tools/gimpfiltertool-settings.c:73
 #, c-format
 msgid "Export '%s' Settings"
 msgstr "Izvozi nastavitve »%s«"
 
-#: app/tools/gimpfiltertool.c:1945
+#: app/tools/gimpfiltertool.c:1988
 msgid "Editing filter..."
 msgstr "Urejanje filtra ..."
 
@@ -27862,51 +27874,51 @@ msgstr "Učinkov dejavnih orodij ni mogoče spojiti."
 msgid "Remove filter"
 msgstr "Odstrani filter"
 
-#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3329
+#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3332
 msgid "No layer set stored"
 msgstr "Nobena množica plasti ni shranjena"
 
-#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3351
+#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3354
 msgid "New layer set's name"
 msgstr "Ime novega nabora plasti"
 
-#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3393 app/widgets/gimpitemtreeview.c:3408
+#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3396 app/widgets/gimpitemtreeview.c:3411
 msgid "Select layers by text search"
 msgstr "Izberi plati z iskanjem besedila"
 
-#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3395 app/widgets/gimpitemtreeview.c:3410
+#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3398 app/widgets/gimpitemtreeview.c:3413
 msgid "Text search"
 msgstr "Iskanje besedila"
 
-#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3414
+#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3417
 msgid "Select layers by glob patterns"
 msgstr "Izberite plasti po vzorcih glob"
 
-#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3416
+#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3419
 msgid "Glob pattern search"
 msgstr "Iskanje vzorcev Glob"
 
-#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3420
+#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3423
 msgid "Select layers by regular expressions"
 msgstr "Izberi plasti z regularnimi izrazi"
 
-#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3422
+#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3425
 msgid "Regular Expression search"
 msgstr "Iskanje z regularnimi izrazi"
 
-#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3477
+#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3480
 msgid "search"
 msgstr "išči"
 
-#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3478
+#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3481
 msgid "glob"
 msgstr "glob"
 
-#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3478
+#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3481
 msgid "regexp"
 msgstr "regularni izraz"
 
-#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3647
+#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:3650
 #, c-format
 msgid "Invalid regular expression: %s\n"
 msgstr "Neveljaven regularni izraz: %s\n"
@@ -29275,8 +29287,8 @@ msgstr "Raz_voj"
 
 #: menus/image-menu.ui.in.in:846
 msgctxt "filters-action"
-msgid "_Goat exercises"
-msgstr "_Kozje vaje"
+msgid "Plug-in _Examples"
+msgstr "Pri_meri vstavkov"
 
 #: menus/image-menu.ui.in.in:849
 msgctxt "filters-action"