From e22b675e40db9172d14e79cf464c99779be07c54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sven Neumann Date: Fri, 14 Oct 2005 09:42:22 +0000 Subject: [PATCH] The GIMP -> GIMP --- README.i18n | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/README.i18n b/README.i18n index 769b350a53..b191bc9307 100644 --- a/README.i18n +++ b/README.i18n @@ -61,7 +61,7 @@ sections, but you definitely want to read sections 5 - 9. - If not, the caller will receive a pointer to the original string. This way it is ensured that there isn't any harm caused to the program - (i.e. The GIMP) if no useful catalog is installed. + if no useful catalog is installed. Please note that it is important to use _() directly (and not gettext()) for simple messages because of reasons that will be mentioned below. @@ -177,7 +177,7 @@ this one may not necessarily fit. get this wrong, Gimp will warn you at startup about bad translations. So do always test your translations and watch the console for output. - The version of The GIMP you are holding in your hand uses GTK+-2.0. + The version of GIMP you are holding in your hand uses GTK+-2.0. GTK+-2.0 requires that all strings are UTF-8 encoded. Therefore to make internationalisation work, po files need to be UTF-8 encoded. If your editor doesn't support UTF-8, you need to convert it to an encoding your @@ -188,14 +188,14 @@ this one may not necessarily fit. 7. Adding additional textdomains Third-party plug-ins (plug-ins that are not distributed with The - GIMP) can't have their messages in the gimp-std-plugins textdomain. - We have therefore provided a mechanism that allows plug-ins to install - their own message catalogs and tell The GIMP to bind to that - textdomain. This is necessary so that The GIMP can correctly translate - the menu paths the plug-in registers. Basically the plug-in has to call - gimp_plugin_domain_add() or gimp_domain_plugin_add_with_path() before - it registers any functions. Have a look at the script-fu plug-in to see - how this is done in detail. + GIMP) can't have their messages in the gimp-std-plugins textdomain. + We have therefore provided a mechanism that allows plug-ins to + install their own message catalogs and tell GIMP to bind to that + textdomain. This is necessary so that GIMP can correctly translate + the menu paths the plug-in registers. Basically the plug-in has to + call gimp_plugin_domain_add() or gimp_domain_plugin_add_with_path() + before it registers any functions. Have a look at the script-fu + plug-in to see how this is done in detail. 8. Tip of the Day messages