diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 18aafe38a6..32f2244522 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -1,24 +1,17 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# FIRST AUTHOR , YEAR. +# This is the German locale definition for Gtk+. +# Copyright (C) 1998 Free Software Foundation, Inc. +# Daniel Egger , 1998. # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"POT-Creation-Date: 1999-01-20 18:57-0800\n" +"PO-Revision-Date: 1998-12-19 21:24:18+0200\n" +"Last-Translator: Daniel Egger \n" +"Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" -"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" - -#~ msgid "" -#~ msgstr "" -#~ "POT-Creation-Date: 1998-12-24 15:46+0100\n" -#~ "Content-Type: text/plain; charset=\n" -#~ "Date: 1998-12-19 21:24:18+0200\n" -#~ "From: Daniel Egger \n" +"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: app/about_dialog.c:153 msgid "About the GIMP" @@ -61,61 +54,61 @@ msgstr "Druck: " msgid "killing stray timer, please report to lewing@gimp.org" msgstr "entferne Eimertimer, bitte melden an lewing@gimp.org" -#: app/app_procs.c:349 +#: app/app_procs.c:354 msgid "GIMP Startup" msgstr "GIMP Start" -#: app/app_procs.c:463 app/gimprc.c:394 +#: app/app_procs.c:465 app/gimprc.c:397 #, c-format msgid "parsing \"%s\"\n" msgstr "bearbeite \"%s\"\n" #. initialize the xcf file format routines #. initialize the parasite table -#: app/app_procs.c:517 +#: app/app_procs.c:519 msgid "Looking for data files" msgstr "Suche nach Arbeitsdaten" -#: app/app_procs.c:517 +#: app/app_procs.c:519 msgid "Brushes" msgstr "Pinsel" #. initialize the list of gimp brushes -#: app/app_procs.c:519 +#: app/app_procs.c:521 msgid "Patterns" msgstr "Muster" #. initialize the list of gimp patterns -#: app/app_procs.c:521 +#: app/app_procs.c:523 msgid "Palettes" msgstr "Farbpaletten" #. initialize the list of gimp palettes -#: app/app_procs.c:523 +#: app/app_procs.c:525 app/gradient_select.c:571 msgid "Gradients" msgstr "Farbverläufe" -#: app/app_procs.c:654 app/app_procs.c:676 +#: app/app_procs.c:659 app/app_procs.c:681 msgid "/File/Quit" msgstr "/Datei/Beenden" -#: app/app_procs.c:655 app/app_procs.c:677 +#: app/app_procs.c:660 app/app_procs.c:682 msgid "/File/Quit" msgstr "/Datei/Beenden" -#: app/app_procs.c:681 +#: app/app_procs.c:686 msgid "Really Quit?" msgstr "Wirklich Beenden?" -#: app/app_procs.c:689 app/fileops.c:1107 +#: app/app_procs.c:694 app/fileops.c:1130 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: app/app_procs.c:698 app/fileops.c:1108 +#: app/app_procs.c:703 app/fileops.c:1131 msgid "No" msgstr "Nein" -#: app/app_procs.c:706 +#: app/app_procs.c:711 msgid "Some files unsaved. Quit the GIMP?" msgstr "Einige Dateien wurden nicht gesichert. Wirklich beenden?" @@ -181,7 +174,7 @@ msgstr "Sichere Bezierkurven" msgid "Named Bezier Buffer" msgstr "Benannter Bezierspeicher" -#: app/bezier_select.c:2067 +#: app/bezier_select.c:2067 app/global_edit.c:700 app/global_edit.c:731 msgid "Enter a name for this buffer" msgstr "Geben sie diesem Speicher einen Namen" @@ -198,31 +191,32 @@ msgid "Remove Point" msgstr "Punkt entfernen" #. the paint mode menu -#: app/bezier_select.c:2119 app/blend.c:406 app/brush_select.c:270 -#: app/layers_dialog.c:680 +#: app/bezier_select.c:2119 app/blend.c:420 app/brush_select.c:270 +#: app/layers_dialog.c:685 msgid "Mode:" msgstr "Modus:" -#: app/bezier_select.c:2157 app/palette.c:1542 app/palette.c:1561 -#: app/palette.c:2180 +#: app/bezier_select.c:2157 app/palette.c:1703 app/palette.c:1722 +#: app/palette.c:2428 msgid "New" msgstr "Neu" #: app/bezier_select.c:2158 app/by_color_select.c:553 +#: app/colormap_dialog.i.c:99 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" -#: app/bezier_select.c:2159 app/by_color_select.c:552 +#: app/bezier_select.c:2159 app/by_color_select.c:552 app/paint_funcs.c:82 msgid "Replace" msgstr "Ersetzen" -#: app/bezier_select.c:2160 +#: app/bezier_select.c:2160 app/global_edit.c:591 msgid "Paste" msgstr "Einfügen" #. Buttons -#: app/bezier_select.c:2161 app/gradient.c:1487 app/palette.c:1548 -#: app/palette.c:2188 +#: app/bezier_select.c:2161 app/global_edit.c:592 app/gradient.c:1481 +#: app/palette.c:1709 app/palette.c:2436 msgid "Delete" msgstr "Löschen" @@ -230,8 +224,8 @@ msgstr "L msgid "Load" msgstr "Öffnen" -#: app/bezier_select.c:2163 app/devices.c:119 app/palette.c:2195 -#: app/preferences_dialog.c:878 +#: app/bezier_select.c:2163 app/devices.c:120 app/palette.c:2443 +#: app/preferences_dialog.c:877 msgid "Save" msgstr "Sichern" @@ -243,148 +237,163 @@ msgstr "F msgid "Select a buffer to operate:" msgstr "Wählen Sie den zu bearbeitenden Speicher:" -#: app/blend.c:213 +#: app/blend.c:225 msgid "FG to BG RGB" msgstr "VG nach HG RGB" -#: app/blend.c:214 +#: app/blend.c:226 msgid "FG to BG HSV" msgstr "VG nach HG HSV" -#: app/blend.c:215 +#: app/blend.c:227 msgid "FG to Transparent" msgstr "VG nach transparent" -#: app/blend.c:216 +#: app/blend.c:228 msgid "Custom from editor" msgstr "Selbsterstellt aus Editor" -#: app/blend.c:223 app/gradient.c:401 +#: app/blend.c:235 app/gradient.c:401 msgid "Linear" msgstr "Linear" -#: app/blend.c:224 +#: app/blend.c:236 msgid "Bi-Linear" msgstr "Bi-Linear" -#: app/blend.c:225 +#: app/blend.c:237 msgid "Radial" msgstr "Kreisförmig" -#: app/blend.c:226 +#: app/blend.c:238 msgid "Square" msgstr "Quadratisch" -#: app/blend.c:227 +#: app/blend.c:239 msgid "Conical (symmetric)" msgstr "Konisch (symmetrisch)" -#: app/blend.c:228 +#: app/blend.c:240 msgid "Conical (asymmetric)" msgstr "Konisch (asymmetrisch)" -#: app/blend.c:229 +#: app/blend.c:241 msgid "Shapeburst (angular)" msgstr "Formangepasst (winklig)" -#: app/blend.c:230 +#: app/blend.c:242 msgid "Shapeburst (spherical)" msgstr "Formangepasst (kreisförmig)" -#: app/blend.c:231 +#: app/blend.c:243 msgid "Shapeburst (dimpled)" msgstr "Formangepasst" -#: app/blend.c:242 app/preferences_dialog.c:782 +#: app/blend.c:244 +#, fuzzy +msgid "Spiral (clockwise)" +msgstr "HSV (Farbton im Uhrzeigersinn)" + +#: app/blend.c:245 +#, fuzzy +msgid "Spiral (anticlockwise)" +msgstr "HSV (Farbton im Uhrzeigersinn)" + +#: app/blend.c:256 app/preferences_dialog.c:781 msgid "None" msgstr "Kein" -#: app/blend.c:243 +#: app/blend.c:257 msgid "Sawtooth wave" msgstr "Sägezahnwelle" -#: app/blend.c:244 +#: app/blend.c:258 msgid "Triangular wave" msgstr "Dreieckswelle" #. the main label -#: app/blend.c:360 +#: app/blend.c:374 msgid "Blend Options" msgstr "Farbverlauf Einstellungen" #. the opacity scale -#: app/blend.c:370 app/brush_select.c:285 app/layers_dialog.c:703 +#: app/blend.c:384 app/brush_select.c:285 app/layers_dialog.c:708 msgid "Opacity:" msgstr "Deckung:" #. the offset scale -#: app/blend.c:388 +#: app/blend.c:402 msgid "Offset:" msgstr "Überstand:" #. the blend mode menu -#: app/blend.c:419 +#: app/blend.c:433 msgid "Blend:" msgstr "Übergang:" #. the gradient type menu -#: app/blend.c:432 +#: app/blend.c:446 msgid "Gradient:" msgstr "Farbverlauf:" #. the repeat option -#: app/blend.c:446 +#: app/blend.c:460 msgid "Repeat:" msgstr "Wiederholung:" #. supersampling toggle -#: app/blend.c:465 +#: app/blend.c:479 msgid "Adaptive supersampling" msgstr "Anpassende Hochrechnung" #. max depth scale -#: app/blend.c:487 +#: app/blend.c:501 msgid "Max depth:" msgstr "Maximale Tiefe:" #. threshold scale -#: app/blend.c:506 +#: app/blend.c:520 msgid "Threshold:" msgstr "Schwellwert:" -#: app/blend.c:560 +#: app/blend.c:574 msgid "Blend: Invalid for indexed images." msgstr "Übergang: Nicht möglich für indizierte Bilder." -#: app/blend.c:585 +#: app/blend.c:599 msgid "Blend: 0, 0" msgstr "Übergang: 0, 0" -#: app/blend.c:640 +#: app/blend.c:661 msgid "Blend operation failed." msgstr "Übergang schlug fehl." -#: app/blend.c:666 +#: app/blend.c:667 +#, fuzzy +msgid "Blending..." +msgstr "Farbverlauf" + +#: app/blend.c:714 #, c-format msgid "Blend: %d, %d" msgstr "Übergang: %d, %d" -#: app/blend.c:1252 +#: app/blend.c:1355 #, c-format msgid "gradient_render_pixel(): unknown gradient type %d" msgstr "gradient_render_pixel(): Unbekannter Verlaufstyp %d" -#: app/blend.c:1384 +#: app/blend.c:1490 #, c-format msgid "gradient_fill_region(): unknown blend mode %d" msgstr "" -#: app/blend.c:1423 +#: app/blend.c:1531 #, c-format msgid "gradient_fill_region(): unknown gradient type %d" msgstr "" -#: app/blend.c:1445 +#: app/blend.c:1553 #, c-format msgid "gradient_fill_region(): unknown repeat mode %d" msgstr "" @@ -410,29 +419,35 @@ msgid "Brightness-Contrast does not operate on indexed drawables." msgstr "Helligkeit-Kontrast funktioniert nicht bei indizierten Bildern." #. Action area -#: app/brightness_contrast.c:318 app/channels_dialog.c:1760 -#: app/channels_dialog.c:1933 app/color_balance.c:354 app/color_select.c:138 -#: app/color_select.c:354 app/commands.c:756 app/commands.c:803 -#: app/convert.c:281 app/curves.c:320 app/file_new_dialog.c:496 -#: app/layers_dialog.c:3130 app/layers_dialog.c:3329 app/layers_dialog.c:3469 -#: app/layers_dialog.c:3737 app/layers_dialog.c:3858 app/layers_dialog.c:3989 -#: app/preferences_dialog.c:868 app/threshold.c:377 +#: app/brightness_contrast.c:318 app/channel_ops.c:113 +#: app/channels_dialog.c:1760 app/channels_dialog.c:1933 +#: app/color_balance.c:354 app/color_notebook.c:41 app/color_notebook.c:184 +#: app/color_select.c:153 app/color_select.c:208 app/commands.c:766 +#: app/commands.c:813 app/convert.c:283 app/curves.c:320 +#: app/file_new_dialog.c:496 app/hue_saturation.c:412 app/interface.c:831 +#: app/interface.c:964 app/layers_dialog.c:3140 app/layers_dialog.c:3341 +#: app/layers_dialog.c:3482 app/layers_dialog.c:3750 app/layers_dialog.c:3871 +#: app/layers_dialog.c:4002 app/levels.c:505 app/posterize.c:276 +#: app/preferences_dialog.c:867 app/threshold.c:377 msgid "OK" msgstr "OK" -#: app/brightness_contrast.c:319 app/channels_dialog.c:1761 -#: app/channels_dialog.c:1934 app/color_balance.c:355 app/color_select.c:139 -#: app/color_select.c:355 app/commands.c:757 app/commands.c:804 -#: app/convert.c:282 app/curves.c:321 app/file_new_dialog.c:506 -#: app/gdisplay_ops.c:353 app/gradient.c:1496 app/gradient.c:4575 -#: app/gradient.c:4930 app/layers_dialog.c:3131 app/layers_dialog.c:3330 -#: app/layers_dialog.c:3470 app/layers_dialog.c:3616 app/layers_dialog.c:3738 -#: app/layers_dialog.c:3859 app/layers_dialog.c:3990 app/plug_in.c:3171 -#: app/preferences_dialog.c:888 app/threshold.c:378 +#: app/brightness_contrast.c:319 app/channel_ops.c:122 +#: app/channels_dialog.c:1761 app/channels_dialog.c:1934 +#: app/color_balance.c:355 app/color_notebook.c:42 app/color_notebook.c:185 +#: app/color_select.c:154 app/color_select.c:209 app/commands.c:767 +#: app/commands.c:814 app/convert.c:284 app/curves.c:321 +#: app/file_new_dialog.c:506 app/gdisplay_ops.c:353 app/gimpprogress.c:135 +#: app/global_edit.c:593 app/gradient.c:1490 app/gradient.c:4569 +#: app/gradient.c:4924 app/hue_saturation.c:413 app/interface.c:740 +#: app/interface.c:840 app/layers_dialog.c:3141 app/layers_dialog.c:3342 +#: app/layers_dialog.c:3483 app/layers_dialog.c:3629 app/layers_dialog.c:3751 +#: app/layers_dialog.c:3872 app/layers_dialog.c:4003 app/levels.c:506 +#: app/posterize.c:277 app/preferences_dialog.c:887 app/threshold.c:378 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: app/brightness_contrast.c:340 app/tools.c:503 +#: app/brightness_contrast.c:340 app/tools.c:504 msgid "Brightness-Contrast" msgstr "Helligkeit-Kontrast" @@ -448,7 +463,8 @@ msgstr "Kontrast" #. The preview toggle #: app/brightness_contrast.c:428 app/color_balance.c:534 app/curves.c:559 -#: app/palette.c:2833 app/threshold.c:459 +#: app/hue_saturation.c:639 app/levels.c:706 app/palette.c:3100 +#: app/posterize.c:331 app/threshold.c:459 msgid "Preview" msgstr "Vorschau" @@ -458,10 +474,13 @@ msgstr "" #. The close push button #: app/brush_edit.c:38 app/brush_select.c:117 app/by_color_select.c:672 -#: app/color_picker.c:128 app/color_select.c:349 app/crop.c:797 -#: app/devices.c:118 app/docindexif.c:94 app/errorconsole.c:216 -#: app/gdisplay_ops.c:352 app/gradient.c:652 app/layers_dialog.c:376 -#: app/palette.c:2235 app/palette.c:2870 app/tips_dialog.c:107 app/tools.c:700 +#: app/color_notebook.c:179 app/color_picker.c:128 app/color_select.c:203 +#: app/colormap_dialog.i.c:94 app/colormap_dialog.i.c:103 app/crop.c:802 +#: app/devices.c:119 app/docindexif.c:94 app/errorconsole.c:221 +#: app/gdisplay_ops.c:352 app/gradient.c:652 app/gradient_select.c:89 +#: app/info_window.c:122 app/layers_dialog.c:381 app/palette.c:2483 +#: app/palette_select.c:54 app/pattern_select.c:76 app/tips_dialog.c:106 +#: app/tools.c:701 msgid "Close" msgstr "Schließen" @@ -489,71 +508,76 @@ msgstr "Darstellungsverh msgid "Angle:" msgstr "Winkel:" -#: app/brush_select.c:95 app/layers_dialog.c:264 +#: app/brush_select.c:95 app/layers_dialog.c:266 app/paint_funcs.c:65 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: app/brush_select.c:96 app/layers_dialog.c:265 +#: app/brush_select.c:96 app/layers_dialog.c:267 app/paint_funcs.c:66 msgid "Dissolve" msgstr "Vernichtend" -#: app/brush_select.c:97 +#: app/brush_select.c:97 app/paint_funcs.c:67 msgid "Behind" msgstr "Hinter" -#: app/brush_select.c:98 app/layers_dialog.c:266 +#: app/brush_select.c:98 app/layers_dialog.c:268 app/paint_funcs.c:68 msgid "Multiply (Burn)" msgstr "" -#: app/brush_select.c:99 app/layers_dialog.c:267 +#: app/brush_select.c:99 app/layers_dialog.c:269 app/paint_funcs.c:80 msgid "Divide (Dodge)" msgstr "" -#: app/brush_select.c:100 app/layers_dialog.c:268 +#: app/brush_select.c:100 app/layers_dialog.c:270 app/paint_funcs.c:69 msgid "Screen" msgstr "" -#: app/brush_select.c:101 app/layers_dialog.c:269 +#: app/brush_select.c:101 app/layers_dialog.c:271 app/paint_funcs.c:70 msgid "Overlay" msgstr "Überlagernd" -#: app/brush_select.c:102 app/layers_dialog.c:270 +#: app/brush_select.c:102 app/layers_dialog.c:272 app/paint_funcs.c:71 msgid "Difference" msgstr "Unterschied" -#: app/brush_select.c:103 app/layers_dialog.c:271 +#: app/brush_select.c:103 app/layers_dialog.c:273 app/paint_funcs.c:72 msgid "Addition" msgstr "Additiv" -#: app/brush_select.c:104 app/by_color_select.c:554 app/layers_dialog.c:272 +#: app/brush_select.c:104 app/by_color_select.c:554 app/layers_dialog.c:274 msgid "Subtract" msgstr "Subtraktiv" -#: app/brush_select.c:105 app/layers_dialog.c:273 +#: app/brush_select.c:105 app/layers_dialog.c:275 app/paint_funcs.c:74 msgid "Darken Only" msgstr "Nur Schwarz" -#: app/brush_select.c:106 app/layers_dialog.c:274 +#: app/brush_select.c:106 app/layers_dialog.c:276 app/paint_funcs.c:75 msgid "Lighten Only" msgstr "Nur Weiß" -#: app/brush_select.c:107 app/layers_dialog.c:275 +#. Create the hue scale widget +#: app/brush_select.c:107 app/hue_saturation.c:533 app/layers_dialog.c:277 +#: app/paint_funcs.c:76 msgid "Hue" msgstr "Farbton" -#: app/brush_select.c:108 app/layers_dialog.c:276 +#. Create the saturation scale widget +#: app/brush_select.c:108 app/hue_saturation.c:601 app/layers_dialog.c:278 +#: app/paint_funcs.c:77 msgid "Saturation" msgstr "Sättigung" -#: app/brush_select.c:109 app/layers_dialog.c:277 +#: app/brush_select.c:109 app/layers_dialog.c:279 app/paint_funcs.c:78 msgid "Color" msgstr "Farbe" -#: app/brush_select.c:110 app/curves.c:326 app/layers_dialog.c:278 +#: app/brush_select.c:110 app/curves.c:326 app/layers_dialog.c:280 +#: app/levels.c:412 app/paint_funcs.c:79 msgid "Value" msgstr "Wert" -#: app/brush_select.c:118 app/palette.c:2248 +#: app/brush_select.c:118 app/pattern_select.c:77 msgid "Refresh" msgstr "Auffrischen" @@ -561,7 +585,7 @@ msgstr "Auffrischen" msgid "Brush Selection" msgstr "Pinselauswahl" -#: app/brush_select.c:258 +#: app/brush_select.c:258 app/pattern_select.c:148 msgid "Active" msgstr "Aktiv" @@ -587,47 +611,47 @@ msgid "" "please write your own or try back tomorrow\n" msgstr "" -#: app/bucket_fill.c:146 +#: app/bucket_fill.c:147 msgid "Color Fill" msgstr "Farbfüllung" -#: app/bucket_fill.c:147 +#: app/bucket_fill.c:148 msgid "Pattern Fill" msgstr "Musterfüllung" #. the main label -#: app/bucket_fill.c:162 +#: app/bucket_fill.c:163 msgid "Bucket Fill Options" msgstr "Fülleimereinstellungen" #. the opacity scale -#: app/bucket_fill.c:170 app/channels_dialog.c:1811 +#: app/bucket_fill.c:171 app/channels_dialog.c:1811 msgid "Fill Opacity: " msgstr "Fülldeckung: " -#: app/bucket_fill.c:189 +#: app/bucket_fill.c:190 msgid "Fill Threshold: " msgstr "Füllschwellwert: " -#: app/bucket_fill.c:208 +#: app/bucket_fill.c:209 msgid "Mode: " msgstr "Modus: " #. the radio frame and box -#: app/bucket_fill.c:219 +#: app/bucket_fill.c:220 msgid "Fill Type: " msgstr "Füllart: " #. the sample merged toggle -#: app/bucket_fill.c:241 app/color_picker.c:111 app/rect_select.c:152 +#: app/bucket_fill.c:242 app/color_picker.c:111 app/rect_select.c:152 msgid "Sample Merged" msgstr "" -#: app/bucket_fill.c:331 +#: app/bucket_fill.c:332 msgid "Bucket Fill operation failed." msgstr "Fülleimer schlug fehl." -#: app/bucket_fill.c:428 +#: app/bucket_fill.c:429 msgid "No available patterns for this operation." msgstr "Keine Muster verfügbar für diese Operation." @@ -653,24 +677,63 @@ msgid "Fuzziness Threshold" msgstr "Ungenauigkeitsschwellwert" #. The reset push button -#: app/by_color_select.c:662 app/curves.c:319 app/transform_core.c:109 +#: app/by_color_select.c:662 app/curves.c:319 app/transform_core.c:113 msgid "Reset" msgstr "Zurücksetzen" -#: app/channel.c:187 +#: app/channel.c:187 app/channel.c:189 app/layer.c:309 app/layer.c:311 msgid "copy" msgstr "Kopie" -#: app/channel.c:193 app/gradient.c:1369 +#. formulate the new layer_mask name +#: app/channel.c:195 app/gradient.c:1364 app/layer.c:317 app/layer.c:1431 #, c-format msgid "%s copy" msgstr "%s Kopie" #. Create the new channel -#: app/channel.c:498 +#: app/channel.c:500 msgid "Selection Mask" msgstr "Auswahlmaske" +#: app/channel_ops.c:105 +#, fuzzy +msgid "Offset" +msgstr "Überstand:" + +#: app/channel_ops.c:139 app/resize.c:196 +msgid "Offset X:" +msgstr "X Überstand:" + +#: app/channel_ops.c:149 app/resize.c:213 +msgid "Offset Y:" +msgstr "Y Überstand:" + +#. the wrap around option +#: app/channel_ops.c:161 +msgid "Wrap-Around" +msgstr "" + +#. The fill options +#: app/channel_ops.c:166 +#, fuzzy +msgid "Fill Options" +msgstr "Fülleimereinstellungen" + +#: app/channel_ops.c:173 app/file_new_dialog.c:128 app/file_new_dialog.c:742 +#: app/layers_dialog.c:3156 +msgid "Background" +msgstr "Hintergrund" + +#: app/channel_ops.c:184 app/file_new_dialog.c:764 app/layers_dialog.c:3158 +msgid "Transparent" +msgstr "Durchsichtig" + +#. the by half height and half width offtion +#: app/channel_ops.c:195 +msgid "Offset by (x/2),(y/2)" +msgstr "" + #: app/channels_dialog.c:156 app/channels_dialog.c:174 #: app/channels_dialog.c:1807 msgid "New Channel" @@ -702,17 +765,17 @@ msgid "error in %s at %d: this shouldn't happen." msgstr "" #: app/channels_dialog.c:1053 app/color_balance.c:466 app/color_picker.c:158 -#: app/color_picker.c:168 app/curves.c:327 +#: app/color_picker.c:168 app/curves.c:327 app/levels.c:413 msgid "Red" msgstr "Rot" #: app/channels_dialog.c:1054 app/color_balance.c:493 app/color_picker.c:159 -#: app/color_picker.c:169 app/curves.c:328 +#: app/color_picker.c:169 app/curves.c:328 app/levels.c:414 msgid "Green" msgstr "Grün" #: app/channels_dialog.c:1055 app/color_balance.c:520 app/color_picker.c:160 -#: app/color_picker.c:170 app/curves.c:329 +#: app/color_picker.c:170 app/curves.c:329 app/levels.c:415 msgid "Blue" msgstr "Blau" @@ -792,7 +855,7 @@ msgstr "Mitten" msgid "Highlights" msgstr "Glanzlichter" -#: app/color_balance.c:395 app/tools.c:488 +#: app/color_balance.c:395 app/tools.c:489 msgid "Color Balance" msgstr "Farbausgleich" @@ -824,17 +887,25 @@ msgstr "" msgid "color_balance_preview(): No image map" msgstr "" +#: app/color_notebook.c:109 app/color_select.c:185 +msgid "Color Selection" +msgstr "Farbauswahl" + +#: app/color_notebook.c:180 app/color_select.c:204 +msgid "Revert to Old Color" +msgstr "Zurück zur alten Farbe" + #. the main label #: app/color_picker.c:106 msgid "Color Picker Options" msgstr "Farbpipetteeinstellungen" -#: app/color_picker.c:151 app/tools.c:322 +#: app/color_picker.c:151 app/tools.c:323 msgid "Color Picker" msgstr "Farbpipette" #: app/color_picker.c:161 app/color_picker.c:167 app/color_picker.c:176 -#: app/curves.c:330 +#: app/curves.c:330 app/levels.c:416 msgid "Alpha" msgstr "" @@ -852,112 +923,132 @@ msgstr "Intensit #: app/color_picker.c:386 app/color_picker.c:387 app/color_picker.c:388 #: app/color_picker.c:389 app/color_picker.c:390 app/color_picker.c:391 -#: app/color_picker.c:392 app/color_picker.c:405 app/color_picker.c:415 -#: app/color_picker.c:428 +#: app/color_picker.c:392 app/color_picker.c:405 app/color_picker.c:417 +#: app/color_picker.c:432 msgid "N/A" msgstr "n.v." -#: app/color_select.c:188 -msgid "Color Selection" -msgstr "Farbauswahl" - -#: app/color_select.c:340 +#: app/color_select.c:385 app/colormap_dialog.i.c:199 msgid "Hex Triplet:" msgstr "Hex Triplet:" -#: app/color_select.c:350 -msgid "Revert to Old Color" -msgstr "Zurück zur alten Farbe" +#: app/colormap_dialog.i.c:101 app/gradient_select.c:90 app/palette.c:1696 +#: app/palette.c:2507 app/palette_select.c:55 +msgid "Edit" +msgstr "Bearbeiten" -#: app/commands.c:365 +#: app/colormap_dialog.i.c:121 +#, fuzzy +msgid "Indexed Color Palette" +msgstr "Farbpalette" + +#. The GIMP image option menu +#: app/colormap_dialog.i.c:136 app/layers_dialog.c:340 +msgid "Image:" +msgstr "Bild:" + +#: app/colormap_dialog.i.c:155 +msgid "Operations" +msgstr "Funktionen" + +#: app/colormap_dialog.i.c:192 +#, fuzzy +msgid "Index:" +msgstr "Index" + +#: app/colormap_dialog.i.c:828 app/layers_dialog.c:831 +msgid "none" +msgstr "Kein" + +#: app/commands.c:375 msgid "Border Selection" msgstr "Randauswahl" -#: app/commands.c:366 +#: app/commands.c:376 msgid "Border selection by:" msgstr "Randauswahl um:" -#: app/commands.c:381 +#: app/commands.c:391 msgid "Feather Selection" msgstr "Gerundete Auswahl" -#: app/commands.c:382 +#: app/commands.c:392 msgid "Feather selection by:" msgstr "Runde Auswahl um:" -#: app/commands.c:397 +#: app/commands.c:407 msgid "Grow Selection" msgstr "Vergrößere Auswahl" -#: app/commands.c:397 +#: app/commands.c:407 msgid "Grow selection by:" msgstr "Vergrößere Auswahl um:" -#: app/commands.c:411 +#: app/commands.c:421 msgid "Shrink Selection" msgstr "Verkleinere Auswahl" -#: app/commands.c:411 +#: app/commands.c:421 msgid "Shrink selection by:" msgstr "Verkleinere Auswahl um:" -#: app/commands.c:773 +#: app/commands.c:783 msgid "Image Resize" msgstr "Bildgröße verändern" -#: app/commands.c:820 +#: app/commands.c:830 msgid "Image Scale" msgstr "Bildskalierung" -#: app/commands.c:1116 +#: app/commands.c:1151 msgid "Resize Error: Both width and height must be greater than zero." msgstr "" -#: app/commands.c:1146 +#: app/commands.c:1181 msgid "Scale Error: Both width and height must be greater than zero." msgstr "" -#: app/convert.c:324 +#: app/convert.c:326 msgid "Indexed Color Conversion" msgstr "" -#: app/convert.c:329 +#: app/convert.c:331 msgid "Palette Options" msgstr "Palette Einstellungen" -#: app/convert.c:346 +#: app/convert.c:348 msgid "Generate optimal palette: " msgstr "Erstelle optimale palette: " -#: app/convert.c:354 +#: app/convert.c:356 msgid "# of colors: " msgstr "Anzahl der Farben: " -#: app/convert.c:407 +#: app/convert.c:409 msgid "Use custom palette" msgstr "Benutze eigene Palette" -#: app/convert.c:439 +#: app/convert.c:441 msgid "Use WWW-optimised palette" msgstr "Benutze WWW-optimierte Palette" -#: app/convert.c:457 +#: app/convert.c:459 msgid "Use black/white (1-bit) palette" msgstr "Benutze Schwarz/Weiß palette" -#: app/convert.c:467 +#: app/convert.c:469 msgid "Dither Options" msgstr "Raster Einstellungen" -#: app/convert.c:481 +#: app/convert.c:483 msgid "Enable Floyd-Steinberg dithering" msgstr "Aktiviere Floyd-Steinberg Rasterung" -#: app/convert.c:505 +#: app/convert.c:507 msgid " [ Warning ] " msgstr " [ Warnung ] " -#: app/convert.c:2359 +#: app/convert.c:2365 msgid "Non-existant colour was expected to be in non-destructive colourmap." msgstr "" @@ -979,51 +1070,51 @@ msgid "Convolver Options" msgstr "Verknüpfung Einstellungen" #. the main label -#: app/crop.c:130 +#: app/crop.c:131 msgid "Crop Options" msgstr "Zuschneiden Einstellungen" #. layer toggle -#: app/crop.c:135 +#: app/crop.c:136 msgid "Current layer only" msgstr "Nur die aktive Schicht" -#: app/crop.c:407 +#: app/crop.c:408 #, c-format msgid "Crop: %d x %d" msgstr "Zuschneiden: %d x %d" -#: app/crop.c:783 +#: app/crop.c:788 msgid "Crop: 0 x 0" msgstr "Zuschneiden: 0 x 0" -#: app/crop.c:795 app/tools.c:202 +#: app/crop.c:800 app/tools.c:203 msgid "Crop" msgstr "Zuschneiden" -#: app/crop.c:796 +#: app/crop.c:801 msgid "Selection" msgstr "Auswahl" #. create the info dialog -#: app/crop.c:804 +#: app/crop.c:809 msgid "Crop Information" msgstr "Zuschneideinformationen" #. add the information fields -#: app/crop.c:807 +#: app/crop.c:812 msgid "X Origin: " msgstr "X Ursprung: " -#: app/crop.c:808 +#: app/crop.c:813 msgid "Y Origin: " msgstr "Y Ursprung: " -#: app/crop.c:809 app/preferences_dialog.c:930 app/rect_select.c:202 +#: app/crop.c:814 app/preferences_dialog.c:929 app/rect_select.c:202 msgid "Width: " msgstr "Breite: " -#: app/crop.c:810 app/preferences_dialog.c:936 app/rect_select.c:220 +#: app/crop.c:815 app/preferences_dialog.c:935 app/rect_select.c:220 msgid "Height: " msgstr "Höhe: " @@ -1043,7 +1134,7 @@ msgstr "Frei" msgid "Curves for indexed drawables cannot be adjusted." msgstr "" -#: app/curves.c:458 app/tools.c:563 +#: app/curves.c:458 app/tools.c:564 msgid "Curves" msgstr "Kurven" @@ -1064,45 +1155,35 @@ msgstr "" msgid "Desaturate operates only on RGB color drawables." msgstr "" -#: app/devices.c:358 +#: app/devices.c:362 msgid "devices_rc_update called multiple times for not present device\n" msgstr "" -#: app/devices.c:657 +#: app/devices.c:664 msgid "Device Status" msgstr "Gerätestatus" -#: app/devices.c:1029 +#: app/devices.c:1036 msgid "Failed to find device_info\n" msgstr "" -#. Set the GOWindow title -#: app/docindex.c:258 -msgid "Document Index" -msgstr "Dokumentenindex" - -#. Set the initial status message -#: app/docindex.c:264 -msgid "GTK successfully started" -msgstr "GTK erfolgreich gestartet" - -#: app/docindex.c:606 +#: app/docindex.c:525 msgid "This file cannot be moved up." msgstr "Diese Datei kann nicht nach oben verschoben werden." -#: app/docindex.c:609 +#: app/docindex.c:528 msgid "There's no selection to move up." msgstr "Es gibt keine Auswahl, die nach oben verschoben werden kann." -#: app/docindex.c:619 +#: app/docindex.c:538 msgid "This file cannot be moved down." msgstr "Diese Datei kann nicht nach unten verschoben werden." -#: app/docindex.c:622 +#: app/docindex.c:541 msgid "There's no selection to move down." msgstr "Es gibt keine Auswahl, die nach unten verschoben werden kann." -#: app/docindex.c:634 +#: app/docindex.c:553 msgid "There's no selection to remove." msgstr "Es gibt keine Auswahl, die entfernt werden kann." @@ -1142,6 +1223,20 @@ msgstr "Entferne den ausgew msgid "Close the Document Index" msgstr "Schließe den Dokumentenindex" +#. Set the GOWindow title +#: app/docindexif.c:212 +msgid "Document Index" +msgstr "Dokumentenindex" + +#. Set the initial status message +#: app/docindexif.c:218 +msgid "GTK successfully started" +msgstr "GTK erfolgreich gestartet" + +#: app/drawable.c:64 +msgid "drawable_fill called with unknown fill type" +msgstr "" + #: app/edit_selection.c:155 msgid "Move: 0, 0" msgstr "Bewegen: 0, 0" @@ -1166,40 +1261,35 @@ msgid "Hard edge" msgstr "Harte Kante" #. the incremental toggle -#: app/eraser.c:95 +#: app/eraser.c:95 app/paintbrush.c:123 msgid "Incremental" msgstr "Steigernd" -#: app/errorconsole.c:138 +#: app/errorconsole.c:139 #, c-format msgid "Error opening file %s: %s" msgstr "Kann Datei nicht öffnen %s: %s" -#: app/errorconsole.c:153 +#: app/errorconsole.c:154 msgid "Can't save, nothing selected!" msgstr "Kann nicht sichern, da nichts ausgewählt wurde!" -#: app/errorconsole.c:157 +#: app/errorconsole.c:158 msgid "Save error log to file..." msgstr "Sichere Fehlerprotokoll in Datei..." -#: app/errorconsole.c:205 +#: app/errorconsole.c:210 msgid "GIMP Error console" msgstr "GIMP Fehlerkonsole" -#: app/errorconsole.c:224 +#: app/errorconsole.c:229 msgid "Write all errors to file..." msgstr "Schreibe alle Fehler in Datei..." -#: app/errorconsole.c:231 +#: app/errorconsole.c:236 msgid "Write selection to file..." msgstr "Schreibe Auswahl in Datei..." -#: app/file_new_dialog.c:128 app/file_new_dialog.c:742 -#: app/layers_dialog.c:3146 -msgid "Background" -msgstr "Hintergrund" - #: app/file_new_dialog.c:486 msgid "New Image" msgstr "Neues Bild" @@ -1252,11 +1342,12 @@ msgstr "Inch" msgid "Image Type" msgstr "Bildart" -#: app/file_new_dialog.c:698 app/gdisplay.c:165 app/preferences_dialog.c:976 +#: app/file_new_dialog.c:698 app/gdisplay.c:166 app/preferences_dialog.c:975 msgid "RGB" msgstr "Echtfarbe" -#: app/file_new_dialog.c:709 app/preferences_dialog.c:986 +#: app/file_new_dialog.c:709 app/info_window.c:51 app/info_window.c:215 +#: app/preferences_dialog.c:985 msgid "Grayscale" msgstr "Graustufen" @@ -1265,97 +1356,98 @@ msgstr "Graustufen" msgid "Fill Type" msgstr "Füllart" -#: app/file_new_dialog.c:731 app/layers_dialog.c:3145 +#: app/file_new_dialog.c:731 app/layers_dialog.c:3155 msgid "Foreground" msgstr "Vordergrund" -#: app/file_new_dialog.c:753 app/layers_dialog.c:3147 +#: app/file_new_dialog.c:753 app/layers_dialog.c:3157 msgid "White" msgstr "Weiß" -#: app/file_new_dialog.c:764 app/layers_dialog.c:3148 -msgid "Transparent" -msgstr "Durchsichtig" - -#: app/fileops.c:406 +#: app/fileops.c:409 #, c-format msgid "load handler \"%s\" does not take the standard load handler args" msgstr "" -#: app/fileops.c:418 +#: app/fileops.c:421 #, c-format msgid "attempt to register non-existant load handler \"%s\"" msgstr "" -#: app/fileops.c:452 +#: app/fileops.c:455 #, c-format msgid "save handler \"%s\" does not take the standard save handler args" msgstr "" -#: app/fileops.c:464 +#: app/fileops.c:467 #, c-format msgid "attempt to register non-existant save handler \"%s\"" msgstr "" -#: app/fileops.c:491 app/fileops.c:516 +#: app/fileops.c:494 app/fileops.c:519 msgid "Load Image" msgstr "Öffne Bild" -#: app/fileops.c:523 +#: app/fileops.c:526 msgid "Open Options" msgstr "Öffnungseinstellungen" -#: app/fileops.c:531 app/fileops.c:621 +#: app/fileops.c:534 app/fileops.c:624 msgid "Determine file type:" msgstr "Bestimme Datentyp:" -#: app/fileops.c:584 app/fileops.c:605 +#: app/fileops.c:587 app/fileops.c:608 msgid "Save Image" msgstr "Sichere Bild" -#: app/fileops.c:613 +#: app/fileops.c:616 msgid "Save Options" msgstr "Sicherungseinstellungen" -#: app/fileops.c:901 app/fileops.c:989 +#: app/fileops.c:667 +msgid "Can't revert. No filename associated with this image" +msgstr "" + +#: app/fileops.c:676 +#, fuzzy +msgid "Revert failed." +msgstr "Sichern schlug fehl: " + +#: app/fileops.c:924 app/fileops.c:1012 msgid "Open failed: " msgstr "Öffnen schlug fehl: " -#: app/fileops.c:1055 +#: app/fileops.c:1078 #, c-format msgid "%s is an irregular file (%s)" msgstr "%s ist eine nicht reguläre Datei (%s)" -#: app/fileops.c:1069 app/fileops.c:1172 +#: app/fileops.c:1092 app/fileops.c:1195 msgid "Save failed: " msgstr "Sichern schlug fehl: " -#: app/fileops.c:1081 app/fileops.c:1094 +#: app/fileops.c:1104 app/fileops.c:1117 msgid "/File/Open" msgstr "/Datei/Öffnen" -#: app/fileops.c:1082 app/fileops.c:1095 +#: app/fileops.c:1105 app/fileops.c:1118 msgid "/File/Open" msgstr "/Datei/Öffnen" -#: app/fileops.c:1083 app/fileops.c:1096 +#: app/fileops.c:1106 app/fileops.c:1119 msgid "/File/Save" msgstr "/Datei/Sichern" -#: app/fileops.c:1084 app/fileops.c:1097 +#: app/fileops.c:1107 app/fileops.c:1120 msgid "/File/Save as" msgstr "/Datei/Sichern unter..." -#: app/fileops.c:1116 -msgid " exists, overwrite?" -msgstr " existiert, überschreiben?" - -#: app/fileops.c:1117 +#: app/fileops.c:1140 #, c-format msgid "%s exists, overwrite?" msgstr "%s existiert, überschreiben?" -#: app/fileops.c:1123 +#: app/fileops.c:1146 msgid "File Exists!" msgstr "Datein Existiert!" @@ -1393,234 +1485,255 @@ msgstr "" msgid "Cannot properly scanline convert polygon!\n" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:165 +#: app/gdisplay.c:166 msgid "RGB-empty" msgstr "RGB leer" -#: app/gdisplay.c:168 +#: app/gdisplay.c:169 msgid "grayscale-empty" msgstr "Graustufen leer" -#: app/gdisplay.c:168 +#: app/gdisplay.c:169 msgid "grayscale" msgstr "Graustufen" -#: app/gdisplay.c:171 +#: app/gdisplay.c:172 msgid "indexed-empty" msgstr "Indiziert leer" -#: app/gdisplay.c:171 +#: app/gdisplay.c:172 msgid "indexed" msgstr "Indiziert" -#: app/gdisplay.c:213 -#, c-format -msgid "Deleted idlerendering gdisp %p...\n" -msgstr "" - -#: app/gdisplay.c:214 -msgid "\tIdlerender stops now!\n" -msgstr "" - -#: app/gdisplay.c:217 -msgid "\tDeletion finished.\n" -msgstr "" - -#: app/gdisplay.c:442 +#: app/gdisplay.c:443 msgid "Wanted to start idlerender thread with no update_areas. (+memleak)" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:1350 +#: app/gdisplay.c:1408 msgid "/Layers/Raise Layer" msgstr "/Schichten/Schicht nach vorne" -#: app/gdisplay.c:1351 +#: app/gdisplay.c:1409 msgid "/Layers/Lower Layer" msgstr "/Schichten/Schicht nach hinten" -#: app/gdisplay.c:1352 +#: app/gdisplay.c:1410 msgid "/Layers/Anchor Layer" msgstr "/Schichten/Schicht verankern" -#: app/gdisplay.c:1353 +#: app/gdisplay.c:1411 msgid "/Layers/Merge Visible Layers" msgstr "/Schichten/Sichtbare Schichten vereinen" -#: app/gdisplay.c:1354 +#: app/gdisplay.c:1412 msgid "/Layers/Flatten Image" msgstr "/Schichten/Bild zusammenfügen" -#: app/gdisplay.c:1355 +#: app/gdisplay.c:1413 msgid "/Layers/Alpha To Selection" msgstr "/Schichten/Auswahl aus Alphakanal" -#: app/gdisplay.c:1356 +#: app/gdisplay.c:1414 msgid "/Layers/Mask To Selection" msgstr "/Schichten/Auswahl aus Maske" -#: app/gdisplay.c:1357 +#: app/gdisplay.c:1415 msgid "/Layers/Add Alpha Channel" msgstr "/Schichten/Neuer Alphakanal" -#: app/gdisplay.c:1359 +#: app/gdisplay.c:1417 msgid "/Image/RGB" msgstr "/Bild/RGB" -#: app/gdisplay.c:1360 +#: app/gdisplay.c:1418 msgid "/Image/Grayscale" msgstr "/Bild/Graustufen" -#: app/gdisplay.c:1361 +#: app/gdisplay.c:1419 msgid "/Image/Indexed" msgstr "/Bild/Indiziert" -#: app/gdisplay.c:1363 +#: app/gdisplay.c:1421 msgid "/Image/Colors/Threshold" msgstr "/Bild/Farben/Schwellwert" -#: app/gdisplay.c:1364 +#: app/gdisplay.c:1422 msgid "/Image/Colors/Posterize" msgstr "/Bild/Farben/Posterisieren" -#: app/gdisplay.c:1365 +#: app/gdisplay.c:1423 msgid "/Image/Colors/Equalize" msgstr "/Bild/Farben/Angleichen" -#: app/gdisplay.c:1366 +#: app/gdisplay.c:1424 msgid "/Image/Colors/Invert" msgstr "/Bild/Farben/Invertieren" -#: app/gdisplay.c:1368 +#: app/gdisplay.c:1426 msgid "/Image/Colors/Color Balance" msgstr "/Bild/Farben/Ausgleichen" -#: app/gdisplay.c:1369 +#: app/gdisplay.c:1427 msgid "/Image/Colors/Brightness-Contrast" msgstr "/Bild/Farben/Helligkeit-Kontrast" -#: app/gdisplay.c:1370 +#: app/gdisplay.c:1428 msgid "/Image/Colors/Hue-Saturation" msgstr "/Bild/Farben/Farbton-Sättigung" -#: app/gdisplay.c:1371 +#: app/gdisplay.c:1429 msgid "/Image/Colors/Curves" msgstr "/Bild/Farben/Kurven" -#: app/gdisplay.c:1372 +#: app/gdisplay.c:1430 msgid "/Image/Colors/Levels" msgstr "/Bild/Farben/Werte" -#: app/gdisplay.c:1374 +#: app/gdisplay.c:1432 msgid "/Image/Colors/Desaturate" msgstr "/Bild/Farben/Sättigung vermindern" -#: app/gdisplay.c:1376 +#: app/gdisplay.c:1434 msgid "/Image/Alpha/Add Alpha Channel" msgstr "/Bild/Alpha/Erstelle Alphakanal" -#: app/gdisplay.c:1378 +#: app/gdisplay.c:1436 msgid "/Select" msgstr "/Auswahl" -#: app/gdisplay.c:1379 +#: app/gdisplay.c:1437 msgid "/Edit/Cut" msgstr "/Bearbeiten/Ausschneiden" -#: app/gdisplay.c:1380 +#: app/gdisplay.c:1438 msgid "/Edit/Copy" msgstr "/Bearbeiten/Kopieren" -#: app/gdisplay.c:1381 +#: app/gdisplay.c:1439 msgid "/Edit/Paste" msgstr "/Bearbeiten/Einfügen" -#: app/gdisplay.c:1382 +#: app/gdisplay.c:1440 msgid "/Edit/Paste Into" msgstr "/Bearbeiten/Einfügen in..." -#: app/gdisplay.c:1383 +#: app/gdisplay.c:1441 msgid "/Edit/Clear" msgstr "/Bearbeiten/Löschen" -#: app/gdisplay.c:1384 +#: app/gdisplay.c:1442 msgid "/Edit/Fill" msgstr "/Bearbeiten/Füllen" -#: app/gdisplay.c:1385 +#: app/gdisplay.c:1443 msgid "/Edit/Stroke" msgstr "/Bearbeiten/Nachfahren" -#: app/gdisplay.c:1386 +#: app/gdisplay.c:1444 msgid "/Edit/Cut Named" msgstr "/Bearbeiten/Mit Namen ausschneiden" -#: app/gdisplay.c:1387 +#: app/gdisplay.c:1445 msgid "/Edit/Copy Named" msgstr "/Bearbeiten/Mit Namen kopieren" -#: app/gdisplay.c:1388 +#: app/gdisplay.c:1446 msgid "/Edit/Paste Named" msgstr "/Bearbeiten/Mit Namen einfügen" -#: app/gdisplay.c:1389 +#: app/gdisplay.c:1447 msgid "/Image/Colors" msgstr "/Bild/Farben" -#: app/gdisplay.c:1390 +#: app/gdisplay.c:1448 msgid "/Image/Channel Ops/Offset" msgstr "/Bild/Kanal/Überstand" -#: app/gdisplay.c:1391 +#: app/gdisplay.c:1449 msgid "/Image/Histogram" msgstr "/Bild/Histogram" -#: app/gdisplay.c:1392 +#: app/gdisplay.c:1450 msgid "/Filters" msgstr "/Filter" #. save selection to channel -#: app/gdisplay.c:1395 +#: app/gdisplay.c:1453 msgid "/Select/Save To Channel" msgstr "/Auswahl/In Kanal sichern" -#: app/gdisplay.c:1397 +#: app/gdisplay.c:1455 msgid "/View/Toggle Rulers" msgstr "/Ansicht/Lineale an/aus" -#: app/gdisplay.c:1398 +#: app/gdisplay.c:1456 msgid "/View/Toggle Guides" msgstr "/Ansicht/Hilfslinien an/aus" -#: app/gdisplay.c:1399 +#: app/gdisplay.c:1457 msgid "/View/Snap To Guides" msgstr "/Ansicht/magnetische Hilfslinien an/aus" -#: app/gdisplay.c:1400 +#: app/gdisplay.c:1458 msgid "/View/Toggle Statusbar" msgstr "/Ansicht/Statusleiste an/aus" -#: app/gdisplay.c:1401 +#: app/gdisplay.c:1459 msgid "/View/Dot for dot" msgstr "/Ansicht/Punkt für Punkt" -#: app/gdisplay.c:1807 +#: app/gdisplay.c:1863 msgid "gdisplays_flush() called recursively." msgstr "" #: app/gdisplay_ops.c:305 app/gdisplay_ops.c:324 app/gdisplay_ops.c:334 +#: app/gdisplay_ops.c:370 msgid "/File/Close" msgstr "/Datei/Schließen" -#: app/gdisplay_ops.c:393 -#, c-format -msgid "Changes were made to %s. Close anyway?" +#: app/gdisplay_ops.c:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "Changes were made to %s. Close anyway?" msgstr "Es wurden Veränderungen vorgenommen an %s. Trotzdem schließen?" +#: app/gimage_mask.c:214 +msgid "" +"Unable to cut/copy because the selected\n" +"region is empty." +msgstr "" + +#: app/gimage_mask.c:337 +msgid "Float Selection: No selection to float." +msgstr "" + +#. Create a new layer from the buffer +#: app/gimage_mask.c:348 +#, fuzzy +msgid "Floated Layer" +msgstr "Lösche Schicht" + +#: app/gimage_mask.c:491 +msgid "" +"The active layer has no alpha channel\n" +"to convert to a selection." +msgstr "" + +#: app/gimage_mask.c:510 +msgid "" +"The active layer has no mask\n" +"to convert to a selection." +msgstr "" + +#: app/gimage_mask.c:559 +#, fuzzy +msgid "No selection to stroke!" +msgstr "Es gibt keine Auswahl, die entfernt werden kann." + #: app/gimpbrush.c:200 msgid "Error in GIMP brush file...aborting." msgstr "" -#: app/gimpbrush.c:207 +#: app/gimpbrush.c:207 app/patterns.c:230 msgid "Unnamed" msgstr "Unbenannt" @@ -1633,62 +1746,62 @@ msgstr "" msgid "Unknown brush format version #%d in \"%s\"\n" msgstr "" -#: app/gimpbrushlist.c:202 +#: app/gimpbrushlist.c:212 msgid "Specified default brush not found!" msgstr "Angegebener Standardpinsel nicht gefunden!" -#: app/gimpdrawable.c:163 +#: app/gimpdrawable.c:164 msgid "Can't fill unknown image type." msgstr "" -#: app/gimpdrawable.c:623 +#: app/gimpdrawable.c:624 msgid "unnamed" msgstr "Unbenannt" -#: app/gimpdrawable.c:640 +#: app/gimpdrawable.c:641 #, c-format msgid "Layer type %d not supported." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:538 app/gimpimage.c:632 +#: app/gimpimage.c:572 app/gimpimage.c:666 msgid "gimp_image_apply_image sent illegal parameters" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:922 +#: app/gimpimage.c:956 msgid "Tattoo state has become corrupt (2.1 billion operation limit exceded)" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:966 +#: app/gimpimage.c:1009 msgid "Unable to project indexed image." msgstr "Kann indiziertes Bild nicht abbilden." -#: app/gimpimage.c:1728 +#: app/gimpimage.c:1900 msgid "Layer cannot be raised any further" msgstr "Schicht kann nicht weiter erhöht werden" -#: app/gimpimage.c:1800 +#: app/gimpimage.c:1974 msgid "Layer cannot be lowered any further" msgstr "Schicht kann nicht weiter erniedrigt werden" #. layer_arg is already the top_layer -#: app/gimpimage.c:1829 +#: app/gimpimage.c:2003 msgid "Layer is already on top" msgstr "Schicht ist schon ganz oben" -#: app/gimpimage.c:1834 +#: app/gimpimage.c:2008 msgid "Can't raise Layer without alpha" msgstr "Kann Schicht ohne Alphakanal nicht erhöhen" #. there is no next layer below layer_arg -#: app/gimpimage.c:1926 +#: app/gimpimage.c:2102 msgid "Layer is already on bottom" msgstr "Schicht ist schon ganz unten" -#: app/gimpimage.c:1939 +#: app/gimpimage.c:2115 msgid "BG has no alpha, layer was placed above" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:1996 +#: app/gimpimage.c:2177 msgid "" "There are not enough visible layers for a merge.\n" "There must be at least two." @@ -1696,133 +1809,168 @@ msgstr "" "Es gibt nicht genügend sichtbare Schichten zum Verbinden.\n" "Es müssen mindestens zwei sein." -#: app/gimpimage.c:2067 +#: app/gimpimage.c:2255 msgid "There are not enough visible layers for a merge down." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2178 app/gimpimage.c:2211 +#: app/gimpimage.c:2366 app/gimpimage.c:2399 msgid "gimp_image_merge_layers: could not allocate merge layer" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2250 +#: app/gimpimage.c:2438 msgid "gimp_image_merge_layers attempting to merge incompatible layers\n" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2330 +#: app/gimpimage.c:2518 msgid "gimp_image_add_layer: attempt to add layer to wrong image" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2340 +#: app/gimpimage.c:2528 msgid "gimp_image_add_layer: trying to add layer to image twice" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2453 +#: app/gimpimage.c:2641 msgid "" "Unable to add a layer mask since\n" "the layer already has one." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2457 +#: app/gimpimage.c:2645 msgid "" "Unable to add a layer mask to a\n" "layer in an indexed image." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2461 +#: app/gimpimage.c:2649 msgid "" "Cannot add layer mask to a layer\n" "with no alpha channel." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2465 +#: app/gimpimage.c:2653 msgid "Cannot add layer mask of different dimensions than specified layer." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2569 +#: app/gimpimage.c:2757 msgid "Channel cannot be raised any further" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2616 +#: app/gimpimage.c:2804 msgid "Channel cannot be lowered any further" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2636 +#: app/gimpimage.c:2824 msgid "gimp_image_add_channel: attempt to add channel to wrong image" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2646 +#: app/gimpimage.c:2834 msgid "gimp_image_add_channel: trying to add channel to image twice" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2772 app/palette.c:417 app/palette.c:442 app/palette.c:1045 -#: app/palette.c:1049 app/palette.c:2307 app/palette.c:2979 +#: app/gimpimage.c:2960 app/palette.c:514 app/palette.c:539 app/palette.c:1197 +#: app/palette.c:1201 app/palette.c:2568 app/palette.c:3246 msgid "Untitled" msgstr "Unbenannt" -#: app/gimprc.c:307 app/gimprc.c:322 +#: app/gimpprogress.c:115 +msgid "Progress" +msgstr "" + +#: app/gimprc.c:310 app/gimprc.c:325 msgid "warning: no home directory." msgstr "" -#: app/gimprc.c:354 app/plug_in.c:379 +#: app/gimprc.c:357 app/plug_in.c:378 msgid "Resource configuration" msgstr "Ressourcen Konfiguration" -#: app/gimprc.c:413 +#: app/gimprc.c:416 #, c-format msgid "error parsing: \"%s\"\n" msgstr "Fehler bei Bearbeitung von: \"%s\"\n" -#: app/gimprc.c:414 +#: app/gimprc.c:417 #, c-format msgid " at line %d column %d\n" msgstr "" -#: app/gimprc.c:415 +#: app/gimprc.c:418 #, c-format msgid " unexpected token: %s\n" msgstr "" -#: app/gimprc.c:1159 +#: app/gimprc.c:1162 msgid "error parsing pluginrc" msgstr "" -#: app/gimprc.c:1494 +#: app/gimprc.c:1497 #, c-format msgid "gimprc token referenced but not defined: %s" msgstr "" -#: app/gimprc.c:2204 +#: app/gimprc.c:2180 msgid "Can't open gimprc; permission problems" msgstr "" -#: app/gimprc.c:2206 +#: app/gimprc.c:2182 msgid "Can't open gimprc; file does not exist" msgstr "" -#: app/gimprc.c:2207 +#: app/gimprc.c:2183 msgid "Can't open gimprc, reason unknown" msgstr "" -#: app/gimprc.c:2216 +#: app/gimprc.c:2191 msgid "Can't rename gimprc to gimprc.old; permission problems" msgstr "" -#: app/gimprc.c:2218 +#: app/gimprc.c:2193 msgid "Can't rename gimprc to gimprc.old; gimprc.old is a directory" msgstr "" -#: app/gimprc.c:2219 +#: app/gimprc.c:2194 msgid "Can't rename gimprc to gimprc.old, reason unknown" msgstr "" -#: app/gimprc.c:2227 +#: app/gimprc.c:2202 msgid "Can't write to gimprc; permission problems" msgstr "" -#: app/gimprc.c:2228 +#: app/gimprc.c:2203 msgid "Can't write to gimprc, reason unknown" msgstr "" +#. Make a new floating layer +#: app/global_edit.c:284 +#, fuzzy +msgid "Pasted Layer" +msgstr "Erhöhe Schicht" + +#: app/global_edit.c:606 +#, fuzzy +msgid "Paste Named Buffer" +msgstr "Füge benannten Bezierspeicher ein" + +#: app/global_edit.c:618 +#, fuzzy +msgid "Select a buffer to paste:" +msgstr "Wählen Sie den zu bearbeitenden Speicher:" + +#: app/global_edit.c:637 +#, fuzzy +msgid "Replace Current Selection" +msgstr "Bilde Auswahl nach" + +#: app/global_edit.c:699 +#, fuzzy +msgid "Cut Named" +msgstr "/Bearbeiten/Mit Namen ausschneiden" + +#: app/global_edit.c:730 +#, fuzzy +msgid "Copy Named" +msgstr "/Bearbeiten/Mit Namen kopieren" + #: app/gradient.c:402 msgid "Curved" msgstr "Kurvig" @@ -1870,377 +2018,590 @@ msgid "Gradient Editor" msgstr "Farbverläufeeditor" #. Gradients list box -#: app/gradient.c:669 +#: app/gradient.c:666 msgid "Gradients: " msgstr "Farbverläufe: " -#: app/gradient.c:689 app/palette.c:2817 +#: app/gradient.c:686 app/gradient_select.c:490 app/palette.c:3084 msgid "Gradient" msgstr "Farbverlauf" -#: app/gradient.c:690 app/palette.c:2148 +#: app/gradient.c:687 app/gradient_select.c:491 app/palette.c:2391 +#: app/palette_select.c:274 msgid "Name" msgstr "Name" #. Buttons for gradient functions -#: app/gradient.c:719 app/gradient.c:1260 +#: app/gradient.c:716 app/gradient.c:1257 msgid "New gradient" msgstr "Neuer Farbverlauf" -#: app/gradient.c:724 app/gradient.c:1371 +#: app/gradient.c:721 app/gradient.c:1366 msgid "Copy gradient" msgstr "Kopiere Farbverlauf" -#: app/gradient.c:729 app/gradient.c:1458 +#: app/gradient.c:726 app/gradient.c:1453 msgid "Delete gradient" msgstr "Lösche Farbverlauf" -#: app/gradient.c:734 app/gradient.c:1616 +#: app/gradient.c:731 app/gradient.c:1610 msgid "Save as POV-Ray" msgstr "Sichere als POV-Ray Datei" -#: app/gradient.c:739 +#: app/gradient.c:736 msgid "Save Gradients" msgstr "Sichere Farbverläufe" -#: app/gradient.c:744 +#: app/gradient.c:741 msgid "Rename Gradient" msgstr "Benenne Farbverlauf um" -#: app/gradient.c:749 +#: app/gradient.c:746 msgid "Refresh gradients" msgstr "Farbverläufe auffrischen" #. Zoom buttons -#: app/gradient.c:763 +#: app/gradient.c:760 msgid "Zoom all" msgstr "Zeige alles" -#: app/gradient.c:767 +#: app/gradient.c:764 msgid "Zoom -" msgstr "Herauszoomen" -#: app/gradient.c:771 +#: app/gradient.c:768 msgid "Zoom +" msgstr "Hineinzoomen" -#: app/gradient.c:800 +#: app/gradient.c:797 msgid "Instant update" msgstr "Dauerndes Auffrischen" -#: app/gradient.c:1261 +#: app/gradient.c:1258 msgid "Enter a name for the new gradient" msgstr "Geben sie diesem neuen Farbverlauf einen Namen" -#: app/gradient.c:1262 +#: app/gradient.c:1259 msgid "untitled" msgstr "unbenannt" -#: app/gradient.c:1279 +#: app/gradient.c:1276 msgid "ed_do_new_gradient_callback(): oops, received NULL in call_data" msgstr "" -#: app/gradient.c:1318 +#: app/gradient.c:1315 msgid "ed_do_rename_gradient_callback(): oops, received NULL in call_data" msgstr "" -#: app/gradient.c:1336 +#: app/gradient.c:1333 msgid "ed_do_rename_gradient_callback(): oops, can't find gradient to rename" msgstr "" -#: app/gradient.c:1372 +#: app/gradient.c:1367 msgid "Enter a name for the copied gradient" msgstr "Geben sie diesem kopierten Farbverlauf einen Namen" -#: app/gradient.c:1393 +#: app/gradient.c:1388 msgid "ed_do_copy_gradient_callback(): oops, received NULL in call_data" msgstr "" #. Question -#: app/gradient.c:1470 +#: app/gradient.c:1465 msgid "Are you sure you want to delete" msgstr "Sind sie sicher, daß sie" -#: app/gradient.c:1476 +#: app/gradient.c:1470 #, c-format msgid "\"%s\" from the list and from disk?" msgstr "\"%s\" aus der Liste und von der Festplatte löschen wollen?" -#: app/gradient.c:1545 +#: app/gradient.c:1539 msgid "" "ed_do_delete_gradient_callback(): aieee, could not find gradient to delete!" msgstr "" -#: app/gradient.c:1601 +#: app/gradient.c:1595 msgid "Rename gradient" msgstr "Benenne Farbverlauf um" -#: app/gradient.c:1602 +#: app/gradient.c:1596 msgid "Enter a new name for the gradient" msgstr "Geben sie diesem Farbverlauf einen neuen Namen" -#: app/gradient.c:1674 +#: app/gradient.c:1668 #, c-format msgid "ed_do_save_pov_callback(): oops, could not open \"%s\"" msgstr "" -#: app/gradient.c:1736 +#: app/gradient.c:1730 #, c-format msgid "Zoom factor: %d:1 Displaying [%0.6f, %0.6f]" msgstr "Zoom Faktor: %d:1 Zeige [%0.6f, %0.6f]" -#: app/gradient.c:1940 +#: app/gradient.c:1934 #, c-format msgid "" "Position: %0.6f RGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f) HSV (%0.3f, %0.3f, %0.3f) " "Opacity: %0.3f" msgstr "" -#: app/gradient.c:1964 +#: app/gradient.c:1958 #, c-format msgid "Foreground color set to RGB (%d, %d, %d) <-> (%0.3f, %0.3f, %0.3f)" msgstr "" -#: app/gradient.c:2253 +#: app/gradient.c:2247 msgid "Drag: move Shift+drag: move & compress" msgstr "Ziehen: Bewegen Shift+Ziehen: Bewegen & Stauchen" -#: app/gradient.c:2255 app/gradient.c:2257 +#: app/gradient.c:2249 app/gradient.c:2251 msgid "Click: select Shift+click: extend selection" msgstr "Klick: Auswahl Shift+Klick: erweiterte Auswahl" -#: app/gradient.c:2262 +#: app/gradient.c:2256 msgid "Click: select Shift+click: extend selection Drag: move" msgstr "Klick: Auswahl Shift+Klick: erweiterte Auswahl Ziehen: Bewegen" -#: app/gradient.c:2268 +#: app/gradient.c:2262 #, c-format msgid "control_do_hint: oops, in_handle is true yet we got handle type %d" msgstr "" -#: app/gradient.c:2273 +#: app/gradient.c:2267 msgid "" "Click: select Shift+click: extend selection Drag: move Shift+drag: " "move & compress" msgstr "" -#: app/gradient.c:2372 +#: app/gradient.c:2366 #, c-format msgid "" "control_button_press(): oops, in_handle is true yet we got handle type %d" msgstr "" -#: app/gradient.c:2416 +#: app/gradient.c:2410 #, c-format msgid "control_point_in_handle(): oops, can not handle drag mode %d" msgstr "" -#: app/gradient.c:2477 app/gradient.c:2486 +#: app/gradient.c:2471 app/gradient.c:2480 #, c-format msgid "Handle position: %0.6f" msgstr "" -#: app/gradient.c:2503 +#: app/gradient.c:2497 #, c-format msgid "Distance: %0.6f" msgstr "Abstand: %0.6f" -#: app/gradient.c:2510 +#: app/gradient.c:2504 #, c-format msgid "control_motion(): aieee, attempt to move bogus handle %d" msgstr "" -#: app/gradient.c:2963 app/gradient.c:4290 +#: app/gradient.c:2957 app/gradient.c:4284 msgid "Left endpoint's color" msgstr "Farbe des linken Endpunktes" -#: app/gradient.c:2975 app/gradient.c:3017 +#: app/gradient.c:2969 app/gradient.c:3011 msgid "Load from" msgstr "Öffne aus" -#: app/gradient.c:2978 +#: app/gradient.c:2972 msgid "Left neighbor's right endpoint" msgstr "Linker Nachbar des rechten Endpunktes" -#: app/gradient.c:2979 +#: app/gradient.c:2973 msgid "Right endpoint" msgstr "Rechter Endpunkt" -#: app/gradient.c:2989 app/gradient.c:3031 +#: app/gradient.c:2983 app/gradient.c:3025 msgid "Save to" msgstr "Sichere nach" -#: app/gradient.c:3005 app/gradient.c:4391 +#: app/gradient.c:2999 app/gradient.c:4385 msgid "Right endpoint's color" msgstr "Farbe des rechten Endpunktes" -#: app/gradient.c:3020 +#: app/gradient.c:3014 msgid "Right neighbor's left endpoint" msgstr "Rechter Nachbar des linken Endpunktes" -#: app/gradient.c:3021 +#: app/gradient.c:3015 msgid "Left endpoint" msgstr "Linker Endpunkt" -#: app/gradient.c:3143 +#: app/gradient.c:3137 msgid "Selection operations" msgstr "Auswahl Operationen" -#: app/gradient.c:3296 +#: app/gradient.c:3290 msgid "Blending function for segment" msgstr "Übergangsfunktion für Segment" -#: app/gradient.c:3298 +#: app/gradient.c:3292 msgid "Coloring type for segment" msgstr "Färbeart für Segment" -#: app/gradient.c:3300 +#: app/gradient.c:3294 msgid "Split segment at midpoint" msgstr "" -#: app/gradient.c:3302 app/gradient.c:4524 +#: app/gradient.c:3296 app/gradient.c:4518 msgid "Split segment uniformly" msgstr "" -#: app/gradient.c:3304 +#: app/gradient.c:3298 msgid "Delete segment" msgstr "Lösche Abschnitt" -#: app/gradient.c:3306 +#: app/gradient.c:3300 msgid "Re-center segment's midpoint" msgstr "" -#: app/gradient.c:3308 +#: app/gradient.c:3302 msgid "Re-distribute handles in segment" msgstr "" -#: app/gradient.c:3310 +#: app/gradient.c:3304 msgid "Flip segment" msgstr "Spiegele Segment" -#: app/gradient.c:3312 app/gradient.c:4879 +#: app/gradient.c:3306 app/gradient.c:4873 msgid "Replicate segment" msgstr "Bilde Segment nach" -#: app/gradient.c:3315 +#: app/gradient.c:3309 msgid "Blending function for selection" msgstr "Farbverlauffunktion für Auswahl" -#: app/gradient.c:3317 +#: app/gradient.c:3311 msgid "Coloring type for selection" msgstr "Färbeart für Auswahl" -#: app/gradient.c:3319 +#: app/gradient.c:3313 msgid "Split segments at midpoints" msgstr "" -#: app/gradient.c:3321 app/gradient.c:4525 +#: app/gradient.c:3315 app/gradient.c:4519 msgid "Split segments uniformly" msgstr "" -#: app/gradient.c:3323 +#: app/gradient.c:3317 msgid "Delete selection" msgstr "Lösche Auswahl" -#: app/gradient.c:3325 +#: app/gradient.c:3319 msgid "Re-center midpoints in selection" msgstr "" -#: app/gradient.c:3327 +#: app/gradient.c:3321 msgid "Re-distribute handles in selection" msgstr "" -#: app/gradient.c:3329 +#: app/gradient.c:3323 msgid "Flip selection" msgstr "Spiegele Auswahl" -#: app/gradient.c:3331 app/gradient.c:4880 +#: app/gradient.c:3325 app/gradient.c:4874 msgid "Replicate selection" msgstr "Bilde Auswahl nach" -#: app/gradient.c:3643 +#: app/gradient.c:3637 msgid "FG color" msgstr "VG Farbe" -#: app/gradient.c:3688 +#: app/gradient.c:3682 #, c-format msgid "RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)" msgstr "" -#: app/gradient.c:3878 app/gradient.c:3946 +#: app/gradient.c:3872 app/gradient.c:3940 msgid "(Varies)" msgstr "(veränderlich)" -#: app/gradient.c:4044 -msgid "Blend endpoint's colors" +#: app/gradient.c:4038 +#, fuzzy +msgid "Blend endpoints' colors" msgstr "Übergang zwischen den Endpunktfarben" -#: app/gradient.c:4057 -msgid "Blend endpoint's opacity" +#: app/gradient.c:4051 +#, fuzzy +msgid "Blend endpoints' opacity" msgstr "Übergang zwischen der Endpunktdeckung" #. Instructions -#: app/gradient.c:4537 +#: app/gradient.c:4531 msgid "Please select the number of uniform parts" msgstr "" -#: app/gradient.c:4543 +#: app/gradient.c:4537 msgid "in which you want to split the selected segment" msgstr "" -#: app/gradient.c:4544 +#: app/gradient.c:4538 msgid "in which you want to split the segments in the selection" msgstr "" #. Buttons -#: app/gradient.c:4566 +#: app/gradient.c:4560 msgid "Split" msgstr "Trennen" #. Instructions -#: app/gradient.c:4892 +#: app/gradient.c:4886 msgid "Please select the number of times" msgstr "" -#: app/gradient.c:4898 +#: app/gradient.c:4892 msgid "you want to replicate the selected segment" msgstr "" -#: app/gradient.c:4899 +#: app/gradient.c:4893 msgid "you want to replicate the selection" msgstr "" #. Buttons -#: app/gradient.c:4921 +#: app/gradient.c:4915 msgid "Replicate" msgstr "Nachbilden" -#: app/gradient.c:5432 +#: app/gradient.c:5426 #, c-format msgid "grad_load_gradient(): invalid number of segments in \"%s\"" msgstr "" -#: app/gradient.c:5455 +#: app/gradient.c:5449 #, c-format msgid "" "grad_load_gradient(): badly formatted gradient segment %d in \"%s\" --- bad " "things may happen soon" msgstr "" -#: app/gradient.c:5489 +#: app/gradient.c:5483 msgid "grad_save_gradient(): can not save gradient with NULL filename" msgstr "" -#: app/gradient.c:5495 +#: app/gradient.c:5489 #, c-format msgid "grad_save_gradient(): can't open \"%s\"" msgstr "" -#: app/gradient.c:5697 +#: app/gradient.c:5691 #, c-format msgid "seg_get_segment_at(): aieee, no matching segment for position %0.15f" msgstr "" +#: app/gradient_select.c:407 +msgid "failed to run gradient callback function" +msgstr "" + +#: app/gradient_select.c:523 +#, fuzzy +msgid "Gradient Selection" +msgstr "Randauswahl" + +#: app/histogram_tool.c:95 +#, fuzzy +msgid "Mean: " +msgstr "Modus: " + +#: app/histogram_tool.c:96 +msgid "Std Dev: " +msgstr "" + +#: app/histogram_tool.c:97 +msgid "Median: " +msgstr "" + +#: app/histogram_tool.c:98 +#, fuzzy +msgid "Pixels: " +msgstr "Pixel" + +#: app/histogram_tool.c:99 +#, fuzzy +msgid "Intensity: " +msgstr "Intensität" + +#: app/histogram_tool.c:100 +msgid "Count: " +msgstr "" + +#: app/histogram_tool.c:101 +#, fuzzy +msgid "Percentile: " +msgstr "Perspektivisch" + +#: app/hue_saturation.c:322 +#, fuzzy +msgid "Hue-Saturation Options" +msgstr "Farbton-Sättigung" + +#: app/hue_saturation.c:366 +#, fuzzy +msgid "Hue-Saturation operates only on RGB color drawables." +msgstr "Farbausgleich funktioniert nur bei Echtfarbbildern." + +#: app/hue_saturation.c:435 +#, fuzzy +msgid "Master" +msgstr "Einfügen" + +#: app/hue_saturation.c:436 +msgid "R" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:437 +msgid "Y" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:438 +msgid "G" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:439 +msgid "C" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:440 +msgid "B" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:441 +msgid "M" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:461 app/tools.c:519 +msgid "Hue-Saturation" +msgstr "Farbton-Sättigung" + +#: app/hue_saturation.c:523 +msgid "Hue / Lightness / Saturation Adjustments" +msgstr "" + +#. Create the lightness scale widget +#: app/hue_saturation.c:567 +#, fuzzy +msgid "Lightness" +msgstr "Helligkeit" + +#: app/hue_saturation.c:736 +msgid "hue_saturation_preview(): No image map" +msgstr "" + +#: app/image_map.c:283 +msgid "image depth change, unable to restore original image" +msgstr "" + +#: app/info_window.c:50 +msgid "Static Gray" +msgstr "" + +#: app/info_window.c:52 +msgid "Static Color" +msgstr "" + +#: app/info_window.c:53 +msgid "Pseudo Color" +msgstr "" + +#: app/info_window.c:54 +#, fuzzy +msgid "True Color" +msgstr "Farbe" + +#: app/info_window.c:55 +#, fuzzy +msgid "Direct Color" +msgstr "Verzeichnisse" + +#. create the info dialog +#: app/info_window.c:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: Window Info" +msgstr "/Ansicht/Fensterinformationen..." + +#. add the information fields +#: app/info_window.c:155 +msgid "Dimensions (w x h): " +msgstr "" + +#: app/info_window.c:156 +#, fuzzy +msgid "Resolution: " +msgstr "Auflösung" + +#: app/info_window.c:157 +#, fuzzy +msgid "Scale Ratio: " +msgstr "X Skalierungsfaktor: " + +#: app/info_window.c:158 +#, fuzzy +msgid "Display Type: " +msgstr "Füllart: " + +#: app/info_window.c:159 +msgid "Visual Class: " +msgstr "" + +#: app/info_window.c:160 +msgid "Visual Depth: " +msgstr "" + +#: app/info_window.c:162 +#, fuzzy +msgid "Shades of Color: " +msgstr "Anzahl der Farben: " + +#: app/info_window.c:164 +#, fuzzy +msgid "Shades: " +msgstr "Shatten" + +#: app/info_window.c:166 +msgid "Shades of Gray: " +msgstr "" + +#: app/info_window.c:213 +#, fuzzy +msgid "RGB Color" +msgstr "Farbe" + +#: app/info_window.c:217 +#, fuzzy +msgid "Indexed Color" +msgstr "Indiziert" + +#. the main label +#: app/ink.c:180 +#, fuzzy +msgid "Ink Options" +msgstr "Öffnungseinstellungen" + +#: app/ink.c:187 +msgid "Size:" +msgstr "" + +#: app/ink.c:203 +msgid "Sensitivity:" +msgstr "" + +#: app/ink.c:219 +msgid "Tilt Sensitivity:" +msgstr "" + +#: app/ink.c:235 +#, fuzzy +msgid "Angle adjust:" +msgstr "Winkel:" + +#: app/ink.c:255 +#, fuzzy +msgid "Shape:" +msgstr "Schärfen" + #: app/install.c:53 msgid "No home directory--skipping GIMP user installation." msgstr "Kein Heimverzeichnis--überspringe Benutzerinstallation." @@ -2637,6 +2998,114 @@ msgid "" "Installation failed. Contact system administrator.\n" msgstr "" +#: app/interface.c:230 +msgid "" +"Foreground & background colors. The black and white squares reset colors. " +"The arrows swap colors. Double click to select a color from a colorrequester." +msgstr "" + +#: app/interface.c:449 +#, fuzzy +msgid "The GIMP" +msgstr "Über GIMP" + +#: app/interface.c:957 +msgid "GIMP Message" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:86 +#, fuzzy +msgid "Internal Procedures" +msgstr "Interne GIMP Funktion" + +#: app/internal_procs.c:86 +msgid "Tool procedures" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:119 +msgid "GDisplay procedures" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:127 +#, fuzzy +msgid "Edit procedures" +msgstr "Bearbeite Kurve" + +#: app/internal_procs.c:138 +#, fuzzy +msgid "GImage procedures" +msgstr "Bildquelle" + +#: app/internal_procs.c:203 +msgid "GImage mask procedures" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:225 +#, fuzzy +msgid "Layer procedures" +msgstr "Interne GIMP Funktion" + +#: app/internal_procs.c:260 +#, fuzzy +msgid "Channel procedures" +msgstr "Interne GIMP Funktion" + +#: app/internal_procs.c:279 +#, fuzzy +msgid "Drawable procedures" +msgstr "Interne GIMP Funktion" + +#: app/internal_procs.c:308 +#, fuzzy +msgid "Floating selections" +msgstr "Fließende Auswahl" + +#: app/internal_procs.c:319 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:326 app/palette.c:2389 app/palette_select.c:272 +msgid "Palette" +msgstr "Palette" + +#: app/internal_procs.c:338 +#, fuzzy +msgid "Interface procedures" +msgstr "Interne GIMP Funktion" + +#: app/internal_procs.c:374 +#, fuzzy +msgid "Image procedures" +msgstr "Bildquelle" + +#: app/internal_procs.c:397 +#, fuzzy +msgid "Channel ops" +msgstr "Kanäle" + +#: app/internal_procs.c:404 +msgid "gimprc ops" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:409 +msgid "parasites" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:417 +#, fuzzy +msgid "Procedural database" +msgstr "Ausführungsdatenbank" + +#: app/invert.c:47 +#, fuzzy +msgid "Invert does not operate on indexed drawables." +msgstr "Angleichen funktioniert nicht mit indizierten Bildern." + +#: app/invert.c:57 +#, fuzzy +msgid "Invert operation failed." +msgstr "Übergang schlug fehl." + #. the main label #: app/iscissors.c:320 app/rect_select.c:129 msgid "Intelligent Scissors Options" @@ -2685,255 +3154,322 @@ msgstr "" msgid "Boundary contains < 4 points! Cannot bezierify." msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:222 app/layers_dialog.c:285 app/layers_dialog.c:3193 +#: app/layer.c:241 +msgid "Zero width or height layers not allowed." +msgstr "" + +#: app/layer.c:347 +msgid "layer_copy: could not allocate new layer" +msgstr "" + +#: app/layer.c:424 +msgid "layer_from_tiles: could not allocate new layer" +msgstr "" + +#: app/layer.c:479 +#, c-format +msgid "%s mask" +msgstr "" + +#: app/layer_select.c:101 +#, fuzzy +msgid "Layer Select" +msgstr "Bezierauswahl" + +#. the layer name label +#: app/layer_select.c:137 +#, fuzzy +msgid "Layer" +msgstr "Schichten" + +#: app/layers_dialog.c:224 app/layers_dialog.c:287 app/layers_dialog.c:3203 msgid "New Layer" msgstr "Neue Schicht" -#: app/layers_dialog.c:224 app/layers_dialog.c:286 +#: app/layers_dialog.c:226 app/layers_dialog.c:288 msgid "Raise Layer" msgstr "Erhöhe Schicht" -#: app/layers_dialog.c:226 app/layers_dialog.c:287 +#: app/layers_dialog.c:228 app/layers_dialog.c:289 msgid "Lower Layer" msgstr "Erniedrige Schicht" -#: app/layers_dialog.c:228 app/layers_dialog.c:288 +#: app/layers_dialog.c:230 app/layers_dialog.c:290 msgid "Duplicate Layer" msgstr "Dupliziere Schicht" -#: app/layers_dialog.c:230 app/layers_dialog.c:289 +#: app/layers_dialog.c:232 app/layers_dialog.c:291 msgid "Delete Layer" msgstr "Lösche Schicht" -#: app/layers_dialog.c:232 app/layers_dialog.c:3753 +#: app/layers_dialog.c:234 app/layers_dialog.c:3766 msgid "Scale Layer" msgstr "Skaliere Schicht" -#: app/layers_dialog.c:234 app/layers_dialog.c:3874 +#: app/layers_dialog.c:236 app/layers_dialog.c:3887 msgid "Resize Layer" msgstr "Schichtgröße verändern" -#: app/layers_dialog.c:236 +#: app/layers_dialog.c:238 msgid "Add Layer Mask" msgstr "Schichtmaske hinzufügen" -#: app/layers_dialog.c:238 +#: app/layers_dialog.c:240 msgid "Apply Layer Mask" msgstr "Schichtmaske anwenden" -#: app/layers_dialog.c:240 app/layers_dialog.c:290 +#: app/layers_dialog.c:242 app/layers_dialog.c:292 msgid "Anchor Layer" msgstr "Schicht verankern" -#: app/layers_dialog.c:242 +#: app/layers_dialog.c:244 msgid "Merge Visible Layers" msgstr "Sichtbare Schichten vereinen" -#: app/layers_dialog.c:244 +#: app/layers_dialog.c:246 msgid "Merge Down" msgstr "Nach unten verbinden" -#: app/layers_dialog.c:246 +#: app/layers_dialog.c:248 msgid "Flatten Image" msgstr "Bild zusammenfügen" -#: app/layers_dialog.c:248 +#: app/layers_dialog.c:250 msgid "Alpha To Selection" msgstr "Auswahl aus Alphakanal" -#: app/layers_dialog.c:250 +#: app/layers_dialog.c:252 msgid "Mask To Selection" msgstr "Auswahl aus Maske" -#: app/layers_dialog.c:252 +#: app/layers_dialog.c:254 msgid "Add Alpha Channel" msgstr "Neuer Alphakanal" -#: app/layers_dialog.c:254 +#: app/layers_dialog.c:256 msgid "Layer to Top" msgstr "Schicht nach ganz oben" -#: app/layers_dialog.c:256 +#: app/layers_dialog.c:258 msgid "Layer to Bottom" msgstr "Schicht nach ganz hinten" -#: app/layers_dialog.c:313 +#: app/layers_dialog.c:318 msgid "Layers & Channels" msgstr "Schichten und Kanäle" -#. The GIMP image option menu -#: app/layers_dialog.c:335 -msgid "Image:" -msgstr "Bild:" - -#: app/layers_dialog.c:357 +#: app/layers_dialog.c:362 msgid "Layers" msgstr "Schichten" -#: app/layers_dialog.c:363 +#: app/layers_dialog.c:368 msgid "Channels" msgstr "Kanäle" -#: app/layers_dialog.c:691 -msgid "Keep Transparency" +#: app/layers_dialog.c:696 +#, fuzzy +msgid "Keep Trans." msgstr "Behalte Transparenz" -#: app/layers_dialog.c:826 -msgid "none" -msgstr "Kein" - -#: app/layers_dialog.c:864 +#: app/layers_dialog.c:869 msgid "layersD->layer_widgets not empty!" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:1432 +#: app/layers_dialog.c:1441 msgid "Unknown layer mode" msgstr "Unbekannter Schichtmodus" -#: app/layers_dialog.c:2115 app/layers_dialog.c:2937 app/layers_dialog.c:3366 +#: app/layers_dialog.c:2125 app/layers_dialog.c:2947 app/layers_dialog.c:3379 msgid "Floating Selection" msgstr "Fließende Auswahl" -#: app/layers_dialog.c:3054 +#: app/layers_dialog.c:3064 msgid "new_layer_query_ok_callback: could not allocate new layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3166 +#: app/layers_dialog.c:3176 msgid "New Layer Options" msgstr "Einstellungen für neue Schicht" #. the name entry hbox, label and entry -#: app/layers_dialog.c:3183 +#: app/layers_dialog.c:3193 msgid "Layer name:" msgstr "Schichtname:" -#: app/layers_dialog.c:3198 +#: app/layers_dialog.c:3208 msgid "Layer width: " msgstr "Schichtbreite: " -#: app/layers_dialog.c:3212 +#: app/layers_dialog.c:3222 msgid "Layer height: " msgstr "Schichthöhe: " #. the radio frame and box -#: app/layers_dialog.c:3227 +#: app/layers_dialog.c:3237 msgid "Layer Fill Type" msgstr "Schichtfüllart" -#: app/layers_dialog.c:3343 +#: app/layers_dialog.c:3356 msgid "Edit Layer Attributes" msgstr "Verändere Schichtmerkmale" -#: app/layers_dialog.c:3359 +#: app/layers_dialog.c:3372 msgid "Layer name: " msgstr "Schichtname: " -#: app/layers_dialog.c:3482 +#: app/layers_dialog.c:3495 msgid "White (Full Opacity)" msgstr "Weiß (volle Deckung)" -#: app/layers_dialog.c:3483 +#: app/layers_dialog.c:3496 msgid "Black (Full Transparency)" msgstr "Schwarz (volle Transparenz)" -#: app/layers_dialog.c:3484 +#: app/layers_dialog.c:3497 msgid "Layer's Alpha Channel" msgstr "Alphakanal der Schicht" -#: app/layers_dialog.c:3501 +#: app/layers_dialog.c:3514 msgid "Add Mask Options" msgstr "Maske hinzufügen Einstellungen" #. the name entry hbox, label and entry -#: app/layers_dialog.c:3515 +#: app/layers_dialog.c:3528 msgid "Initialize Layer Mask To:" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3614 +#: app/layers_dialog.c:3627 msgid "Apply" msgstr "Anwenden" -#: app/layers_dialog.c:3615 +#: app/layers_dialog.c:3628 msgid "Discard" msgstr "Verwerfen" -#: app/layers_dialog.c:3629 +#: app/layers_dialog.c:3642 msgid "Layer Mask Options" msgstr "Schichtmaske Einstellungen" #. the name entry hbox, label and entry -#: app/layers_dialog.c:3644 +#: app/layers_dialog.c:3657 msgid "Apply layer mask?" msgstr "Schichtmaske anwenden?" -#: app/layers_dialog.c:3707 app/layers_dialog.c:3828 +#: app/layers_dialog.c:3720 app/layers_dialog.c:3841 msgid "Invalid width or height. Both must be positive." msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4002 +#: app/layers_dialog.c:4015 msgid "Expanded as necessary" msgstr "Nach Bedarf erweitern" -#: app/layers_dialog.c:4003 +#: app/layers_dialog.c:4016 msgid "Clipped to image" msgstr "Auf Bild beschnitten" -#: app/layers_dialog.c:4004 +#: app/layers_dialog.c:4017 msgid "Clipped to bottom layer" msgstr "Auf oberste Schicht beschnitten" -#: app/layers_dialog.c:4022 +#: app/layers_dialog.c:4035 msgid "Layer Merge Options" msgstr "Schichten vereinen Einstellungen" -#: app/layers_dialog.c:4037 +#: app/layers_dialog.c:4050 msgid "Final, merged layer should be:" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4039 +#: app/layers_dialog.c:4052 msgid "Final, anchored layer should be:" msgstr "" -#: app/main.c:269 +#: app/levels.c:373 +#, fuzzy +msgid "Levels Options" +msgstr "Kurveneinstellungen" + +#: app/levels.c:427 +msgid "Levels for indexed drawables cannot be adjusted." +msgstr "" + +#: app/levels.c:504 +#, fuzzy +msgid "Auto Levels" +msgstr "Werte" + +#: app/levels.c:532 app/tools.c:579 +msgid "Levels" +msgstr "Werte" + +#: app/levels.c:547 +#, fuzzy +msgid "Modify Levels for Channel: " +msgstr "Verändere Kurven für Kanal: " + +#: app/levels.c:563 +#, fuzzy +msgid "Input Levels: " +msgstr "Farbwerte: " + +#: app/levels.c:647 +#, fuzzy +msgid "Output Levels: " +msgstr "Farbwerte: " + +#: app/levels.c:907 +msgid "No image map" +msgstr "" + +#. the main label +#: app/magnify.c:133 +#, fuzzy +msgid "Magnify Options" +msgstr "Öffnungseinstellungen" + +#: app/magnify.c:141 +msgid "Allow Window Resizing" +msgstr "" + +#: app/main.c:273 msgid "GIMP version" msgstr "GIMP Version" -#: app/main.c:273 +#: app/main.c:277 #, c-format msgid "Usage: %s [option ...] [files ...]\n" msgstr "Benutzung: %s [Option ...] [Datei ...]\n" -#: app/main.c:274 +#: app/main.c:278 msgid "Valid options are:\n" msgstr "Gültige Möglichkeiten sind:\n" -#: app/main.c:275 +#: app/main.c:279 msgid " -h --help Output this help.\n" msgstr " -h --help Gibt diese Hilfe aus.\n" -#: app/main.c:276 +#: app/main.c:280 msgid " -v --version Output version info.\n" msgstr " -v --version Gibt Versionsinformationen aus.\n" -#: app/main.c:277 +#: app/main.c:281 msgid " -b --batch Run in batch mode.\n" msgstr " -b --batch Startet im Stapelmodus.\n" -#: app/main.c:278 +#: app/main.c:282 msgid " -g --gimprc Use an alternate gimprc file.\n" msgstr " -g --gimprc Benutzt ein alternatives Profil.\n" -#: app/main.c:279 +#: app/main.c:283 msgid " -n --no-interface Run without a user interface.\n" msgstr " -n --no-interface Startet ohne Oberfläche.\n" -#: app/main.c:280 +#: app/main.c:284 msgid " -r --restore-session Try to restore saved session.\n" msgstr "" " -r --restore-session Versucht eine abgelegte Sitzung " "wiederherzustellen.\n" -#: app/main.c:281 +#: app/main.c:285 msgid "" " --no-data Do not load patterns, gradients, palettes, " "brushes.\n" @@ -2941,19 +3477,19 @@ msgstr "" " --no-data Lädt keine Muster, Farbverläufe, Farben und " "Pinsel.\n" -#: app/main.c:282 +#: app/main.c:286 msgid " --verbose Show startup messages.\n" msgstr " --verbose Zeigt Startmeldungen.\n" -#: app/main.c:283 +#: app/main.c:287 msgid " --no-splash Do not show the startup window.\n" msgstr " --no-splash Verbirgt Startfenster.\n" -#: app/main.c:284 +#: app/main.c:288 msgid " --no-splash-image Do not add an image to the startup window.\n" msgstr " --no-splash-image Lädt kein Bild ins Startfenster.\n" -#: app/main.c:285 +#: app/main.c:289 msgid "" " --no-shm Do not use shared memory between GIMP and its " "plugins.\n" @@ -2961,11 +3497,11 @@ msgstr "" " --no-shm Keiner geteilter Speicher zwischen GIMP und " "Plug-ins.\n" -#: app/main.c:286 +#: app/main.c:290 msgid " --no-xshm Do not use the X Shared Memory extension.\n" msgstr " --no-xshm Benutzt nicht die Xshm Erweiterung.\n" -#: app/main.c:287 +#: app/main.c:291 msgid "" " --console-messages Display warnings to console instead of a dialog " "box.\n" @@ -2973,11 +3509,11 @@ msgstr "" " --console-messages Warnungen in einer Konsole statt in einem " "Dialog.\n" -#: app/main.c:288 +#: app/main.c:292 msgid " --debug-handlers Enable debugging signal handlers.\n" msgstr " --debug-handlers Aktiviert Fehlersuchroutinen.\n" -#: app/main.c:289 +#: app/main.c:293 msgid "" " --display Use the designated X display.\n" "\n" @@ -2985,55 +3521,55 @@ msgstr "" " --display Benutzt die angegebene X Anzeige.\n" "\n" -#: app/main.c:290 +#: app/main.c:294 msgid " --system-gimprc Use an alternate system gimprc file.\n" msgstr " --system-gimprc Benutzt alternatives Systemprofil.\n" -#: app/main.c:346 +#: app/main.c:366 msgid "sighup caught" msgstr "sighup erhalten" -#: app/main.c:349 +#: app/main.c:369 msgid "sigint caught" msgstr "sigint erhalten" -#: app/main.c:352 +#: app/main.c:372 msgid "sigquit caught" msgstr "sigquit erhalten" -#: app/main.c:355 +#: app/main.c:375 msgid "sigabrt caught" msgstr "sigabrt erhalten" -#: app/main.c:358 +#: app/main.c:378 msgid "sigbus caught" msgstr "sigbus erhalten" -#: app/main.c:361 +#: app/main.c:381 msgid "sigsegv caught" msgstr "sigsegv erhalten" -#: app/main.c:364 +#: app/main.c:384 msgid "sigpipe caught" msgstr "sigpipe erhalten" -#: app/main.c:367 +#: app/main.c:387 msgid "sigterm caught" msgstr "sigterm erhalten" -#: app/main.c:370 +#: app/main.c:390 msgid "sigfpe caught" msgstr "sigfpe erhalten" -#: app/main.c:373 +#: app/main.c:393 msgid "unknown signal" msgstr "unbekanntes Signal" -#: app/menus.c:49 app/menus.c:75 +#: app/menus.c:49 app/menus.c:76 msgid "/File/New" msgstr "/Datei/Neu" -#: app/menus.c:50 app/menus.c:76 +#: app/menus.c:50 app/menus.c:77 msgid "/File/Open" msgstr "/Datei/Öffnen" @@ -3041,7 +3577,7 @@ msgstr "/Datei/ msgid "/File/About..." msgstr "/Datei/Über..." -#: app/menus.c:52 app/menus.c:79 +#: app/menus.c:52 app/menus.c:81 msgid "/File/Preferences..." msgstr "/Datei/Einstellungen..." @@ -3049,7 +3585,7 @@ msgstr "/Datei/Einstellungen..." msgid "/File/Tip of the day" msgstr "/Datei/Tip des Tages" -#: app/menus.c:54 app/menus.c:65 app/menus.c:70 app/menus.c:80 app/menus.c:84 +#: app/menus.c:54 app/menus.c:66 app/menus.c:71 app/menus.c:82 app/menus.c:86 msgid "/File/---" msgstr "/Datei/---" @@ -3093,451 +3629,402 @@ msgstr "/Datei/Dialoge/Dokumentenindex..." msgid "/File/Dialogs/Error Console..." msgstr "/Datei/Dialoge/Fehlerkonsole..." -#: app/menus.c:71 app/menus.c:83 +#: app/menus.c:65 +#, fuzzy +msgid "/File/Dialogs/Module Browser..." +msgstr "/Datei/Dialoge/Pinsel..." + +#: app/menus.c:72 app/menus.c:85 msgid "/File/Quit" msgstr "/Datei/Beenden" -#: app/menus.c:77 +#: app/menus.c:78 msgid "/File/Save" msgstr "/Datei/Sichern" -#: app/menus.c:78 +#: app/menus.c:79 msgid "/File/Save as" msgstr "/Datei/Sichern unter..." -#: app/menus.c:82 +#: app/menus.c:80 +#, fuzzy +msgid "/File/Revert" +msgstr "/Datei/Sichern" + +#: app/menus.c:84 msgid "/File/Close" msgstr "/Datei/Schließen" -#: app/menus.c:86 +#: app/menus.c:88 msgid "/Edit/Cut" msgstr "/Bearbeiten/Ausschneiden" -#: app/menus.c:87 +#: app/menus.c:89 msgid "/Edit/Copy" msgstr "/Bearbeiten/Kopieren" -#: app/menus.c:88 +#: app/menus.c:90 msgid "/Edit/Paste" msgstr "/Bearbeiten/Einfügen" -#: app/menus.c:89 +#: app/menus.c:91 msgid "/Edit/Paste Into" msgstr "/Bearbeiten/Einfügen in..." -#: app/menus.c:90 +#: app/menus.c:92 msgid "/Edit/Clear" msgstr "/Bearbeiten/Löschen" -#: app/menus.c:91 +#: app/menus.c:93 msgid "/Edit/Fill" msgstr "/Bearbeiten/Füllen" -#: app/menus.c:92 +#: app/menus.c:94 msgid "/Edit/Stroke" msgstr "/Bearbeiten/Nachfahren" -#: app/menus.c:93 +#: app/menus.c:95 msgid "/Edit/Undo" msgstr "/Bearbeiten/Rückgängig" -#: app/menus.c:94 +#: app/menus.c:96 msgid "/Edit/Redo" msgstr "/Bearbeiten/Wiederholen" -#: app/menus.c:95 app/menus.c:99 +#: app/menus.c:97 app/menus.c:101 msgid "/Edit/---" msgstr "/Bearbeiten/---" -#: app/menus.c:96 +#: app/menus.c:98 msgid "/Edit/Cut Named" msgstr "/Bearbeiten/Mit Namen ausschneiden" -#: app/menus.c:97 +#: app/menus.c:99 msgid "/Edit/Copy Named" msgstr "/Bearbeiten/Mit Namen kopieren" -#: app/menus.c:98 +#: app/menus.c:100 msgid "/Edit/Paste Named" msgstr "/Bearbeiten/Mit Namen einfügen" -#: app/menus.c:101 +#: app/menus.c:103 msgid "/Select/Toggle" msgstr "/Auswahl/Umschalten" -#: app/menus.c:102 +#: app/menus.c:104 msgid "/Select/Invert" msgstr "/Auswahl/Invertieren" -#: app/menus.c:103 +#: app/menus.c:105 msgid "/Select/All" msgstr "/Auswahl/Alles" -#: app/menus.c:104 +#: app/menus.c:106 msgid "/Select/None" msgstr "/Auswahl/Nichts" -#: app/menus.c:105 +#: app/menus.c:107 msgid "/Select/Float" msgstr "/Auswahl/Fließend" -#: app/menus.c:106 +#: app/menus.c:108 msgid "/Select/Sharpen" msgstr "/Auswahl/Schärfen" -#: app/menus.c:107 +#: app/menus.c:109 msgid "/Select/Border" msgstr "/Auswahl/Rand" -#: app/menus.c:108 +#: app/menus.c:110 msgid "/Select/Feather" msgstr "/Auswahl/Runden" -#: app/menus.c:109 +#: app/menus.c:111 msgid "/Select/Grow" msgstr "/Auswahl/Vergrößern" -#: app/menus.c:110 +#: app/menus.c:112 msgid "/Select/Shrink" msgstr "/Auswahl/Schrumpfen" -#: app/menus.c:111 +#: app/menus.c:113 msgid "/Select/Save To Channel" msgstr "/Auswahl/In Kanal sichern" -#: app/menus.c:113 +#: app/menus.c:115 msgid "/View/Zoom In" msgstr "/Ansicht/Hineinzoomen" -#: app/menus.c:114 +#: app/menus.c:116 msgid "/View/Zoom Out" msgstr "/Ansicht/Herauszoomen" -#: app/menus.c:115 +#: app/menus.c:117 msgid "/View/Zoom/16:1" msgstr "/Ansicht/Zoom/16:!" -#: app/menus.c:116 +#: app/menus.c:118 msgid "/View/Zoom/8:1" msgstr "/Ansicht/Zoom/8:1" -#: app/menus.c:117 +#: app/menus.c:119 msgid "/View/Zoom/4:1" msgstr "/Ansicht/Zoom/4:1" -#: app/menus.c:118 +#: app/menus.c:120 msgid "/View/Zoom/2:1" msgstr "/Ansicht/Zoom/2:1" -#: app/menus.c:119 +#: app/menus.c:121 msgid "/View/Zoom/1:1" msgstr "/Ansicht/Zoom/1:1" -#: app/menus.c:120 +#: app/menus.c:122 msgid "/View/Zoom/1:2" msgstr "/Ansicht/Zoom/1:2" -#: app/menus.c:121 +#: app/menus.c:123 msgid "/View/Zoom/1:4" msgstr "/Ansicht/Zoom/1:4" -#: app/menus.c:122 +#: app/menus.c:124 msgid "/View/Zoom/1:8" msgstr "/Ansicht/Zoom/1:8" -#: app/menus.c:123 +#: app/menus.c:125 msgid "/View/Zoom/1:16" msgstr "/Ansicht/Zoom/1:16" -#: app/menus.c:124 +#: app/menus.c:126 msgid "/View/Dot for dot" msgstr "/Ansicht/Punkt für Punkt" -#: app/menus.c:125 +#: app/menus.c:127 msgid "/View/Window Info..." msgstr "/Ansicht/Fensterinformationen..." -#: app/menus.c:126 +#: app/menus.c:128 msgid "/View/Toggle Rulers" msgstr "/Ansicht/Lineale an/aus" -#: app/menus.c:127 +#: app/menus.c:129 msgid "/View/Toggle Statusbar" msgstr "/Ansicht/Statusleiste an/aus" -#: app/menus.c:128 +#: app/menus.c:130 msgid "/View/Toggle Guides" msgstr "/Ansicht/Hilfslinien an/aus" -#: app/menus.c:129 +#: app/menus.c:131 msgid "/View/Snap To Guides" msgstr "/Ansicht/magnetische Hilfslinien an/aus" -#: app/menus.c:130 +#: app/menus.c:132 msgid "/View/---" msgstr "/Ansicht/---" -#: app/menus.c:131 +#: app/menus.c:133 msgid "/View/New View" msgstr "/Ansicht/Neues Fenster" -#: app/menus.c:132 +#: app/menus.c:134 msgid "/View/Shrink Wrap" msgstr "/Ansicht/Sicht verkleinern" -#: app/menus.c:134 +#: app/menus.c:136 msgid "/Image/Colors/Equalize" msgstr "/Bild/Farben/Angleichen" -#: app/menus.c:135 +#: app/menus.c:137 msgid "/Image/Colors/Invert" msgstr "/Bild/Farben/Invertieren" -#: app/menus.c:136 +#: app/menus.c:138 msgid "/Image/Colors/---" msgstr "/Bild/Farben/---" -#: app/menus.c:137 +#: app/menus.c:139 msgid "/Image/Colors/Desaturate" msgstr "/Bild/Farben/Sättigung vermindern" -#: app/menus.c:138 +#: app/menus.c:140 msgid "/Image/Channel Ops/Duplicate" msgstr "/Bild/Kanal/Duplizieren" -#: app/menus.c:139 +#: app/menus.c:141 msgid "/Image/Channel Ops/Offset" msgstr "/Bild/Kanal/Überstand" -#: app/menus.c:140 +#: app/menus.c:142 msgid "/Image/Alpha/Add Alpha Channel" msgstr "/Bild/Alpha/Erstelle Alphakanal" -#: app/menus.c:142 app/menus.c:146 app/menus.c:149 app/menus.c:150 +#: app/menus.c:144 app/menus.c:148 app/menus.c:151 msgid "/Image/---" msgstr "/Bild/---" -#: app/menus.c:143 +#: app/menus.c:145 msgid "/Image/RGB" msgstr "/Bild/RGB" -#: app/menus.c:144 +#: app/menus.c:146 msgid "/Image/Grayscale" msgstr "/Bild/Graustufen" -#: app/menus.c:145 +#: app/menus.c:147 msgid "/Image/Indexed" msgstr "/Bild/Indiziert" -#: app/menus.c:147 +#: app/menus.c:149 msgid "/Image/Resize" msgstr "/Bild/Größe verändern" -#: app/menus.c:148 +#: app/menus.c:150 msgid "/Image/Scale" msgstr "/Bild/Skalieren" -#: app/menus.c:152 +#: app/menus.c:153 msgid "/Layers/Layers & Channels..." msgstr "/Schichten/Schichten und Kanäle..." -#: app/menus.c:153 +#: app/menus.c:154 msgid "/Layers/Raise Layer" msgstr "/Schichten/Schicht nach vorne" -#: app/menus.c:154 +#: app/menus.c:155 msgid "/Layers/Lower Layer" msgstr "/Schichten/Schicht nach hinten" -#: app/menus.c:155 +#: app/menus.c:156 msgid "/Layers/Anchor Layer" msgstr "/Schichten/Schicht verankern" -#: app/menus.c:156 +#: app/menus.c:157 msgid "/Layers/Merge Visible Layers" msgstr "/Schichten/Sichtbare Schichten vereinen" -#: app/menus.c:157 +#: app/menus.c:158 msgid "/Layers/Flatten Image" msgstr "/Schichten/Bild zusammenfügen" -#: app/menus.c:158 +#: app/menus.c:159 msgid "/Layers/Alpha To Selection" msgstr "/Schichten/Auswahl aus Alphakanal" -#: app/menus.c:159 +#: app/menus.c:160 msgid "/Layers/Mask To Selection" msgstr "/Schichten/Auswahl aus Maske" -#: app/menus.c:160 +#: app/menus.c:161 msgid "/Layers/Add Alpha Channel" msgstr "/Schichten/Neuer Alphakanal" -#: app/menus.c:162 app/tools.c:99 -msgid "/Tools/Ellipse Select" -msgstr "/Werkzeuge/Elliptische Auswahl" - -#: app/menus.c:163 app/tools.c:114 -msgid "/Tools/Free Select" -msgstr "/Werkzeuge/Freie Auswahl" - -#: app/menus.c:164 app/tools.c:129 -msgid "/Tools/Fuzzy Select" -msgstr "/Werkzeuge/Ungenaue Auswahl" - -#: app/menus.c:165 app/tools.c:144 -msgid "/Tools/Bezier Select" -msgstr "/Werkzeuge/Bezierauswahl" - -#: app/menus.c:166 app/tools.c:159 -msgid "/Tools/Intelligent Scissors" -msgstr "/Werkzeuge/Intelligente Messer" - -#: app/menus.c:167 app/tools.c:174 -msgid "/Tools/Move" -msgstr "/Werkzeuge/Bewege" - -#: app/menus.c:168 app/tools.c:189 -msgid "/Tools/Magnify" -msgstr "/Werkzeuge/Vergrößerung" - -#: app/menus.c:169 app/tools.c:204 -msgid "/Tools/Crop" -msgstr "/Werkzeuge/Zuschneiden" - -#: app/menus.c:170 app/tools.c:219 -msgid "/Tools/Transform" -msgstr "/Werkzeuge/Transformierung" - -#: app/menus.c:171 app/tools.c:279 -msgid "/Tools/Flip" -msgstr "/Werkzeuge/Spiegelung" - -#: app/menus.c:172 app/tools.c:309 -msgid "/Tools/Text" -msgstr "/Werkzeuge/Text" - -#: app/menus.c:173 app/tools.c:324 -msgid "/Tools/Color Picker" -msgstr "/Werkzeuge/Farbpipette" - -#: app/menus.c:174 app/tools.c:339 -msgid "/Tools/Bucket Fill" -msgstr "/Werkzeuge/Fülleimer" - -#: app/menus.c:175 app/tools.c:354 -msgid "/Tools/Blend" -msgstr "/Werkzeuge/Farbverläufe" - -#: app/menus.c:176 app/tools.c:384 -msgid "/Tools/Paintbrush" -msgstr "/Werkzeuge/Pinsel" - -#: app/menus.c:177 app/tools.c:369 -msgid "/Tools/Pencil" -msgstr "/Werkzeuge/Stift" - -#: app/menus.c:178 app/tools.c:399 -msgid "/Tools/Eraser" -msgstr "/Werkzeuge/Radierer" - -#: app/menus.c:179 app/tools.c:414 -msgid "/Tools/Airbrush" -msgstr "/Werkzeuge/Airbrush" - -#: app/menus.c:180 app/tools.c:429 -msgid "/Tools/Clone" -msgstr "/Werkzeuge/Klonen" - -#: app/menus.c:181 app/tools.c:444 -msgid "/Tools/Convolve" -msgstr "/Werkzeuge/Verknüpfen" - -#: app/menus.c:182 app/tools.c:459 -msgid "/Tools/Ink" -msgstr "/Werkzeuge/Tinte" - -#: app/menus.c:183 app/menus.c:186 -msgid "/Tools/Default Colors" -msgstr "/Werkzeuge/Stadardfarben" - -#: app/menus.c:184 +#. these are built on the fly +#. +#. { N_("/Tools/Ellipse Select"), "E", tools_select_cmd_callback, ELLIPSE_SELECT }, +#. { N_("/Tools/Free Select"), "F", tools_select_cmd_callback, FREE_SELECT }, +#. { N_("/Tools/Fuzzy Select"), "Z", tools_select_cmd_callback, FUZZY_SELECT }, +#. { N_("/Tools/Bezier Select"), "B", tools_select_cmd_callback, BEZIER_SELECT }, +#. { N_("/Tools/Intelligent Scissors"), "I", tools_select_cmd_callback, ISCISSORS }, +#. { N_("/Tools/Move"), "M", tools_select_cmd_callback, MOVE }, +#. { N_("/Tools/Magnify"), "M", tools_select_cmd_callback, MAGNIFY }, +#. { N_("/Tools/Crop"), "C", tools_select_cmd_callback, CROP }, +#. { N_("/Tools/Transform"), "T", tools_select_cmd_callback, ROTATE }, +#. { N_("/Tools/Flip"), "F", tools_select_cmd_callback, FLIP_HORZ }, +#. { N_("/Tools/Text"), "T", tools_select_cmd_callback, TEXT }, +#. { N_("/Tools/Color Picker"), "O", tools_select_cmd_callback, COLOR_PICKER }, +#. { N_("/Tools/Bucket Fill"), "B", tools_select_cmd_callback, BUCKET_FILL }, +#. { N_("/Tools/Blend"), "L", tools_select_cmd_callback, BLEND }, +#. { N_("/Tools/Paintbrush"), "P", tools_select_cmd_callback, PAINTBRUSH }, +#. { N_("/Tools/Pencil"), "P", tools_select_cmd_callback, PENCIL }, +#. { N_("/Tools/Eraser"), "E", tools_select_cmd_callback, ERASER }, +#. { N_("/Tools/Airbrush"), "A", tools_select_cmd_callback, AIRBRUSH }, +#. { N_("/Tools/Clone"), "C", tools_select_cmd_callback, CLONE }, +#. { N_("/Tools/Convolve"), "V", tools_select_cmd_callback, CONVOLVE }, +#. { N_("/Tools/Ink"), "K", tools_select_cmd_callback, INK }, +#. { N_("/Tools/Default Colors"), "D", tools_default_colors_cmd_callback, 0 }, +#. { N_("/Tools/Toolbox"), NULL, toolbox_raise_callback, 0 }, +#. { N_("/Tools/---"), NULL, NULL, 0, "" }, +#. { N_("/Tools/Default Colors"), "D", tools_default_colors_cmd_callback, 0 }, +#. { N_("/Tools/Swap Colors"), "X", tools_swap_colors_cmd_callback, 0 }, +#. +#: app/menus.c:194 msgid "/Tools/Toolbox" msgstr "/Werkzeuge/Werkzeugkasten" -#: app/menus.c:185 -msgid "/Tools/---" -msgstr "/Werkzeuge/---" +#: app/menus.c:195 +msgid "/Tools/Default Colors" +msgstr "/Werkzeuge/Stadardfarben" -#: app/menus.c:187 +#: app/menus.c:196 msgid "/Tools/Swap Colors" msgstr "/Werkzeuge/Tausche Farben" -#: app/menus.c:188 -msgid "/Filters/" -msgstr "/Filter/" +#: app/menus.c:197 +msgid "/Tools/---" +msgstr "/Werkzeuge/---" -#: app/menus.c:189 +#: app/menus.c:199 msgid "/Filters/Repeat last" msgstr "/Filter/Wiederhole letzten Vorgang" -#: app/menus.c:190 +#: app/menus.c:200 msgid "/Filters/Re-show last" msgstr "/Filter/Zeige letzten Vorgang nochmal" -#: app/menus.c:191 +#: app/menus.c:201 msgid "/Filters/---" msgstr "/Filter/---" -#: app/menus.c:193 +#: app/menus.c:203 msgid "/Script-Fu/" msgstr "/Script-Fu/" -#: app/menus.c:195 +#: app/menus.c:205 msgid "/Dialogs/Brushes..." msgstr "/Dialoge/Pinsel..." -#: app/menus.c:196 +#: app/menus.c:206 msgid "/Dialogs/Patterns..." msgstr "/Dialoge/Muster..." -#: app/menus.c:197 +#: app/menus.c:207 msgid "/Dialogs/Palette..." msgstr "/Dialoge/Farben...." -#: app/menus.c:198 +#: app/menus.c:208 msgid "/Dialogs/Gradient..." msgstr "/Dialoge/Farbverläufe..." -#: app/menus.c:199 +#: app/menus.c:209 msgid "/Dialogs/Layers & Channels..." msgstr "/Dialoge/Schichten und Kanäle..." -#: app/menus.c:200 +#: app/menus.c:210 msgid "/Dialogs/Indexed Palette..." msgstr "/Dialoge/Indizierte Palette..." -#: app/menus.c:201 +#: app/menus.c:211 msgid "/Dialogs/Tool Options..." msgstr "/Dialoge/Werkzeugeinstellungen..." -#: app/menus.c:202 +#: app/menus.c:212 msgid "/Dialogs/Input Devices..." msgstr "/Dialoge/Eingabegeräte..." -#: app/menus.c:203 +#: app/menus.c:213 msgid "/Dialogs/Device Status..." msgstr "/Dialoge/Gerätestatus..." -#: app/menus.c:210 +#: app/menus.c:220 msgid "/Automatic" msgstr "/Automatisch" -#: app/menus.c:218 +#: app/menus.c:228 msgid "/By extension" msgstr "/Nach Endung" -#: app/menus.c:328 +#: app/menus.c:337 #, c-format msgid "" "Unable to set sensitivity for menu which doesn't exist:\n" @@ -3546,7 +4033,7 @@ msgstr "" "Kann keine Menüs de-/aktivieren, die nicht existieren:\n" "%s" -#: app/menus.c:353 +#: app/menus.c:362 #, c-format msgid "" "Unable to set state for menu which doesn't exist:\n" @@ -3555,408 +4042,534 @@ msgstr "" "Kann den Status eines Menüs nicht verändern, das nicht existiert:\n" "%s\n" -#: app/menus.c:395 +#: app/menus.c:404 #, c-format msgid "Error opening file: %s\n" msgstr "Kann Datei nicht öffnen: %s\n" -#: app/menus.c:417 app/menus.c:487 +#: app/menus.c:426 app/menus.c:496 #, c-format msgid "/File/MRU%02d" msgstr "/Datei/MRU%02d" -#: app/palette.c:376 +#: app/move.c:423 +#, fuzzy +msgid "Move Tool Options" +msgstr "Klonwerkzeug Einstellungen" + +#: app/paint_core.c:426 +#, fuzzy +msgid "No brushes available for use with this tool." +msgstr "Keine Muster vorhanden für diese Funktion." + +#: app/paint_core.c:1106 +msgid "paint_core_replace only works in INCREMENTAL mode" +msgstr "" + +#: app/paint_core.c:1247 +msgid "set_undo_tiles: undo_tiles is null" +msgstr "" + +#: app/paint_funcs.c:73 +#, fuzzy +msgid "Subtraction" +msgstr "Subtraktiv" + +#: app/paint_funcs.c:81 +#, fuzzy +msgid "Erase" +msgstr "Radierer" + +#: app/paint_funcs.c:1034 +msgid "replace_pixels only works on commensurate pixel regions" +msgstr "" + +#: app/paint_funcs.c:4340 +msgid "border_region: negative radius specified." +msgstr "" + +#. the main label +#: app/paintbrush.c:98 +#, fuzzy +msgid "Paintbrush Options" +msgstr "Airbrush Einstellungen" + +#: app/paintbrush.c:106 +msgid "Fade Out" +msgstr "" + +#: app/palette.c:473 #, c-format msgid "can't save palette \"%s\"\n" msgstr "" -#: app/palette.c:1023 +#: app/palette.c:1173 msgid "Black" msgstr "Schwarz" -#: app/palette.c:1180 +#: app/palette.c:1336 msgid "New Palette" msgstr "Neue Farbepalette" -#: app/palette.c:1180 +#: app/palette.c:1336 msgid "Enter a name for new palette" msgstr "Geben sie dieser neuen Farbpalette einen Namen" -#: app/palette.c:1535 -msgid "Edit" -msgstr "Bearbeiten" - -#: app/palette.c:2015 app/palette.c:2116 +#: app/palette.c:2183 app/palette.c:2343 msgid "Undefined" msgstr "Nicht definiert" -#: app/palette.c:2065 +#: app/palette.c:2274 +#, fuzzy +msgid "Color Palette Edit" +msgstr "Farbpalette" + +#: app/palette.c:2278 msgid "Color Palette" msgstr "Farbpalette" -#: app/palette.c:2146 -msgid "Palette" -msgstr "Palette" - -#: app/palette.c:2147 +#: app/palette.c:2390 app/palette_select.c:273 msgid "Ncols" msgstr "" -#: app/palette.c:2165 -msgid "Palette Operations" -msgstr "Farbpalette Einstellungen" +#: app/palette.c:2413 +#, fuzzy +msgid "Palette Ops" +msgstr "Palette Einstellungen" -#: app/palette.c:2202 app/palette.c:2749 app/palette.c:2863 +#: app/palette.c:2450 app/palette.c:3016 msgid "Import" msgstr "Importieren" -#: app/palette.c:2209 +#: app/palette.c:2457 msgid "Merge" msgstr "Verbinden" -#: app/palette.c:2407 +#: app/palette.c:2498 +#, fuzzy +msgid "refresh" +msgstr "Auffrischen" + +#: app/palette.c:2674 msgid "Merge Palette" msgstr "Farbepalette verbinden" -#: app/palette.c:2407 +#: app/palette.c:2674 msgid "Enter a name for merged palette" msgstr "Geben sie dieser verbundenen Farbpalette einen Namen" -#: app/palette.c:2739 +#: app/palette.c:3006 msgid "Import Palette" msgstr "Farbpalette importieren" -#: app/palette.c:2761 +#: app/palette.c:3028 msgid "Sample Size:" msgstr "Abtastgröße:" -#: app/palette.c:2768 +#: app/palette.c:3035 msgid "Interval:" msgstr "Intervall:" -#: app/palette.c:2775 +#: app/palette.c:3042 msgid "Name:" msgstr "Name:" -#: app/palette.c:2781 +#: app/palette.c:3048 msgid "Source:" msgstr "Quelle:" #. gtk_widget_set_usize (entry1, 100, -1); -#: app/palette.c:2809 +#: app/palette.c:3076 msgid "new_import" msgstr "" -#: app/palette.c:2823 -msgid "Image" -msgstr "Bild" - -#: app/palette.c:2849 -msgid "Select" +#: app/palette.c:3116 +#, fuzzy +msgid "select" msgstr "Auswählen" -#: app/plug_in.c:347 +#: app/palette.c:3130 +#, fuzzy +msgid "import" +msgstr "Importieren" + +#: app/palette.c:3137 +#, fuzzy +msgid "close" +msgstr "Schließen" + +#: app/palette_select.c:303 +#, fuzzy +msgid "Palette Selection" +msgstr "Lösche Auswahl" + +#: app/pattern_select.c:112 +#, fuzzy +msgid "Pattern Selection" +msgstr "Gerundete Auswahl" + +#: app/pattern_select.c:255 +msgid "failed to run pattern callback function" +msgstr "" + +#: app/patterns.c:138 +#, fuzzy +msgid "Specified default pattern not found!" +msgstr "Angegebener Standardpinsel nicht gefunden!" + +#: app/patterns.c:207 +#, c-format +msgid "Unknown GIMP version #%d in \"%s\"\n" +msgstr "" + +#: app/patterns.c:223 +msgid "Error in GIMP pattern file...aborting." +msgstr "" + +#: app/patterns.c:237 +msgid "GIMP pattern file appears to be truncated." +msgstr "" + +#: app/pencil.c:73 +#, fuzzy +msgid "Pencil Options" +msgstr "Öffnungseinstellungen" + +#: app/perspective_tool.c:73 +#, fuzzy +msgid "Perspective Transform Information" +msgstr "Scherung Informationen" + +#: app/perspective_tool.c:325 +#, fuzzy +msgid "Perspective..." +msgstr "Perspektivisch" + +#: app/plug_in.c:346 msgid "shmget failed...disabling shared memory tile transport\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:353 +#: app/plug_in.c:352 msgid "shmat failed...disabling shared memory tile transport\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:386 +#: app/plug_in.c:385 msgid "Plug-ins" msgstr "Ergänzungen" -#: app/plug_in.c:398 +#: app/plug_in.c:397 #, c-format msgid "query plug-in: \"%s\"\n" msgstr "Überprüfe Ergänzung: \"%s\"\n" -#: app/plug_in.c:435 +#: app/plug_in.c:434 #, c-format msgid "writing \"%s\"\n" msgstr "schreibe \"%s\"\n" -#: app/plug_in.c:448 +#: app/plug_in.c:447 msgid "Starting extensions: " msgstr "Starte Erweiterung: " -#: app/plug_in.c:449 +#: app/plug_in.c:448 msgid "Extensions" msgstr "Erweiterung" -#: app/plug_in.c:736 +#: app/plug_in.c:738 #, c-format msgid "\"%s\" executable not found\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:789 +#: app/plug_in.c:791 #, c-format msgid "unable to locate plug-in: \"%s\"" msgstr "Kann Ergänzung \"%s\" nicht finden" -#: app/plug_in.c:886 +#: app/plug_in.c:873 msgid "unable to open pipe" msgstr "Kann Pipeline nicht öffnen" -#: app/plug_in.c:934 +#: app/plug_in.c:921 #, c-format msgid "unable to run plug-in: %s\n" msgstr "Kann Ergänzung \"%s\" nicht starten\n" -#: app/plug_in.c:1271 +#: app/plug_in.c:1244 msgid "/Filters/Repeat last" msgstr "/Filter/Wiederhole letzten Vorgang" -#: app/plug_in.c:1272 +#: app/plug_in.c:1245 msgid "/Filters/Re-show last" msgstr "/Filter/Zeige letzten Vorgang nochmal" -#: app/plug_in.c:1311 app/plug_in.c:1318 app/plug_in.c:1322 +#: app/plug_in.c:1284 app/plug_in.c:1291 app/plug_in.c:1295 msgid "" "plug_in_handle_message(): received a config message (should not happen)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1333 +#: app/plug_in.c:1306 msgid "" "plug_in_handle_message(): received a temp proc run message (should not " "happen)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1380 app/plug_in.c:1387 app/plug_in.c:1431 app/plug_in.c:1473 -#: app/plug_in.c:1482 +#: app/plug_in.c:1353 app/plug_in.c:1360 app/plug_in.c:1404 app/plug_in.c:1446 +#: app/plug_in.c:1455 msgid "plug_in_handle_tile_req: ERROR" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1394 +#: app/plug_in.c:1367 #, c-format msgid "expected tile data and received: %d\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1408 app/plug_in.c:1445 +#: app/plug_in.c:1381 app/plug_in.c:1418 msgid "plug-in requested invalid drawable (killing)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1416 app/plug_in.c:1453 +#: app/plug_in.c:1389 app/plug_in.c:1426 msgid "plug-in requested invalid tile (killing)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1489 +#: app/plug_in.c:1462 #, c-format msgid "expected tile ack and received: %d\n" msgstr "" #. THIS IS PROBABLY NOT CORRECT -josh -#: app/plug_in.c:1513 +#: app/plug_in.c:1486 #, c-format msgid "PDB lookup failed on %s\n" msgstr "PDB Nachschlagen schlug fehl bei: %s\n" -#: app/plug_in.c:1537 app/plug_in.c:1581 +#: app/plug_in.c:1510 app/plug_in.c:1554 msgid "plug_in_handle_proc_run: ERROR" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1620 app/plug_in.c:1633 app/plug_in.c:1646 app/plug_in.c:1661 +#: app/plug_in.c:1593 app/plug_in.c:1606 app/plug_in.c:1619 app/plug_in.c:1634 #, c-format msgid "" "plug-in \"%s\" attempted to install procedure \"%s\" which does not take the " "standard plug-in args" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1669 +#: app/plug_in.c:1642 #, c-format msgid "" "plug-in \"%s\" attempted to install procedure \"%s\" in an invalid menu " "location. Use either \"\", \"\", \"\", or \"\"." msgstr "" -#: app/plug_in.c:1689 +#: app/plug_in.c:1662 #, c-format msgid "" "plug_in \"%s\" attempted to install procedure \"%s\" which fails to comply " "with the array parameter passing standard. Argument %d is noncompliant." msgstr "" -#: app/plug_in.c:2099 +#: app/plug_in.c:2072 #, c-format msgid "duplicate plug-in: \"%s\" (skipping)\n" msgstr "doppelte Ergänzung: \"%s\" (wird übersprungen)\n" -#: app/plug_in.c:2276 +#: app/plug_in.c:2249 msgid "Uh-oh, no active gdisplay for the plug-in!" msgstr "" -#: app/plug_in.c:2299 +#: app/plug_in.c:2272 msgid "Uh-oh, no active gdisplay for the temporary procedure!" msgstr "" -#: app/plug_in.c:2307 +#: app/plug_in.c:2280 msgid "Unknown procedure type." msgstr "" -#: app/plug_in.c:2615 app/plug_in.c:2780 app/plug_in.c:2897 app/plug_in.c:2982 +#: app/plug_in.c:2588 app/plug_in.c:2753 app/plug_in.c:2870 app/plug_in.c:2955 msgid "the \"region\" arg type is not currently supported" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:214 +#: app/posterize.c:203 +#, fuzzy +msgid "Posterize Options" +msgstr "Raster Einstellungen" + +#: app/posterize.c:252 +#, fuzzy +msgid "Posterize does not operate on indexed drawables." +msgstr "Angleichen funktioniert nicht mit indizierten Bildern." + +#: app/posterize.c:296 app/tools.c:534 +msgid "Posterize" +msgstr "Posterisieren" + +#: app/posterize.c:310 +#, fuzzy +msgid "Posterize Levels: " +msgstr "Farbwerte: " + +#: app/posterize.c:357 +msgid "posterize_preview(): No image map" +msgstr "" + +#: app/preferences_dialog.c:213 msgid "Error: Levels of undo must be zero or greater." msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:220 +#: app/preferences_dialog.c:219 msgid "Error: Marching speed must be 50 or greater." msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:226 +#: app/preferences_dialog.c:225 msgid "Error: Default width must be one or greater." msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:232 +#: app/preferences_dialog.c:231 msgid "Error: Default height must be one or greater." msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:238 +#: app/preferences_dialog.c:237 msgid "Error: monitor resolution must not be zero." msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:468 +#: app/preferences_dialog.c:467 msgid "You will need to restart GIMP for these changes to take effect." msgstr "Sie müssen GIMP neu starten, damit die Veränderungen aktiv werden." -#: app/preferences_dialog.c:727 +#: app/preferences_dialog.c:726 msgid "Light Checks" msgstr "Helle Quadrate" -#: app/preferences_dialog.c:728 +#: app/preferences_dialog.c:727 msgid "Mid-Tone Checks" msgstr "Halbhelle Quadrate" -#: app/preferences_dialog.c:729 +#: app/preferences_dialog.c:728 msgid "Dark Checks" msgstr "Dunkle Quadrate" -#: app/preferences_dialog.c:730 +#: app/preferences_dialog.c:729 msgid "White Only" msgstr "Nur Weiß" -#: app/preferences_dialog.c:731 +#: app/preferences_dialog.c:730 msgid "Gray Only" msgstr "Nur Grau" -#: app/preferences_dialog.c:732 +#: app/preferences_dialog.c:731 msgid "Black Only" msgstr "Nur Schwarz" -#: app/preferences_dialog.c:736 +#: app/preferences_dialog.c:735 msgid "Small Checks" msgstr "Kleine Quadrate" -#: app/preferences_dialog.c:737 +#: app/preferences_dialog.c:736 msgid "Medium Checks" msgstr "Mittelgroße Quadrate" -#: app/preferences_dialog.c:738 +#: app/preferences_dialog.c:737 msgid "Large Checks" msgstr "Große Quadrate" -#: app/preferences_dialog.c:760 +#: app/preferences_dialog.c:759 msgid "Bytes" msgstr "Byte" -#: app/preferences_dialog.c:761 +#: app/preferences_dialog.c:760 msgid "KiloBytes" msgstr "Kilobyte" -#: app/preferences_dialog.c:762 +#: app/preferences_dialog.c:761 msgid "MegaBytes" msgstr "Megabyte" -#: app/preferences_dialog.c:769 +#: app/preferences_dialog.c:768 msgid "Temp dir:" msgstr "Zwischenverzeichnis:" -#: app/preferences_dialog.c:770 +#: app/preferences_dialog.c:769 msgid "Swap dir:" msgstr "Auslagerverzeichnis:" -#: app/preferences_dialog.c:771 +#: app/preferences_dialog.c:770 msgid "Brushes dir:" msgstr "Pinselverzeichnis:" -#: app/preferences_dialog.c:772 +#: app/preferences_dialog.c:771 msgid "Gradients dir:" msgstr "Farbverläufeverzeichnis:" -#: app/preferences_dialog.c:773 +#: app/preferences_dialog.c:772 msgid "Patterns dir:" msgstr "Musterverzeichnis:" -#: app/preferences_dialog.c:774 +#: app/preferences_dialog.c:773 msgid "Palette dir:" msgstr "Farbenverzeichnis" -#: app/preferences_dialog.c:775 +#: app/preferences_dialog.c:774 msgid "Plug-in dir:" msgstr "Ergänzungsverzeichnis:" -#: app/preferences_dialog.c:783 +#: app/preferences_dialog.c:782 msgid "Small" msgstr "Klein" -#: app/preferences_dialog.c:784 +#: app/preferences_dialog.c:783 msgid "Medium" msgstr "Mittel" -#: app/preferences_dialog.c:785 +#: app/preferences_dialog.c:784 msgid "Large" msgstr "Groß" -#: app/preferences_dialog.c:858 +#: app/preferences_dialog.c:857 msgid "Preferences" msgstr "Einstellungen" #. Display page -#: app/preferences_dialog.c:902 +#: app/preferences_dialog.c:901 msgid "Display settings" msgstr "Anzeigeeinstellungen" -#: app/preferences_dialog.c:915 +#: app/preferences_dialog.c:914 msgid "Default image size" msgstr "Standard Bildgröße" -#: app/preferences_dialog.c:967 +#: app/preferences_dialog.c:966 msgid "Default image type" msgstr "Standard Bildart" -#: app/preferences_dialog.c:1000 +#: app/preferences_dialog.c:999 msgid "Preview size: " msgstr "Vorschaugröße: " -#: app/preferences_dialog.c:1022 +#: app/preferences_dialog.c:1021 msgid "Cubic interpolation" msgstr "Kubische Interpolierung" -#: app/preferences_dialog.c:1035 +#: app/preferences_dialog.c:1034 msgid "Transparency Type" msgstr "Durchsichtigkeitsart" -#: app/preferences_dialog.c:1059 +#: app/preferences_dialog.c:1058 msgid "Check Size" msgstr "Markierungsgröße" -#: app/preferences_dialog.c:1084 +#: app/preferences_dialog.c:1083 msgid "Display" msgstr "Anzeige" #. Interface -#: app/preferences_dialog.c:1088 +#: app/preferences_dialog.c:1087 msgid "Interface settings" msgstr "Oberflächeneinstellungen" -#: app/preferences_dialog.c:1097 +#: app/preferences_dialog.c:1096 msgid "Resize window on zoom" msgstr "Verändere Fenstergröße beim Zoomen" -#: app/preferences_dialog.c:1106 +#: app/preferences_dialog.c:1105 msgid "Perfect-but-slow pointer tracking" msgstr "Genaue aber langsame Mauszeigenachführung" @@ -3964,7 +4577,7 @@ msgstr "Genaue aber langsame Mauszeigenachf #. have auto-saving in the gimp. #. #. button = gtk_check_button_new_with_label(_("Auto save")); -#. gtk_toggle_button_set_state (GTK_TOGGLE_BUTTON (button), +#. gtk_toggle_button_set_active (GTK_TOGGLE_BUTTON (button), #. auto_save); #. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), button, FALSE, FALSE, 0); #. gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (button), "toggled", @@ -3972,128 +4585,128 @@ msgstr "Genaue aber langsame Mauszeigenachf #. &auto_save); #. gtk_widget_show (button); #. -#: app/preferences_dialog.c:1128 +#: app/preferences_dialog.c:1127 msgid "Disable cursor updating" msgstr "Deaktiviere Mauszeigerposition" -#: app/preferences_dialog.c:1137 +#: app/preferences_dialog.c:1136 msgid "Show tool tips" msgstr "Zeige Hilfen" -#: app/preferences_dialog.c:1146 +#: app/preferences_dialog.c:1145 msgid "Show rulers" msgstr "Zeige Lineale" -#: app/preferences_dialog.c:1155 +#: app/preferences_dialog.c:1154 msgid "Show statusbar" msgstr "Zeige Statusanzeige" -#: app/preferences_dialog.c:1168 +#: app/preferences_dialog.c:1167 msgid "Levels of undo:" msgstr "Stufen der Rückgängigmachung:" -#: app/preferences_dialog.c:1188 +#: app/preferences_dialog.c:1187 msgid "Marching ants speed:" msgstr "Geschwindigkeit der laufenden Ameisen:" -#: app/preferences_dialog.c:1208 +#: app/preferences_dialog.c:1207 msgid "Recent Documents list size:" msgstr "Größe der letzten Dokumentliste:" -#: app/preferences_dialog.c:1224 +#: app/preferences_dialog.c:1223 msgid "Interface" msgstr "Oberfläche" #. Environment -#: app/preferences_dialog.c:1228 +#: app/preferences_dialog.c:1227 msgid "Environment settings" msgstr "Umgebungseinstellungen" -#: app/preferences_dialog.c:1238 +#: app/preferences_dialog.c:1237 msgid "Conservative memory usage" msgstr "Zurückhaltende Speicherausnutzung" -#: app/preferences_dialog.c:1251 +#: app/preferences_dialog.c:1250 msgid "Tile cache size:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1287 +#: app/preferences_dialog.c:1286 msgid "Install colormap (8-bit only)" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1298 +#: app/preferences_dialog.c:1297 msgid "Colormap cycling (8-bit only)" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1309 +#: app/preferences_dialog.c:1308 msgid "Environment" msgstr "Umgebung" #. Session Management -#: app/preferences_dialog.c:1313 +#: app/preferences_dialog.c:1312 msgid "Session managment" msgstr "Sitzungsmanagement" -#: app/preferences_dialog.c:1323 +#: app/preferences_dialog.c:1322 msgid "Save window positions on exit" msgstr "Sichere Fensterpositionen beim Beenden" -#: app/preferences_dialog.c:1337 +#: app/preferences_dialog.c:1336 msgid "Clear saved window positions" msgstr "Lösche gesicherte Fensterpositionen" -#: app/preferences_dialog.c:1344 +#: app/preferences_dialog.c:1343 msgid "Always try to restore session" msgstr "Versuche immer Sitzung wiederherzustellen" -#: app/preferences_dialog.c:1353 +#: app/preferences_dialog.c:1352 msgid "Save device status on exit" msgstr "Sichere Gerätestatus beim Beenden" -#: app/preferences_dialog.c:1362 +#: app/preferences_dialog.c:1361 msgid "Session" msgstr "Sitzung" #. Directories -#: app/preferences_dialog.c:1368 +#: app/preferences_dialog.c:1367 msgid "Directories settings" msgstr "Verzeichniseinstellungen" -#: app/preferences_dialog.c:1403 +#: app/preferences_dialog.c:1402 msgid "Directories" msgstr "Verzeichnisse" #. Monitor -#: app/preferences_dialog.c:1407 +#: app/preferences_dialog.c:1406 msgid "Monitor information" msgstr "Monitor Informationen" -#: app/preferences_dialog.c:1417 +#: app/preferences_dialog.c:1416 msgid "Get monitor resolution" msgstr "Hole Monitorauflösung" -#: app/preferences_dialog.c:1423 +#: app/preferences_dialog.c:1422 msgid "from X server" msgstr "von X Server" -#: app/preferences_dialog.c:1437 +#: app/preferences_dialog.c:1436 #, c-format msgid "(currently %d x %d dpi)" msgstr "(augenblicklich %d x %d dpi)" -#: app/preferences_dialog.c:1444 +#: app/preferences_dialog.c:1443 msgid "manually:" msgstr "von Hand:" -#: app/preferences_dialog.c:1474 +#: app/preferences_dialog.c:1473 msgid " by " msgstr " auf " -#: app/preferences_dialog.c:1493 +#: app/preferences_dialog.c:1492 msgid "dpi" msgstr "dpi" -#: app/preferences_dialog.c:1497 +#: app/preferences_dialog.c:1496 msgid "Monitor" msgstr "Monitor" @@ -4174,12 +4787,12 @@ msgstr "Auswahl: Schnitt" msgid "Selection: REPLACE" msgstr "Auswahl: Ersetzen" -#: app/rect_select.c:598 +#: app/rect_select.c:608 #, c-format msgid "Selection: %d x %d" msgstr "Auswahl: %d x %d" -#: app/resize.c:106 app/transform_core.c:115 +#: app/resize.c:106 app/transform_core.c:119 msgid "Scale" msgstr "Skalieren" @@ -4203,14 +4816,6 @@ msgstr "X Faktor:" msgid "Y ratio:" msgstr "Y Faktor:" -#: app/resize.c:196 -msgid "Offset X:" -msgstr "X Überstand:" - -#: app/resize.c:213 -msgid "Offset Y:" -msgstr "Y Überstand:" - #. the constrain toggle button #: app/resize.c:230 msgid "Constrain Ratio" @@ -4232,6 +4837,11 @@ msgstr "Zentrum X: " msgid "Center Y: " msgstr "Zentrum Y: " +#: app/rotate_tool.c:378 +#, fuzzy +msgid "Rotating..." +msgstr "Rotation" + #: app/scale_tool.c:77 msgid "Scaling Information" msgstr "Skalierung Informationen" @@ -4260,31 +4870,36 @@ msgstr "X Skalierungsfaktor: " msgid "Y Scale Ratio: " msgstr "Y Skalierungsfaktor: " -#: app/session.c:136 +#: app/scale_tool.c:440 +#, fuzzy +msgid "Scaling..." +msgstr "Skalierung" + +#: app/session.c:132 msgid "# GIMP sessionrc\n" msgstr "GIMP Version\n" -#: app/session.c:137 +#: app/session.c:133 msgid "# This file takes session-specific info (that is info,\n" msgstr "" -#: app/session.c:138 +#: app/session.c:134 msgid "# you want to keep between two gimp-sessions). You are\n" msgstr "" -#: app/session.c:139 +#: app/session.c:135 msgid "# not supposed to edit it manually, but of course you\n" msgstr "" -#: app/session.c:140 +#: app/session.c:136 msgid "# can do. This file will be entirely rewritten every time\n" msgstr "" -#: app/session.c:141 +#: app/session.c:137 msgid "# you quit the gimp. If this file isn't found, defaults\n" msgstr "" -#: app/session.c:142 +#: app/session.c:138 msgid "" "# are used.\n" "\n" @@ -4302,6 +4917,11 @@ msgstr "X Scherneigung: " msgid "Y Shear Magnitude: " msgstr "Y Scherneigung: " +#: app/shear_tool.c:365 +#, fuzzy +msgid "Shearing..." +msgstr "Scherung" + #. the main label #: app/text_tool.c:167 msgid "Text Options" @@ -4352,7 +4972,7 @@ msgstr "Schwellwerteinstellungen" msgid "Threshold does not operate on indexed drawables." msgstr "" -#: app/threshold.c:399 app/tools.c:548 +#: app/threshold.c:399 app/tools.c:549 msgid "Threshold" msgstr "Schwellwert" @@ -4442,285 +5062,362 @@ msgstr "" msgid "unable to write tile data to disk: %d ( %d ) bytes written" msgstr "" -#: app/tips_dialog.c:62 +#: app/tips_dialog.c:61 msgid "GIMP Tip of the day" msgstr "GIMP Tip des Tages" -#: app/tips_dialog.c:113 +#: app/tips_dialog.c:112 msgid "Next Tip" msgstr "Nächster Tip" -#: app/tips_dialog.c:120 +#: app/tips_dialog.c:119 msgid "Prev. Tip" msgstr "Vorheriger Tip" -#: app/tips_dialog.c:127 +#: app/tips_dialog.c:126 msgid "Show tip next time" msgstr "Zeige Tip das nächste Mal" -#: app/tips_dialog.c:225 +#: app/tips_dialog.c:224 msgid "" "Your GIMP tips file appears to be missing!\n" "There should be a file called " msgstr "" -#: app/tools.c:82 +#: app/tools.c:83 msgid "Rect Select" msgstr "Rechteckige Auswahl" -#: app/tools.c:84 +#: app/tools.c:85 msgid "/Tools/Rect Select" msgstr "/Werkzeuge/Rechteckige Auswahl" -#: app/tools.c:87 +#: app/tools.c:88 msgid "Select rectangular regions" msgstr "Wähle rechteckigen Bereich" -#: app/tools.c:97 +#: app/tools.c:98 msgid "Ellipse Select" msgstr "Elliptische Auswahl" -#: app/tools.c:102 +#: app/tools.c:100 +msgid "/Tools/Ellipse Select" +msgstr "/Werkzeuge/Elliptische Auswahl" + +#: app/tools.c:103 msgid "Select elliptical regions" msgstr "Wähle elliptischen Bereich" -#: app/tools.c:112 +#: app/tools.c:113 msgid "Free Select" msgstr "Freie Auswahl" -#: app/tools.c:117 +#: app/tools.c:115 +msgid "/Tools/Free Select" +msgstr "/Werkzeuge/Freie Auswahl" + +#: app/tools.c:118 msgid "Select hand-drawn regions" msgstr "Wähle Bereich frei Hand" -#: app/tools.c:127 +#: app/tools.c:128 msgid "Fuzzy Select" msgstr "Ungenaue Auswahl" -#: app/tools.c:132 +#: app/tools.c:130 +msgid "/Tools/Fuzzy Select" +msgstr "/Werkzeuge/Ungenaue Auswahl" + +#: app/tools.c:133 msgid "Select contiguous regions" msgstr "Wähle zusammenhängenden Bereich" -#: app/tools.c:142 +#: app/tools.c:143 msgid "Bezier Select" msgstr "Bezierauswahl" -#: app/tools.c:147 +#: app/tools.c:145 +msgid "/Tools/Bezier Select" +msgstr "/Werkzeuge/Bezierauswahl" + +#: app/tools.c:148 msgid "Select regions using Bezier curves" msgstr "Wähle Bereich mittels Bezierkurven" -#: app/tools.c:157 +#: app/tools.c:158 msgid "Intelligent Scissors" msgstr "Intelligente Messer" -#: app/tools.c:162 +#: app/tools.c:160 +msgid "/Tools/Intelligent Scissors" +msgstr "/Werkzeuge/Intelligente Messer" + +#: app/tools.c:163 msgid "Select shapes from image" msgstr "Wähle Objekt aus Bild" -#: app/tools.c:172 +#: app/tools.c:173 msgid "Move" msgstr "Bewege" -#: app/tools.c:177 +#: app/tools.c:175 +msgid "/Tools/Move" +msgstr "/Werkzeuge/Bewege" + +#: app/tools.c:178 msgid "Move layers & selections" msgstr "Bewege Schichten und Auswahlen" -#: app/tools.c:187 +#: app/tools.c:188 msgid "Magnify" msgstr "Vergrößerung" -#: app/tools.c:192 +#: app/tools.c:190 +msgid "/Tools/Magnify" +msgstr "/Werkzeuge/Vergrößerung" + +#: app/tools.c:193 msgid "Zoom in & out" msgstr "Zoome hinein und heraus" -#: app/tools.c:207 +#: app/tools.c:205 +msgid "/Tools/Crop" +msgstr "/Werkzeuge/Zuschneiden" + +#: app/tools.c:208 msgid "Crop the image" msgstr "Beschneide das Bild" #. the first radio frame and box, for transform type -#: app/tools.c:217 app/tools.c:232 app/tools.c:247 app/tools.c:262 -#: app/transform_core.c:117 app/transform_tool.c:154 +#: app/tools.c:218 app/tools.c:233 app/tools.c:248 app/tools.c:263 +#: app/transform_core.c:121 app/transform_tool.c:154 msgid "Transform" msgstr "Transformierung" -#: app/tools.c:222 +#: app/tools.c:220 +msgid "/Tools/Transform" +msgstr "/Werkzeuge/Transformierung" + +#: app/tools.c:223 msgid "Transform the layer or selection" msgstr "Transformiere die Schicht oder Auswahl" -#: app/tools.c:277 app/tools.c:292 +#: app/tools.c:278 app/tools.c:293 msgid "Flip" msgstr "Spiegelung" -#: app/tools.c:282 +#: app/tools.c:280 +msgid "/Tools/Flip" +msgstr "/Werkzeuge/Spiegelung" + +#: app/tools.c:283 msgid "Flip the layer or selection" msgstr "Spiegle die Schicht oder Auswahl" -#: app/tools.c:307 +#: app/tools.c:308 msgid "Text" msgstr "Text" -#: app/tools.c:312 +#: app/tools.c:310 +msgid "/Tools/Text" +msgstr "/Werkzeuge/Text" + +#: app/tools.c:313 msgid "Add text to the image" msgstr "Füge Text zum Bild hinzu" -#: app/tools.c:327 +#: app/tools.c:325 +msgid "/Tools/Color Picker" +msgstr "/Werkzeuge/Farbpipette" + +#: app/tools.c:328 msgid "Pick colors from the image" msgstr "Nimm Farben aus dem Bild" -#: app/tools.c:337 +#: app/tools.c:338 msgid "Bucket Fill" msgstr "Fülleimer" -#: app/tools.c:342 +#: app/tools.c:340 +msgid "/Tools/Bucket Fill" +msgstr "/Werkzeuge/Fülleimer" + +#: app/tools.c:343 msgid "Fill with a color or pattern" msgstr "Füllt mit Farbe oder Muster" -#: app/tools.c:352 +#: app/tools.c:353 msgid "Blend" msgstr "Farbverlauf" -#: app/tools.c:357 +#: app/tools.c:355 +msgid "/Tools/Blend" +msgstr "/Werkzeuge/Farbverläufe" + +#: app/tools.c:358 msgid "Fill with a color gradient" msgstr "Füllt mit einem Farbverlauf" -#: app/tools.c:367 +#: app/tools.c:368 msgid "Pencil" msgstr "Stift" -#: app/tools.c:372 +#: app/tools.c:370 +msgid "/Tools/Pencil" +msgstr "/Werkzeuge/Stift" + +#: app/tools.c:373 msgid "Draw sharp pencil strokes" msgstr "Zeichnet scharfe Pinselstriche" -#: app/tools.c:382 +#: app/tools.c:383 msgid "Paintbrush" msgstr "Pinsel" -#: app/tools.c:387 +#: app/tools.c:385 +msgid "/Tools/Paintbrush" +msgstr "/Werkzeuge/Pinsel" + +#: app/tools.c:388 msgid "Paint fuzzy brush strokes" msgstr "Malt ungenaue Pinselstriche" -#: app/tools.c:397 +#: app/tools.c:398 msgid "Eraser" msgstr "Radierer" -#: app/tools.c:402 +#: app/tools.c:400 +msgid "/Tools/Eraser" +msgstr "/Werkzeuge/Radierer" + +#: app/tools.c:403 msgid "Erase to background or transparency" msgstr "Löscht bis zum Hintergrund oder Transparenz" -#: app/tools.c:412 +#: app/tools.c:413 msgid "Airbrush" msgstr "Airbrush" -#: app/tools.c:417 +#: app/tools.c:415 +msgid "/Tools/Airbrush" +msgstr "/Werkzeuge/Airbrush" + +#: app/tools.c:418 msgid "Airbrush with variable pressure" msgstr "Airbrush mit variablem Druck" -#: app/tools.c:427 +#: app/tools.c:428 msgid "Clone" msgstr "Klonen" -#: app/tools.c:432 +#: app/tools.c:430 +msgid "/Tools/Clone" +msgstr "/Werkzeuge/Klonen" + +#: app/tools.c:433 msgid "Paint using patterns or image regions" msgstr "Malt mit Mustern oder Bildteilen" -#: app/tools.c:442 +#: app/tools.c:443 msgid "Convolve" msgstr "Verknüpfen" -#: app/tools.c:447 +#: app/tools.c:445 +msgid "/Tools/Convolve" +msgstr "/Werkzeuge/Verknüpfen" + +#: app/tools.c:448 msgid "Blur or sharpen" msgstr "Weichzeichnen oder Schärfen" -#: app/tools.c:457 +#: app/tools.c:458 msgid "Ink" msgstr "Tinte" -#: app/tools.c:462 +#: app/tools.c:460 +msgid "/Tools/Ink" +msgstr "/Werkzeuge/Tinte" + +#: app/tools.c:463 msgid "Draw in ink" msgstr "Zeichne in Tinte" -#: app/tools.c:473 +#: app/tools.c:474 msgid "By Color Select" msgstr "Nach Farbe Auswahl" -#: app/tools.c:475 +#: app/tools.c:476 msgid "/Select/By Color..." msgstr "/Auswahl/Nach Farbe..." -#: app/tools.c:490 +#: app/tools.c:491 msgid "/Image/Colors/Color Balance" msgstr "/Bild/Farben/Ausgleichen" -#: app/tools.c:505 +#: app/tools.c:506 msgid "/Image/Colors/Brightness-Contrast" msgstr "/Bild/Farben/Helligkeit-Kontrast" -#: app/tools.c:518 -msgid "Hue-Saturation" -msgstr "Farbton-Sättigung" - -#: app/tools.c:520 +#: app/tools.c:521 msgid "/Image/Colors/Hue-Saturation" msgstr "/Bild/Farben/Farbton-Sättigung" -#: app/tools.c:533 -msgid "Posterize" -msgstr "Posterisieren" - -#: app/tools.c:535 +#: app/tools.c:536 msgid "/Image/Colors/Posterize" msgstr "/Bild/Farben/Posterisieren" -#: app/tools.c:550 +#: app/tools.c:551 msgid "/Image/Colors/Threshold" msgstr "/Bild/Farben/Schwellwert" -#: app/tools.c:565 +#: app/tools.c:566 msgid "/Image/Colors/Curves" msgstr "/Bild/Farben/Kurven" -#: app/tools.c:578 -msgid "Levels" -msgstr "Werte" - -#: app/tools.c:580 +#: app/tools.c:581 msgid "/Image/Colors/Levels" msgstr "/Bild/Farben/Werte" -#: app/tools.c:593 +#: app/tools.c:594 msgid "Histogram" msgstr "Histogram" -#: app/tools.c:595 +#: app/tools.c:596 msgid "/Image/Histogram" msgstr "/Bild/Histogram" -#: app/tools.c:706 +#: app/tools.c:711 msgid "Tool Options" msgstr "Werkzeugeinstellungen" #. this tool has no special options -#: app/tools.c:783 +#: app/tools.c:788 msgid "This tool has no options." msgstr "Dieses Werkzeug hat keine Einstellungen" -#: app/transform_core.c:114 +#: app/transform_core.c:118 msgid "Rotate" msgstr "Rotieren" -#: app/transform_core.c:116 +#: app/transform_core.c:120 msgid "Shear" msgstr "Scheren" -#: app/transform_core.c:224 +#: app/transform_core.c:226 msgid "" "Transformations do not work on\n" "layers that contain layer masks." msgstr "" -#: app/transform_core.c:1078 +#: app/transform_core.c:1107 msgid "homogeneous coordinate = 0...\n" msgstr "" +#: app/transform_core.c:1364 +#, fuzzy +msgid "Transformation" +msgstr "Transformierung" + #: app/transform_tool.c:117 msgid "Rotation" msgstr "Rotation" @@ -4774,79 +5471,79 @@ msgstr "Gitterdichte: " msgid "Clip result" msgstr "" -#: app/xcf.c:348 +#: app/xcf.c:351 #, c-format msgid "XCF error: unsupported XCF file version %d encountered" msgstr "" -#: app/xcf.c:398 +#: app/xcf.c:405 #, c-format msgid "open failed on %s: %s\n" msgstr "Kann %s nicht öffnen: %s\n" -#: app/xcf.c:1191 app/xcf.c:2122 +#: app/xcf.c:1200 app/xcf.c:2131 msgid "xcf: zlib compression unimplemented" msgstr "" -#: app/xcf.c:1348 +#: app/xcf.c:1357 #, c-format msgid "xcf: uh oh! xcf rle tile saving error: %d\n" msgstr "" -#: app/xcf.c:1490 +#: app/xcf.c:1499 msgid "" "XCF warning: version 0 of XCF file format\n" "did not save indexed colormaps correctly.\n" "Substituting grayscale map." msgstr "" -#: app/xcf.c:1521 +#: app/xcf.c:1530 #, c-format msgid "unknown compression type: %d" msgstr "" -#: app/xcf.c:1559 +#: app/xcf.c:1568 msgid "Warning, resolution out of range in XCF file" msgstr "" -#: app/xcf.c:1582 +#: app/xcf.c:1591 msgid "Error detected while loading an image's parasites" msgstr "" -#: app/xcf.c:1586 +#: app/xcf.c:1595 #, c-format msgid "unexpected/unknown image property: %d (skipping)" msgstr "" -#: app/xcf.c:1678 +#: app/xcf.c:1687 #, c-format msgid "unexpected/unknown layer property: %d (skipping)" msgstr "" -#: app/xcf.c:1755 +#: app/xcf.c:1764 #, c-format msgid "unexpected/unknown channel property: %d (skipping)" msgstr "" -#: app/xcf.c:2095 +#: app/xcf.c:2104 msgid "not enough tiles found in level" msgstr "" -#: app/xcf.c:2126 +#: app/xcf.c:2135 msgid "xcf: fractal compression unimplemented" msgstr "" -#: app/xcf.c:2168 +#: app/xcf.c:2177 #, c-format msgid "encountered garbage after reading level: %d" msgstr "" -#: app/xcf.c:2267 +#: app/xcf.c:2276 #, c-format msgid "xcf: uh oh! xcf rle tile loading error: %d" msgstr "" -#: app/xcf.c:2314 +#: app/xcf.c:2323 #, c-format msgid "unable to read tile data from xcf file: %d ( %d ) bytes read" msgstr "" @@ -4939,11 +5636,20 @@ msgstr "" msgid "No previous regular expression" msgstr "" +#~ msgid " exists, overwrite?" +#~ msgstr " existiert, überschreiben?" + +#~ msgid "/Filters/" +#~ msgstr "/Filter/" + +#~ msgid "Palette Operations" +#~ msgstr "Farbpalette Einstellungen" + +#~ msgid "Image" +#~ msgstr "Bild" + #~ msgid "Delete Palette" #~ msgstr "Lösche Farbpalette" -#~ msgid "Operations" -#~ msgstr "Funktionen" - #~ msgid "Active Color Name" #~ msgstr "Name der aktiven Farbe" diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index fa0cece0f4..a6db4e080b 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 1998-12-17 01:44-0800\n" +"POT-Creation-Date: 1999-01-20 18:57-0800\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: fi \n" @@ -56,94 +56,63 @@ msgstr "" msgid "killing stray timer, please report to lewing@gimp.org" msgstr "" -#: app/airbrush.c:300 app/brightness_contrast.c:648 app/by_color_select.c:976 -#: app/color_picker.c:480 app/curves.c:1303 app/curves.c:1452 -#: app/desaturate.c:121 app/eraser.c:207 app/eraser.c:231 -msgid "the drawable" -msgstr "" - -#: app/airbrush.c:304 -msgid "The pressure of the airbrush strokes: 0 <= pressure <= 100" -msgstr "" - -#: app/airbrush.c:308 app/eraser.c:211 app/eraser.c:235 -msgid "number of stroke control points (count each coordinate as 2 points)" -msgstr "" - -#: app/airbrush.c:312 app/eraser.c:215 app/eraser.c:239 -msgid "array of stroke coordinates: {s1.x, s1.y, s2.x, s2.y, ..., sn.x, sn.y}" -msgstr "" - -#: app/airbrush.c:320 -msgid "" -"Paint in the current brush with varying pressure. Paint application is " -"time-dependent" -msgstr "" - -#: app/airbrush.c:321 -msgid "" -"This tool simulates the use of an airbrush. Paint pressure represents the " -"relative intensity of the paint application. High pressure results in a " -"thicker layer of paint while low pressure results in a thinner layer." -msgstr "" - -#: app/app_procs.c:349 +#: app/app_procs.c:354 msgid "GIMP Startup" msgstr "" -#: app/app_procs.c:460 app/gimprc.c:394 +#: app/app_procs.c:465 app/gimprc.c:397 #, c-format msgid "parsing \"%s\"\n" msgstr "" #. initialize the xcf file format routines #. initialize the parasite table -#: app/app_procs.c:514 +#: app/app_procs.c:519 msgid "Looking for data files" msgstr "" -#: app/app_procs.c:514 +#: app/app_procs.c:519 msgid "Brushes" msgstr "" #. initialize the list of gimp brushes -#: app/app_procs.c:516 +#: app/app_procs.c:521 msgid "Patterns" msgstr "" #. initialize the list of gimp patterns -#: app/app_procs.c:518 +#: app/app_procs.c:523 msgid "Palettes" msgstr "" #. initialize the list of gimp palettes -#: app/app_procs.c:520 +#: app/app_procs.c:525 app/gradient_select.c:571 msgid "Gradients" msgstr "" -#: app/app_procs.c:651 app/app_procs.c:673 +#: app/app_procs.c:659 app/app_procs.c:681 #, fuzzy msgid "/File/Quit" msgstr "/Tiedosto/Poistu" -#: app/app_procs.c:652 app/app_procs.c:674 +#: app/app_procs.c:660 app/app_procs.c:682 #, fuzzy msgid "/File/Quit" msgstr "/Tiedosto/Poistu" -#: app/app_procs.c:678 +#: app/app_procs.c:686 msgid "Really Quit?" msgstr "" -#: app/app_procs.c:686 app/fileops.c:1091 +#: app/app_procs.c:694 app/fileops.c:1130 msgid "Yes" msgstr "" -#: app/app_procs.c:695 app/fileops.c:1092 +#: app/app_procs.c:703 app/fileops.c:1131 msgid "No" msgstr "" -#: app/app_procs.c:703 +#: app/app_procs.c:711 msgid "Some files unsaved. Quit the GIMP?" msgstr "" @@ -209,7 +178,7 @@ msgstr "" msgid "Named Bezier Buffer" msgstr "" -#: app/bezier_select.c:2067 +#: app/bezier_select.c:2067 app/global_edit.c:700 app/global_edit.c:731 msgid "Enter a name for this buffer" msgstr "" @@ -226,29 +195,34 @@ msgstr "" msgid "Remove Point" msgstr "" -#: app/bezier_select.c:2119 -msgid "Mode :" +#. the paint mode menu +#: app/bezier_select.c:2119 app/blend.c:420 app/brush_select.c:270 +#: app/layers_dialog.c:685 +msgid "Mode:" msgstr "" -#: app/bezier_select.c:2157 app/palette.c:121 +#: app/bezier_select.c:2157 app/palette.c:1703 app/palette.c:1722 +#: app/palette.c:2428 msgid "New" msgstr "" #: app/bezier_select.c:2158 app/by_color_select.c:553 +#: app/colormap_dialog.i.c:99 msgid "Add" msgstr "" -#: app/bezier_select.c:2159 app/by_color_select.c:552 +#: app/bezier_select.c:2159 app/by_color_select.c:552 app/paint_funcs.c:82 msgid "Replace" msgstr "" -#: app/bezier_select.c:2160 +#: app/bezier_select.c:2160 app/global_edit.c:591 #, fuzzy msgid "Paste" msgstr "/Muokkaa/Liimaa" #. Buttons -#: app/bezier_select.c:2161 app/gradient.c:1484 app/palette.c:123 +#: app/bezier_select.c:2161 app/global_edit.c:592 app/gradient.c:1481 +#: app/palette.c:1709 app/palette.c:2436 msgid "Delete" msgstr "" @@ -256,7 +230,8 @@ msgstr "" msgid "Load" msgstr "" -#: app/bezier_select.c:2163 app/devices.c:119 app/preferences_dialog.c:878 +#: app/bezier_select.c:2163 app/devices.c:120 app/palette.c:2443 +#: app/preferences_dialog.c:877 msgid "Save" msgstr "" @@ -268,153 +243,160 @@ msgstr "" msgid "Select a buffer to operate:" msgstr "" -#: app/blend.c:213 +#: app/blend.c:225 msgid "FG to BG RGB" msgstr "" -#: app/blend.c:214 +#: app/blend.c:226 msgid "FG to BG HSV" msgstr "" -#: app/blend.c:215 +#: app/blend.c:227 msgid "FG to Transparent" msgstr "" -#: app/blend.c:216 +#: app/blend.c:228 msgid "Custom from editor" msgstr "" -#: app/blend.c:223 app/gradient.c:401 +#: app/blend.c:235 app/gradient.c:401 msgid "Linear" msgstr "" -#: app/blend.c:224 +#: app/blend.c:236 msgid "Bi-Linear" msgstr "" -#: app/blend.c:225 +#: app/blend.c:237 msgid "Radial" msgstr "" -#: app/blend.c:226 +#: app/blend.c:238 msgid "Square" msgstr "" -#: app/blend.c:227 +#: app/blend.c:239 msgid "Conical (symmetric)" msgstr "" -#: app/blend.c:228 +#: app/blend.c:240 msgid "Conical (asymmetric)" msgstr "" -#: app/blend.c:229 +#: app/blend.c:241 msgid "Shapeburst (angular)" msgstr "" -#: app/blend.c:230 +#: app/blend.c:242 msgid "Shapeburst (spherical)" msgstr "" -#: app/blend.c:231 +#: app/blend.c:243 msgid "Shapeburst (dimpled)" msgstr "" -#: app/blend.c:242 app/preferences_dialog.c:782 +#: app/blend.c:244 +msgid "Spiral (clockwise)" +msgstr "" + +#: app/blend.c:245 +msgid "Spiral (anticlockwise)" +msgstr "" + +#: app/blend.c:256 app/preferences_dialog.c:781 msgid "None" msgstr "" -#: app/blend.c:243 +#: app/blend.c:257 msgid "Sawtooth wave" msgstr "" -#: app/blend.c:244 +#: app/blend.c:258 msgid "Triangular wave" msgstr "" #. the main label -#: app/blend.c:360 +#: app/blend.c:374 msgid "Blend Options" msgstr "" #. the opacity scale -#: app/blend.c:370 app/brush_select.c:285 app/layers_dialog.c:703 +#: app/blend.c:384 app/brush_select.c:285 app/layers_dialog.c:708 msgid "Opacity:" msgstr "" #. the offset scale -#: app/blend.c:388 +#: app/blend.c:402 msgid "Offset:" msgstr "" -#. the paint mode menu -#: app/blend.c:406 app/brush_select.c:270 app/layers_dialog.c:680 -msgid "Mode:" -msgstr "" - #. the blend mode menu -#: app/blend.c:419 +#: app/blend.c:433 msgid "Blend:" msgstr "" #. the gradient type menu -#: app/blend.c:432 +#: app/blend.c:446 msgid "Gradient:" msgstr "" #. the repeat option -#: app/blend.c:446 +#: app/blend.c:460 msgid "Repeat:" msgstr "" #. supersampling toggle -#: app/blend.c:465 +#: app/blend.c:479 msgid "Adaptive supersampling" msgstr "" #. max depth scale -#: app/blend.c:487 +#: app/blend.c:501 msgid "Max depth:" msgstr "" #. threshold scale -#: app/blend.c:506 +#: app/blend.c:520 msgid "Threshold:" msgstr "" -#: app/blend.c:560 +#: app/blend.c:574 msgid "Blend: Invalid for indexed images." msgstr "" -#: app/blend.c:585 +#: app/blend.c:599 msgid "Blend: 0, 0" msgstr "" -#: app/blend.c:640 +#: app/blend.c:661 msgid "Blend operation failed." msgstr "" -#: app/blend.c:666 +#: app/blend.c:667 +msgid "Blending..." +msgstr "" + +#: app/blend.c:714 #, c-format msgid "Blend: %d, %d" msgstr "" -#: app/blend.c:1252 +#: app/blend.c:1355 #, c-format msgid "gradient_render_pixel(): unknown gradient type %d" msgstr "" -#: app/blend.c:1384 +#: app/blend.c:1490 #, c-format msgid "gradient_fill_region(): unknown blend mode %d" msgstr "" -#: app/blend.c:1423 +#: app/blend.c:1531 #, c-format msgid "gradient_fill_region(): unknown gradient type %d" msgstr "" -#: app/blend.c:1445 +#: app/blend.c:1553 #, c-format msgid "gradient_fill_region(): unknown repeat mode %d" msgstr "" @@ -440,29 +422,35 @@ msgid "Brightness-Contrast does not operate on indexed drawables." msgstr "" #. Action area -#: app/brightness_contrast.c:318 app/channels_dialog.c:1760 -#: app/channels_dialog.c:1933 app/color_balance.c:354 app/color_select.c:138 -#: app/color_select.c:354 app/commands.c:752 app/commands.c:799 -#: app/convert.c:281 app/curves.c:320 app/file_new_dialog.c:496 -#: app/layers_dialog.c:3130 app/layers_dialog.c:3329 app/layers_dialog.c:3469 -#: app/layers_dialog.c:3737 app/layers_dialog.c:3858 app/layers_dialog.c:3989 -#: app/preferences_dialog.c:868 app/threshold.c:377 +#: app/brightness_contrast.c:318 app/channel_ops.c:113 +#: app/channels_dialog.c:1760 app/channels_dialog.c:1933 +#: app/color_balance.c:354 app/color_notebook.c:41 app/color_notebook.c:184 +#: app/color_select.c:153 app/color_select.c:208 app/commands.c:766 +#: app/commands.c:813 app/convert.c:283 app/curves.c:320 +#: app/file_new_dialog.c:496 app/hue_saturation.c:412 app/interface.c:831 +#: app/interface.c:964 app/layers_dialog.c:3140 app/layers_dialog.c:3341 +#: app/layers_dialog.c:3482 app/layers_dialog.c:3750 app/layers_dialog.c:3871 +#: app/layers_dialog.c:4002 app/levels.c:505 app/posterize.c:276 +#: app/preferences_dialog.c:867 app/threshold.c:377 msgid "OK" msgstr "" -#: app/brightness_contrast.c:319 app/channels_dialog.c:1761 -#: app/channels_dialog.c:1934 app/color_balance.c:355 app/color_select.c:139 -#: app/color_select.c:355 app/commands.c:753 app/commands.c:800 -#: app/convert.c:282 app/curves.c:321 app/file_new_dialog.c:506 -#: app/gdisplay_ops.c:353 app/gradient.c:1493 app/gradient.c:4572 -#: app/gradient.c:4927 app/layers_dialog.c:3131 app/layers_dialog.c:3330 -#: app/layers_dialog.c:3470 app/layers_dialog.c:3616 app/layers_dialog.c:3738 -#: app/layers_dialog.c:3859 app/layers_dialog.c:3990 app/plug_in.c:3171 -#: app/preferences_dialog.c:888 app/threshold.c:378 +#: app/brightness_contrast.c:319 app/channel_ops.c:122 +#: app/channels_dialog.c:1761 app/channels_dialog.c:1934 +#: app/color_balance.c:355 app/color_notebook.c:42 app/color_notebook.c:185 +#: app/color_select.c:154 app/color_select.c:209 app/commands.c:767 +#: app/commands.c:814 app/convert.c:284 app/curves.c:321 +#: app/file_new_dialog.c:506 app/gdisplay_ops.c:353 app/gimpprogress.c:135 +#: app/global_edit.c:593 app/gradient.c:1490 app/gradient.c:4569 +#: app/gradient.c:4924 app/hue_saturation.c:413 app/interface.c:740 +#: app/interface.c:840 app/layers_dialog.c:3141 app/layers_dialog.c:3342 +#: app/layers_dialog.c:3483 app/layers_dialog.c:3629 app/layers_dialog.c:3751 +#: app/layers_dialog.c:3872 app/layers_dialog.c:4003 app/levels.c:506 +#: app/posterize.c:277 app/preferences_dialog.c:887 app/threshold.c:378 msgid "Cancel" msgstr "" -#: app/brightness_contrast.c:340 app/tools.c:503 +#: app/brightness_contrast.c:340 app/tools.c:504 msgid "Brightness-Contrast" msgstr "" @@ -478,7 +466,8 @@ msgstr "" #. The preview toggle #: app/brightness_contrast.c:428 app/color_balance.c:534 app/curves.c:559 -#: app/threshold.c:459 +#: app/hue_saturation.c:639 app/levels.c:706 app/palette.c:3100 +#: app/posterize.c:331 app/threshold.c:459 msgid "Preview" msgstr "" @@ -486,31 +475,15 @@ msgstr "" msgid "brightness_contrast_preview(): No image map" msgstr "" -#: app/brightness_contrast.c:652 -msgid "brightness adjustment: (-127 <= brightness <= 127)" -msgstr "" - -#: app/brightness_contrast.c:656 -msgid "constrast adjustment: (-127 <= contrast <= 127)" -msgstr "" - -#: app/brightness_contrast.c:663 -msgid "Modify brightness/contrast in the specified drawable" -msgstr "" - -#: app/brightness_contrast.c:664 -msgid "" -"This procedures allows the brightness and contrast of the specified drawable " -"to be modified. Both 'brightness' and 'contrast' parameters are defined " -"between -127 and 127." -msgstr "" - #. The close push button #: app/brush_edit.c:38 app/brush_select.c:117 app/by_color_select.c:672 -#: app/color_picker.c:128 app/color_select.c:349 app/crop.c:798 -#: app/devices.c:118 app/docindexif.c:94 app/errorconsole.c:216 -#: app/gdisplay_ops.c:352 app/gradient.c:652 app/layers_dialog.c:376 -#: app/palette.c:124 app/palette.c:132 app/tips_dialog.c:107 app/tools.c:700 +#: app/color_notebook.c:179 app/color_picker.c:128 app/color_select.c:203 +#: app/colormap_dialog.i.c:94 app/colormap_dialog.i.c:103 app/crop.c:802 +#: app/devices.c:119 app/docindexif.c:94 app/errorconsole.c:221 +#: app/gdisplay_ops.c:352 app/gradient.c:652 app/gradient_select.c:89 +#: app/info_window.c:122 app/layers_dialog.c:381 app/palette.c:2483 +#: app/palette_select.c:54 app/pattern_select.c:76 app/tips_dialog.c:106 +#: app/tools.c:701 #, fuzzy msgid "Close" msgstr "/Tiedosto/Sulje" @@ -539,71 +512,76 @@ msgstr "" msgid "Angle:" msgstr "" -#: app/brush_select.c:95 app/layers_dialog.c:264 +#: app/brush_select.c:95 app/layers_dialog.c:266 app/paint_funcs.c:65 msgid "Normal" msgstr "" -#: app/brush_select.c:96 app/layers_dialog.c:265 +#: app/brush_select.c:96 app/layers_dialog.c:267 app/paint_funcs.c:66 msgid "Dissolve" msgstr "" -#: app/brush_select.c:97 +#: app/brush_select.c:97 app/paint_funcs.c:67 msgid "Behind" msgstr "" -#: app/brush_select.c:98 app/layers_dialog.c:266 +#: app/brush_select.c:98 app/layers_dialog.c:268 app/paint_funcs.c:68 msgid "Multiply (Burn)" msgstr "" -#: app/brush_select.c:99 app/layers_dialog.c:267 +#: app/brush_select.c:99 app/layers_dialog.c:269 app/paint_funcs.c:80 msgid "Divide (Dodge)" msgstr "" -#: app/brush_select.c:100 app/layers_dialog.c:268 +#: app/brush_select.c:100 app/layers_dialog.c:270 app/paint_funcs.c:69 msgid "Screen" msgstr "" -#: app/brush_select.c:101 app/layers_dialog.c:269 +#: app/brush_select.c:101 app/layers_dialog.c:271 app/paint_funcs.c:70 msgid "Overlay" msgstr "" -#: app/brush_select.c:102 app/layers_dialog.c:270 +#: app/brush_select.c:102 app/layers_dialog.c:272 app/paint_funcs.c:71 msgid "Difference" msgstr "" -#: app/brush_select.c:103 app/layers_dialog.c:271 +#: app/brush_select.c:103 app/layers_dialog.c:273 app/paint_funcs.c:72 msgid "Addition" msgstr "" -#: app/brush_select.c:104 app/by_color_select.c:554 app/layers_dialog.c:272 +#: app/brush_select.c:104 app/by_color_select.c:554 app/layers_dialog.c:274 msgid "Subtract" msgstr "" -#: app/brush_select.c:105 app/layers_dialog.c:273 +#: app/brush_select.c:105 app/layers_dialog.c:275 app/paint_funcs.c:74 msgid "Darken Only" msgstr "" -#: app/brush_select.c:106 app/layers_dialog.c:274 +#: app/brush_select.c:106 app/layers_dialog.c:276 app/paint_funcs.c:75 msgid "Lighten Only" msgstr "" -#: app/brush_select.c:107 app/layers_dialog.c:275 +#. Create the hue scale widget +#: app/brush_select.c:107 app/hue_saturation.c:533 app/layers_dialog.c:277 +#: app/paint_funcs.c:76 msgid "Hue" msgstr "" -#: app/brush_select.c:108 app/layers_dialog.c:276 +#. Create the saturation scale widget +#: app/brush_select.c:108 app/hue_saturation.c:601 app/layers_dialog.c:278 +#: app/paint_funcs.c:77 msgid "Saturation" msgstr "" -#: app/brush_select.c:109 app/layers_dialog.c:277 +#: app/brush_select.c:109 app/layers_dialog.c:279 app/paint_funcs.c:78 msgid "Color" msgstr "" -#: app/brush_select.c:110 app/curves.c:326 app/layers_dialog.c:278 +#: app/brush_select.c:110 app/curves.c:326 app/layers_dialog.c:280 +#: app/levels.c:412 app/paint_funcs.c:79 msgid "Value" msgstr "" -#: app/brush_select.c:118 +#: app/brush_select.c:118 app/pattern_select.c:77 msgid "Refresh" msgstr "" @@ -612,7 +590,7 @@ msgstr "" msgid "Brush Selection" msgstr "/Tasot/Alpha valinnaksi" -#: app/brush_select.c:258 +#: app/brush_select.c:258 app/pattern_select.c:148 msgid "Active" msgstr "" @@ -638,116 +616,50 @@ msgid "" "please write your own or try back tomorrow\n" msgstr "" -#: app/bucket_fill.c:146 +#: app/bucket_fill.c:147 msgid "Color Fill" msgstr "" -#: app/bucket_fill.c:147 +#: app/bucket_fill.c:148 msgid "Pattern Fill" msgstr "" #. the main label -#: app/bucket_fill.c:162 +#: app/bucket_fill.c:163 msgid "Bucket Fill Options" msgstr "" #. the opacity scale -#: app/bucket_fill.c:170 app/channels_dialog.c:1811 +#: app/bucket_fill.c:171 app/channels_dialog.c:1811 msgid "Fill Opacity: " msgstr "" -#: app/bucket_fill.c:189 +#: app/bucket_fill.c:190 msgid "Fill Threshold: " msgstr "" -#: app/bucket_fill.c:208 +#: app/bucket_fill.c:209 msgid "Mode: " msgstr "" #. the radio frame and box -#: app/bucket_fill.c:219 +#: app/bucket_fill.c:220 msgid "Fill Type: " msgstr "" #. the sample merged toggle -#: app/bucket_fill.c:241 app/color_picker.c:111 app/rect_select.c:152 +#: app/bucket_fill.c:242 app/color_picker.c:111 app/rect_select.c:152 msgid "Sample Merged" msgstr "" -#: app/bucket_fill.c:331 +#: app/bucket_fill.c:332 msgid "Bucket Fill operation failed." msgstr "" -#: app/bucket_fill.c:428 +#: app/bucket_fill.c:429 msgid "No available patterns for this operation." msgstr "" -#: app/bucket_fill.c:701 -msgid "the affected drawable" -msgstr "" - -#: app/bucket_fill.c:705 -msgid "" -"the type of fill: { FG-BUCKET-FILL (0), BG-BUCKET-FILL (1), " -"PATTERN-BUCKET-FILL (2) }" -msgstr "" - -#: app/bucket_fill.c:709 -msgid "" -"the paint application mode: { NORMAL (0), DISSOLVE (1), BEHIND (2), " -"MULTIPLY/BURN (3), SCREEN (4), OVERLAY (5) DIFFERENCE (6), ADDITION (7), " -"SUBTRACT (8), DARKEN-ONLY (9), LIGHTEN-ONLY (10), HUE (11), SATURATION (12), " -"COLOR (13), VALUE (14), DIVIDE/DODGE (15) }" -msgstr "" - -#: app/bucket_fill.c:713 -msgid "the opacity of the final bucket fill (0 <= opacity <= 100)" -msgstr "" - -#: app/bucket_fill.c:717 -msgid "" -"the threshold determines how extensive the seed fill will be. It's value is " -"specified in terms of intensity levels (0 <= threshold <= 255). This " -"parameter is only valid when there is no selection in the specified image." -msgstr "" - -#: app/bucket_fill.c:721 app/by_color_select.c:1004 app/color_picker.c:492 -msgid "use the composite image, not the drawable" -msgstr "" - -#: app/bucket_fill.c:725 -msgid "" -"the x coordinate of this bucket fill's application. This parameter is only " -"valid when there is no selection in the specified image." -msgstr "" - -#: app/bucket_fill.c:729 -msgid "" -"the y coordinate of this bucket fill's application. This parameter is only " -"valid when there is no selection in the specified image." -msgstr "" - -#: app/bucket_fill.c:736 -msgid "" -"Fill the area specified either by the current selection if there is one, or " -"by a seed fill starting at the specified coordinates." -msgstr "" - -#: app/bucket_fill.c:737 -msgid "" -"This tool requires information on the paint application mode, and the fill " -"mode, which can either be in the foreground color, or in the currently " -"active pattern. If there is no selection, a seed fill is executed at the " -"specified coordinates and extends outward in keeping with the threshold " -"parameter. If there is a selection in the target image, the threshold, " -"sample merged, x, and y arguments are unused. If the sample_merged " -"parameter is non-zero, the data of the composite image will be used instead " -"of that for the specified drawable. This is equivalent to sampling for " -"colors after merging all visible layers. In the case of merged sampling, " -"the x,y coordinates are relative to the image's origin; otherwise, they are " -"relative to the drawable's origin." -msgstr "" - #: app/by_color_select.c:555 msgid "Intersect" msgstr "" @@ -772,272 +684,61 @@ msgid "Fuzziness Threshold" msgstr "" #. The reset push button -#: app/by_color_select.c:662 app/curves.c:319 app/transform_core.c:109 +#: app/by_color_select.c:662 app/curves.c:319 app/transform_core.c:113 msgid "Reset" msgstr "" -#: app/by_color_select.c:980 -msgid "the color to select" -msgstr "" - -#: app/by_color_select.c:984 -msgid "threshold in intensity levels: 0 <= threshold <= 255" -msgstr "" - -#: app/by_color_select.c:988 app/ellipse_select.c:176 -msgid "" -"the selection operation: { ADD (0), SUB (1), REPLACE (2), INTERSECT (3) }" -msgstr "" - -#: app/by_color_select.c:992 app/ellipse_select.c:180 -msgid "antialiasing On/Off" -msgstr "" - -#: app/by_color_select.c:996 app/ellipse_select.c:184 -msgid "feather option for selections" -msgstr "" - -#: app/by_color_select.c:1000 app/ellipse_select.c:188 -msgid "radius for feather operation" -msgstr "" - -#: app/by_color_select.c:1011 -msgid "" -"Create a selection by selecting all pixels (in the specified drawable) with " -"the same (or similar) color to that specified." -msgstr "" - -#: app/by_color_select.c:1012 -msgid "" -"This tool creates a selection over the specified image. A by-color " -"selection is determined by the supplied color under the constraints of the " -"specified threshold. Essentially, all pixels (in the drawable) that have " -"color sufficiently close to the specified color (as determined by the " -"threshold value) are included in the selection. The antialiasing parameter " -"allows the final selection mask to contain intermediate values based on " -"close misses to the threshold bar. Feathering can be enabled optionally and " -"is controlled with the \"feather_radius\" paramter. If the sample_merged " -"parameter is non-zero, the data of the composite image will be used instead " -"of that for the specified drawable. This is equivalent to sampling for " -"colors after merging all visible layers. In the case of a merged sampling, " -"the supplied drawable is ignored." -msgstr "" - -#: app/channel.c:187 +#: app/channel.c:187 app/channel.c:189 app/layer.c:309 app/layer.c:311 msgid "copy" msgstr "" -#: app/channel.c:193 app/gradient.c:1366 +#. formulate the new layer_mask name +#: app/channel.c:195 app/gradient.c:1364 app/layer.c:317 app/layer.c:1431 #, c-format msgid "%s copy" msgstr "" #. Create the new channel -#: app/channel.c:498 +#: app/channel.c:500 #, fuzzy msgid "Selection Mask" msgstr "/Valitse/Pienennä" -#: app/channel_cmds.c:104 -msgid "the image to which to add the channel" +#: app/channel_ops.c:105 +msgid "Offset" msgstr "" -#: app/channel_cmds.c:108 -msgid "the channel width: (width > 0)" +#: app/channel_ops.c:139 app/resize.c:196 +msgid "Offset X:" msgstr "" -#: app/channel_cmds.c:112 -msgid "the channel height: (height > 0)" +#: app/channel_ops.c:149 app/resize.c:213 +msgid "Offset Y:" msgstr "" -#: app/channel_cmds.c:116 app/channel_cmds.c:325 -msgid "the channel name" +#. the wrap around option +#: app/channel_ops.c:161 +msgid "Wrap-Around" msgstr "" -#: app/channel_cmds.c:120 -msgid "the channel opacity: (0 <= opacity <= 100)" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:124 -msgid "the channel compositing color" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:132 -msgid "the newly created channel" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:139 -msgid "Create a new channel" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:140 -msgid "" -"This procedure creates a new channel with the specified width and height. " -"Name, opacity, and color are also supplied parameters. The new channel " -"still needs to be added to the image, as this is not automatic. Add the new " -"channel with the 'gimp_image_add_channel' command. Other attributes such as " -"channel show masked, should be set with explicit procedure calls. The " -"channel's contents are undefined initially." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:195 -msgid "the channel to copy" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:203 -msgid "the newly copied channel" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:210 -msgid "Copy a channel" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:211 -msgid "This procedure copies the specified channel and returns the copy." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:257 -msgid "the channel to delete" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:264 +#. The fill options +#: app/channel_ops.c:166 #, fuzzy -msgid "Delete a channel" -msgstr "/Valitse/Talleta kanavalle" +msgid "Fill Options" +msgstr "/Tiedosto/Dialogit/Työkalujen Asetukset..." -#: app/channel_cmds.c:265 -msgid "" -"This procedure deletes the specified channel. This does not need to be done " -"if a gimage containing this channel was already deleted." +#: app/channel_ops.c:173 app/file_new_dialog.c:128 app/file_new_dialog.c:742 +#: app/layers_dialog.c:3156 +msgid "Background" msgstr "" -#: app/channel_cmds.c:317 app/channel_cmds.c:382 app/channel_cmds.c:448 -#: app/channel_cmds.c:513 app/channel_cmds.c:579 app/channel_cmds.c:644 -#: app/channel_cmds.c:710 app/channel_cmds.c:775 app/channel_cmds.c:846 -#: app/channel_cmds.c:913 -msgid "the channel" +#: app/channel_ops.c:184 app/file_new_dialog.c:764 app/layers_dialog.c:3158 +msgid "Transparent" msgstr "" -#: app/channel_cmds.c:332 -msgid "Get the name of the specified channel." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:333 -msgid "This procedure returns the specified channel's name." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:386 -msgid "the new channel name" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:393 -msgid "Set the name of the specified channel." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:394 -msgid "This procedure sets the specified channel's name to the supplied name." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:456 -msgid "the channel visibility" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:463 -msgid "Get the visibility of the specified channel." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:464 -msgid "This procedure returns the specified channel's visibility." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:517 -msgid "the new channel visibility" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:524 -msgid "Set the visibility of the specified channel." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:525 -msgid "This procedure sets the specified channel's visibility." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:587 -msgid "composite method for channel" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:594 -msgid "Get the composite type for the channel" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:595 -msgid "" -"This procedure returns the specified channel's composite type. If it is " -"non-zero, then the channel is composited with the image so that masked " -"regions are shown. Otherwise, selected regions are shown." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:648 -msgid "the new channel show_masked value" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:655 -msgid "Set the composite type for the specified channel." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:656 -msgid "" -"This procedure sets the specified channel's composite type. If it is " -"non-zero, then the channel is composited with the image so that masked " -"regions are shown. Otherwise, selected regions are shown." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:718 -msgid "the channel opacity" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:725 -msgid "Get the opacity of the specified channel." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:726 -msgid "This procedure returns the specified channel's opacity." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:779 -msgid "the new channel opacity: (0 <= opacity <= 100)" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:786 -msgid "Set the opacity of the specified channel." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:787 -msgid "This procedure sets the specified channel's opacity." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:854 -msgid "the channel's composite color" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:861 -msgid "Get the compositing color of the specified channel." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:862 -msgid "This procedure returns the specified channel's compositing color." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:917 -msgid "the composite color" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:924 -msgid "Set the compositing color of the specified channel." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:925 -msgid "This procedure sets the specified channel's compositing color." +#. the by half height and half width offtion +#: app/channel_ops.c:195 +msgid "Offset by (x/2),(y/2)" msgstr "" #: app/channels_dialog.c:156 app/channels_dialog.c:174 @@ -1074,17 +775,17 @@ msgid "error in %s at %d: this shouldn't happen." msgstr "" #: app/channels_dialog.c:1053 app/color_balance.c:466 app/color_picker.c:158 -#: app/color_picker.c:168 app/curves.c:327 +#: app/color_picker.c:168 app/curves.c:327 app/levels.c:413 msgid "Red" msgstr "" #: app/channels_dialog.c:1054 app/color_balance.c:493 app/color_picker.c:159 -#: app/color_picker.c:169 app/curves.c:328 +#: app/color_picker.c:169 app/curves.c:328 app/levels.c:414 msgid "Green" msgstr "" #: app/channels_dialog.c:1055 app/color_balance.c:520 app/color_picker.c:160 -#: app/color_picker.c:170 app/curves.c:329 +#: app/color_picker.c:170 app/curves.c:329 app/levels.c:415 msgid "Blue" msgstr "" @@ -1168,7 +869,7 @@ msgstr "" msgid "Highlights" msgstr "" -#: app/color_balance.c:395 app/tools.c:488 +#: app/color_balance.c:395 app/tools.c:489 msgid "Color Balance" msgstr "" @@ -1200,17 +901,25 @@ msgstr "" msgid "color_balance_preview(): No image map" msgstr "" +#: app/color_notebook.c:109 app/color_select.c:185 +msgid "Color Selection" +msgstr "" + +#: app/color_notebook.c:180 app/color_select.c:204 +msgid "Revert to Old Color" +msgstr "" + #. the main label #: app/color_picker.c:106 msgid "Color Picker Options" msgstr "" -#: app/color_picker.c:151 app/tools.c:322 +#: app/color_picker.c:151 app/tools.c:323 msgid "Color Picker" msgstr "" #: app/color_picker.c:161 app/color_picker.c:167 app/color_picker.c:176 -#: app/curves.c:330 +#: app/curves.c:330 app/levels.c:416 msgid "Alpha" msgstr "" @@ -1228,224 +937,142 @@ msgstr "" #: app/color_picker.c:386 app/color_picker.c:387 app/color_picker.c:388 #: app/color_picker.c:389 app/color_picker.c:390 app/color_picker.c:391 -#: app/color_picker.c:392 app/color_picker.c:405 app/color_picker.c:415 -#: app/color_picker.c:428 +#: app/color_picker.c:392 app/color_picker.c:405 app/color_picker.c:417 +#: app/color_picker.c:432 msgid "N/A" msgstr "" -#: app/color_picker.c:484 -msgid "x coordinate of upper-left corner of rectangle" -msgstr "" - -#: app/color_picker.c:488 -msgid "y coordinate of upper-left corner of rectangle" -msgstr "" - -#: app/color_picker.c:496 -msgid "save the color to the active palette" -msgstr "" - -#: app/color_picker.c:504 -msgid "the return color" -msgstr "" - -#: app/color_picker.c:511 -msgid "Determine the color at the given drawable coordinates" -msgstr "" - -#: app/color_picker.c:512 -msgid "" -"This tool determines the color at the specified coordinates. The returned " -"color is an RGB triplet even for grayscale and indexed drawables. If the " -"coordinates lie outside of the extents of the specified drawable, then an " -"error is returned. If the drawable has an alpha channel, the algorithm " -"examines the alpha value of the drawable at the coordinates. If the alpha " -"value is completely transparent (0), then an error is returned. If the " -"sample_merged parameter is non-zero, the data of the composite image will be " -"used instead of that for the specified drawable. This is equivalent to " -"sampling for colors after merging all visible layers. In the case of a " -"merged sampling, the supplied drawable is ignored." -msgstr "" - -#: app/color_select.c:188 -msgid "Color Selection" -msgstr "" - -#: app/color_select.c:340 +#: app/color_select.c:385 app/colormap_dialog.i.c:199 msgid "Hex Triplet:" msgstr "" -#: app/color_select.c:350 -msgid "Revert to Old Color" +#: app/colormap_dialog.i.c:101 app/gradient_select.c:90 app/palette.c:1696 +#: app/palette.c:2507 app/palette_select.c:55 +#, fuzzy +msgid "Edit" +msgstr "/Muokkaa/Leikkaa" + +#: app/colormap_dialog.i.c:121 +#, fuzzy +msgid "Indexed Color Palette" +msgstr "/Dialogit/Indeksoitu paletti..." + +#. The GIMP image option menu +#: app/colormap_dialog.i.c:136 app/layers_dialog.c:340 +#, fuzzy +msgid "Image:" +msgstr "/Kuva/---" + +#: app/colormap_dialog.i.c:155 +#, fuzzy +msgid "Operations" +msgstr "/Dialogit/Työkalujen asetukset" + +#: app/colormap_dialog.i.c:192 +#, fuzzy +msgid "Index:" +msgstr "/Kuva/Indeksoitu" + +#: app/colormap_dialog.i.c:828 app/layers_dialog.c:831 +msgid "none" msgstr "" -#: app/commands.c:365 +#: app/commands.c:375 msgid "Border Selection" msgstr "" -#: app/commands.c:365 +#: app/commands.c:376 msgid "Border selection by:" msgstr "" -#: app/commands.c:379 +#: app/commands.c:391 #, fuzzy msgid "Feather Selection" msgstr "/Tasot/Maski valinnaksi" -#: app/commands.c:379 +#: app/commands.c:392 msgid "Feather selection by:" msgstr "" -#: app/commands.c:393 +#: app/commands.c:407 #, fuzzy msgid "Grow Selection" msgstr "/Valitse/Ei mitään" -#: app/commands.c:393 +#: app/commands.c:407 msgid "Grow selection by:" msgstr "" -#: app/commands.c:407 +#: app/commands.c:421 msgid "Shrink Selection" msgstr "" -#: app/commands.c:407 +#: app/commands.c:421 msgid "Shrink selection by:" msgstr "" -#: app/commands.c:769 +#: app/commands.c:783 #, fuzzy msgid "Image Resize" msgstr "/Kuva/Muokkaa kokoa" -#: app/commands.c:816 +#: app/commands.c:830 #, fuzzy msgid "Image Scale" msgstr "/Kuva/Skaalaa" -#: app/commands.c:1112 +#: app/commands.c:1151 msgid "Resize Error: Both width and height must be greater than zero." msgstr "" -#: app/commands.c:1142 +#: app/commands.c:1181 msgid "Scale Error: Both width and height must be greater than zero." msgstr "" -#: app/convert.c:324 +#: app/convert.c:326 msgid "Indexed Color Conversion" msgstr "" -#: app/convert.c:329 +#: app/convert.c:331 msgid "Palette Options" msgstr "" -#: app/convert.c:346 +#: app/convert.c:348 msgid "Generate optimal palette: " msgstr "" -#: app/convert.c:354 +#: app/convert.c:356 msgid "# of colors: " msgstr "" -#: app/convert.c:407 +#: app/convert.c:409 msgid "Use custom palette" msgstr "" -#: app/convert.c:439 +#: app/convert.c:441 msgid "Use WWW-optimised palette" msgstr "" -#: app/convert.c:457 +#: app/convert.c:459 msgid "Use black/white (1-bit) palette" msgstr "" -#: app/convert.c:467 +#: app/convert.c:469 msgid "Dither Options" msgstr "" -#: app/convert.c:481 +#: app/convert.c:483 msgid "Enable Floyd-Steinberg dithering" msgstr "" -#: app/convert.c:505 +#: app/convert.c:507 msgid " [ Warning ] " msgstr "" -#: app/convert.c:2359 +#: app/convert.c:2365 msgid "Non-existant colour was expected to be in non-destructive colourmap." msgstr "" -#: app/convert.c:2920 app/convert.c:2978 app/convert.c:3036 app/convert.c:3112 -#: app/crop.c:1024 app/ellipse_select.c:156 -msgid "the image" -msgstr "" - -#: app/convert.c:2927 -msgid "Convert specified image to RGB color" -msgstr "" - -#: app/convert.c:2928 -msgid "" -"This procedure converts the specified image to RGB color. This process " -"requires an image of type GRAY or INDEXED. No image content is lost in this " -"process aside from the colormap for an indexed image." -msgstr "" - -#: app/convert.c:2985 -msgid "Convert specified image to grayscale (256 intensity levels)" -msgstr "" - -#: app/convert.c:2986 -msgid "" -"This procedure converts the specified image to grayscale with 8 bits per " -"pixel (256 intensity levels). This process requires an image of type RGB or " -"INDEXED." -msgstr "" - -#: app/convert.c:3040 app/convert.c:3116 -msgid "Floyd-Steinberg dithering" -msgstr "" - -#: app/convert.c:3044 -msgid "the number of colors to quantize to" -msgstr "" - -#: app/convert.c:3051 app/convert.c:3135 -msgid "Convert specified image to indexed color" -msgstr "" - -#: app/convert.c:3052 -msgid "" -"This procedure converts the specified image to indexed color. This process " -"requires an image of type GRAY or RGB. The 'num_cols' arguments specifies " -"how many colors the resulting image should be quantized to (1-256)." -msgstr "" - -#: app/convert.c:3120 -msgid "" -"The type of palette to use, (0 optimal) (1 reuse) (2 WWW) (3 Mono) (4 Custom)" -msgstr "" - -#: app/convert.c:3124 -msgid "the number of colors to quantize to, ignored unless (palette_type == 0)" -msgstr "" - -#: app/convert.c:3128 -msgid "" -"The name of the custom palette to use, ignored unless (palette_type == 4)" -msgstr "" - -#: app/convert.c:3136 -msgid "" -"This procedure converts the specified image to indexed color. This process " -"requires an image of type GRAY or RGB. The `palette_type' specifies what " -"kind of palette to use, A type of `0' means to use an optimal palette of " -"`num_cols' generated from the colors in the image. A type of `1' means to " -"re-use the previous palette. A type of `2' means to use the WWW-optimized " -"palette. Type `3' means to use only black and white colors. A type of `4' " -"means to use a palette from the gimp palettes directories." -msgstr "" - #: app/convolve.c:131 msgid "Blur" msgstr "" @@ -1465,84 +1092,55 @@ msgid "Convolver Options" msgstr "" #. the main label -#: app/crop.c:130 +#: app/crop.c:131 msgid "Crop Options" msgstr "" #. layer toggle -#: app/crop.c:135 +#: app/crop.c:136 msgid "Current layer only" msgstr "" -#: app/crop.c:407 +#: app/crop.c:408 #, c-format msgid "Crop: %d x %d" msgstr "" -#: app/crop.c:784 +#: app/crop.c:788 msgid "Crop: 0 x 0" msgstr "" -#: app/crop.c:796 app/tools.c:202 +#: app/crop.c:800 app/tools.c:203 msgid "Crop" msgstr "" -#: app/crop.c:797 +#: app/crop.c:801 #, fuzzy msgid "Selection" msgstr "/Valitse/Ei mitään" #. create the info dialog -#: app/crop.c:805 +#: app/crop.c:809 msgid "Crop Information" msgstr "" #. add the information fields -#: app/crop.c:808 +#: app/crop.c:812 msgid "X Origin: " msgstr "" -#: app/crop.c:809 +#: app/crop.c:813 msgid "Y Origin: " msgstr "" -#: app/crop.c:810 app/preferences_dialog.c:930 app/rect_select.c:202 +#: app/crop.c:814 app/preferences_dialog.c:929 app/rect_select.c:202 msgid "Width: " msgstr "" -#: app/crop.c:811 app/preferences_dialog.c:936 app/rect_select.c:220 +#: app/crop.c:815 app/preferences_dialog.c:935 app/rect_select.c:220 msgid "Height: " msgstr "" -#: app/crop.c:1028 -msgid "new image width: (0 < new_width <= width)" -msgstr "" - -#: app/crop.c:1032 -msgid "new image height: (0 < new_height <= height)" -msgstr "" - -#: app/crop.c:1036 -msgid "x offset: (0 <= offx <= (width - new_width))" -msgstr "" - -#: app/crop.c:1040 -msgid "y offset: (0 <= offy <= (height - new_height))" -msgstr "" - -#: app/crop.c:1047 -msgid "Crop the image to the specified extents." -msgstr "" - -#: app/crop.c:1048 -msgid "" -"This procedure crops the image so that it's new width and height are equal " -"to the supplied parameters. Offsets are also provided which describe the " -"position of the previous image's content. All channels and layers within " -"the image are cropped to the new image extents; this includes the image " -"selection mask. If any parameters are out of range, an error is returned." -msgstr "" - #: app/curves.c:279 msgid "Curves Options" msgstr "" @@ -1559,7 +1157,7 @@ msgstr "" msgid "Curves for indexed drawables cannot be adjusted." msgstr "" -#: app/curves.c:458 app/tools.c:563 +#: app/curves.c:458 app/tools.c:564 msgid "Curves" msgstr "" @@ -1576,113 +1174,40 @@ msgstr "" msgid "curves_preview(): No image map" msgstr "" -#: app/curves.c:1307 -msgid "" -"the channel to modify: { VALUE (0), RED (1), GREEN (2), BLUE (3), ALPHA (4), " -"GRAY (0) }" -msgstr "" - -#: app/curves.c:1311 -msgid "" -"the number of values in the control point array ( 3 < num_points <= 32 )" -msgstr "" - -#: app/curves.c:1315 -msgid "the spline control points: { cp1.x, cp1.y, cp2.x, cp2.y, ... }" -msgstr "" - -#: app/curves.c:1322 app/curves.c:1471 -msgid "Modifies the intensity curve(s) for specified drawable" -msgstr "" - -#: app/curves.c:1323 -msgid "" -"Modifies the intensity mapping for one channel in the specified drawable. " -"The drawable must be either grayscale or RGB, and the channel can be either " -"an intensity component, or the value. The 'control_pts' parameter is an " -"array of integers which define a set of control points which describe a " -"Catmull Rom spline which yields the final intensity curve. Use the " -"'gimp_curves_explicit' function to explicitly modify intensity levels." -msgstr "" - -#: app/curves.c:1456 -msgid "" -"the channel to modify: { VALUE (0), RED (1), GREEN (2), BLUE (3), GRAY (0) }" -msgstr "" - -#: app/curves.c:1460 -msgid "the number of bytes in the new curve (always 256)" -msgstr "" - -#: app/curves.c:1464 -msgid "the explicit curve" -msgstr "" - -#: app/curves.c:1472 -msgid "" -"Modifies the intensity mapping for one channel in the specified drawable. " -"The drawable must be either grayscale or RGB, and the channel can be either " -"an intensity component, or the value. The 'curve' parameter is an array of " -"bytes which explicitly defines how each pixel value in the drawable will be " -"modified. Use the 'gimp_curves_spline' function to modify intensity levels " -"with Catmull Rom splines." -msgstr "" - #: app/desaturate.c:46 msgid "Desaturate operates only on RGB color drawables." msgstr "" -#: app/desaturate.c:128 -msgid "Desaturate the contents of the specified drawable" -msgstr "" - -#: app/desaturate.c:129 -msgid "" -"This procedure desaturates the contents of the specified drawable. This " -"procedure only works on drawables of type RGB color." -msgstr "" - -#: app/devices.c:358 +#: app/devices.c:362 msgid "devices_rc_update called multiple times for not present device\n" msgstr "" -#: app/devices.c:657 +#: app/devices.c:664 #, fuzzy msgid "Device Status" msgstr "/Dialogit/Laitteiden tila..." -#: app/devices.c:1029 +#: app/devices.c:1036 msgid "Failed to find device_info\n" msgstr "" -#. Set the GOWindow title -#: app/docindex.c:258 -#, fuzzy -msgid "Document Index" -msgstr "/Tiedosto/Dialogit/Dokumenttien indexi..." - -#. Set the initial status message -#: app/docindex.c:264 -msgid "GTK successfully started" -msgstr "" - -#: app/docindex.c:606 +#: app/docindex.c:525 msgid "This file cannot be moved up." msgstr "" -#: app/docindex.c:609 +#: app/docindex.c:528 msgid "There's no selection to move up." msgstr "" -#: app/docindex.c:619 +#: app/docindex.c:538 msgid "This file cannot be moved down." msgstr "" -#: app/docindex.c:622 +#: app/docindex.c:541 msgid "There's no selection to move down." msgstr "" -#: app/docindex.c:634 +#: app/docindex.c:553 msgid "There's no selection to remove." msgstr "" @@ -1723,121 +1248,19 @@ msgstr "" msgid "Close the Document Index" msgstr "/Tiedosto/Dialogit/Dokumenttien indexi..." -#: app/edit_cmds.c:76 -msgid "the drawable to cut from" +#. Set the GOWindow title +#: app/docindexif.c:212 +#, fuzzy +msgid "Document Index" +msgstr "/Tiedosto/Dialogit/Dokumenttien indexi..." + +#. Set the initial status message +#: app/docindexif.c:218 +msgid "GTK successfully started" msgstr "" -#: app/edit_cmds.c:83 -msgid "Cut from the specified drawable" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:84 -msgid "" -"If there is a selection in the image, then the area specified by the " -"selection is cut from the specified drawable and placed in an internal GIMP " -"edit buffer. It can subsequently be retrieved using the 'gimp-edit-paste' " -"command. If there is no selection, then the specified drawable will be " -"removed and its contents stored in the internal GIMP edit buffer. The " -"drawable MUST belong to the specified image, or an error is returned." -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:143 -msgid "the drawable to copy from" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:150 -msgid "Copy from the specified drawable" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:151 -msgid "" -"If there is a selection in the image, then the area specified by the " -"selection is copied from the specified drawable and placed in an internal " -"GIMP edit buffer. It can subsequently be retrieved using the " -"'gimp-edit-paste' command. If there is no selection, then the specified " -"drawable's contents will be stored in the internal GIMP edit buffer. The " -"drawable MUST belong to the specified image, or an error is returned." -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:222 -msgid "the drawable to paste from" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:226 -msgid "clear selection, or paste behind it?" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:234 -msgid "the new floating selection" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:241 -msgid "Paste buffer to the specified drawable" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:242 -msgid "" -"This procedure pastes a copy of the internal GIMP edit buffer to the " -"specified drawable. The GIMP edit buffer will be empty unless a call was " -"previously made to either 'gimp-edit-cut' or 'gimp-edit-copy'. The " -"\"paste_into\" option specifies whether to clear the current image " -"selection, or to paste the buffer \"behind\" the selection. This allows the " -"selection to act as a mask for the pasted buffer. Anywhere that the " -"selection mask is non-zero, the pasted buffer will show through. The pasted " -"buffer will be a new layer in the image which is designated as the image " -"floating selection. If the image has a floating selection at the time of " -"pasting, the old floating selection will be anchored to it's drawable before " -"the new floating selection is added. This procedure returns the new " -"floating layer. The resulting floating selection will already be attached " -"to the specified drawable, and a subsequent call to floating_sel_attach is " -"not needed." -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:301 -msgid "The drawable to clear from" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:308 -msgid "Clear selected area of drawable" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:309 -msgid "" -"This procedure clears the specified drawable. If the drawable has an alpha " -"channel, the cleared pixels will become transparent. If the drawable does " -"not have an alpha channel, cleared pixels will be set to the background " -"color. This procedure only affects regions within a selection if there is a " -"selection active." -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:367 -msgid "the drawable to fill from" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:374 -msgid "Fill selected area of drawable" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:375 -msgid "" -"This procedure fills the specified drawable with the background color. This " -"procedure only affects regions within a selection if there is a selection " -"active." -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:434 -msgid "the drawable to stroke to" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:441 -msgid "Stroke the current selection" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:442 -msgid "" -"This procedure strokes the current selection, painting along the selection " -"boundary with the active brush and foreground color. The paint is applied " -"to the specified drawable regardless of the active selection." +#: app/drawable.c:64 +msgid "drawable_fill called with unknown fill type" msgstr "" #: app/edit_selection.c:155 @@ -1849,38 +1272,6 @@ msgstr "" msgid "Move: %d, %d" msgstr "" -#: app/ellipse_select.c:160 -msgid "x coordinate of upper-left corner of ellipse bounding box" -msgstr "" - -#: app/ellipse_select.c:164 -msgid "y coordinate of upper-left corner of ellipse bounding box" -msgstr "" - -#: app/ellipse_select.c:168 -msgid "the width of the ellipse: width > 0" -msgstr "" - -#: app/ellipse_select.c:172 -msgid "the height of the ellipse: height > 0" -msgstr "" - -#: app/ellipse_select.c:195 -msgid "Create an elliptical selection over the specified image" -msgstr "" - -#: app/ellipse_select.c:196 -msgid "" -"This tool creates an elliptical selection over the specified image. The " -"elliptical region can be either added to, subtracted from, or replace the " -"contents of the previous selection mask. If antialiasing is turned on, the " -"edges of the elliptical region will contain intermediate values which give " -"the appearance of a sharper, less pixelized edge. This should be set as " -"TRUE most of the time. If the feather option is enabled, the resulting " -"selection is blurred before combining. The blur is a gaussian blur with the " -"specified feather radius." -msgstr "" - #: app/equalize.c:47 msgid "Equalize does not operate on indexed drawables." msgstr "" @@ -1896,61 +1287,35 @@ msgid "Hard edge" msgstr "" #. the incremental toggle -#: app/eraser.c:95 +#: app/eraser.c:95 app/paintbrush.c:123 msgid "Incremental" msgstr "" -#: app/eraser.c:219 -msgid "SOFT(0) or HARD(1)" -msgstr "" - -#: app/eraser.c:223 -msgid "CONTINUOUS(0) or INCREMENTAL(1)" -msgstr "" - -#: app/eraser.c:247 app/eraser.c:269 -msgid "Erase using the current brush" -msgstr "" - -#: app/eraser.c:248 app/eraser.c:270 -msgid "" -"This tool erases using the current brush mask. If the specified drawable " -"contains an alpha channel, then the erased pixels will become transparent. " -"Otherwise, the eraser tool replaces the contents of the drawable with the " -"background color. Like paintbrush, this tool linearly interpolates between " -"the specified stroke coordinates." -msgstr "" - -#: app/errorconsole.c:138 +#: app/errorconsole.c:139 #, fuzzy, c-format msgid "Error opening file %s: %s" msgstr "Virhe tiedoston avauksessa: %s\n" -#: app/errorconsole.c:153 +#: app/errorconsole.c:154 msgid "Can't save, nothing selected!" msgstr "" -#: app/errorconsole.c:157 +#: app/errorconsole.c:158 msgid "Save error log to file..." msgstr "" -#: app/errorconsole.c:205 +#: app/errorconsole.c:210 msgid "GIMP Error console" msgstr "" -#: app/errorconsole.c:224 +#: app/errorconsole.c:229 msgid "Write all errors to file..." msgstr "" -#: app/errorconsole.c:231 +#: app/errorconsole.c:236 msgid "Write selection to file..." msgstr "" -#: app/file_new_dialog.c:128 app/file_new_dialog.c:742 -#: app/layers_dialog.c:3146 -msgid "Background" -msgstr "" - #: app/file_new_dialog.c:486 msgid "New Image" msgstr "" @@ -2003,11 +1368,12 @@ msgstr "" msgid "Image Type" msgstr "" -#: app/file_new_dialog.c:698 app/gdisplay.c:165 app/preferences_dialog.c:976 +#: app/file_new_dialog.c:698 app/gdisplay.c:166 app/preferences_dialog.c:975 msgid "RGB" msgstr "" -#: app/file_new_dialog.c:709 app/preferences_dialog.c:986 +#: app/file_new_dialog.c:709 app/info_window.c:51 app/info_window.c:215 +#: app/preferences_dialog.c:985 #, fuzzy msgid "Grayscale" msgstr "/Kuva/Harmaasävy" @@ -2017,239 +1383,101 @@ msgstr "/Kuva/Harmaas msgid "Fill Type" msgstr "" -#: app/file_new_dialog.c:731 app/layers_dialog.c:3145 +#: app/file_new_dialog.c:731 app/layers_dialog.c:3155 msgid "Foreground" msgstr "" -#: app/file_new_dialog.c:753 app/layers_dialog.c:3147 +#: app/file_new_dialog.c:753 app/layers_dialog.c:3157 msgid "White" msgstr "" -#: app/file_new_dialog.c:764 app/layers_dialog.c:3148 -msgid "Transparent" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:117 -msgid "Interactive, non-interactive." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:118 -msgid "The name of the file to load." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:119 -msgid "The name entered." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:124 -msgid "Output image." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:130 -msgid "Loads a file by extension" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:131 -msgid "" -"This procedure invokes the correct file load handler according to the file's " -"extension and/or prefix. The name of the file to load is typically a full " -"pathname, and the name entered is what the user actually typed before " -"prepending a directory path. The reason for this is that if the user types " -"http://www.xcf/~gimp he wants to fetch a URL, and the full pathname will not " -"look like a URL." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:147 -msgid "Interactive, non-interactive" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:148 -msgid "Input image" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:149 -msgid "Drawable to save" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:150 app/fileops.c:151 -msgid "The name of the file to save the image in" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:157 -msgid "Saves a file by extension" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:158 -msgid "" -"This procedure invokes the correct file save handler according to the file's " -"extension and/or prefix. The name of the file to save is typically a full " -"pathname, and the name entered is what the user actually typed before " -"prepending a directory path. The reason for this is that if the user types " -"http://www.xcf/~gimp he wants to fetch a URL, and the full pathname will not " -"look like a URL." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:175 -msgid "The extension the file will have." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:180 -msgid "The temp name." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:186 -msgid "Generates a unique filename." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:187 -msgid "" -"Generates a unique filename using the temp path supplied in the user's " -"gimprc." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:206 app/fileops.c:242 -msgid "the name of the procedure to be used for loading" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:209 app/fileops.c:245 -msgid "" -"comma separated list of extensions this handler can load (ie. \"jpeg,jpg\")" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:212 app/fileops.c:248 -msgid "" -"comma separated list of prefixes this handler can load (ie. \"http:,ftp:\")" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:215 -msgid "" -"comma separated list of magic file information this handler can load (ie. " -"\"0,string,GIF\")" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:221 app/fileops.c:254 -msgid "Registers a file load handler procedure" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:222 -msgid "" -"Registers a procedural database procedure to be called to load files of a " -" particular file format using magic file information." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:255 -msgid "" -"Registers a procedural database procedure to be called to load files of a " -"particular file format." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:274 -msgid "the name of the procedure to be used for saving" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:277 -msgid "" -"comma separated list of extensions this handler can save (ie. \"jpeg,jpg\")" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:280 -msgid "" -"comma separated list of prefixes this handler can save (ie. \"http:,ftp:\")" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:286 -msgid "Registers a file save handler procedure" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:287 -msgid "" -"Registers a procedural database procedure to be called to save files in a " -"particular file format." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:406 +#: app/fileops.c:409 #, c-format msgid "load handler \"%s\" does not take the standard load handler args" msgstr "" -#: app/fileops.c:418 +#: app/fileops.c:421 #, c-format msgid "attempt to register non-existant load handler \"%s\"" msgstr "" -#: app/fileops.c:452 +#: app/fileops.c:455 #, c-format msgid "save handler \"%s\" does not take the standard save handler args" msgstr "" -#: app/fileops.c:464 +#: app/fileops.c:467 #, c-format msgid "attempt to register non-existant save handler \"%s\"" msgstr "" -#: app/fileops.c:491 app/fileops.c:516 +#: app/fileops.c:494 app/fileops.c:519 msgid "Load Image" msgstr "" -#: app/fileops.c:523 +#: app/fileops.c:526 msgid "Open Options" msgstr "" -#: app/fileops.c:531 app/fileops.c:621 +#: app/fileops.c:534 app/fileops.c:624 msgid "Determine file type:" msgstr "" -#: app/fileops.c:584 app/fileops.c:605 +#: app/fileops.c:587 app/fileops.c:608 msgid "Save Image" msgstr "" -#: app/fileops.c:613 +#: app/fileops.c:616 msgid "Save Options" msgstr "" -#: app/fileops.c:885 app/fileops.c:973 +#: app/fileops.c:667 +msgid "Can't revert. No filename associated with this image" +msgstr "" + +#: app/fileops.c:676 +msgid "Revert failed." +msgstr "" + +#: app/fileops.c:924 app/fileops.c:1012 msgid "Open failed: " msgstr "" -#: app/fileops.c:1039 +#: app/fileops.c:1078 #, c-format msgid "%s is an irregular file (%s)" msgstr "" -#: app/fileops.c:1053 app/fileops.c:1157 +#: app/fileops.c:1092 app/fileops.c:1195 msgid "Save failed: " msgstr "" -#: app/fileops.c:1065 app/fileops.c:1078 +#: app/fileops.c:1104 app/fileops.c:1117 #, fuzzy msgid "/File/Open" msgstr "/Tiedosto/Avaa" -#: app/fileops.c:1066 app/fileops.c:1079 +#: app/fileops.c:1105 app/fileops.c:1118 #, fuzzy msgid "/File/Open" msgstr "/Tiedosto/Avaa" -#: app/fileops.c:1067 app/fileops.c:1080 +#: app/fileops.c:1106 app/fileops.c:1119 #, fuzzy msgid "/File/Save" msgstr "/Tiedosto/Talleta" -#: app/fileops.c:1068 app/fileops.c:1081 +#: app/fileops.c:1107 app/fileops.c:1120 #, fuzzy msgid "/File/Save as" msgstr "/Tiedosto/Talleta nimellä" -#: app/fileops.c:1101 -msgid " exists, overwrite?" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:1102 +#: app/fileops.c:1140 #, c-format msgid "%s exists, overwrite?" msgstr "" -#: app/fileops.c:1108 +#: app/fileops.c:1146 msgid "File Exists!" msgstr "" @@ -2288,259 +1516,246 @@ msgstr "" msgid "Cannot properly scanline convert polygon!\n" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:165 +#: app/gdisplay.c:166 msgid "RGB-empty" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:168 +#: app/gdisplay.c:169 msgid "grayscale-empty" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:168 +#: app/gdisplay.c:169 #, fuzzy msgid "grayscale" msgstr "/Kuva/Harmaasävy" -#: app/gdisplay.c:171 +#: app/gdisplay.c:172 msgid "indexed-empty" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:171 +#: app/gdisplay.c:172 msgid "indexed" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:213 -#, c-format -msgid "Deleted idlerendering gdisp %p...\n" -msgstr "" - -#: app/gdisplay.c:214 -msgid "\tIdlerender stops now!\n" -msgstr "" - -#: app/gdisplay.c:217 -msgid "\tDeletion finished.\n" -msgstr "" - -#: app/gdisplay.c:442 +#: app/gdisplay.c:443 msgid "Wanted to start idlerender thread with no update_areas. (+memleak)" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:1350 +#: app/gdisplay.c:1408 #, fuzzy msgid "/Layers/Raise Layer" msgstr "/Tasot/Nosta taso" -#: app/gdisplay.c:1351 +#: app/gdisplay.c:1409 #, fuzzy msgid "/Layers/Lower Layer" msgstr "/Tasot/Alenna taso" -#: app/gdisplay.c:1352 +#: app/gdisplay.c:1410 #, fuzzy msgid "/Layers/Anchor Layer" msgstr "/Tasot/Ankkuroi taso" -#: app/gdisplay.c:1353 +#: app/gdisplay.c:1411 #, fuzzy msgid "/Layers/Merge Visible Layers" msgstr "/Tasot/Yhdistä näkyvät tasot" -#: app/gdisplay.c:1354 +#: app/gdisplay.c:1412 #, fuzzy msgid "/Layers/Flatten Image" msgstr "/Tasot/Yhdistä kuva" -#: app/gdisplay.c:1355 +#: app/gdisplay.c:1413 #, fuzzy msgid "/Layers/Alpha To Selection" msgstr "/Tasot/Alpha valinnaksi" -#: app/gdisplay.c:1356 +#: app/gdisplay.c:1414 #, fuzzy msgid "/Layers/Mask To Selection" msgstr "/Tasot/Maski valinnaksi" -#: app/gdisplay.c:1357 +#: app/gdisplay.c:1415 #, fuzzy msgid "/Layers/Add Alpha Channel" msgstr "/Tasot/Lisää alpha kanava" -#: app/gdisplay.c:1359 +#: app/gdisplay.c:1417 #, fuzzy msgid "/Image/RGB" msgstr "/Kuva/RGB" -#: app/gdisplay.c:1360 +#: app/gdisplay.c:1418 #, fuzzy msgid "/Image/Grayscale" msgstr "/Kuva/Harmaasävy" -#: app/gdisplay.c:1361 +#: app/gdisplay.c:1419 #, fuzzy msgid "/Image/Indexed" msgstr "/Kuva/Indeksoitu" -#: app/gdisplay.c:1363 +#: app/gdisplay.c:1421 #, fuzzy msgid "/Image/Colors/Threshold" msgstr "/Kuva/Värit/Invertoi" -#: app/gdisplay.c:1364 +#: app/gdisplay.c:1422 #, fuzzy msgid "/Image/Colors/Posterize" msgstr "/Kuva/Värit/Desaturate" -#: app/gdisplay.c:1365 +#: app/gdisplay.c:1423 #, fuzzy msgid "/Image/Colors/Equalize" msgstr "/Kuva/Värit/Equalize" -#: app/gdisplay.c:1366 +#: app/gdisplay.c:1424 #, fuzzy msgid "/Image/Colors/Invert" msgstr "/Kuva/Värit/Invertoi" -#: app/gdisplay.c:1368 +#: app/gdisplay.c:1426 #, fuzzy msgid "/Image/Colors/Color Balance" msgstr "/Kuva/Värit/Equalize" -#: app/gdisplay.c:1369 +#: app/gdisplay.c:1427 #, fuzzy msgid "/Image/Colors/Brightness-Contrast" msgstr "/Kuva/Värit/Desaturate" -#: app/gdisplay.c:1370 +#: app/gdisplay.c:1428 #, fuzzy msgid "/Image/Colors/Hue-Saturation" msgstr "/Kuva/Värit/Desaturate" -#: app/gdisplay.c:1371 +#: app/gdisplay.c:1429 #, fuzzy msgid "/Image/Colors/Curves" msgstr "/Kuva/Värit/Invertoi" -#: app/gdisplay.c:1372 +#: app/gdisplay.c:1430 #, fuzzy msgid "/Image/Colors/Levels" msgstr "/Kuva/Värit/Invertoi" -#: app/gdisplay.c:1374 +#: app/gdisplay.c:1432 #, fuzzy msgid "/Image/Colors/Desaturate" msgstr "/Kuva/Värit/Desaturate" -#: app/gdisplay.c:1376 +#: app/gdisplay.c:1434 #, fuzzy msgid "/Image/Alpha/Add Alpha Channel" msgstr "/Kuva/Alpha/Lisää alpha kanava" -#: app/gdisplay.c:1378 +#: app/gdisplay.c:1436 #, fuzzy msgid "/Select" msgstr "/Kuva/Skaalaa" -#: app/gdisplay.c:1379 +#: app/gdisplay.c:1437 #, fuzzy msgid "/Edit/Cut" msgstr "/Muokkaa/Leikkaa" -#: app/gdisplay.c:1380 +#: app/gdisplay.c:1438 #, fuzzy msgid "/Edit/Copy" msgstr "/Muokkaa/Kopioi" -#: app/gdisplay.c:1381 +#: app/gdisplay.c:1439 #, fuzzy msgid "/Edit/Paste" msgstr "/Muokkaa/Liimaa" -#: app/gdisplay.c:1382 +#: app/gdisplay.c:1440 #, fuzzy msgid "/Edit/Paste Into" msgstr "/Muokkaa/Liimaa johonkin" -#: app/gdisplay.c:1383 +#: app/gdisplay.c:1441 #, fuzzy msgid "/Edit/Clear" msgstr "/Muokkaa/Tyhjennä" -#: app/gdisplay.c:1384 +#: app/gdisplay.c:1442 #, fuzzy msgid "/Edit/Fill" msgstr "/Muokkaa/Täytä" -#: app/gdisplay.c:1385 +#: app/gdisplay.c:1443 #, fuzzy msgid "/Edit/Stroke" msgstr "/Muokkaa/Piirrä" -#: app/gdisplay.c:1386 +#: app/gdisplay.c:1444 #, fuzzy msgid "/Edit/Cut Named" msgstr "/Muokkaa/Leikkaa nimetty" -#: app/gdisplay.c:1387 +#: app/gdisplay.c:1445 #, fuzzy msgid "/Edit/Copy Named" msgstr "/Muokkaa/Kopioi nimetty" -#: app/gdisplay.c:1388 +#: app/gdisplay.c:1446 #, fuzzy msgid "/Edit/Paste Named" msgstr "/Muokkaa/Liimaa nimetty" -#: app/gdisplay.c:1389 +#: app/gdisplay.c:1447 #, fuzzy msgid "/Image/Colors" msgstr "/Kuva/Värit/---" -#: app/gdisplay.c:1390 +#: app/gdisplay.c:1448 #, fuzzy msgid "/Image/Channel Ops/Offset" msgstr "/Kuva/Kanava operaatiot/Offset" -#: app/gdisplay.c:1391 +#: app/gdisplay.c:1449 msgid "/Image/Histogram" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:1392 +#: app/gdisplay.c:1450 #, fuzzy msgid "/Filters" msgstr "/Suotimet/" #. save selection to channel -#: app/gdisplay.c:1395 +#: app/gdisplay.c:1453 #, fuzzy msgid "/Select/Save To Channel" msgstr "/Valitse/Talleta kanavalle" -#: app/gdisplay.c:1397 +#: app/gdisplay.c:1455 #, fuzzy msgid "/View/Toggle Rulers" msgstr "/Näytä/Vaihda viivottimet" -#: app/gdisplay.c:1398 +#: app/gdisplay.c:1456 #, fuzzy msgid "/View/Toggle Guides" msgstr "/Näytä/Vaihda apuviivat" -#: app/gdisplay.c:1399 +#: app/gdisplay.c:1457 #, fuzzy msgid "/View/Snap To Guides" msgstr "/Näytä/Nappaa apuviivoihin" -#: app/gdisplay.c:1400 +#: app/gdisplay.c:1458 #, fuzzy msgid "/View/Toggle Statusbar" msgstr "/Näytä/Vaihda infopalkki" -#: app/gdisplay.c:1401 +#: app/gdisplay.c:1459 msgid "/View/Dot for dot" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:1807 +#: app/gdisplay.c:1863 msgid "gdisplays_flush() called recursively." msgstr "" @@ -2550,16 +1765,48 @@ msgstr "" msgid "/File/Close" msgstr "/Tiedosto/Sulje" -#: app/gdisplay_ops.c:393 +#: app/gdisplay_ops.c:392 #, c-format -msgid "Changes were made to %s. Close anyway?" +msgid "Changes were made to %s. Close anyway?" +msgstr "" + +#: app/gimage_mask.c:214 +msgid "" +"Unable to cut/copy because the selected\n" +"region is empty." +msgstr "" + +#: app/gimage_mask.c:337 +msgid "Float Selection: No selection to float." +msgstr "" + +#. Create a new layer from the buffer +#: app/gimage_mask.c:348 +#, fuzzy +msgid "Floated Layer" +msgstr "/Tasot/Nosta taso" + +#: app/gimage_mask.c:491 +msgid "" +"The active layer has no alpha channel\n" +"to convert to a selection." +msgstr "" + +#: app/gimage_mask.c:510 +msgid "" +"The active layer has no mask\n" +"to convert to a selection." +msgstr "" + +#: app/gimage_mask.c:559 +msgid "No selection to stroke!" msgstr "" #: app/gimpbrush.c:200 msgid "Error in GIMP brush file...aborting." msgstr "" -#: app/gimpbrush.c:207 +#: app/gimpbrush.c:207 app/patterns.c:230 msgid "Unnamed" msgstr "" @@ -2572,194 +1819,228 @@ msgstr "" msgid "Unknown brush format version #%d in \"%s\"\n" msgstr "" -#: app/gimpbrushlist.c:202 +#: app/gimpbrushlist.c:212 msgid "Specified default brush not found!" msgstr "" -#: app/gimpdrawable.c:163 +#: app/gimpdrawable.c:164 msgid "Can't fill unknown image type." msgstr "" -#: app/gimpdrawable.c:623 +#: app/gimpdrawable.c:624 msgid "unnamed" msgstr "" -#: app/gimpdrawable.c:640 +#: app/gimpdrawable.c:641 #, c-format msgid "Layer type %d not supported." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:537 app/gimpimage.c:631 +#: app/gimpimage.c:572 app/gimpimage.c:666 msgid "gimp_image_apply_image sent illegal parameters" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:921 +#: app/gimpimage.c:956 msgid "Tattoo state has become corrupt (2.1 billion operation limit exceded)" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:965 +#: app/gimpimage.c:1009 msgid "Unable to project indexed image." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:1727 +#: app/gimpimage.c:1900 msgid "Layer cannot be raised any further" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:1799 +#: app/gimpimage.c:1974 msgid "Layer cannot be lowered any further" msgstr "" #. layer_arg is already the top_layer -#: app/gimpimage.c:1828 +#: app/gimpimage.c:2003 msgid "Layer is already on top" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:1833 +#: app/gimpimage.c:2008 msgid "Can't raise Layer without alpha" msgstr "" #. there is no next layer below layer_arg -#: app/gimpimage.c:1925 +#: app/gimpimage.c:2102 msgid "Layer is already on bottom" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:1938 +#: app/gimpimage.c:2115 msgid "BG has no alpha, layer was placed above" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:1995 +#: app/gimpimage.c:2177 msgid "" "There are not enough visible layers for a merge.\n" "There must be at least two." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2066 +#: app/gimpimage.c:2255 msgid "There are not enough visible layers for a merge down." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2177 app/gimpimage.c:2210 +#: app/gimpimage.c:2366 app/gimpimage.c:2399 msgid "gimp_image_merge_layers: could not allocate merge layer" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2249 +#: app/gimpimage.c:2438 msgid "gimp_image_merge_layers attempting to merge incompatible layers\n" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2329 +#: app/gimpimage.c:2518 msgid "gimp_image_add_layer: attempt to add layer to wrong image" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2339 +#: app/gimpimage.c:2528 msgid "gimp_image_add_layer: trying to add layer to image twice" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2452 +#: app/gimpimage.c:2641 msgid "" "Unable to add a layer mask since\n" "the layer already has one." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2456 +#: app/gimpimage.c:2645 msgid "" "Unable to add a layer mask to a\n" "layer in an indexed image." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2460 +#: app/gimpimage.c:2649 msgid "" "Cannot add layer mask to a layer\n" "with no alpha channel." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2464 +#: app/gimpimage.c:2653 msgid "Cannot add layer mask of different dimensions than specified layer." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2568 +#: app/gimpimage.c:2757 msgid "Channel cannot be raised any further" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2615 +#: app/gimpimage.c:2804 msgid "Channel cannot be lowered any further" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2635 +#: app/gimpimage.c:2824 msgid "gimp_image_add_channel: attempt to add channel to wrong image" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2645 +#: app/gimpimage.c:2834 msgid "gimp_image_add_channel: trying to add channel to image twice" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2771 app/palette.c:705 app/palette.c:837 app/palette.c:841 -#: app/palette.c:1352 +#: app/gimpimage.c:2960 app/palette.c:514 app/palette.c:539 app/palette.c:1197 +#: app/palette.c:1201 app/palette.c:2568 app/palette.c:3246 msgid "Untitled" msgstr "" -#: app/gimprc.c:307 app/gimprc.c:322 +#: app/gimpprogress.c:115 +msgid "Progress" +msgstr "" + +#: app/gimprc.c:310 app/gimprc.c:325 msgid "warning: no home directory." msgstr "" -#: app/gimprc.c:354 app/plug_in.c:379 +#: app/gimprc.c:357 app/plug_in.c:378 msgid "Resource configuration" msgstr "" -#: app/gimprc.c:413 +#: app/gimprc.c:416 #, fuzzy, c-format msgid "error parsing: \"%s\"\n" msgstr "Virhe tiedoston avauksessa: %s\n" -#: app/gimprc.c:414 +#: app/gimprc.c:417 #, c-format msgid " at line %d column %d\n" msgstr "" -#: app/gimprc.c:415 +#: app/gimprc.c:418 #, c-format msgid " unexpected token: %s\n" msgstr "" -#: app/gimprc.c:1159 +#: app/gimprc.c:1162 msgid "error parsing pluginrc" msgstr "" -#: app/gimprc.c:1494 +#: app/gimprc.c:1497 #, c-format msgid "gimprc token referenced but not defined: %s" msgstr "" -#: app/gimprc.c:2204 +#: app/gimprc.c:2180 msgid "Can't open gimprc; permission problems" msgstr "" -#: app/gimprc.c:2206 +#: app/gimprc.c:2182 msgid "Can't open gimprc; file does not exist" msgstr "" -#: app/gimprc.c:2207 +#: app/gimprc.c:2183 msgid "Can't open gimprc, reason unknown" msgstr "" -#: app/gimprc.c:2216 +#: app/gimprc.c:2191 msgid "Can't rename gimprc to gimprc.old; permission problems" msgstr "" -#: app/gimprc.c:2218 +#: app/gimprc.c:2193 msgid "Can't rename gimprc to gimprc.old; gimprc.old is a directory" msgstr "" -#: app/gimprc.c:2219 +#: app/gimprc.c:2194 msgid "Can't rename gimprc to gimprc.old, reason unknown" msgstr "" -#: app/gimprc.c:2227 +#: app/gimprc.c:2202 msgid "Can't write to gimprc; permission problems" msgstr "" -#: app/gimprc.c:2228 +#: app/gimprc.c:2203 msgid "Can't write to gimprc, reason unknown" msgstr "" +#. Make a new floating layer +#: app/global_edit.c:284 +#, fuzzy +msgid "Pasted Layer" +msgstr "/Tasot/Nosta taso" + +#: app/global_edit.c:606 +#, fuzzy +msgid "Paste Named Buffer" +msgstr "/Muokkaa/Liimaa nimetty" + +#: app/global_edit.c:618 +msgid "Select a buffer to paste:" +msgstr "" + +#: app/global_edit.c:637 +#, fuzzy +msgid "Replace Current Selection" +msgstr "/Tasot/Maski valinnaksi" + +#: app/global_edit.c:699 +#, fuzzy +msgid "Cut Named" +msgstr "/Muokkaa/Leikkaa nimetty" + +#: app/global_edit.c:730 +#, fuzzy +msgid "Copy Named" +msgstr "/Muokkaa/Kopioi nimetty" + #: app/gradient.c:402 msgid "Curved" msgstr "" @@ -2812,11 +2093,12 @@ msgstr "/Dialogit/Liukuv msgid "Gradients: " msgstr "" -#: app/gradient.c:686 +#: app/gradient.c:686 app/gradient_select.c:490 app/palette.c:3084 msgid "Gradient" msgstr "" -#: app/gradient.c:687 +#: app/gradient.c:687 app/gradient_select.c:491 app/palette.c:2391 +#: app/palette_select.c:274 msgid "Name" msgstr "" @@ -2825,15 +2107,15 @@ msgstr "" msgid "New gradient" msgstr "" -#: app/gradient.c:721 app/gradient.c:1368 +#: app/gradient.c:721 app/gradient.c:1366 msgid "Copy gradient" msgstr "" -#: app/gradient.c:726 app/gradient.c:1455 +#: app/gradient.c:726 app/gradient.c:1453 msgid "Delete gradient" msgstr "" -#: app/gradient.c:731 app/gradient.c:1613 +#: app/gradient.c:731 app/gradient.c:1610 msgid "Save as POV-Ray" msgstr "" @@ -2886,307 +2168,494 @@ msgstr "" msgid "ed_do_rename_gradient_callback(): oops, can't find gradient to rename" msgstr "" -#: app/gradient.c:1369 +#: app/gradient.c:1367 msgid "Enter a name for the copied gradient" msgstr "" -#: app/gradient.c:1390 +#: app/gradient.c:1388 msgid "ed_do_copy_gradient_callback(): oops, received NULL in call_data" msgstr "" #. Question -#: app/gradient.c:1467 +#: app/gradient.c:1465 msgid "Are you sure you want to delete" msgstr "" -#: app/gradient.c:1473 +#: app/gradient.c:1470 #, c-format msgid "\"%s\" from the list and from disk?" msgstr "" -#: app/gradient.c:1542 +#: app/gradient.c:1539 msgid "" "ed_do_delete_gradient_callback(): aieee, could not find gradient to delete!" msgstr "" -#: app/gradient.c:1598 +#: app/gradient.c:1595 msgid "Rename gradient" msgstr "" -#: app/gradient.c:1599 +#: app/gradient.c:1596 msgid "Enter a new name for the gradient" msgstr "" -#: app/gradient.c:1671 +#: app/gradient.c:1668 #, c-format msgid "ed_do_save_pov_callback(): oops, could not open \"%s\"" msgstr "" -#: app/gradient.c:1733 +#: app/gradient.c:1730 #, c-format msgid "Zoom factor: %d:1 Displaying [%0.6f, %0.6f]" msgstr "" -#: app/gradient.c:1937 +#: app/gradient.c:1934 #, c-format msgid "" "Position: %0.6f RGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f) HSV (%0.3f, %0.3f, %0.3f) " "Opacity: %0.3f" msgstr "" -#: app/gradient.c:1961 +#: app/gradient.c:1958 #, c-format msgid "Foreground color set to RGB (%d, %d, %d) <-> (%0.3f, %0.3f, %0.3f)" msgstr "" -#: app/gradient.c:2250 +#: app/gradient.c:2247 msgid "Drag: move Shift+drag: move & compress" msgstr "" -#: app/gradient.c:2252 app/gradient.c:2254 +#: app/gradient.c:2249 app/gradient.c:2251 msgid "Click: select Shift+click: extend selection" msgstr "" -#: app/gradient.c:2259 +#: app/gradient.c:2256 msgid "Click: select Shift+click: extend selection Drag: move" msgstr "" -#: app/gradient.c:2265 +#: app/gradient.c:2262 #, c-format msgid "control_do_hint: oops, in_handle is true yet we got handle type %d" msgstr "" -#: app/gradient.c:2270 +#: app/gradient.c:2267 msgid "" "Click: select Shift+click: extend selection Drag: move Shift+drag: " "move & compress" msgstr "" -#: app/gradient.c:2369 +#: app/gradient.c:2366 #, c-format msgid "" "control_button_press(): oops, in_handle is true yet we got handle type %d" msgstr "" -#: app/gradient.c:2413 +#: app/gradient.c:2410 #, c-format msgid "control_point_in_handle(): oops, can not handle drag mode %d" msgstr "" -#: app/gradient.c:2474 app/gradient.c:2483 +#: app/gradient.c:2471 app/gradient.c:2480 #, c-format msgid "Handle position: %0.6f" msgstr "" -#: app/gradient.c:2500 +#: app/gradient.c:2497 #, c-format msgid "Distance: %0.6f" msgstr "" -#: app/gradient.c:2507 +#: app/gradient.c:2504 #, c-format msgid "control_motion(): aieee, attempt to move bogus handle %d" msgstr "" -#: app/gradient.c:2960 +#: app/gradient.c:2957 app/gradient.c:4284 msgid "Left endpoint's color" msgstr "" -#: app/gradient.c:2972 app/gradient.c:3014 +#: app/gradient.c:2969 app/gradient.c:3011 msgid "Load from" msgstr "" -#: app/gradient.c:2975 +#: app/gradient.c:2972 msgid "Left neighbor's right endpoint" msgstr "" -#: app/gradient.c:2976 +#: app/gradient.c:2973 msgid "Right endpoint" msgstr "" -#: app/gradient.c:2986 app/gradient.c:3028 +#: app/gradient.c:2983 app/gradient.c:3025 msgid "Save to" msgstr "" -#: app/gradient.c:3002 +#: app/gradient.c:2999 app/gradient.c:4385 msgid "Right endpoint's color" msgstr "" -#: app/gradient.c:3017 +#: app/gradient.c:3014 msgid "Right neighbor's left endpoint" msgstr "" -#: app/gradient.c:3018 +#: app/gradient.c:3015 msgid "Left endpoint" msgstr "" -#: app/gradient.c:3140 +#: app/gradient.c:3137 msgid "Selection operations" msgstr "" -#: app/gradient.c:3293 +#: app/gradient.c:3290 msgid "Blending function for segment" msgstr "" -#: app/gradient.c:3295 +#: app/gradient.c:3292 msgid "Coloring type for segment" msgstr "" -#: app/gradient.c:3297 +#: app/gradient.c:3294 msgid "Split segment at midpoint" msgstr "" -#: app/gradient.c:3299 app/gradient.c:4521 +#: app/gradient.c:3296 app/gradient.c:4518 msgid "Split segment uniformly" msgstr "" -#: app/gradient.c:3301 +#: app/gradient.c:3298 msgid "Delete segment" msgstr "" -#: app/gradient.c:3303 +#: app/gradient.c:3300 msgid "Re-center segment's midpoint" msgstr "" -#: app/gradient.c:3305 +#: app/gradient.c:3302 msgid "Re-distribute handles in segment" msgstr "" -#: app/gradient.c:3307 +#: app/gradient.c:3304 msgid "Flip segment" msgstr "" -#: app/gradient.c:3309 app/gradient.c:4876 +#: app/gradient.c:3306 app/gradient.c:4873 msgid "Replicate segment" msgstr "" -#: app/gradient.c:3312 +#: app/gradient.c:3309 msgid "Blending function for selection" msgstr "" -#: app/gradient.c:3314 +#: app/gradient.c:3311 msgid "Coloring type for selection" msgstr "" -#: app/gradient.c:3316 +#: app/gradient.c:3313 msgid "Split segments at midpoints" msgstr "" -#: app/gradient.c:3318 app/gradient.c:4522 +#: app/gradient.c:3315 app/gradient.c:4519 msgid "Split segments uniformly" msgstr "" -#: app/gradient.c:3320 +#: app/gradient.c:3317 msgid "Delete selection" msgstr "" -#: app/gradient.c:3322 +#: app/gradient.c:3319 msgid "Re-center midpoints in selection" msgstr "" -#: app/gradient.c:3324 +#: app/gradient.c:3321 msgid "Re-distribute handles in selection" msgstr "" -#: app/gradient.c:3326 +#: app/gradient.c:3323 msgid "Flip selection" msgstr "" -#: app/gradient.c:3328 app/gradient.c:4877 +#: app/gradient.c:3325 app/gradient.c:4874 msgid "Replicate selection" msgstr "" -#: app/gradient.c:3640 +#: app/gradient.c:3637 msgid "FG color" msgstr "" -#: app/gradient.c:3685 +#: app/gradient.c:3682 #, c-format msgid "RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)" msgstr "" -#: app/gradient.c:3875 app/gradient.c:3943 +#: app/gradient.c:3872 app/gradient.c:3940 msgid "(Varies)" msgstr "" -#: app/gradient.c:4041 +#: app/gradient.c:4038 msgid "Blend endpoints' colors" msgstr "" -#: app/gradient.c:4054 +#: app/gradient.c:4051 msgid "Blend endpoints' opacity" msgstr "" -#: app/gradient.c:4287 -msgid "Left endpoint color" -msgstr "" - -#: app/gradient.c:4388 -msgid "Right endpoint color" -msgstr "" - #. Instructions -#: app/gradient.c:4534 +#: app/gradient.c:4531 msgid "Please select the number of uniform parts" msgstr "" -#: app/gradient.c:4540 +#: app/gradient.c:4537 msgid "in which you want to split the selected segment" msgstr "" -#: app/gradient.c:4541 +#: app/gradient.c:4538 msgid "in which you want to split the segments in the selection" msgstr "" #. Buttons -#: app/gradient.c:4563 +#: app/gradient.c:4560 msgid "Split" msgstr "" #. Instructions -#: app/gradient.c:4889 +#: app/gradient.c:4886 msgid "Please select the number of times" msgstr "" -#: app/gradient.c:4895 +#: app/gradient.c:4892 msgid "you want to replicate the selected segment" msgstr "" -#: app/gradient.c:4896 +#: app/gradient.c:4893 msgid "you want to replicate the selection" msgstr "" #. Buttons -#: app/gradient.c:4918 +#: app/gradient.c:4915 msgid "Replicate" msgstr "" -#: app/gradient.c:5429 +#: app/gradient.c:5426 #, c-format msgid "grad_load_gradient(): invalid number of segments in \"%s\"" msgstr "" -#: app/gradient.c:5452 +#: app/gradient.c:5449 #, c-format msgid "" "grad_load_gradient(): badly formatted gradient segment %d in \"%s\" --- bad " "things may happen soon" msgstr "" -#: app/gradient.c:5486 +#: app/gradient.c:5483 msgid "grad_save_gradient(): can not save gradient with NULL filename" msgstr "" -#: app/gradient.c:5492 +#: app/gradient.c:5489 #, c-format msgid "grad_save_gradient(): can't open \"%s\"" msgstr "" -#: app/gradient.c:5694 +#: app/gradient.c:5691 #, c-format msgid "seg_get_segment_at(): aieee, no matching segment for position %0.15f" msgstr "" +#: app/gradient_select.c:407 +msgid "failed to run gradient callback function" +msgstr "" + +#: app/gradient_select.c:523 +#, fuzzy +msgid "Gradient Selection" +msgstr "/Valitse/Ei mitään" + +#: app/histogram_tool.c:95 +msgid "Mean: " +msgstr "" + +#: app/histogram_tool.c:96 +msgid "Std Dev: " +msgstr "" + +#: app/histogram_tool.c:97 +msgid "Median: " +msgstr "" + +#: app/histogram_tool.c:98 +msgid "Pixels: " +msgstr "" + +#: app/histogram_tool.c:99 +msgid "Intensity: " +msgstr "" + +#: app/histogram_tool.c:100 +msgid "Count: " +msgstr "" + +#: app/histogram_tool.c:101 +msgid "Percentile: " +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:322 +msgid "Hue-Saturation Options" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:366 +msgid "Hue-Saturation operates only on RGB color drawables." +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:435 +#, fuzzy +msgid "Master" +msgstr "/Muokkaa/Liimaa" + +#: app/hue_saturation.c:436 +msgid "R" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:437 +msgid "Y" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:438 +msgid "G" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:439 +msgid "C" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:440 +msgid "B" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:441 +msgid "M" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:461 app/tools.c:519 +msgid "Hue-Saturation" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:523 +msgid "Hue / Lightness / Saturation Adjustments" +msgstr "" + +#. Create the lightness scale widget +#: app/hue_saturation.c:567 +msgid "Lightness" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:736 +msgid "hue_saturation_preview(): No image map" +msgstr "" + +#: app/image_map.c:283 +msgid "image depth change, unable to restore original image" +msgstr "" + +#: app/info_window.c:50 +msgid "Static Gray" +msgstr "" + +#: app/info_window.c:52 +msgid "Static Color" +msgstr "" + +#: app/info_window.c:53 +msgid "Pseudo Color" +msgstr "" + +#: app/info_window.c:54 +msgid "True Color" +msgstr "" + +#: app/info_window.c:55 +msgid "Direct Color" +msgstr "" + +#. create the info dialog +#: app/info_window.c:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: Window Info" +msgstr "/Näytä/Ikkunan tiedot..." + +#. add the information fields +#: app/info_window.c:155 +msgid "Dimensions (w x h): " +msgstr "" + +#: app/info_window.c:156 +#, fuzzy +msgid "Resolution: " +msgstr "/Valitse/Ei mitään" + +#: app/info_window.c:157 +msgid "Scale Ratio: " +msgstr "" + +#: app/info_window.c:158 +msgid "Display Type: " +msgstr "" + +#: app/info_window.c:159 +msgid "Visual Class: " +msgstr "" + +#: app/info_window.c:160 +msgid "Visual Depth: " +msgstr "" + +#: app/info_window.c:162 +msgid "Shades of Color: " +msgstr "" + +#: app/info_window.c:164 +msgid "Shades: " +msgstr "" + +#: app/info_window.c:166 +msgid "Shades of Gray: " +msgstr "" + +#: app/info_window.c:213 +msgid "RGB Color" +msgstr "" + +#: app/info_window.c:217 +#, fuzzy +msgid "Indexed Color" +msgstr "/Kuva/Indeksoitu" + +#. the main label +#: app/ink.c:180 +#, fuzzy +msgid "Ink Options" +msgstr "/Dialogit/Työkalujen asetukset" + +#: app/ink.c:187 +msgid "Size:" +msgstr "" + +#: app/ink.c:203 +msgid "Sensitivity:" +msgstr "" + +#: app/ink.c:219 +msgid "Tilt Sensitivity:" +msgstr "" + +#: app/ink.c:235 +msgid "Angle adjust:" +msgstr "" + +#: app/ink.c:255 +#, fuzzy +msgid "Shape:" +msgstr "/Valitse/Terävöitä" + #: app/install.c:53 msgid "No home directory--skipping GIMP user installation." msgstr "" @@ -3572,6 +3041,106 @@ msgid "" "Installation failed. Contact system administrator.\n" msgstr "" +#: app/interface.c:230 +msgid "" +"Foreground & background colors. The black and white squares reset colors. " +"The arrows swap colors. Double click to select a color from a colorrequester." +msgstr "" + +#: app/interface.c:449 +#, fuzzy +msgid "The GIMP" +msgstr "Tietoja GIMPstä" + +#: app/interface.c:957 +msgid "GIMP Message" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:86 +msgid "Internal Procedures" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:86 +msgid "Tool procedures" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:119 +msgid "GDisplay procedures" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:127 +#, fuzzy +msgid "Edit procedures" +msgstr "/Muokkaa/Leikkaa" + +#: app/internal_procs.c:138 +#, fuzzy +msgid "GImage procedures" +msgstr "/Kuva/Skaalaa" + +#: app/internal_procs.c:203 +msgid "GImage mask procedures" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:225 +msgid "Layer procedures" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:260 +msgid "Channel procedures" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:279 +msgid "Drawable procedures" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:308 +#, fuzzy +msgid "Floating selections" +msgstr "/Tasot/Maski valinnaksi" + +#: app/internal_procs.c:319 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:326 app/palette.c:2389 app/palette_select.c:272 +#, fuzzy +msgid "Palette" +msgstr "/Muokkaa/Liimaa" + +#: app/internal_procs.c:338 +msgid "Interface procedures" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:374 +#, fuzzy +msgid "Image procedures" +msgstr "/Kuva/Skaalaa" + +#: app/internal_procs.c:397 +msgid "Channel ops" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:404 +msgid "gimprc ops" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:409 +msgid "parasites" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:417 +msgid "Procedural database" +msgstr "" + +#: app/invert.c:47 +msgid "Invert does not operate on indexed drawables." +msgstr "" + +#: app/invert.c:57 +msgid "Invert operation failed." +msgstr "" + #. the main label #: app/iscissors.c:320 app/rect_select.c:129 msgid "Intelligent Scissors Options" @@ -3621,266 +3190,327 @@ msgstr "" msgid "Boundary contains < 4 points! Cannot bezierify." msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:222 app/layers_dialog.c:285 app/layers_dialog.c:3193 +#: app/layer.c:241 +msgid "Zero width or height layers not allowed." +msgstr "" + +#: app/layer.c:347 +msgid "layer_copy: could not allocate new layer" +msgstr "" + +#: app/layer.c:424 +msgid "layer_from_tiles: could not allocate new layer" +msgstr "" + +#: app/layer.c:479 +#, c-format +msgid "%s mask" +msgstr "" + +#: app/layer_select.c:101 +#, fuzzy +msgid "Layer Select" +msgstr "/Tasot/Maski valinnaksi" + +#. the layer name label +#: app/layer_select.c:137 +#, fuzzy +msgid "Layer" +msgstr "/Tasot/Nosta taso" + +#: app/layers_dialog.c:224 app/layers_dialog.c:287 app/layers_dialog.c:3203 msgid "New Layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:224 app/layers_dialog.c:286 +#: app/layers_dialog.c:226 app/layers_dialog.c:288 #, fuzzy msgid "Raise Layer" msgstr "/Tasot/Nosta taso" -#: app/layers_dialog.c:226 app/layers_dialog.c:287 +#: app/layers_dialog.c:228 app/layers_dialog.c:289 #, fuzzy msgid "Lower Layer" msgstr "/Tasot/Alenna taso" -#: app/layers_dialog.c:228 app/layers_dialog.c:288 +#: app/layers_dialog.c:230 app/layers_dialog.c:290 msgid "Duplicate Layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:230 app/layers_dialog.c:289 +#: app/layers_dialog.c:232 app/layers_dialog.c:291 msgid "Delete Layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:232 app/layers_dialog.c:3753 +#: app/layers_dialog.c:234 app/layers_dialog.c:3766 msgid "Scale Layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:234 app/layers_dialog.c:3874 +#: app/layers_dialog.c:236 app/layers_dialog.c:3887 #, fuzzy msgid "Resize Layer" msgstr "/Tasot/Nosta taso" -#: app/layers_dialog.c:236 +#: app/layers_dialog.c:238 msgid "Add Layer Mask" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:238 +#: app/layers_dialog.c:240 msgid "Apply Layer Mask" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:240 app/layers_dialog.c:290 +#: app/layers_dialog.c:242 app/layers_dialog.c:292 #, fuzzy msgid "Anchor Layer" msgstr "/Tasot/Ankkuroi taso" -#: app/layers_dialog.c:242 +#: app/layers_dialog.c:244 #, fuzzy msgid "Merge Visible Layers" msgstr "/Tasot/Yhdistä näkyvät tasot" -#: app/layers_dialog.c:244 +#: app/layers_dialog.c:246 msgid "Merge Down" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:246 +#: app/layers_dialog.c:248 #, fuzzy msgid "Flatten Image" msgstr "/Tasot/Yhdistä kuva" -#: app/layers_dialog.c:248 +#: app/layers_dialog.c:250 #, fuzzy msgid "Alpha To Selection" msgstr "/Tasot/Alpha valinnaksi" -#: app/layers_dialog.c:250 +#: app/layers_dialog.c:252 #, fuzzy msgid "Mask To Selection" msgstr "/Tasot/Maski valinnaksi" -#: app/layers_dialog.c:252 +#: app/layers_dialog.c:254 #, fuzzy msgid "Add Alpha Channel" msgstr "/Tasot/Lisää alpha kanava" -#: app/layers_dialog.c:254 +#: app/layers_dialog.c:256 msgid "Layer to Top" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:256 +#: app/layers_dialog.c:258 msgid "Layer to Bottom" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:313 +#: app/layers_dialog.c:318 #, fuzzy msgid "Layers & Channels" msgstr "/Tasot/Tasot & Kanavat..." -#. The GIMP image option menu -#: app/layers_dialog.c:335 -#, fuzzy -msgid "Image:" -msgstr "/Kuva/---" - -#: app/layers_dialog.c:357 +#: app/layers_dialog.c:362 msgid "Layers" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:363 +#: app/layers_dialog.c:368 msgid "Channels" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:691 +#: app/layers_dialog.c:696 msgid "Keep Trans." msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:826 app/palette.c:485 -msgid "none" -msgstr "" - -#: app/layers_dialog.c:864 +#: app/layers_dialog.c:869 msgid "layersD->layer_widgets not empty!" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:1432 +#: app/layers_dialog.c:1441 msgid "Unknown layer mode" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:2115 app/layers_dialog.c:2937 app/layers_dialog.c:3366 +#: app/layers_dialog.c:2125 app/layers_dialog.c:2947 app/layers_dialog.c:3379 msgid "Floating Selection" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3054 +#: app/layers_dialog.c:3064 msgid "new_layer_query_ok_callback: could not allocate new layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3166 +#: app/layers_dialog.c:3176 msgid "New Layer Options" msgstr "" #. the name entry hbox, label and entry -#: app/layers_dialog.c:3183 +#: app/layers_dialog.c:3193 msgid "Layer name:" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3198 +#: app/layers_dialog.c:3208 msgid "Layer width: " msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3212 +#: app/layers_dialog.c:3222 msgid "Layer height: " msgstr "" #. the radio frame and box -#: app/layers_dialog.c:3227 +#: app/layers_dialog.c:3237 msgid "Layer Fill Type" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3343 +#: app/layers_dialog.c:3356 msgid "Edit Layer Attributes" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3359 +#: app/layers_dialog.c:3372 msgid "Layer name: " msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3482 +#: app/layers_dialog.c:3495 msgid "White (Full Opacity)" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3483 +#: app/layers_dialog.c:3496 msgid "Black (Full Transparency)" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3484 +#: app/layers_dialog.c:3497 #, fuzzy msgid "Layer's Alpha Channel" msgstr "/Tasot/Lisää alpha kanava" -#: app/layers_dialog.c:3501 +#: app/layers_dialog.c:3514 msgid "Add Mask Options" msgstr "" #. the name entry hbox, label and entry -#: app/layers_dialog.c:3515 +#: app/layers_dialog.c:3528 msgid "Initialize Layer Mask To:" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3614 +#: app/layers_dialog.c:3627 msgid "Apply" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3615 +#: app/layers_dialog.c:3628 msgid "Discard" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3629 +#: app/layers_dialog.c:3642 #, fuzzy msgid "Layer Mask Options" msgstr "/Tasot/Maski valinnaksi" #. the name entry hbox, label and entry -#: app/layers_dialog.c:3644 +#: app/layers_dialog.c:3657 msgid "Apply layer mask?" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3707 app/layers_dialog.c:3828 +#: app/layers_dialog.c:3720 app/layers_dialog.c:3841 msgid "Invalid width or height. Both must be positive." msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4002 +#: app/layers_dialog.c:4015 msgid "Expanded as necessary" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4003 +#: app/layers_dialog.c:4016 msgid "Clipped to image" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4004 +#: app/layers_dialog.c:4017 msgid "Clipped to bottom layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4022 +#: app/layers_dialog.c:4035 msgid "Layer Merge Options" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4037 +#: app/layers_dialog.c:4050 msgid "Final, merged layer should be:" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4039 +#: app/layers_dialog.c:4052 msgid "Final, anchored layer should be:" msgstr "" -#: app/main.c:269 +#: app/levels.c:373 +#, fuzzy +msgid "Levels Options" +msgstr "/Dialogit/Työkalujen asetukset" + +#: app/levels.c:427 +msgid "Levels for indexed drawables cannot be adjusted." +msgstr "" + +#: app/levels.c:504 +msgid "Auto Levels" +msgstr "" + +#: app/levels.c:532 app/tools.c:579 +msgid "Levels" +msgstr "" + +#: app/levels.c:547 +msgid "Modify Levels for Channel: " +msgstr "" + +#: app/levels.c:563 +msgid "Input Levels: " +msgstr "" + +#: app/levels.c:647 +msgid "Output Levels: " +msgstr "" + +#: app/levels.c:907 +msgid "No image map" +msgstr "" + +#. the main label +#: app/magnify.c:133 +#, fuzzy +msgid "Magnify Options" +msgstr "/Tasot/Maski valinnaksi" + +#: app/magnify.c:141 +msgid "Allow Window Resizing" +msgstr "" + +#: app/main.c:273 msgid "GIMP version" msgstr "GIMP:n versio" -#: app/main.c:273 +#: app/main.c:277 #, c-format msgid "Usage: %s [option ...] [files ...]\n" msgstr "Käyttö: %s [asetus ...] [tiedostot ...]\n" -#: app/main.c:274 +#: app/main.c:278 msgid "Valid options are:\n" msgstr "Oikeat asetukset ovat:\n" -#: app/main.c:275 +#: app/main.c:279 msgid " -h --help Output this help.\n" msgstr " -h --help Tulostaa tämän avun.\n" -#: app/main.c:276 +#: app/main.c:280 msgid " -v --version Output version info.\n" msgstr " -v --version Tulostaa versio tiedot.\n" -#: app/main.c:277 +#: app/main.c:281 msgid " -b --batch Run in batch mode.\n" msgstr " -b --batch Aja batch moodissa*.\n" -#: app/main.c:278 +#: app/main.c:282 msgid " -g --gimprc Use an alternate gimprc file.\n" msgstr " -g --gimprc Käytä toista gimprc tiedostoa.\n" -#: app/main.c:279 +#: app/main.c:283 msgid " -n --no-interface Run without a user interface.\n" msgstr " -n --no-interface Aja ilman käyttöliittymää.\n" -#: app/main.c:280 +#: app/main.c:284 msgid " -r --restore-session Try to restore saved session.\n" msgstr " -r --restore-session Yritä palauttaa talletettua istunto.\n" -#: app/main.c:281 +#: app/main.c:285 msgid "" " --no-data Do not load patterns, gradients, palettes, " "brushes.\n" @@ -3888,19 +3518,19 @@ msgstr "" " --no-data\t\t Älä lataa kuvioita, murrettujasävyjä, paletteja " "jasiveltimiä.\n" -#: app/main.c:282 +#: app/main.c:286 msgid " --verbose Show startup messages.\n" msgstr " --verbose Näytä käynnistys tiedot.\n" -#: app/main.c:283 +#: app/main.c:287 msgid " --no-splash Do not show the startup window.\n" msgstr " --no-splash Älä näytä alkuikkunaa.\n" -#: app/main.c:284 +#: app/main.c:288 msgid " --no-splash-image Do not add an image to the startup window.\n" msgstr " --no-splash-image Älä lisää kuvaa alkuikkunaan.\n" -#: app/main.c:285 +#: app/main.c:289 msgid "" " --no-shm Do not use shared memory between GIMP and its " "plugins.\n" @@ -3908,11 +3538,11 @@ msgstr "" " --no-shm Älä käytä jaettua muistia GIMP:in ja sen " "lisäosien välillä.\n" -#: app/main.c:286 +#: app/main.c:290 msgid " --no-xshm Do not use the X Shared Memory extension.\n" msgstr " --no-xshm Älä käytä X Shared Memory lisäystä.\n" -#: app/main.c:287 +#: app/main.c:291 msgid "" " --console-messages Display warnings to console instead of a dialog " "box.\n" @@ -3920,11 +3550,11 @@ msgstr "" " --console-messages Tulosta varoitukset konsoliin graafisten " "dialogiensijasta.\n" -#: app/main.c:288 +#: app/main.c:292 msgid " --debug-handlers Enable debugging signal handlers.\n" msgstr " --debug-handlers \n" -#: app/main.c:289 +#: app/main.c:293 msgid "" " --display Use the designated X display.\n" "\n" @@ -3932,57 +3562,57 @@ msgstr "" " --display Käytä osoitettua X näyttöä.\n" "\n" -#: app/main.c:290 +#: app/main.c:294 msgid " --system-gimprc Use an alternate system gimprc file.\n" msgstr "" " --system-gimprc Käytä alternatiivista järjestelmän gimprc " "tiedostoa.\n" -#: app/main.c:346 +#: app/main.c:366 msgid "sighup caught" msgstr "sighup napattu" -#: app/main.c:349 +#: app/main.c:369 msgid "sigint caught" msgstr "sigint napattu" -#: app/main.c:352 +#: app/main.c:372 msgid "sigquit caught" msgstr "sigquit napattu" -#: app/main.c:355 +#: app/main.c:375 msgid "sigabrt caught" msgstr "sigabrt napattu" -#: app/main.c:358 +#: app/main.c:378 msgid "sigbus caught" msgstr "sigbus napattu" -#: app/main.c:361 +#: app/main.c:381 msgid "sigsegv caught" msgstr "sigsegv napattu" -#: app/main.c:364 +#: app/main.c:384 msgid "sigpipe caught" msgstr "sigpipe napattu" -#: app/main.c:367 +#: app/main.c:387 msgid "sigterm caught" msgstr "sigterm napattu" -#: app/main.c:370 +#: app/main.c:390 msgid "sigfpe caught" msgstr "sigfpe napattu" -#: app/main.c:373 +#: app/main.c:393 msgid "unknown signal" msgstr "tuntematon signaali" -#: app/menus.c:49 app/menus.c:75 +#: app/menus.c:49 app/menus.c:76 msgid "/File/New" msgstr "/Tiedosto/Uusi" -#: app/menus.c:50 app/menus.c:76 +#: app/menus.c:50 app/menus.c:77 msgid "/File/Open" msgstr "/Tiedosto/Avaa" @@ -3990,7 +3620,7 @@ msgstr "/Tiedosto/Avaa" msgid "/File/About..." msgstr "/Tiedosto/Tietoja..." -#: app/menus.c:52 app/menus.c:79 +#: app/menus.c:52 app/menus.c:81 msgid "/File/Preferences..." msgstr "/Tiedosto/Asetukset..." @@ -3998,7 +3628,7 @@ msgstr "/Tiedosto/Asetukset..." msgid "/File/Tip of the day" msgstr "/Tiedosto/Päivän vihje" -#: app/menus.c:54 app/menus.c:65 app/menus.c:70 app/menus.c:80 app/menus.c:84 +#: app/menus.c:54 app/menus.c:66 app/menus.c:71 app/menus.c:82 app/menus.c:86 msgid "/File/---" msgstr "/Tiedosto/---" @@ -4043,302 +3673,299 @@ msgstr "/Tiedosto/Dialogit/Dokumenttien indexi..." msgid "/File/Dialogs/Error Console..." msgstr "/Tiedosto/Dialogit/Konsoli virheilmoituksille..." -#: app/menus.c:71 app/menus.c:83 +#: app/menus.c:65 +#, fuzzy +msgid "/File/Dialogs/Module Browser..." +msgstr "/Tiedosto/Dialogit/Siveltimet..." + +#: app/menus.c:72 app/menus.c:85 msgid "/File/Quit" msgstr "/Tiedosto/Poistu" -#: app/menus.c:77 +#: app/menus.c:78 msgid "/File/Save" msgstr "/Tiedosto/Talleta" -#: app/menus.c:78 +#: app/menus.c:79 msgid "/File/Save as" msgstr "/Tiedosto/Talleta nimellä" -#: app/menus.c:82 +#: app/menus.c:80 +#, fuzzy +msgid "/File/Revert" +msgstr "/Tiedosto/Talleta" + +#: app/menus.c:84 msgid "/File/Close" msgstr "/Tiedosto/Sulje" -#: app/menus.c:86 +#: app/menus.c:88 msgid "/Edit/Cut" msgstr "/Muokkaa/Leikkaa" -#: app/menus.c:87 +#: app/menus.c:89 msgid "/Edit/Copy" msgstr "/Muokkaa/Kopioi" -#: app/menus.c:88 +#: app/menus.c:90 msgid "/Edit/Paste" msgstr "/Muokkaa/Liimaa" -#: app/menus.c:89 +#: app/menus.c:91 msgid "/Edit/Paste Into" msgstr "/Muokkaa/Liimaa johonkin" -#: app/menus.c:90 +#: app/menus.c:92 msgid "/Edit/Clear" msgstr "/Muokkaa/Tyhjennä" -#: app/menus.c:91 +#: app/menus.c:93 msgid "/Edit/Fill" msgstr "/Muokkaa/Täytä" -#: app/menus.c:92 +#: app/menus.c:94 msgid "/Edit/Stroke" msgstr "/Muokkaa/Piirrä" -#: app/menus.c:93 +#: app/menus.c:95 msgid "/Edit/Undo" msgstr "/Tiedosto/Kumoa" -#: app/menus.c:94 +#: app/menus.c:96 msgid "/Edit/Redo" msgstr "/Muokkaa/Uudelleen" -#: app/menus.c:95 app/menus.c:99 +#: app/menus.c:97 app/menus.c:101 msgid "/Edit/---" msgstr "/Muokkaa/---" -#: app/menus.c:96 +#: app/menus.c:98 msgid "/Edit/Cut Named" msgstr "/Muokkaa/Leikkaa nimetty" -#: app/menus.c:97 +#: app/menus.c:99 msgid "/Edit/Copy Named" msgstr "/Muokkaa/Kopioi nimetty" -#: app/menus.c:98 +#: app/menus.c:100 msgid "/Edit/Paste Named" msgstr "/Muokkaa/Liimaa nimetty" -#: app/menus.c:101 +#: app/menus.c:103 msgid "/Select/Toggle" msgstr "/Valitse/Vaihda" -#: app/menus.c:102 +#: app/menus.c:104 msgid "/Select/Invert" msgstr "/Valitse/Invertoi" -#: app/menus.c:103 +#: app/menus.c:105 msgid "/Select/All" msgstr "/Valitse/Kaikki" -#: app/menus.c:104 +#: app/menus.c:106 msgid "/Select/None" msgstr "/Valitse/Ei mitään" -#: app/menus.c:105 +#: app/menus.c:107 msgid "/Select/Float" msgstr "/Valitse/Leijuva" -#: app/menus.c:106 +#: app/menus.c:108 msgid "/Select/Sharpen" msgstr "/Valitse/Terävöitä" -#: app/menus.c:107 +#: app/menus.c:109 msgid "/Select/Border" msgstr "/Valitse/Reuna" -#: app/menus.c:108 +#: app/menus.c:110 msgid "/Select/Feather" msgstr "/Valitse/Höyhen" -#: app/menus.c:109 +#: app/menus.c:111 msgid "/Select/Grow" msgstr "/Valitse/Kasvata" -#: app/menus.c:110 +#: app/menus.c:112 msgid "/Select/Shrink" msgstr "/Valitse/Pienennä" -#: app/menus.c:111 +#: app/menus.c:113 msgid "/Select/Save To Channel" msgstr "/Valitse/Talleta kanavalle" -#. -#. { "/Select/By Color...", NULL, tools_select_cmd_callback, BY_COLOR_SELECT }, -#. -#: app/menus.c:116 +#: app/menus.c:115 msgid "/View/Zoom In" msgstr "/Näytä/Zoomaa sisään" -#: app/menus.c:117 +#: app/menus.c:116 msgid "/View/Zoom Out" msgstr "/Näytä/Zoomaa ulos" -#: app/menus.c:118 +#: app/menus.c:117 msgid "/View/Zoom/16:1" msgstr "/Näytä/Zoom/16:1" -#: app/menus.c:119 +#: app/menus.c:118 msgid "/View/Zoom/8:1" msgstr "/Näytä/Zoom/8:1" -#: app/menus.c:120 +#: app/menus.c:119 msgid "/View/Zoom/4:1" msgstr "/Näytä/Zoom/4:1" -#: app/menus.c:121 +#: app/menus.c:120 msgid "/View/Zoom/2:1" msgstr "/Näytä/Zoom/2:1" -#: app/menus.c:122 +#: app/menus.c:121 msgid "/View/Zoom/1:1" msgstr "/Näytä/Zoom/1:1" -#: app/menus.c:123 +#: app/menus.c:122 msgid "/View/Zoom/1:2" msgstr "/Näytä/Zoom/1:2" -#: app/menus.c:124 +#: app/menus.c:123 msgid "/View/Zoom/1:4" msgstr "/Näytä/Zoom/1:4" -#: app/menus.c:125 +#: app/menus.c:124 msgid "/View/Zoom/1:8" msgstr "/Näytä/Zoom/1:8" -#: app/menus.c:126 +#: app/menus.c:125 msgid "/View/Zoom/1:16" msgstr "/Näytä/Zoom/1:16" -#: app/menus.c:127 +#: app/menus.c:126 #, fuzzy msgid "/View/Dot for dot" msgstr "/Näytä/Zoomaa ulos" -#: app/menus.c:128 +#: app/menus.c:127 msgid "/View/Window Info..." msgstr "/Näytä/Ikkunan tiedot..." -#: app/menus.c:129 +#: app/menus.c:128 msgid "/View/Toggle Rulers" msgstr "/Näytä/Vaihda viivottimet" -#: app/menus.c:130 +#: app/menus.c:129 msgid "/View/Toggle Statusbar" msgstr "/Näytä/Vaihda infopalkki" -#: app/menus.c:131 +#: app/menus.c:130 msgid "/View/Toggle Guides" msgstr "/Näytä/Vaihda apuviivat" -#: app/menus.c:132 +#: app/menus.c:131 msgid "/View/Snap To Guides" msgstr "/Näytä/Nappaa apuviivoihin" -#: app/menus.c:133 +#: app/menus.c:132 msgid "/View/---" msgstr "/Näytä/---" -#: app/menus.c:134 +#: app/menus.c:133 msgid "/View/New View" msgstr "/Näytä/Uusi näkymä" -#: app/menus.c:135 +#: app/menus.c:134 msgid "/View/Shrink Wrap" msgstr "/Näytä/Koko kuva" -#: app/menus.c:137 +#: app/menus.c:136 msgid "/Image/Colors/Equalize" msgstr "/Kuva/Värit/Equalize" -#: app/menus.c:138 +#: app/menus.c:137 msgid "/Image/Colors/Invert" msgstr "/Kuva/Värit/Invertoi" -#. -#. { N_("/Image/Colors/Posterize"), NULL, tools_select_cmd_callback, POSTERIZE }, -#. { N_("/Image/Colors/Threshold"), NULL, tools_select_cmd_callback, THRESHOLD }, -#. { N_("/Image/Colors/---"), NULL, NULL, 0, "" }, -#. { N_("/Image/Colors/Color Balance"), NULL, tools_select_cmd_callback, COLOR_BALANCE }, -#. { N_("/Image/Colors/Brightness-Contrast"), NULL, tools_select_cmd_callback, BRIGHTNESS_CONTRAST }, -#. { N_("/Image/Colors/Hue-Saturation"), NULL, tools_select_cmd_callback, 0 }, -#. { N_("/Image/Colors/Curves"), NULL, tools_select_cmd_callback, CURVES }, -#. { N_("/Image/Colors/Levels"), NULL, tools_select_cmd_callback, LEVELS }, -#. -#: app/menus.c:149 +#: app/menus.c:138 msgid "/Image/Colors/---" msgstr "/Kuva/Värit/---" -#: app/menus.c:150 +#: app/menus.c:139 msgid "/Image/Colors/Desaturate" msgstr "/Kuva/Värit/Desaturate" -#: app/menus.c:151 +#: app/menus.c:140 msgid "/Image/Channel Ops/Duplicate" msgstr "/Kuva/Kanava operaatiot/Duplicate" -#: app/menus.c:152 +#: app/menus.c:141 msgid "/Image/Channel Ops/Offset" msgstr "/Kuva/Kanava operaatiot/Offset" -#: app/menus.c:153 +#: app/menus.c:142 msgid "/Image/Alpha/Add Alpha Channel" msgstr "/Kuva/Alpha/Lisää alpha kanava" -#. { N_("/Image/Histogram"), NULL, tools_select_cmd_callback, HISTOGRAM}, -#: app/menus.c:155 app/menus.c:159 app/menus.c:162 app/menus.c:164 +#: app/menus.c:144 app/menus.c:148 app/menus.c:151 msgid "/Image/---" msgstr "/Kuva/---" -#: app/menus.c:156 +#: app/menus.c:145 msgid "/Image/RGB" msgstr "/Kuva/RGB" -#: app/menus.c:157 +#: app/menus.c:146 msgid "/Image/Grayscale" msgstr "/Kuva/Harmaasävy" -#: app/menus.c:158 +#: app/menus.c:147 msgid "/Image/Indexed" msgstr "/Kuva/Indeksoitu" -#: app/menus.c:160 +#: app/menus.c:149 msgid "/Image/Resize" msgstr "/Kuva/Muokkaa kokoa" -#: app/menus.c:161 +#: app/menus.c:150 msgid "/Image/Scale" msgstr "/Kuva/Skaalaa" -#: app/menus.c:166 +#: app/menus.c:153 msgid "/Layers/Layers & Channels..." msgstr "/Tasot/Tasot & Kanavat..." -#: app/menus.c:167 +#: app/menus.c:154 msgid "/Layers/Raise Layer" msgstr "/Tasot/Nosta taso" -#: app/menus.c:168 +#: app/menus.c:155 msgid "/Layers/Lower Layer" msgstr "/Tasot/Alenna taso" -#: app/menus.c:169 +#: app/menus.c:156 msgid "/Layers/Anchor Layer" msgstr "/Tasot/Ankkuroi taso" -#: app/menus.c:170 +#: app/menus.c:157 msgid "/Layers/Merge Visible Layers" msgstr "/Tasot/Yhdistä näkyvät tasot" -#: app/menus.c:171 +#: app/menus.c:158 msgid "/Layers/Flatten Image" msgstr "/Tasot/Yhdistä kuva" -#: app/menus.c:172 +#: app/menus.c:159 msgid "/Layers/Alpha To Selection" msgstr "/Tasot/Alpha valinnaksi" -#: app/menus.c:173 +#: app/menus.c:160 msgid "/Layers/Mask To Selection" msgstr "/Tasot/Maski valinnaksi" -#: app/menus.c:174 +#: app/menus.c:161 msgid "/Layers/Add Alpha Channel" msgstr "/Tasot/Lisää alpha kanava" -#. { N_("/Tools/Rect Select"), "R", tools_select_cmd_callback, RECT_SELECT }, +#. these are built on the fly +#. #. { N_("/Tools/Ellipse Select"), "E", tools_select_cmd_callback, ELLIPSE_SELECT }, #. { N_("/Tools/Free Select"), "F", tools_select_cmd_callback, FREE_SELECT }, #. { N_("/Tools/Fuzzy Select"), "Z", tools_select_cmd_callback, FUZZY_SELECT }, @@ -4361,89 +3988,89 @@ msgstr "/Tasot/Lis #. { N_("/Tools/Convolve"), "V", tools_select_cmd_callback, CONVOLVE }, #. { N_("/Tools/Ink"), "K", tools_select_cmd_callback, INK }, #. { N_("/Tools/Default Colors"), "D", tools_default_colors_cmd_callback, 0 }, +#. { N_("/Tools/Toolbox"), NULL, toolbox_raise_callback, 0 }, +#. { N_("/Tools/---"), NULL, NULL, 0, "" }, +#. { N_("/Tools/Default Colors"), "D", tools_default_colors_cmd_callback, 0 }, #. { N_("/Tools/Swap Colors"), "X", tools_swap_colors_cmd_callback, 0 }, -#: app/menus.c:200 +#. +#: app/menus.c:194 msgid "/Tools/Toolbox" msgstr "/Työkalut/Työkalulaatikko" -#: app/menus.c:201 -msgid "/Tools/---" -msgstr "/Työkalut/---" - -#: app/menus.c:202 +#: app/menus.c:195 msgid "/Tools/Default Colors" msgstr "/Työkalut/Oletus värit" -#: app/menus.c:203 +#: app/menus.c:196 msgid "/Tools/Swap Colors" msgstr "/Työkalut/Vaihda Värit" -#: app/menus.c:204 -msgid "/Filters/" -msgstr "/Suotimet/" +#: app/menus.c:197 +msgid "/Tools/---" +msgstr "/Työkalut/---" -#: app/menus.c:205 +#: app/menus.c:199 msgid "/Filters/Repeat last" msgstr "/Suotimet/Toista edellinen" -#: app/menus.c:206 +#: app/menus.c:200 msgid "/Filters/Re-show last" msgstr "/Suotimet/Näytä uudelleen edellinen" -#: app/menus.c:207 +#: app/menus.c:201 msgid "/Filters/---" msgstr "/Suotimet/---" -#: app/menus.c:209 +#: app/menus.c:203 msgid "/Script-Fu/" msgstr "/Script-Fu/" -#: app/menus.c:211 +#: app/menus.c:205 msgid "/Dialogs/Brushes..." msgstr "/Dialogit/Siveltimet..." -#: app/menus.c:212 +#: app/menus.c:206 msgid "/Dialogs/Patterns..." msgstr "/Dialogit/Kuviot..." -#: app/menus.c:213 +#: app/menus.c:207 msgid "/Dialogs/Palette..." msgstr "/Dialogit/Paletit..." -#: app/menus.c:214 +#: app/menus.c:208 #, fuzzy msgid "/Dialogs/Gradient..." msgstr "/Dialogit/Liukuvärien muokkain..." -#: app/menus.c:215 +#: app/menus.c:209 msgid "/Dialogs/Layers & Channels..." msgstr "/Dialogit/Tasot & Kanavat..." -#: app/menus.c:216 +#: app/menus.c:210 msgid "/Dialogs/Indexed Palette..." msgstr "/Dialogit/Indeksoitu paletti..." -#: app/menus.c:217 +#: app/menus.c:211 msgid "/Dialogs/Tool Options..." msgstr "/Dialogit/Työkalujen asetukset" -#: app/menus.c:218 +#: app/menus.c:212 msgid "/Dialogs/Input Devices..." msgstr "/Dialogit/Piirtolaitteet..." -#: app/menus.c:219 +#: app/menus.c:213 msgid "/Dialogs/Device Status..." msgstr "/Dialogit/Laitteiden tila..." -#: app/menus.c:226 +#: app/menus.c:220 msgid "/Automatic" msgstr "/Automaattinen" -#: app/menus.c:234 +#: app/menus.c:228 msgid "/By extension" msgstr "/Laajennus" -#: app/menus.c:347 +#: app/menus.c:337 #, c-format msgid "" "Unable to set sensitivity for menu which doesn't exist:\n" @@ -4452,7 +4079,7 @@ msgstr "" "Ei voi asettaa herkkyyttä menulle, jota ei ole:\n" "%s" -#: app/menus.c:372 +#: app/menus.c:362 #, fuzzy, c-format msgid "" "Unable to set state for menu which doesn't exist:\n" @@ -4461,364 +4088,531 @@ msgstr "" "Ei voi asettaa tilaa menulle, jota ei ole:\n" "%s" -#: app/menus.c:414 +#: app/menus.c:404 #, c-format msgid "Error opening file: %s\n" msgstr "Virhe tiedoston avauksessa: %s\n" -#: app/menus.c:436 app/menus.c:506 +#: app/menus.c:426 app/menus.c:496 #, c-format msgid "/File/MRU%02d" msgstr "/Tiedosto/MRU%02d" -#: app/palette.c:122 +#: app/move.c:423 #, fuzzy -msgid "Edit" -msgstr "/Muokkaa/Leikkaa" +msgid "Move Tool Options" +msgstr "/Dialogit/Työkalujen asetukset" -#: app/palette.c:129 app/palette.c:955 -msgid "New Palette" +#: app/paint_core.c:426 +msgid "No brushes available for use with this tool." msgstr "" -#: app/palette.c:130 -msgid "Delete Palette" +#: app/paint_core.c:1106 +msgid "paint_core_replace only works in INCREMENTAL mode" msgstr "" -#: app/palette.c:131 -msgid "Refresh Palettes" +#: app/paint_core.c:1247 +msgid "set_undo_tiles: undo_tiles is null" msgstr "" -#: app/palette.c:180 -msgid "Color Palette" +#: app/paint_funcs.c:73 +#, fuzzy +msgid "Subtraction" +msgstr "/Valitse/Ei mitään" + +#: app/paint_funcs.c:81 +#, fuzzy +msgid "Erase" +msgstr "/Muokkaa/Liimaa" + +#: app/paint_funcs.c:1034 +msgid "replace_pixels only works on commensurate pixel regions" msgstr "" -#: app/palette.c:208 -msgid "Ops" +#: app/paint_funcs.c:4340 +msgid "border_region: negative radius specified." msgstr "" -#: app/palette.c:229 -msgid "Active Color Name" +#. the main label +#: app/paintbrush.c:98 +#, fuzzy +msgid "Paintbrush Options" +msgstr "/Tasot/Maski valinnaksi" + +#: app/paintbrush.c:106 +msgid "Fade Out" msgstr "" -#: app/palette.c:619 +#: app/palette.c:473 #, c-format msgid "can't save palette \"%s\"\n" msgstr "" -#: app/palette.c:955 -msgid "Enter a name for new palette" -msgstr "" - -#: app/palette.c:1404 +#: app/palette.c:1173 msgid "Black" msgstr "" -#: app/plug_in.c:347 +#: app/palette.c:1336 +msgid "New Palette" +msgstr "" + +#: app/palette.c:1336 +msgid "Enter a name for new palette" +msgstr "" + +#: app/palette.c:2183 app/palette.c:2343 +#, fuzzy +msgid "Undefined" +msgstr "/Kuva/Indeksoitu" + +#: app/palette.c:2274 +msgid "Color Palette Edit" +msgstr "" + +#: app/palette.c:2278 +msgid "Color Palette" +msgstr "" + +#: app/palette.c:2390 app/palette_select.c:273 +msgid "Ncols" +msgstr "" + +#: app/palette.c:2413 +msgid "Palette Ops" +msgstr "" + +#: app/palette.c:2450 app/palette.c:3016 +msgid "Import" +msgstr "" + +#: app/palette.c:2457 +msgid "Merge" +msgstr "" + +#: app/palette.c:2498 +#, fuzzy +msgid "refresh" +msgstr "/Tiedosto/Asetukset..." + +#: app/palette.c:2674 +msgid "Merge Palette" +msgstr "" + +#: app/palette.c:2674 +msgid "Enter a name for merged palette" +msgstr "" + +#: app/palette.c:3006 +msgid "Import Palette" +msgstr "" + +#: app/palette.c:3028 +msgid "Sample Size:" +msgstr "" + +#: app/palette.c:3035 +msgid "Interval:" +msgstr "" + +#: app/palette.c:3042 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: app/palette.c:3048 +#, fuzzy +msgid "Source:" +msgstr "Onnistui" + +#. gtk_widget_set_usize (entry1, 100, -1); +#: app/palette.c:3076 +msgid "new_import" +msgstr "" + +#: app/palette.c:3116 +#, fuzzy +msgid "select" +msgstr "/Valitse/Ei mitään" + +#: app/palette.c:3130 +msgid "import" +msgstr "" + +#: app/palette.c:3137 +#, fuzzy +msgid "close" +msgstr "/Tiedosto/Sulje" + +#: app/palette_select.c:303 +#, fuzzy +msgid "Palette Selection" +msgstr "/Tasot/Maski valinnaksi" + +#: app/pattern_select.c:112 +#, fuzzy +msgid "Pattern Selection" +msgstr "/Tasot/Maski valinnaksi" + +#: app/pattern_select.c:255 +msgid "failed to run pattern callback function" +msgstr "" + +#: app/patterns.c:138 +msgid "Specified default pattern not found!" +msgstr "" + +#: app/patterns.c:207 +#, c-format +msgid "Unknown GIMP version #%d in \"%s\"\n" +msgstr "" + +#: app/patterns.c:223 +msgid "Error in GIMP pattern file...aborting." +msgstr "" + +#: app/patterns.c:237 +msgid "GIMP pattern file appears to be truncated." +msgstr "" + +#: app/pencil.c:73 +#, fuzzy +msgid "Pencil Options" +msgstr "/Dialogit/Työkalujen asetukset" + +#: app/perspective_tool.c:73 +msgid "Perspective Transform Information" +msgstr "" + +#: app/perspective_tool.c:325 +msgid "Perspective..." +msgstr "" + +#: app/plug_in.c:346 msgid "shmget failed...disabling shared memory tile transport\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:353 +#: app/plug_in.c:352 msgid "shmat failed...disabling shared memory tile transport\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:386 +#: app/plug_in.c:385 msgid "Plug-ins" msgstr "" -#: app/plug_in.c:398 +#: app/plug_in.c:397 #, c-format msgid "query plug-in: \"%s\"\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:435 +#: app/plug_in.c:434 #, c-format msgid "writing \"%s\"\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:448 +#: app/plug_in.c:447 msgid "Starting extensions: " msgstr "" -#: app/plug_in.c:449 +#: app/plug_in.c:448 #, fuzzy msgid "Extensions" msgstr "/Laajennus" -#: app/plug_in.c:736 +#: app/plug_in.c:738 #, c-format msgid "\"%s\" executable not found\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:789 +#: app/plug_in.c:791 #, c-format msgid "unable to locate plug-in: \"%s\"" msgstr "" -#: app/plug_in.c:886 +#: app/plug_in.c:873 msgid "unable to open pipe" msgstr "" -#: app/plug_in.c:934 +#: app/plug_in.c:921 #, c-format msgid "unable to run plug-in: %s\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1271 +#: app/plug_in.c:1244 #, fuzzy msgid "/Filters/Repeat last" msgstr "/Suotimet/Toista edellinen" -#: app/plug_in.c:1272 +#: app/plug_in.c:1245 #, fuzzy msgid "/Filters/Re-show last" msgstr "/Suotimet/Näytä uudelleen edellinen" -#: app/plug_in.c:1311 app/plug_in.c:1318 app/plug_in.c:1322 +#: app/plug_in.c:1284 app/plug_in.c:1291 app/plug_in.c:1295 msgid "" "plug_in_handle_message(): received a config message (should not happen)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1333 +#: app/plug_in.c:1306 msgid "" "plug_in_handle_message(): received a temp proc run message (should not " "happen)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1380 app/plug_in.c:1387 app/plug_in.c:1431 app/plug_in.c:1473 -#: app/plug_in.c:1482 +#: app/plug_in.c:1353 app/plug_in.c:1360 app/plug_in.c:1404 app/plug_in.c:1446 +#: app/plug_in.c:1455 msgid "plug_in_handle_tile_req: ERROR" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1394 +#: app/plug_in.c:1367 #, c-format msgid "expected tile data and received: %d\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1408 app/plug_in.c:1445 +#: app/plug_in.c:1381 app/plug_in.c:1418 msgid "plug-in requested invalid drawable (killing)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1416 app/plug_in.c:1453 +#: app/plug_in.c:1389 app/plug_in.c:1426 msgid "plug-in requested invalid tile (killing)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1489 +#: app/plug_in.c:1462 #, c-format msgid "expected tile ack and received: %d\n" msgstr "" #. THIS IS PROBABLY NOT CORRECT -josh -#: app/plug_in.c:1513 +#: app/plug_in.c:1486 #, c-format msgid "PDB lookup failed on %s\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1537 app/plug_in.c:1581 +#: app/plug_in.c:1510 app/plug_in.c:1554 msgid "plug_in_handle_proc_run: ERROR" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1620 app/plug_in.c:1633 app/plug_in.c:1646 app/plug_in.c:1661 +#: app/plug_in.c:1593 app/plug_in.c:1606 app/plug_in.c:1619 app/plug_in.c:1634 #, c-format msgid "" "plug-in \"%s\" attempted to install procedure \"%s\" which does not take the " "standard plug-in args" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1669 +#: app/plug_in.c:1642 #, c-format msgid "" "plug-in \"%s\" attempted to install procedure \"%s\" in an invalid menu " "location. Use either \"\", \"\", \"\", or \"\"." msgstr "" -#: app/plug_in.c:1689 +#: app/plug_in.c:1662 #, c-format msgid "" "plug_in \"%s\" attempted to install procedure \"%s\" which fails to comply " "with the array parameter passing standard. Argument %d is noncompliant." msgstr "" -#: app/plug_in.c:2099 +#: app/plug_in.c:2072 #, c-format msgid "duplicate plug-in: \"%s\" (skipping)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:2276 +#: app/plug_in.c:2249 msgid "Uh-oh, no active gdisplay for the plug-in!" msgstr "" -#: app/plug_in.c:2299 +#: app/plug_in.c:2272 msgid "Uh-oh, no active gdisplay for the temporary procedure!" msgstr "" -#: app/plug_in.c:2307 +#: app/plug_in.c:2280 msgid "Unknown procedure type." msgstr "" -#: app/plug_in.c:2615 app/plug_in.c:2780 app/plug_in.c:2897 app/plug_in.c:2982 +#: app/plug_in.c:2588 app/plug_in.c:2753 app/plug_in.c:2870 app/plug_in.c:2955 msgid "the \"region\" arg type is not currently supported" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:214 +#: app/posterize.c:203 +#, fuzzy +msgid "Posterize Options" +msgstr "/Dialogit/Työkalujen asetukset" + +#: app/posterize.c:252 +msgid "Posterize does not operate on indexed drawables." +msgstr "" + +#: app/posterize.c:296 app/tools.c:534 +msgid "Posterize" +msgstr "" + +#: app/posterize.c:310 +msgid "Posterize Levels: " +msgstr "" + +#: app/posterize.c:357 +msgid "posterize_preview(): No image map" +msgstr "" + +#: app/preferences_dialog.c:213 msgid "Error: Levels of undo must be zero or greater." msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:220 +#: app/preferences_dialog.c:219 msgid "Error: Marching speed must be 50 or greater." msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:226 +#: app/preferences_dialog.c:225 msgid "Error: Default width must be one or greater." msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:232 +#: app/preferences_dialog.c:231 msgid "Error: Default height must be one or greater." msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:238 +#: app/preferences_dialog.c:237 msgid "Error: monitor resolution must not be zero." msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:468 +#: app/preferences_dialog.c:467 msgid "You will need to restart GIMP for these changes to take effect." msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:727 +#: app/preferences_dialog.c:726 msgid "Light Checks" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:728 +#: app/preferences_dialog.c:727 msgid "Mid-Tone Checks" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:729 +#: app/preferences_dialog.c:728 msgid "Dark Checks" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:730 +#: app/preferences_dialog.c:729 msgid "White Only" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:731 +#: app/preferences_dialog.c:730 msgid "Gray Only" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:732 +#: app/preferences_dialog.c:731 msgid "Black Only" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:736 +#: app/preferences_dialog.c:735 msgid "Small Checks" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:737 +#: app/preferences_dialog.c:736 msgid "Medium Checks" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:738 +#: app/preferences_dialog.c:737 msgid "Large Checks" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:760 +#: app/preferences_dialog.c:759 msgid "Bytes" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:761 +#: app/preferences_dialog.c:760 msgid "KiloBytes" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:762 +#: app/preferences_dialog.c:761 msgid "MegaBytes" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:769 +#: app/preferences_dialog.c:768 msgid "Temp dir:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:770 +#: app/preferences_dialog.c:769 msgid "Swap dir:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:771 +#: app/preferences_dialog.c:770 msgid "Brushes dir:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:772 +#: app/preferences_dialog.c:771 msgid "Gradients dir:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:773 +#: app/preferences_dialog.c:772 msgid "Patterns dir:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:774 +#: app/preferences_dialog.c:773 msgid "Palette dir:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:775 +#: app/preferences_dialog.c:774 msgid "Plug-in dir:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:783 +#: app/preferences_dialog.c:782 msgid "Small" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:784 +#: app/preferences_dialog.c:783 msgid "Medium" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:785 +#: app/preferences_dialog.c:784 msgid "Large" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:858 +#: app/preferences_dialog.c:857 #, fuzzy msgid "Preferences" msgstr "/Tiedosto/Asetukset..." #. Display page -#: app/preferences_dialog.c:902 +#: app/preferences_dialog.c:901 msgid "Display settings" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:915 +#: app/preferences_dialog.c:914 msgid "Default image size" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:967 +#: app/preferences_dialog.c:966 msgid "Default image type" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1000 +#: app/preferences_dialog.c:999 msgid "Preview size: " msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1022 +#: app/preferences_dialog.c:1021 msgid "Cubic interpolation" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1035 +#: app/preferences_dialog.c:1034 msgid "Transparency Type" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1059 +#: app/preferences_dialog.c:1058 msgid "Check Size" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1084 +#: app/preferences_dialog.c:1083 msgid "Display" msgstr "" #. Interface -#: app/preferences_dialog.c:1088 +#: app/preferences_dialog.c:1087 msgid "Interface settings" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1097 +#: app/preferences_dialog.c:1096 msgid "Resize window on zoom" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1106 +#: app/preferences_dialog.c:1105 msgid "Perfect-but-slow pointer tracking" msgstr "" @@ -4826,7 +4620,7 @@ msgstr "" #. have auto-saving in the gimp. #. #. button = gtk_check_button_new_with_label(_("Auto save")); -#. gtk_toggle_button_set_state (GTK_TOGGLE_BUTTON (button), +#. gtk_toggle_button_set_active (GTK_TOGGLE_BUTTON (button), #. auto_save); #. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), button, FALSE, FALSE, 0); #. gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (button), "toggled", @@ -4834,129 +4628,129 @@ msgstr "" #. &auto_save); #. gtk_widget_show (button); #. -#: app/preferences_dialog.c:1128 +#: app/preferences_dialog.c:1127 msgid "Disable cursor updating" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1137 +#: app/preferences_dialog.c:1136 msgid "Show tool tips" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1146 +#: app/preferences_dialog.c:1145 msgid "Show rulers" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1155 +#: app/preferences_dialog.c:1154 msgid "Show statusbar" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1168 +#: app/preferences_dialog.c:1167 msgid "Levels of undo:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1188 +#: app/preferences_dialog.c:1187 msgid "Marching ants speed:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1208 +#: app/preferences_dialog.c:1207 msgid "Recent Documents list size:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1224 +#: app/preferences_dialog.c:1223 msgid "Interface" msgstr "" #. Environment -#: app/preferences_dialog.c:1228 +#: app/preferences_dialog.c:1227 msgid "Environment settings" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1238 +#: app/preferences_dialog.c:1237 msgid "Conservative memory usage" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1251 +#: app/preferences_dialog.c:1250 msgid "Tile cache size:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1287 +#: app/preferences_dialog.c:1286 msgid "Install colormap (8-bit only)" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1298 +#: app/preferences_dialog.c:1297 msgid "Colormap cycling (8-bit only)" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1309 +#: app/preferences_dialog.c:1308 msgid "Environment" msgstr "" #. Session Management -#: app/preferences_dialog.c:1313 +#: app/preferences_dialog.c:1312 msgid "Session managment" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1323 +#: app/preferences_dialog.c:1322 msgid "Save window positions on exit" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1337 +#: app/preferences_dialog.c:1336 msgid "Clear saved window positions" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1344 +#: app/preferences_dialog.c:1343 msgid "Always try to restore session" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1353 +#: app/preferences_dialog.c:1352 msgid "Save device status on exit" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1362 +#: app/preferences_dialog.c:1361 #, fuzzy msgid "Session" msgstr "Versio" #. Directories -#: app/preferences_dialog.c:1368 +#: app/preferences_dialog.c:1367 msgid "Directories settings" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1403 +#: app/preferences_dialog.c:1402 msgid "Directories" msgstr "" #. Monitor -#: app/preferences_dialog.c:1407 +#: app/preferences_dialog.c:1406 msgid "Monitor information" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1417 +#: app/preferences_dialog.c:1416 msgid "Get monitor resolution" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1423 +#: app/preferences_dialog.c:1422 msgid "from X server" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1437 +#: app/preferences_dialog.c:1436 #, c-format msgid "(currently %d x %d dpi)" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1444 +#: app/preferences_dialog.c:1443 msgid "manually:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1474 +#: app/preferences_dialog.c:1473 msgid " by " msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1493 +#: app/preferences_dialog.c:1492 msgid "dpi" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1497 +#: app/preferences_dialog.c:1496 msgid "Monitor" msgstr "" @@ -5022,29 +4816,29 @@ msgstr "" msgid "Fixed size / aspect ratio" msgstr "" -#: app/rect_select.c:391 +#: app/rect_select.c:387 #, fuzzy msgid "Selection: ADD" msgstr "/Valitse/Ei mitään" -#: app/rect_select.c:394 +#: app/rect_select.c:390 msgid "Selection: SUBTRACT" msgstr "" -#: app/rect_select.c:397 +#: app/rect_select.c:393 msgid "Selection: INTERSECT" msgstr "" -#: app/rect_select.c:400 +#: app/rect_select.c:396 msgid "Selection: REPLACE" msgstr "" -#: app/rect_select.c:598 +#: app/rect_select.c:608 #, c-format msgid "Selection: %d x %d" msgstr "" -#: app/resize.c:106 app/transform_core.c:115 +#: app/resize.c:106 app/transform_core.c:119 msgid "Scale" msgstr "" @@ -5069,14 +4863,6 @@ msgstr "" msgid "Y ratio:" msgstr "" -#: app/resize.c:196 -msgid "Offset X:" -msgstr "" - -#: app/resize.c:213 -msgid "Offset Y:" -msgstr "" - #. the constrain toggle button #: app/resize.c:230 msgid "Constrain Ratio" @@ -5098,6 +4884,10 @@ msgstr "" msgid "Center Y: " msgstr "" +#: app/rotate_tool.c:378 +msgid "Rotating..." +msgstr "" + #: app/scale_tool.c:77 msgid "Scaling Information" msgstr "" @@ -5126,32 +4916,36 @@ msgstr "" msgid "Y Scale Ratio: " msgstr "" -#: app/session.c:137 +#: app/scale_tool.c:440 +msgid "Scaling..." +msgstr "" + +#: app/session.c:132 #, fuzzy msgid "# GIMP sessionrc\n" msgstr "GIMP:n versio" -#: app/session.c:138 +#: app/session.c:133 msgid "# This file takes session-specific info (that is info,\n" msgstr "" -#: app/session.c:139 +#: app/session.c:134 msgid "# you want to keep between two gimp-sessions). You are\n" msgstr "" -#: app/session.c:140 +#: app/session.c:135 msgid "# not supposed to edit it manually, but of course you\n" msgstr "" -#: app/session.c:141 +#: app/session.c:136 msgid "# can do. This file will be entirely rewritten every time\n" msgstr "" -#: app/session.c:142 +#: app/session.c:137 msgid "# you quit the gimp. If this file isn't found, defaults\n" msgstr "" -#: app/session.c:143 +#: app/session.c:138 msgid "" "# are used.\n" "\n" @@ -5169,6 +4963,10 @@ msgstr "" msgid "Y Shear Magnitude: " msgstr "" +#: app/shear_tool.c:365 +msgid "Shearing..." +msgstr "" + #. the main label #: app/text_tool.c:167 msgid "Text Options" @@ -5219,7 +5017,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold does not operate on indexed drawables." msgstr "" -#: app/threshold.c:399 app/tools.c:548 +#: app/threshold.c:399 app/tools.c:549 msgid "Threshold" msgstr "" @@ -5309,392 +5107,385 @@ msgstr "" msgid "unable to write tile data to disk: %d ( %d ) bytes written" msgstr "" -#: app/tips_dialog.c:62 +#: app/tips_dialog.c:61 #, fuzzy msgid "GIMP Tip of the day" msgstr "/Tiedosto/Päivän vihje" -#: app/tips_dialog.c:113 +#: app/tips_dialog.c:112 msgid "Next Tip" msgstr "" -#: app/tips_dialog.c:120 +#: app/tips_dialog.c:119 msgid "Prev. Tip" msgstr "" -#: app/tips_dialog.c:127 +#: app/tips_dialog.c:126 msgid "Show tip next time" msgstr "" -#: app/tips_dialog.c:225 +#: app/tips_dialog.c:224 msgid "" "Your GIMP tips file appears to be missing!\n" "There should be a file called " msgstr "" -#: app/tools.c:82 +#: app/tools.c:83 msgid "Rect Select" msgstr "" -#: app/tools.c:84 +#: app/tools.c:85 msgid "/Tools/Rect Select" msgstr "" -#: app/tools.c:87 +#: app/tools.c:88 msgid "Select rectangular regions" msgstr "" -#: app/tools.c:97 +#: app/tools.c:98 msgid "Ellipse Select" msgstr "" -#: app/tools.c:99 +#: app/tools.c:100 msgid "/Tools/Ellipse Select" msgstr "" -#: app/tools.c:102 +#: app/tools.c:103 msgid "Select elliptical regions" msgstr "" -#: app/tools.c:112 +#: app/tools.c:113 msgid "Free Select" msgstr "" -#: app/tools.c:114 +#: app/tools.c:115 msgid "/Tools/Free Select" msgstr "" -#: app/tools.c:117 +#: app/tools.c:118 msgid "Select hand-drawn regions" msgstr "" -#: app/tools.c:127 +#: app/tools.c:128 msgid "Fuzzy Select" msgstr "" -#: app/tools.c:129 +#: app/tools.c:130 msgid "/Tools/Fuzzy Select" msgstr "" -#: app/tools.c:132 +#: app/tools.c:133 msgid "Select contiguous regions" msgstr "" -#: app/tools.c:142 +#: app/tools.c:143 msgid "Bezier Select" msgstr "" -#: app/tools.c:144 +#: app/tools.c:145 msgid "/Tools/Bezier Select" msgstr "" -#: app/tools.c:147 +#: app/tools.c:148 msgid "Select regions using Bezier curves" msgstr "" -#: app/tools.c:157 +#: app/tools.c:158 msgid "Intelligent Scissors" msgstr "" -#: app/tools.c:159 +#: app/tools.c:160 msgid "/Tools/Intelligent Scissors" msgstr "" -#: app/tools.c:162 +#: app/tools.c:163 msgid "Select shapes from image" msgstr "" -#: app/tools.c:172 +#: app/tools.c:173 msgid "Move" msgstr "" -#: app/tools.c:174 +#: app/tools.c:175 #, fuzzy msgid "/Tools/Move" msgstr "/Työkalut/---" -#: app/tools.c:177 +#: app/tools.c:178 #, fuzzy msgid "Move layers & selections" msgstr "/Tasot/Maski valinnaksi" -#: app/tools.c:187 +#: app/tools.c:188 msgid "Magnify" msgstr "" -#: app/tools.c:189 +#: app/tools.c:190 msgid "/Tools/Magnify" msgstr "" -#: app/tools.c:192 +#: app/tools.c:193 msgid "Zoom in & out" msgstr "" -#: app/tools.c:204 +#: app/tools.c:205 #, fuzzy msgid "/Tools/Crop" msgstr "/Työkalut/---" -#: app/tools.c:207 +#: app/tools.c:208 msgid "Crop the image" msgstr "" #. the first radio frame and box, for transform type -#: app/tools.c:217 app/tools.c:232 app/tools.c:247 app/tools.c:262 -#: app/transform_core.c:117 app/transform_tool.c:154 +#: app/tools.c:218 app/tools.c:233 app/tools.c:248 app/tools.c:263 +#: app/transform_core.c:121 app/transform_tool.c:154 msgid "Transform" msgstr "" -#: app/tools.c:219 +#: app/tools.c:220 #, fuzzy msgid "/Tools/Transform" msgstr "/Työkalut/Työkalulaatikko" -#: app/tools.c:222 +#: app/tools.c:223 msgid "Transform the layer or selection" msgstr "" -#: app/tools.c:277 app/tools.c:292 +#: app/tools.c:278 app/tools.c:293 msgid "Flip" msgstr "" -#: app/tools.c:279 +#: app/tools.c:280 #, fuzzy msgid "/Tools/Flip" msgstr "/Työkalut/---" -#: app/tools.c:282 +#: app/tools.c:283 msgid "Flip the layer or selection" msgstr "" -#: app/tools.c:307 +#: app/tools.c:308 msgid "Text" msgstr "" -#: app/tools.c:309 +#: app/tools.c:310 #, fuzzy msgid "/Tools/Text" msgstr "/Työkalut/Työkalulaatikko" -#: app/tools.c:312 +#: app/tools.c:313 msgid "Add text to the image" msgstr "" -#: app/tools.c:324 +#: app/tools.c:325 #, fuzzy msgid "/Tools/Color Picker" msgstr "/Työkalut/Vaihda Värit" -#: app/tools.c:327 +#: app/tools.c:328 msgid "Pick colors from the image" msgstr "" -#: app/tools.c:337 +#: app/tools.c:338 msgid "Bucket Fill" msgstr "" -#: app/tools.c:339 +#: app/tools.c:340 msgid "/Tools/Bucket Fill" msgstr "" -#: app/tools.c:342 +#: app/tools.c:343 msgid "Fill with a color or pattern" msgstr "" -#: app/tools.c:352 +#: app/tools.c:353 msgid "Blend" msgstr "" -#: app/tools.c:354 +#: app/tools.c:355 #, fuzzy msgid "/Tools/Blend" msgstr "/Työkalut/---" -#: app/tools.c:357 +#: app/tools.c:358 msgid "Fill with a color gradient" msgstr "" -#: app/tools.c:367 +#: app/tools.c:368 msgid "Pencil" msgstr "" -#: app/tools.c:369 +#: app/tools.c:370 #, fuzzy msgid "/Tools/Pencil" msgstr "/Työkalut/---" -#: app/tools.c:372 +#: app/tools.c:373 msgid "Draw sharp pencil strokes" msgstr "" -#: app/tools.c:382 +#: app/tools.c:383 msgid "Paintbrush" msgstr "" -#: app/tools.c:384 +#: app/tools.c:385 msgid "/Tools/Paintbrush" msgstr "" -#: app/tools.c:387 +#: app/tools.c:388 msgid "Paint fuzzy brush strokes" msgstr "" -#: app/tools.c:397 +#: app/tools.c:398 msgid "Eraser" msgstr "" -#: app/tools.c:399 +#: app/tools.c:400 #, fuzzy msgid "/Tools/Eraser" msgstr "/Työkalut/---" -#: app/tools.c:402 +#: app/tools.c:403 msgid "Erase to background or transparency" msgstr "" -#: app/tools.c:412 +#: app/tools.c:413 msgid "Airbrush" msgstr "" -#: app/tools.c:414 +#: app/tools.c:415 msgid "/Tools/Airbrush" msgstr "" -#: app/tools.c:417 +#: app/tools.c:418 msgid "Airbrush with variable pressure" msgstr "" -#: app/tools.c:427 +#: app/tools.c:428 msgid "Clone" msgstr "" -#: app/tools.c:429 +#: app/tools.c:430 #, fuzzy msgid "/Tools/Clone" msgstr "/Työkalut/Työkalulaatikko" -#: app/tools.c:432 +#: app/tools.c:433 msgid "Paint using patterns or image regions" msgstr "" -#: app/tools.c:442 +#: app/tools.c:443 msgid "Convolve" msgstr "" -#: app/tools.c:444 +#: app/tools.c:445 #, fuzzy msgid "/Tools/Convolve" msgstr "/Työkalut/Työkalulaatikko" -#: app/tools.c:447 +#: app/tools.c:448 msgid "Blur or sharpen" msgstr "" -#: app/tools.c:457 +#: app/tools.c:458 msgid "Ink" msgstr "" -#: app/tools.c:459 +#: app/tools.c:460 #, fuzzy msgid "/Tools/Ink" msgstr "/Työkalut/---" -#: app/tools.c:462 +#: app/tools.c:463 msgid "Draw in ink" msgstr "" -#: app/tools.c:473 +#: app/tools.c:474 msgid "By Color Select" msgstr "" -#: app/tools.c:475 +#: app/tools.c:476 #, fuzzy msgid "/Select/By Color..." msgstr "/Valitse/Reuna" -#: app/tools.c:490 +#: app/tools.c:491 #, fuzzy msgid "/Image/Colors/Color Balance" msgstr "/Kuva/Värit/Equalize" -#: app/tools.c:505 +#: app/tools.c:506 #, fuzzy msgid "/Image/Colors/Brightness-Contrast" msgstr "/Kuva/Värit/Desaturate" -#: app/tools.c:518 -msgid "Hue-Saturation" -msgstr "" - -#: app/tools.c:520 +#: app/tools.c:521 #, fuzzy msgid "/Image/Colors/Hue-Saturation" msgstr "/Kuva/Värit/Desaturate" -#: app/tools.c:533 -msgid "Posterize" -msgstr "" - -#: app/tools.c:535 +#: app/tools.c:536 #, fuzzy msgid "/Image/Colors/Posterize" msgstr "/Kuva/Värit/Desaturate" -#: app/tools.c:550 +#: app/tools.c:551 #, fuzzy msgid "/Image/Colors/Threshold" msgstr "/Kuva/Värit/---" -#: app/tools.c:565 +#: app/tools.c:566 #, fuzzy msgid "/Image/Colors/Curves" msgstr "/Kuva/Värit/Invertoi" -#: app/tools.c:578 -msgid "Levels" -msgstr "" - -#: app/tools.c:580 +#: app/tools.c:581 #, fuzzy msgid "/Image/Colors/Levels" msgstr "/Kuva/Värit/Invertoi" -#: app/tools.c:593 +#: app/tools.c:594 msgid "Histogram" msgstr "" -#: app/tools.c:595 +#: app/tools.c:596 msgid "/Image/Histogram" msgstr "" -#: app/tools.c:706 +#: app/tools.c:711 #, fuzzy msgid "Tool Options" msgstr "/Dialogit/Työkalujen asetukset" #. this tool has no special options -#: app/tools.c:783 +#: app/tools.c:788 msgid "This tool has no options." msgstr "" -#: app/transform_core.c:114 +#: app/transform_core.c:118 msgid "Rotate" msgstr "" -#: app/transform_core.c:116 +#: app/transform_core.c:120 msgid "Shear" msgstr "" -#: app/transform_core.c:224 +#: app/transform_core.c:226 msgid "" "Transformations do not work on\n" "layers that contain layer masks." msgstr "" -#: app/transform_core.c:1078 +#: app/transform_core.c:1107 msgid "homogeneous coordinate = 0...\n" msgstr "" +#: app/transform_core.c:1364 +#, fuzzy +msgid "Transformation" +msgstr "/Dialogit/Työkalujen asetukset" + #: app/transform_tool.c:117 msgid "Rotation" msgstr "" @@ -5749,79 +5540,79 @@ msgstr "" msgid "Clip result" msgstr "" -#: app/xcf.c:348 +#: app/xcf.c:351 #, c-format msgid "XCF error: unsupported XCF file version %d encountered" msgstr "" -#: app/xcf.c:398 +#: app/xcf.c:405 #, fuzzy, c-format msgid "open failed on %s: %s\n" msgstr "Virhe tiedoston avauksessa: %s\n" -#: app/xcf.c:1191 app/xcf.c:2122 +#: app/xcf.c:1200 app/xcf.c:2131 msgid "xcf: zlib compression unimplemented" msgstr "" -#: app/xcf.c:1348 +#: app/xcf.c:1357 #, c-format msgid "xcf: uh oh! xcf rle tile saving error: %d\n" msgstr "" -#: app/xcf.c:1490 +#: app/xcf.c:1499 msgid "" "XCF warning: version 0 of XCF file format\n" "did not save indexed colormaps correctly.\n" "Substituting grayscale map." msgstr "" -#: app/xcf.c:1521 +#: app/xcf.c:1530 #, c-format msgid "unknown compression type: %d" msgstr "" -#: app/xcf.c:1559 +#: app/xcf.c:1568 msgid "Warning, resolution out of range in XCF file" msgstr "" -#: app/xcf.c:1582 +#: app/xcf.c:1591 msgid "Error detected while loading an image's parasites" msgstr "" -#: app/xcf.c:1586 +#: app/xcf.c:1595 #, c-format msgid "unexpected/unknown image property: %d (skipping)" msgstr "" -#: app/xcf.c:1678 +#: app/xcf.c:1687 #, c-format msgid "unexpected/unknown layer property: %d (skipping)" msgstr "" -#: app/xcf.c:1755 +#: app/xcf.c:1764 #, c-format msgid "unexpected/unknown channel property: %d (skipping)" msgstr "" -#: app/xcf.c:2095 +#: app/xcf.c:2104 msgid "not enough tiles found in level" msgstr "" -#: app/xcf.c:2126 +#: app/xcf.c:2135 msgid "xcf: fractal compression unimplemented" msgstr "" -#: app/xcf.c:2168 +#: app/xcf.c:2177 #, c-format msgid "encountered garbage after reading level: %d" msgstr "" -#: app/xcf.c:2267 +#: app/xcf.c:2276 #, c-format msgid "xcf: uh oh! xcf rle tile loading error: %d" msgstr "" -#: app/xcf.c:2314 +#: app/xcf.c:2323 #, c-format msgid "unable to read tile data from xcf file: %d ( %d ) bytes read" msgstr "" @@ -5913,3 +5704,10 @@ msgstr "Ei l #: app/regex.c:5442 msgid "No previous regular expression" msgstr "Ei ole edellistä säännöllistä lauseketta" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete a channel" +#~ msgstr "/Valitse/Talleta kanavalle" + +#~ msgid "/Filters/" +#~ msgstr "/Suotimet/" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 0a7507f2ff..f72de2c0c5 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gimp VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 1999-01-18 14:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 1999-01-20 18:57-0800\n" "PO-Revision-Date: 1998-11-07 18:15+0100\n" "Last-Translator: Vincent Renardias \n" "Language-Team: Vincent Renardias \n" @@ -54,61 +54,61 @@ msgstr "Pression: " msgid "killing stray timer, please report to lewing@gimp.org" msgstr "" -#: app/app_procs.c:353 +#: app/app_procs.c:354 msgid "GIMP Startup" msgstr "Lancement de GIMP" -#: app/app_procs.c:464 app/gimprc.c:397 +#: app/app_procs.c:465 app/gimprc.c:397 #, c-format msgid "parsing \"%s\"\n" msgstr "analyse de \"%s\"\n" #. initialize the xcf file format routines #. initialize the parasite table -#: app/app_procs.c:518 +#: app/app_procs.c:519 msgid "Looking for data files" msgstr "Recherche des fichiers de données" -#: app/app_procs.c:518 +#: app/app_procs.c:519 msgid "Brushes" msgstr "Brosses" #. initialize the list of gimp brushes -#: app/app_procs.c:520 +#: app/app_procs.c:521 msgid "Patterns" msgstr "Motifs" #. initialize the list of gimp patterns -#: app/app_procs.c:522 +#: app/app_procs.c:523 msgid "Palettes" msgstr "Palettes" #. initialize the list of gimp palettes -#: app/app_procs.c:524 app/gradient_select.c:571 +#: app/app_procs.c:525 app/gradient_select.c:571 msgid "Gradients" msgstr "Dégradés" -#: app/app_procs.c:657 app/app_procs.c:679 +#: app/app_procs.c:659 app/app_procs.c:681 msgid "/File/Quit" msgstr "/Fichier/Quitter" -#: app/app_procs.c:658 app/app_procs.c:680 +#: app/app_procs.c:660 app/app_procs.c:682 msgid "/File/Quit" msgstr "/Fichier/Quitter" -#: app/app_procs.c:684 +#: app/app_procs.c:686 msgid "Really Quit?" msgstr "Vraiment Quitter?" -#: app/app_procs.c:692 app/fileops.c:1130 +#: app/app_procs.c:694 app/fileops.c:1130 msgid "Yes" msgstr "Oui" -#: app/app_procs.c:701 app/fileops.c:1131 +#: app/app_procs.c:703 app/fileops.c:1131 msgid "No" msgstr "Non" -#: app/app_procs.c:709 +#: app/app_procs.c:711 msgid "Some files unsaved. Quit the GIMP?" msgstr "Certains fichiers n'ont pas été sauvés. Quitter The GIMP?" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "Max depth:" msgstr "Profondeur maximale:" #. threshold scale -#: app/blend.c:520 plug-ins/wind/wind.c:884 +#: app/blend.c:520 msgid "Threshold:" msgstr "Réactivité:" @@ -420,31 +420,29 @@ msgstr "Luminosit #. Action area #: app/brightness_contrast.c:318 app/channel_ops.c:113 #: app/channels_dialog.c:1760 app/channels_dialog.c:1933 -#: app/color_balance.c:354 app/color_notebook.c:41 app/color_notebook.c:182 -#: app/color_select.c:153 app/color_select.c:208 app/commands.c:765 -#: app/commands.c:812 app/convert.c:283 app/curves.c:320 +#: app/color_balance.c:354 app/color_notebook.c:41 app/color_notebook.c:184 +#: app/color_select.c:153 app/color_select.c:208 app/commands.c:766 +#: app/commands.c:813 app/convert.c:283 app/curves.c:320 #: app/file_new_dialog.c:496 app/hue_saturation.c:412 app/interface.c:831 -#: app/interface.c:964 app/layers_dialog.c:3136 app/layers_dialog.c:3337 -#: app/layers_dialog.c:3478 app/layers_dialog.c:3746 app/layers_dialog.c:3867 -#: app/layers_dialog.c:3998 app/levels.c:505 app/posterize.c:276 -#: app/preferences_dialog.c:867 app/threshold.c:377 plug-ins/wind/wind.c:676 -#: plug-ins/wind/wind.c:838 +#: app/interface.c:964 app/layers_dialog.c:3140 app/layers_dialog.c:3341 +#: app/layers_dialog.c:3482 app/layers_dialog.c:3750 app/layers_dialog.c:3871 +#: app/layers_dialog.c:4002 app/levels.c:505 app/posterize.c:276 +#: app/preferences_dialog.c:867 app/threshold.c:377 msgid "OK" msgstr "OK" #: app/brightness_contrast.c:319 app/channel_ops.c:122 #: app/channels_dialog.c:1761 app/channels_dialog.c:1934 -#: app/color_balance.c:355 app/color_notebook.c:42 app/color_notebook.c:183 -#: app/color_select.c:154 app/color_select.c:209 app/commands.c:766 -#: app/commands.c:813 app/convert.c:284 app/curves.c:321 +#: app/color_balance.c:355 app/color_notebook.c:42 app/color_notebook.c:185 +#: app/color_select.c:154 app/color_select.c:209 app/commands.c:767 +#: app/commands.c:814 app/convert.c:284 app/curves.c:321 #: app/file_new_dialog.c:506 app/gdisplay_ops.c:353 app/gimpprogress.c:135 #: app/global_edit.c:593 app/gradient.c:1490 app/gradient.c:4569 #: app/gradient.c:4924 app/hue_saturation.c:413 app/interface.c:740 -#: app/interface.c:840 app/layers_dialog.c:3137 app/layers_dialog.c:3338 -#: app/layers_dialog.c:3479 app/layers_dialog.c:3625 app/layers_dialog.c:3747 -#: app/layers_dialog.c:3868 app/layers_dialog.c:3999 app/levels.c:506 +#: app/interface.c:840 app/layers_dialog.c:3141 app/layers_dialog.c:3342 +#: app/layers_dialog.c:3483 app/layers_dialog.c:3629 app/layers_dialog.c:3751 +#: app/layers_dialog.c:3872 app/layers_dialog.c:4003 app/levels.c:506 #: app/posterize.c:277 app/preferences_dialog.c:887 app/threshold.c:378 -#: plug-ins/wind/wind.c:847 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" @@ -475,7 +473,7 @@ msgstr "" #. The close push button #: app/brush_edit.c:38 app/brush_select.c:117 app/by_color_select.c:672 -#: app/color_notebook.c:177 app/color_picker.c:128 app/color_select.c:203 +#: app/color_notebook.c:179 app/color_picker.c:128 app/color_select.c:203 #: app/colormap_dialog.i.c:94 app/colormap_dialog.i.c:103 app/crop.c:802 #: app/devices.c:119 app/docindexif.c:94 app/errorconsole.c:221 #: app/gdisplay_ops.c:352 app/gradient.c:652 app/gradient_select.c:89 @@ -720,11 +718,11 @@ msgid "Fill Options" msgstr "Options du remplissage" #: app/channel_ops.c:173 app/file_new_dialog.c:128 app/file_new_dialog.c:742 -#: app/layers_dialog.c:3152 +#: app/layers_dialog.c:3156 msgid "Background" msgstr "Fond" -#: app/channel_ops.c:184 app/file_new_dialog.c:764 app/layers_dialog.c:3154 +#: app/channel_ops.c:184 app/file_new_dialog.c:764 app/layers_dialog.c:3158 msgid "Transparent" msgstr "Transparent" @@ -890,7 +888,7 @@ msgstr "" msgid "Color Selection" msgstr "" -#: app/color_notebook.c:178 app/color_select.c:204 +#: app/color_notebook.c:180 app/color_select.c:204 msgid "Revert to Old Color" msgstr "" @@ -957,53 +955,53 @@ msgstr "Index:" msgid "none" msgstr "aucun" -#: app/commands.c:374 +#: app/commands.c:375 msgid "Border Selection" msgstr "Sélection de Bordure" -#: app/commands.c:375 +#: app/commands.c:376 msgid "Border selection by:" msgstr "Sélection de bordure par:" -#: app/commands.c:390 +#: app/commands.c:391 msgid "Feather Selection" msgstr "" -#: app/commands.c:391 +#: app/commands.c:392 msgid "Feather selection by:" msgstr "" -#: app/commands.c:406 +#: app/commands.c:407 msgid "Grow Selection" msgstr "" -#: app/commands.c:406 +#: app/commands.c:407 msgid "Grow selection by:" msgstr "" -#: app/commands.c:420 +#: app/commands.c:421 msgid "Shrink Selection" msgstr "" -#: app/commands.c:420 +#: app/commands.c:421 msgid "Shrink selection by:" msgstr "" -#: app/commands.c:782 +#: app/commands.c:783 msgid "Image Resize" msgstr "Redimensionner l'Image" -#: app/commands.c:829 +#: app/commands.c:830 msgid "Image Scale" msgstr "Echelle de l'image" -#: app/commands.c:1140 +#: app/commands.c:1151 msgid "Resize Error: Both width and height must be greater than zero." msgstr "" "Erreur de redimensionnement: Les hauteurs et largeurs doivent être " "supérieures à zéro." -#: app/commands.c:1170 +#: app/commands.c:1181 msgid "Scale Error: Both width and height must be greater than zero." msgstr "" "Erreur de redimensionnement: Les hauteurs et largeurs doivent être " @@ -1357,11 +1355,11 @@ msgstr "Niveaux de gris" msgid "Fill Type" msgstr "Type de Remplissage" -#: app/file_new_dialog.c:731 app/layers_dialog.c:3151 +#: app/file_new_dialog.c:731 app/layers_dialog.c:3155 msgid "Foreground" msgstr "Avant-Plan" -#: app/file_new_dialog.c:753 app/layers_dialog.c:3153 +#: app/file_new_dialog.c:753 app/layers_dialog.c:3157 msgid "White" msgstr "Blanc" @@ -1750,7 +1748,7 @@ msgstr "Le fichier de brosses GIMP semble avoir msgid "Unknown brush format version #%d in \"%s\"\n" msgstr "Format de brosse inconnu #%d dans \"%s\"\n" -#: app/gimpbrushlist.c:203 +#: app/gimpbrushlist.c:212 msgid "Specified default brush not found!" msgstr "Brosse spécifiée par défaut non trouvée!" @@ -1779,33 +1777,33 @@ msgstr "" msgid "Unable to project indexed image." msgstr "Impossible de projeter une image indexée." -#: app/gimpimage.c:1775 +#: app/gimpimage.c:1900 msgid "Layer cannot be raised any further" msgstr "Impossible d'élever encore ce calque" -#: app/gimpimage.c:1849 +#: app/gimpimage.c:1974 msgid "Layer cannot be lowered any further" msgstr "Impossible d'abaisser encore ce calque" #. layer_arg is already the top_layer -#: app/gimpimage.c:1878 +#: app/gimpimage.c:2003 msgid "Layer is already on top" msgstr "Calque déjà en haut" -#: app/gimpimage.c:1883 +#: app/gimpimage.c:2008 msgid "Can't raise Layer without alpha" msgstr "Impossible d'élever un Calque sans alpha" #. there is no next layer below layer_arg -#: app/gimpimage.c:1977 +#: app/gimpimage.c:2102 msgid "Layer is already on bottom" msgstr "Calque déjà en bas" -#: app/gimpimage.c:1990 +#: app/gimpimage.c:2115 msgid "BG has no alpha, layer was placed above" msgstr "Fond sans alpha, calque placé par dessus" -#: app/gimpimage.c:2052 +#: app/gimpimage.c:2177 msgid "" "There are not enough visible layers for a merge.\n" "There must be at least two." @@ -1813,30 +1811,30 @@ msgstr "" "Il n'y a pas assez de calques visibles pour une\n" "fusion. Il en faut au moins deux." -#: app/gimpimage.c:2130 +#: app/gimpimage.c:2255 msgid "There are not enough visible layers for a merge down." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2241 app/gimpimage.c:2274 +#: app/gimpimage.c:2366 app/gimpimage.c:2399 msgid "gimp_image_merge_layers: could not allocate merge layer" msgstr "gimp_image_merge_layers: impossible d'alouer le calque pour la fusion" -#: app/gimpimage.c:2313 +#: app/gimpimage.c:2438 msgid "gimp_image_merge_layers attempting to merge incompatible layers\n" msgstr "" "gimp_image_merge_layers a tenté de fusionner des calques incompatibles\n" -#: app/gimpimage.c:2393 +#: app/gimpimage.c:2518 msgid "gimp_image_add_layer: attempt to add layer to wrong image" msgstr "" "gimp_image_add_layer: tentative d'ajouter un calque à la mauvaise image" -#: app/gimpimage.c:2403 +#: app/gimpimage.c:2528 msgid "gimp_image_add_layer: trying to add layer to image twice" msgstr "" "gimp_image_add_layer: tentative d'ajouter un calque deux fois à la même image" -#: app/gimpimage.c:2516 +#: app/gimpimage.c:2641 msgid "" "Unable to add a layer mask since\n" "the layer already has one." @@ -1844,7 +1842,7 @@ msgstr "" "Impossible d'ajouter un masque au\n" "calque car il en a déjà un." -#: app/gimpimage.c:2520 +#: app/gimpimage.c:2645 msgid "" "Unable to add a layer mask to a\n" "layer in an indexed image." @@ -1852,7 +1850,7 @@ msgstr "" "Impossible d'ajouter un masque\n" "au calque dans une image indexée." -#: app/gimpimage.c:2524 +#: app/gimpimage.c:2649 msgid "" "Cannot add layer mask to a layer\n" "with no alpha channel." @@ -1860,31 +1858,31 @@ msgstr "" "Impossible d'ajouter un masque\n" "dans un calque sans canal alpha." -#: app/gimpimage.c:2528 +#: app/gimpimage.c:2653 msgid "Cannot add layer mask of different dimensions than specified layer." msgstr "" "Impossible d'ajouter un masque de calque de dimensions différente que le " "calque spécifié." -#: app/gimpimage.c:2632 +#: app/gimpimage.c:2757 msgid "Channel cannot be raised any further" msgstr "Le canal ne peux pas être élevé plus" -#: app/gimpimage.c:2679 +#: app/gimpimage.c:2804 msgid "Channel cannot be lowered any further" msgstr "Le canal ne peux pas être abaissé plus" -#: app/gimpimage.c:2699 +#: app/gimpimage.c:2824 msgid "gimp_image_add_channel: attempt to add channel to wrong image" msgstr "" "gimp_image_add_channel: tentative d'ajouter un canal à la mauvaise image" -#: app/gimpimage.c:2709 +#: app/gimpimage.c:2834 msgid "gimp_image_add_channel: trying to add channel to image twice" msgstr "" "gimp_image_add_channel: tentative d'ajouter un canal à l'image deux fois" -#: app/gimpimage.c:2835 app/palette.c:514 app/palette.c:539 app/palette.c:1197 +#: app/gimpimage.c:2960 app/palette.c:514 app/palette.c:539 app/palette.c:1197 #: app/palette.c:1201 app/palette.c:2568 app/palette.c:3246 msgid "Untitled" msgstr "SansTitre" @@ -1897,7 +1895,7 @@ msgstr "Avancement" msgid "warning: no home directory." msgstr "avertissement: pas de répertoire personnel." -#: app/gimprc.c:357 app/plug_in.c:380 +#: app/gimprc.c:357 app/plug_in.c:378 msgid "Resource configuration" msgstr "" @@ -3177,7 +3175,7 @@ msgstr "S msgid "Layer" msgstr "Calque" -#: app/layers_dialog.c:224 app/layers_dialog.c:287 app/layers_dialog.c:3199 +#: app/layers_dialog.c:224 app/layers_dialog.c:287 app/layers_dialog.c:3203 msgid "New Layer" msgstr "Nouveau Calque" @@ -3197,11 +3195,11 @@ msgstr "Duplique Calque" msgid "Delete Layer" msgstr "Effacer Calque" -#: app/layers_dialog.c:234 app/layers_dialog.c:3762 +#: app/layers_dialog.c:234 app/layers_dialog.c:3766 msgid "Scale Layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:236 app/layers_dialog.c:3883 +#: app/layers_dialog.c:236 app/layers_dialog.c:3887 msgid "Resize Layer" msgstr "Redimensionner Calque" @@ -3272,114 +3270,114 @@ msgstr "" msgid "layersD->layer_widgets not empty!" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:1437 +#: app/layers_dialog.c:1441 msgid "Unknown layer mode" msgstr "Mode de calque inconnu" -#: app/layers_dialog.c:2121 app/layers_dialog.c:2943 app/layers_dialog.c:3375 +#: app/layers_dialog.c:2125 app/layers_dialog.c:2947 app/layers_dialog.c:3379 msgid "Floating Selection" msgstr "Sélection Flottante" -#: app/layers_dialog.c:3060 +#: app/layers_dialog.c:3064 msgid "new_layer_query_ok_callback: could not allocate new layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3172 +#: app/layers_dialog.c:3176 #, fuzzy msgid "New Layer Options" msgstr "Options d'enregistrement" #. the name entry hbox, label and entry -#: app/layers_dialog.c:3189 +#: app/layers_dialog.c:3193 msgid "Layer name:" msgstr "Nom du calque:" -#: app/layers_dialog.c:3204 +#: app/layers_dialog.c:3208 msgid "Layer width: " msgstr "Largeur du Calque: " -#: app/layers_dialog.c:3218 +#: app/layers_dialog.c:3222 msgid "Layer height: " msgstr "Hauteur du Calque: " #. the radio frame and box -#: app/layers_dialog.c:3233 +#: app/layers_dialog.c:3237 msgid "Layer Fill Type" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3352 +#: app/layers_dialog.c:3356 msgid "Edit Layer Attributes" msgstr "Editer les Attributs du Calque" -#: app/layers_dialog.c:3368 +#: app/layers_dialog.c:3372 msgid "Layer name: " msgstr "Nom du calque: " -#: app/layers_dialog.c:3491 +#: app/layers_dialog.c:3495 msgid "White (Full Opacity)" msgstr "Blanc (Opacité Complète)" -#: app/layers_dialog.c:3492 +#: app/layers_dialog.c:3496 msgid "Black (Full Transparency)" msgstr "Noir (Transparence Totale)" -#: app/layers_dialog.c:3493 +#: app/layers_dialog.c:3497 msgid "Layer's Alpha Channel" msgstr "Canal Alpha du Calque" -#: app/layers_dialog.c:3510 +#: app/layers_dialog.c:3514 msgid "Add Mask Options" msgstr "Options d'Ajout de masque" #. the name entry hbox, label and entry -#: app/layers_dialog.c:3524 +#: app/layers_dialog.c:3528 msgid "Initialize Layer Mask To:" msgstr "Initialiser le masque de calque à:" -#: app/layers_dialog.c:3623 +#: app/layers_dialog.c:3627 msgid "Apply" msgstr "Appliquer" -#: app/layers_dialog.c:3624 +#: app/layers_dialog.c:3628 msgid "Discard" msgstr "Jeter" -#: app/layers_dialog.c:3638 +#: app/layers_dialog.c:3642 #, fuzzy msgid "Layer Mask Options" msgstr "Options d'enregistrement" #. the name entry hbox, label and entry -#: app/layers_dialog.c:3653 +#: app/layers_dialog.c:3657 msgid "Apply layer mask?" msgstr "Appliquer le masque de calque?" -#: app/layers_dialog.c:3716 app/layers_dialog.c:3837 +#: app/layers_dialog.c:3720 app/layers_dialog.c:3841 msgid "Invalid width or height. Both must be positive." msgstr "Hauteur ou largeur non Valide. Les deux doivent être positives." -#: app/layers_dialog.c:4011 +#: app/layers_dialog.c:4015 msgid "Expanded as necessary" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4012 +#: app/layers_dialog.c:4016 msgid "Clipped to image" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4013 +#: app/layers_dialog.c:4017 msgid "Clipped to bottom layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4031 +#: app/layers_dialog.c:4035 #, fuzzy msgid "Layer Merge Options" msgstr "Options de la palette" -#: app/layers_dialog.c:4046 +#: app/layers_dialog.c:4050 msgid "Final, merged layer should be:" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4048 +#: app/layers_dialog.c:4052 msgid "Final, anchored layer should be:" msgstr "" @@ -3563,11 +3561,11 @@ msgstr "sigfpe re msgid "unknown signal" msgstr "signal inconnu" -#: app/menus.c:49 app/menus.c:75 +#: app/menus.c:49 app/menus.c:76 msgid "/File/New" msgstr "/Fichier/Nouveau" -#: app/menus.c:50 app/menus.c:76 +#: app/menus.c:50 app/menus.c:77 msgid "/File/Open" msgstr "/Fichier/Ouvrir" @@ -3575,7 +3573,7 @@ msgstr "/Fichier/Ouvrir" msgid "/File/About..." msgstr "/Fichier/A Propos..." -#: app/menus.c:52 app/menus.c:80 +#: app/menus.c:52 app/menus.c:81 msgid "/File/Preferences..." msgstr "/Fichier/Préférences..." @@ -3583,7 +3581,7 @@ msgstr "/Fichier/Pr msgid "/File/Tip of the day" msgstr "/Fichier/Conseil du jour" -#: app/menus.c:54 app/menus.c:65 app/menus.c:70 app/menus.c:81 app/menus.c:85 +#: app/menus.c:54 app/menus.c:66 app/menus.c:71 app/menus.c:82 app/menus.c:86 msgid "/File/---" msgstr "/Fichier/---" @@ -3627,251 +3625,256 @@ msgstr "/Fichier/Dialogues/Index des Documents..." msgid "/File/Dialogs/Error Console..." msgstr "/Fichier/Dialogues/Console d'Erreur..." -#: app/menus.c:71 app/menus.c:84 +#: app/menus.c:65 +#, fuzzy +msgid "/File/Dialogs/Module Browser..." +msgstr "/Fichier/Dialogues/Brosses..." + +#: app/menus.c:72 app/menus.c:85 msgid "/File/Quit" msgstr "/Fichier/Quiter" -#: app/menus.c:77 +#: app/menus.c:78 msgid "/File/Save" msgstr "/Fichier/Enregistrer" -#: app/menus.c:78 +#: app/menus.c:79 msgid "/File/Save as" msgstr "/Fichier/Enregistrer sous" -#: app/menus.c:79 +#: app/menus.c:80 msgid "/File/Revert" msgstr "/Fichier/Revert" -#: app/menus.c:83 +#: app/menus.c:84 msgid "/File/Close" msgstr "/Fichier/Fermer" -#: app/menus.c:87 +#: app/menus.c:88 msgid "/Edit/Cut" msgstr "/Edition/Couper" -#: app/menus.c:88 +#: app/menus.c:89 msgid "/Edit/Copy" msgstr "/Edition/Copier" -#: app/menus.c:89 +#: app/menus.c:90 msgid "/Edit/Paste" msgstr "/Edition/Coller" -#: app/menus.c:90 +#: app/menus.c:91 msgid "/Edit/Paste Into" msgstr "/Edition/Coller dans" -#: app/menus.c:91 +#: app/menus.c:92 msgid "/Edit/Clear" msgstr "/Edition/Effacer" -#: app/menus.c:92 +#: app/menus.c:93 msgid "/Edit/Fill" msgstr "/Edition/Remplir" -#: app/menus.c:93 +#: app/menus.c:94 msgid "/Edit/Stroke" msgstr "/Edition/Stroke" -#: app/menus.c:94 +#: app/menus.c:95 msgid "/Edit/Undo" msgstr "/Edition/Défaire" -#: app/menus.c:95 +#: app/menus.c:96 msgid "/Edit/Redo" msgstr "/Edition/Refaire" -#: app/menus.c:96 app/menus.c:100 +#: app/menus.c:97 app/menus.c:101 msgid "/Edit/---" msgstr "/Edit/---" -#: app/menus.c:97 +#: app/menus.c:98 msgid "/Edit/Cut Named" msgstr "/Edition/Cut Named" -#: app/menus.c:98 +#: app/menus.c:99 msgid "/Edit/Copy Named" msgstr "/Edition/Copy Named" -#: app/menus.c:99 +#: app/menus.c:100 msgid "/Edit/Paste Named" msgstr "/Edition/Paste Named" -#: app/menus.c:102 +#: app/menus.c:103 msgid "/Select/Toggle" msgstr "Sélection/Toggle" -#: app/menus.c:103 +#: app/menus.c:104 msgid "/Select/Invert" msgstr "/Sélection/Inverser" -#: app/menus.c:104 +#: app/menus.c:105 msgid "/Select/All" msgstr "/Sélection/Tout sélectionner" -#: app/menus.c:105 +#: app/menus.c:106 msgid "/Select/None" msgstr "/Sélection/Aucune" -#: app/menus.c:106 +#: app/menus.c:107 msgid "/Select/Float" msgstr "/Sélection/Flottante" -#: app/menus.c:107 +#: app/menus.c:108 msgid "/Select/Sharpen" msgstr "/Sélection/Shapen" -#: app/menus.c:108 +#: app/menus.c:109 msgid "/Select/Border" msgstr "/Sélection/Bordure" -#: app/menus.c:109 +#: app/menus.c:110 msgid "/Select/Feather" msgstr "/Sélection/Feather" -#: app/menus.c:110 +#: app/menus.c:111 msgid "/Select/Grow" msgstr "/Sélection/Agrandir" -#: app/menus.c:111 +#: app/menus.c:112 msgid "/Select/Shrink" msgstr "/Sélection/Rapetisser" -#: app/menus.c:112 +#: app/menus.c:113 msgid "/Select/Save To Channel" msgstr "/Sélection/Enregistrer dans le canal" -#: app/menus.c:114 +#: app/menus.c:115 msgid "/View/Zoom In" msgstr "/Vue/Zoom Avant" -#: app/menus.c:115 +#: app/menus.c:116 msgid "/View/Zoom Out" msgstr "/Vue/Zoom Arrière" -#: app/menus.c:116 +#: app/menus.c:117 msgid "/View/Zoom/16:1" msgstr "/Vue/Zoom/16:1" -#: app/menus.c:117 +#: app/menus.c:118 msgid "/View/Zoom/8:1" msgstr "/Vue/Zoom/8:1" -#: app/menus.c:118 +#: app/menus.c:119 msgid "/View/Zoom/4:1" msgstr "/Vue/Zoom/4:1" -#: app/menus.c:119 +#: app/menus.c:120 msgid "/View/Zoom/2:1" msgstr "/Vue/Zoom/2:1" -#: app/menus.c:120 +#: app/menus.c:121 msgid "/View/Zoom/1:1" msgstr "/Vue/Zoom/1:1" -#: app/menus.c:121 +#: app/menus.c:122 msgid "/View/Zoom/1:2" msgstr "/Vue/Zoom/1:2" -#: app/menus.c:122 +#: app/menus.c:123 msgid "/View/Zoom/1:4" msgstr "/Vue/Zoom/1:4" -#: app/menus.c:123 +#: app/menus.c:124 msgid "/View/Zoom/1:8" msgstr "/Vue/Zoom/1:8" -#: app/menus.c:124 +#: app/menus.c:125 msgid "/View/Zoom/1:16" msgstr "/Vue/Zoom/1:16" -#: app/menus.c:125 +#: app/menus.c:126 msgid "/View/Dot for dot" msgstr "/Vue/Point par point" -#: app/menus.c:126 +#: app/menus.c:127 msgid "/View/Window Info..." msgstr "/Vue/Fenêtre d'Info..." -#: app/menus.c:127 +#: app/menus.c:128 msgid "/View/Toggle Rulers" msgstr "/Vue/Toggle Rulers" -#: app/menus.c:128 +#: app/menus.c:129 msgid "/View/Toggle Statusbar" msgstr "/Vue/Toggle Statusbar" -#: app/menus.c:129 +#: app/menus.c:130 msgid "/View/Toggle Guides" msgstr "/Vue/Toggle Guides" -#: app/menus.c:130 +#: app/menus.c:131 msgid "/View/Snap To Guides" msgstr "/Vue/Snap To Guides" -#: app/menus.c:131 +#: app/menus.c:132 msgid "/View/---" msgstr "/Vue/---" -#: app/menus.c:132 +#: app/menus.c:133 msgid "/View/New View" msgstr "/Vue/Nouvelle vue" -#: app/menus.c:133 +#: app/menus.c:134 msgid "/View/Shrink Wrap" msgstr "/Vue/Shrink Wrap" -#: app/menus.c:135 +#: app/menus.c:136 msgid "/Image/Colors/Equalize" msgstr "/Image/Couleurs/Egaliser" -#: app/menus.c:136 +#: app/menus.c:137 msgid "/Image/Colors/Invert" msgstr "/Image/Couleurs/Inverser" -#: app/menus.c:137 +#: app/menus.c:138 msgid "/Image/Colors/---" msgstr "/Image/Couleurs/---" -#: app/menus.c:138 +#: app/menus.c:139 msgid "/Image/Colors/Desaturate" msgstr "/Image/Couleurs/Désaturer" -#: app/menus.c:139 +#: app/menus.c:140 msgid "/Image/Channel Ops/Duplicate" msgstr "/Image/Channel Ops/Duplicate" -#: app/menus.c:140 +#: app/menus.c:141 msgid "/Image/Channel Ops/Offset" msgstr "/Image/Channel Ops/Décalage" -#: app/menus.c:141 +#: app/menus.c:142 msgid "/Image/Alpha/Add Alpha Channel" msgstr "/Image/Alpha/Ajouter Canal Alpha" -#: app/menus.c:143 app/menus.c:147 app/menus.c:150 app/menus.c:151 +#: app/menus.c:144 app/menus.c:148 app/menus.c:151 msgid "/Image/---" msgstr "/Image/---" -#: app/menus.c:144 +#: app/menus.c:145 msgid "/Image/RGB" msgstr "/Image/RVB" -#: app/menus.c:145 +#: app/menus.c:146 msgid "/Image/Grayscale" msgstr "/Image/Niveaux de gris" -#: app/menus.c:146 +#: app/menus.c:147 msgid "/Image/Indexed" msgstr "/Image/Indéxée" -#: app/menus.c:148 +#: app/menus.c:149 msgid "/Image/Resize" msgstr "/Image/Redimensionner" -#: app/menus.c:149 +#: app/menus.c:150 msgid "/Image/Scale" msgstr "/Image/Echelle" @@ -3941,89 +3944,102 @@ msgstr "/Calques/Ajouter Canal Alpha" #. { N_("/Tools/Swap Colors"), "X", tools_swap_colors_cmd_callback, 0 }, #. #: app/menus.c:194 -msgid "/Filters/" -msgstr "/Filtres/" +msgid "/Tools/Toolbox" +msgstr "/Outils/Boite à outils" #: app/menus.c:195 +msgid "/Tools/Default Colors" +msgstr "/Outils/Couleurs par défaut" + +#: app/menus.c:196 +#, fuzzy +msgid "/Tools/Swap Colors" +msgstr "/Outils/Couleurs par défaut" + +#: app/menus.c:197 +msgid "/Tools/---" +msgstr "/Outils/---" + +#: app/menus.c:199 msgid "/Filters/Repeat last" msgstr "/Filtres/Répéter le dernier" -#: app/menus.c:196 +#: app/menus.c:200 msgid "/Filters/Re-show last" msgstr "/Filtres/Re-montrer le dernier" -#: app/menus.c:197 +#: app/menus.c:201 msgid "/Filters/---" msgstr "/Filtres/---" -#: app/menus.c:199 +#: app/menus.c:203 msgid "/Script-Fu/" msgstr "/Script-Fu/" -#: app/menus.c:201 +#: app/menus.c:205 msgid "/Dialogs/Brushes..." msgstr "/Dialogues/Brosses..." -#: app/menus.c:202 +#: app/menus.c:206 msgid "/Dialogs/Patterns..." msgstr "/Dialogues/Motifs..." -#: app/menus.c:203 +#: app/menus.c:207 msgid "/Dialogs/Palette..." msgstr "/Dialogues/Palette..." -#: app/menus.c:204 +#: app/menus.c:208 msgid "/Dialogs/Gradient..." msgstr "/Dialogues/Gradient..." -#: app/menus.c:205 +#: app/menus.c:209 msgid "/Dialogs/Layers & Channels..." msgstr "/Dialogues/Calques & Canaux..." -#: app/menus.c:206 +#: app/menus.c:210 msgid "/Dialogs/Indexed Palette..." msgstr "/Dialogues/Palette Indéxée..." -#: app/menus.c:207 +#: app/menus.c:211 msgid "/Dialogs/Tool Options..." msgstr "/Dialogues/Options des Outils..." -#: app/menus.c:208 +#: app/menus.c:212 msgid "/Dialogs/Input Devices..." msgstr "/Dialogues/Périphériques d'Entrée..." -#: app/menus.c:209 +#: app/menus.c:213 msgid "/Dialogs/Device Status..." msgstr "/Dialogues/Etat des Périphériques..." -#: app/menus.c:216 +#: app/menus.c:220 msgid "/Automatic" msgstr "/Automatique" -#: app/menus.c:224 +#: app/menus.c:228 msgid "/By extension" msgstr "/Par extension" -#: app/menus.c:333 +#: app/menus.c:337 #, c-format msgid "" "Unable to set sensitivity for menu which doesn't exist:\n" "%s" msgstr "" -#: app/menus.c:358 +#: app/menus.c:362 #, c-format msgid "" "Unable to set state for menu which doesn't exist:\n" "%s\n" msgstr "" -#: app/menus.c:400 +#: app/menus.c:404 #, c-format msgid "Error opening file: %s\n" msgstr "Erreur lors de l'ouverture du fichier: %s\n" -#: app/menus.c:422 app/menus.c:492 +#: app/menus.c:426 app/menus.c:496 #, c-format msgid "/File/MRU%02d" msgstr "/Fichier/MRU%02d" @@ -4214,161 +4230,146 @@ msgstr "" msgid "Perspective..." msgstr "Perspective..." -#: app/plug_in.c:348 +#: app/plug_in.c:346 msgid "shmget failed...disabling shared memory tile transport\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:354 +#: app/plug_in.c:352 msgid "shmat failed...disabling shared memory tile transport\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:387 +#: app/plug_in.c:385 msgid "Plug-ins" msgstr "Modules" -#: app/plug_in.c:399 +#: app/plug_in.c:397 #, c-format msgid "query plug-in: \"%s\"\n" msgstr "interrogation du module: \"%s\"\n" -#: app/plug_in.c:436 +#: app/plug_in.c:434 #, c-format msgid "writing \"%s\"\n" msgstr "écriture \"%s\"\n" -#: app/plug_in.c:449 +#: app/plug_in.c:447 msgid "Starting extensions: " msgstr "Lancement des extensions: " -#: app/plug_in.c:450 +#: app/plug_in.c:448 msgid "Extensions" msgstr "Extensions" -#: app/plug_in.c:535 -#, c-format -msgid "load module: \"%s\"\n" -msgstr "chargement du module: \"%s\"\n" - -#: app/plug_in.c:540 -#, c-format -msgid "module load error: %s: %s" -msgstr "erreur de chargement du module: %s: %s" - -#: app/plug_in.c:552 -#, c-format -msgid "%s: module_init() symbol not found" -msgstr "%s: symbol module_init() non trouvé" - -#: app/plug_in.c:807 +#: app/plug_in.c:738 #, c-format msgid "\"%s\" executable not found\n" msgstr "exécutable \"%s\" non trouvé\n" -#: app/plug_in.c:860 +#: app/plug_in.c:791 #, c-format msgid "unable to locate plug-in: \"%s\"" msgstr "impossible de localiser le plug-in: \"%s\"" -#: app/plug_in.c:942 +#: app/plug_in.c:873 msgid "unable to open pipe" msgstr "impossible d'ouvrir un tube" -#: app/plug_in.c:990 +#: app/plug_in.c:921 #, c-format msgid "unable to run plug-in: %s\n" msgstr "impossible d'exécuter le plug-in: %s\n" -#: app/plug_in.c:1313 +#: app/plug_in.c:1244 msgid "/Filters/Repeat last" msgstr "/Filtres/Répéter le dernier" -#: app/plug_in.c:1314 +#: app/plug_in.c:1245 msgid "/Filters/Re-show last" msgstr "/Filtres/Re-montrer le dernier" -#: app/plug_in.c:1353 app/plug_in.c:1360 app/plug_in.c:1364 +#: app/plug_in.c:1284 app/plug_in.c:1291 app/plug_in.c:1295 msgid "" "plug_in_handle_message(): received a config message (should not happen)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1375 +#: app/plug_in.c:1306 msgid "" "plug_in_handle_message(): received a temp proc run message (should not " "happen)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1422 app/plug_in.c:1429 app/plug_in.c:1473 app/plug_in.c:1515 -#: app/plug_in.c:1524 +#: app/plug_in.c:1353 app/plug_in.c:1360 app/plug_in.c:1404 app/plug_in.c:1446 +#: app/plug_in.c:1455 msgid "plug_in_handle_tile_req: ERROR" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1436 +#: app/plug_in.c:1367 #, c-format msgid "expected tile data and received: %d\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1450 app/plug_in.c:1487 +#: app/plug_in.c:1381 app/plug_in.c:1418 msgid "plug-in requested invalid drawable (killing)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1458 app/plug_in.c:1495 +#: app/plug_in.c:1389 app/plug_in.c:1426 msgid "plug-in requested invalid tile (killing)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1531 +#: app/plug_in.c:1462 #, c-format msgid "expected tile ack and received: %d\n" msgstr "" #. THIS IS PROBABLY NOT CORRECT -josh -#: app/plug_in.c:1555 +#: app/plug_in.c:1486 #, c-format msgid "PDB lookup failed on %s\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1579 app/plug_in.c:1623 +#: app/plug_in.c:1510 app/plug_in.c:1554 msgid "plug_in_handle_proc_run: ERROR" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1662 app/plug_in.c:1675 app/plug_in.c:1688 app/plug_in.c:1703 +#: app/plug_in.c:1593 app/plug_in.c:1606 app/plug_in.c:1619 app/plug_in.c:1634 #, c-format msgid "" "plug-in \"%s\" attempted to install procedure \"%s\" which does not take the " "standard plug-in args" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1711 +#: app/plug_in.c:1642 #, c-format msgid "" "plug-in \"%s\" attempted to install procedure \"%s\" in an invalid menu " "location. Use either \"\", \"\", \"\", or \"\"." msgstr "" -#: app/plug_in.c:1731 +#: app/plug_in.c:1662 #, c-format msgid "" "plug_in \"%s\" attempted to install procedure \"%s\" which fails to comply " "with the array parameter passing standard. Argument %d is noncompliant." msgstr "" -#: app/plug_in.c:2141 +#: app/plug_in.c:2072 #, c-format msgid "duplicate plug-in: \"%s\" (skipping)\n" msgstr "module en double: \"%s\" (sauté)\n" -#: app/plug_in.c:2318 +#: app/plug_in.c:2249 msgid "Uh-oh, no active gdisplay for the plug-in!" msgstr "Oh oh, pas de gdisplay actif pour le module!" -#: app/plug_in.c:2341 +#: app/plug_in.c:2272 msgid "Uh-oh, no active gdisplay for the temporary procedure!" msgstr "Oh oh, pas de gdisplay actif pour la procédure temporaire!" -#: app/plug_in.c:2349 +#: app/plug_in.c:2280 msgid "Unknown procedure type." msgstr "Type de procédure inconnu." -#: app/plug_in.c:2657 app/plug_in.c:2822 app/plug_in.c:2939 app/plug_in.c:3024 +#: app/plug_in.c:2588 app/plug_in.c:2753 app/plug_in.c:2870 app/plug_in.c:2955 msgid "the \"region\" arg type is not currently supported" msgstr "le type d'argument \"region\" n'est pas supporté actuellement" @@ -5532,111 +5533,6 @@ msgstr "" msgid "unable to read tile data from xcf file: %d ( %d ) bytes read" msgstr "" -#: plug-ins/wind/wind.c:132 -msgid "Interactive, non-interactive" -msgstr "Interactif, non-interactif" - -#: plug-ins/wind/wind.c:133 -msgid "Input image (unused)" -msgstr "Image d'entrée (inutilisée)" - -#: plug-ins/wind/wind.c:134 -msgid "Input drawable" -msgstr "" - -#: plug-ins/wind/wind.c:135 -msgid "Controls where blending will be done >= 0" -msgstr "" - -#: plug-ins/wind/wind.c:136 -msgid "Left or Right: 0 or 1" -msgstr "Gauche ou droite: 0 ou 1" - -#: plug-ins/wind/wind.c:137 -msgid "Controls the extent of the blending > 1" -msgstr "" - -#: plug-ins/wind/wind.c:138 -msgid "WIND, BLAST" -msgstr "" - -#: plug-ins/wind/wind.c:139 -msgid "LEADING, TRAILING, or BOTH" -msgstr "" - -#: plug-ins/wind/wind.c:146 plug-ins/wind/wind.c:147 -msgid "Renders a wind effect." -msgstr "" - -#: plug-ins/wind/wind.c:148 plug-ins/wind/wind.c:149 -msgid "Nigel Wetten" -msgstr "Nigel Wetten" - -#: plug-ins/wind/wind.c:150 -msgid "1998" -msgstr "1998" - -#: plug-ins/wind/wind.c:151 -msgid "/Filters/Distorts/Wind" -msgstr "" - -#: plug-ins/wind/wind.c:242 -#, fuzzy -msgid "Rendering Wind..." -msgstr "Mélange en cours..." - -#: plug-ins/wind/wind.c:248 -#, fuzzy -msgid "Rendering Blast..." -msgstr "Mélange en cours..." - -#: plug-ins/wind/wind.c:665 -msgid "Ooops!" -msgstr "Ooops!" - -#. ******************************************************** -#. radio buttons for choosing wind rendering algorithm -#. ***************************************************** -#: plug-ins/wind/wind.c:972 -msgid "Style" -msgstr "Style" - -#. ***************************************************** -#. radio buttons for choosing LEFT or RIGHT -#. ************************************************* -#: plug-ins/wind/wind.c:1012 -msgid "Direction" -msgstr "Direction" - -#: plug-ins/wind/wind.c:1022 -msgid "Left" -msgstr "Gauche" - -#: plug-ins/wind/wind.c:1033 -msgid "Right" -msgstr "Droite" - -#. **************************************************** -#. radio buttons for choosing BOTH, LEADING, TRAILING -#. ************************************************** -#: plug-ins/wind/wind.c:1050 -msgid "Edge affected" -msgstr "Coté affecté" - -#: plug-ins/wind/wind.c:1060 -#, fuzzy -msgid "Leading" -msgstr "lecture de %s\n" - -#: plug-ins/wind/wind.c:1071 -#, fuzzy -msgid "Trailing" -msgstr "Traditionnel" - -#: plug-ins/wind/wind.c:1082 -msgid "Both" -msgstr "Les Deux" - #: app/regex.c:976 msgid "Success" msgstr "Succés" @@ -5725,18 +5621,73 @@ msgstr ") ou \\) sans correspondance" msgid "No previous regular expression" msgstr "Aucune expression régulière antèrieure" +#~ msgid "/Filters/" +#~ msgstr "/Filtres/" + +#~ msgid "load module: \"%s\"\n" +#~ msgstr "chargement du module: \"%s\"\n" + +#~ msgid "module load error: %s: %s" +#~ msgstr "erreur de chargement du module: %s: %s" + +#~ msgid "%s: module_init() symbol not found" +#~ msgstr "%s: symbol module_init() non trouvé" + +#~ msgid "Interactive, non-interactive" +#~ msgstr "Interactif, non-interactif" + +#~ msgid "Input image (unused)" +#~ msgstr "Image d'entrée (inutilisée)" + +#~ msgid "Left or Right: 0 or 1" +#~ msgstr "Gauche ou droite: 0 ou 1" + +#~ msgid "Nigel Wetten" +#~ msgstr "Nigel Wetten" + +#~ msgid "1998" +#~ msgstr "1998" + +#, fuzzy +#~ msgid "Rendering Wind..." +#~ msgstr "Mélange en cours..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Rendering Blast..." +#~ msgstr "Mélange en cours..." + +#~ msgid "Ooops!" +#~ msgstr "Ooops!" + +#~ msgid "Style" +#~ msgstr "Style" + +#~ msgid "Direction" +#~ msgstr "Direction" + +#~ msgid "Left" +#~ msgstr "Gauche" + +#~ msgid "Right" +#~ msgstr "Droite" + +#~ msgid "Edge affected" +#~ msgstr "Coté affecté" + +#, fuzzy +#~ msgid "Leading" +#~ msgstr "lecture de %s\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Trailing" +#~ msgstr "Traditionnel" + +#~ msgid "Both" +#~ msgstr "Les Deux" + #~ msgid "\tDeletion finished.\n" #~ msgstr "\tEffacement terminé.\n" -#~ msgid "/Tools/Default Colors" -#~ msgstr "/Outils/Couleurs par défaut" - -#~ msgid "/Tools/Toolbox" -#~ msgstr "/Outils/Boite à outils" - -#~ msgid "/Tools/---" -#~ msgstr "/Outils/---" - #~ msgid "Mode :" #~ msgstr "Mode :" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 52d8ade0b6..ccfbc64f74 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GIMP 1.1\n" -"POT-Creation-Date: 1998-12-19 10:36+0100\n" +"POT-Creation-Date: 1999-01-20 18:57-0800\n" "PO-Revision-Date: 1998 11:32+CET\n" "Last-Translator: Balazs Nagy \n" "Language-Team: Hungarian Gimp List \n" @@ -54,97 +54,61 @@ msgstr "Er msgid "killing stray timer, please report to lewing@gimp.org" msgstr "" -#: app/airbrush.c:300 app/brightness_contrast.c:648 app/by_color_select.c:976 -#: app/color_picker.c:480 app/curves.c:1303 app/curves.c:1452 -#: app/desaturate.c:121 app/eraser.c:207 app/eraser.c:231 -msgid "the drawable" -msgstr "a rajzfelület" - -#: app/airbrush.c:304 -msgid "The pressure of the airbrush strokes: 0 <= pressure <= 100" -msgstr "A festékszóró erõssége: 0 <= erõsség <= 100" - -#: app/airbrush.c:308 app/eraser.c:211 app/eraser.c:235 -msgid "number of stroke control points (count each coordinate as 2 points)" -msgstr "ecsetvonások vezérlõ pontjainak száma (minden koordináta 2 pont)" - -#: app/airbrush.c:312 app/eraser.c:215 app/eraser.c:239 -msgid "array of stroke coordinates: {s1.x, s1.y, s2.x, s2.y, ..., sn.x, sn.y}" -msgstr "" -"ecsetvonás koordináták tömbje: {s1.x, s1.y, s2.x, s2.y, ..., sn.x, sn.y}" - -#: app/airbrush.c:320 -msgid "" -"Paint in the current brush with varying pressure. Paint application is " -"time-dependent" -msgstr "" -"A beállított ecsettel fest változó erõsséggel. A festõ alkalmazás idõfüggõ" - -#: app/airbrush.c:321 -msgid "" -"This tool simulates the use of an airbrush. Paint pressure represents the " -"relative intensity of the paint application. High pressure results in a " -"thicker layer of paint while low pressure results in a thinner layer." -msgstr "" -"Ez az eszköz a festékszórót szimulálja. A festési erõsség jelenti a festõ " -"alkalmazás relatív intenzitását. Nagy erõsség értékek szélesebb " -"festékréteget, míg kis értékek vékonyabb réteget eredményeznek." - -#: app/app_procs.c:349 +#: app/app_procs.c:354 msgid "GIMP Startup" msgstr "A GIMP indítása" -#: app/app_procs.c:460 app/gimprc.c:394 +#: app/app_procs.c:465 app/gimprc.c:397 #, c-format msgid "parsing \"%s\"\n" msgstr "\"%s\" értelmezése\n" #. initialize the xcf file format routines #. initialize the parasite table -#: app/app_procs.c:514 +#: app/app_procs.c:519 msgid "Looking for data files" msgstr "Adatfájlok keresése" -#: app/app_procs.c:514 +#: app/app_procs.c:519 msgid "Brushes" msgstr "Ecsetek" #. initialize the list of gimp brushes -#: app/app_procs.c:516 +#: app/app_procs.c:521 msgid "Patterns" msgstr "Minták" #. initialize the list of gimp patterns -#: app/app_procs.c:518 +#: app/app_procs.c:523 msgid "Palettes" msgstr "Paletták" #. initialize the list of gimp palettes -#: app/app_procs.c:520 +#: app/app_procs.c:525 app/gradient_select.c:571 msgid "Gradients" msgstr "Színátmenetek" -#: app/app_procs.c:651 app/app_procs.c:673 +#: app/app_procs.c:659 app/app_procs.c:681 msgid "/File/Quit" msgstr "/Fájl/Kilép" -#: app/app_procs.c:652 app/app_procs.c:674 +#: app/app_procs.c:660 app/app_procs.c:682 msgid "/File/Quit" msgstr "/Fájl/Kilép" -#: app/app_procs.c:678 +#: app/app_procs.c:686 msgid "Really Quit?" msgstr "Valóban kilépsz?" -#: app/app_procs.c:686 app/fileops.c:1091 +#: app/app_procs.c:694 app/fileops.c:1130 msgid "Yes" msgstr "Igen" -#: app/app_procs.c:695 app/fileops.c:1092 +#: app/app_procs.c:703 app/fileops.c:1131 msgid "No" msgstr "Nem" -#: app/app_procs.c:703 +#: app/app_procs.c:711 msgid "Some files unsaved. Quit the GIMP?" msgstr "Néhány fájl nincs mentve. Mégis kilépsz?" @@ -211,7 +175,7 @@ msgstr "B msgid "Named Bezier Buffer" msgstr "Nevesített Bézier tároló" -#: app/bezier_select.c:2067 +#: app/bezier_select.c:2067 app/global_edit.c:700 app/global_edit.c:731 msgid "Enter a name for this buffer" msgstr "Írd be a tároló nevét" @@ -227,28 +191,33 @@ msgstr "Pont hozz msgid "Remove Point" msgstr "Pont törlése" -#: app/bezier_select.c:2119 -msgid "Mode :" -msgstr "Mód :" +#. the paint mode menu +#: app/bezier_select.c:2119 app/blend.c:420 app/brush_select.c:270 +#: app/layers_dialog.c:685 +msgid "Mode:" +msgstr "Mód:" -#: app/bezier_select.c:2157 app/palette.c:121 +#: app/bezier_select.c:2157 app/palette.c:1703 app/palette.c:1722 +#: app/palette.c:2428 msgid "New" msgstr "Új" #: app/bezier_select.c:2158 app/by_color_select.c:553 +#: app/colormap_dialog.i.c:99 msgid "Add" msgstr "Hozzáad" -#: app/bezier_select.c:2159 app/by_color_select.c:552 +#: app/bezier_select.c:2159 app/by_color_select.c:552 app/paint_funcs.c:82 msgid "Replace" msgstr "Cserél" -#: app/bezier_select.c:2160 +#: app/bezier_select.c:2160 app/global_edit.c:591 msgid "Paste" msgstr "Beilleszt" #. Buttons -#: app/bezier_select.c:2161 app/gradient.c:1484 app/palette.c:123 +#: app/bezier_select.c:2161 app/global_edit.c:592 app/gradient.c:1481 +#: app/palette.c:1709 app/palette.c:2436 msgid "Delete" msgstr "Töröl" @@ -256,7 +225,8 @@ msgstr "T msgid "Load" msgstr "Betölt" -#: app/bezier_select.c:2163 app/devices.c:119 app/preferences_dialog.c:878 +#: app/bezier_select.c:2163 app/devices.c:120 app/palette.c:2443 +#: app/preferences_dialog.c:877 msgid "Save" msgstr "Kiment" @@ -268,153 +238,163 @@ msgstr "Neves msgid "Select a buffer to operate:" msgstr "Válaszd ki a használandó tárolót:" -#: app/blend.c:213 +#: app/blend.c:225 msgid "FG to BG RGB" msgstr "elõtérbõl háttérbe (RGB)" -#: app/blend.c:214 +#: app/blend.c:226 msgid "FG to BG HSV" msgstr "elõtérbõl háttérbe (HSV)" -#: app/blend.c:215 +#: app/blend.c:227 msgid "FG to Transparent" msgstr "elõtérbõl átlátszóba" -#: app/blend.c:216 +#: app/blend.c:228 msgid "Custom from editor" msgstr "egyéni" -#: app/blend.c:223 app/gradient.c:401 +#: app/blend.c:235 app/gradient.c:401 msgid "Linear" msgstr "lineáris" -#: app/blend.c:224 +#: app/blend.c:236 msgid "Bi-Linear" msgstr "dupla lineáris" -#: app/blend.c:225 +#: app/blend.c:237 msgid "Radial" msgstr "sugaras" -#: app/blend.c:226 +#: app/blend.c:238 msgid "Square" msgstr "szögletes" -#: app/blend.c:227 +#: app/blend.c:239 msgid "Conical (symmetric)" msgstr "kúpos (szimmetrikus)" -#: app/blend.c:228 +#: app/blend.c:240 msgid "Conical (asymmetric)" msgstr "kúpos (aszimmetrikus)" -#: app/blend.c:229 +#: app/blend.c:241 msgid "Shapeburst (angular)" msgstr "Szögletes shapeburst" -#: app/blend.c:230 +#: app/blend.c:242 msgid "Shapeburst (spherical)" msgstr "Gömbölyû shapeburst" -#: app/blend.c:231 +#: app/blend.c:243 msgid "Shapeburst (dimpled)" msgstr "Gödrös shapeburst" -#: app/blend.c:242 app/preferences_dialog.c:782 +#: app/blend.c:244 +#, fuzzy +msgid "Spiral (clockwise)" +msgstr "HSV (óramutató járása szerinti színesség)" + +#: app/blend.c:245 +#, fuzzy +msgid "Spiral (anticlockwise)" +msgstr "HSV (óramutató járása szerinti színesség)" + +#: app/blend.c:256 app/preferences_dialog.c:781 msgid "None" msgstr "Nincs" -#: app/blend.c:243 +#: app/blend.c:257 msgid "Sawtooth wave" msgstr "Fûrészhullám" -#: app/blend.c:244 +#: app/blend.c:258 msgid "Triangular wave" msgstr "Háromszöghullám" #. the main label -#: app/blend.c:360 +#: app/blend.c:374 msgid "Blend Options" msgstr "Színátmenet beállítások" #. the opacity scale -#: app/blend.c:370 app/brush_select.c:285 app/layers_dialog.c:703 +#: app/blend.c:384 app/brush_select.c:285 app/layers_dialog.c:708 msgid "Opacity:" msgstr "Láthatóság:" #. the offset scale -#: app/blend.c:388 +#: app/blend.c:402 msgid "Offset:" msgstr "Eltolás:" -#. the paint mode menu -#: app/blend.c:406 app/brush_select.c:270 app/layers_dialog.c:680 -msgid "Mode:" -msgstr "Mód:" - #. the blend mode menu -#: app/blend.c:419 +#: app/blend.c:433 msgid "Blend:" msgstr "Színátmenet:" #. the gradient type menu -#: app/blend.c:432 +#: app/blend.c:446 msgid "Gradient:" msgstr "Átmenet:" #. the repeat option -#: app/blend.c:446 +#: app/blend.c:460 msgid "Repeat:" msgstr "Ismétlés:" #. supersampling toggle -#: app/blend.c:465 +#: app/blend.c:479 msgid "Adaptive supersampling" msgstr "Illesztési túlmintavételezés" #. max depth scale -#: app/blend.c:487 +#: app/blend.c:501 msgid "Max depth:" msgstr "Max. mélység:" #. threshold scale -#: app/blend.c:506 +#: app/blend.c:520 msgid "Threshold:" msgstr "Küszöbszint:" -#: app/blend.c:560 +#: app/blend.c:574 msgid "Blend: Invalid for indexed images." msgstr "Színátmenet: indexelt képeknél érvénytelen." -#: app/blend.c:585 +#: app/blend.c:599 msgid "Blend: 0, 0" msgstr "Színátmenet: 0, 0" -#: app/blend.c:640 +#: app/blend.c:661 msgid "Blend operation failed." msgstr "Színátmenet végrehajtása sikertelen." -#: app/blend.c:666 +#: app/blend.c:667 +#, fuzzy +msgid "Blending..." +msgstr "Színátmenet" + +#: app/blend.c:714 #, c-format msgid "Blend: %d, %d" msgstr "Színátmenet: %d, %d" -#: app/blend.c:1252 +#: app/blend.c:1355 #, c-format msgid "gradient_render_pixel(): unknown gradient type %d" msgstr "gradient_render_pixel(): ismeretlen átmenet típus: %d" -#: app/blend.c:1384 +#: app/blend.c:1490 #, c-format msgid "gradient_fill_region(): unknown blend mode %d" msgstr "gradient_fill_region(): ismeretlen színátmenet mód: %d" -#: app/blend.c:1423 +#: app/blend.c:1531 #, c-format msgid "gradient_fill_region(): unknown gradient type %d" msgstr "gradient_fill_region(): ismeretlen átmenet típus: %d" -#: app/blend.c:1445 +#: app/blend.c:1553 #, c-format msgid "gradient_fill_region(): unknown repeat mode %d" msgstr "gradient_fill_region(): ismeretlen ismétlés mód: %d" @@ -443,29 +423,35 @@ msgid "Brightness-Contrast does not operate on indexed drawables." msgstr "A Fényerõ-kontraszt beállítás nem mûködik indexelt rajzfelületen." #. Action area -#: app/brightness_contrast.c:318 app/channels_dialog.c:1760 -#: app/channels_dialog.c:1933 app/color_balance.c:354 app/color_select.c:138 -#: app/color_select.c:354 app/commands.c:752 app/commands.c:799 -#: app/convert.c:281 app/curves.c:320 app/file_new_dialog.c:496 -#: app/layers_dialog.c:3130 app/layers_dialog.c:3329 app/layers_dialog.c:3469 -#: app/layers_dialog.c:3737 app/layers_dialog.c:3858 app/layers_dialog.c:3989 -#: app/preferences_dialog.c:868 app/threshold.c:377 +#: app/brightness_contrast.c:318 app/channel_ops.c:113 +#: app/channels_dialog.c:1760 app/channels_dialog.c:1933 +#: app/color_balance.c:354 app/color_notebook.c:41 app/color_notebook.c:184 +#: app/color_select.c:153 app/color_select.c:208 app/commands.c:766 +#: app/commands.c:813 app/convert.c:283 app/curves.c:320 +#: app/file_new_dialog.c:496 app/hue_saturation.c:412 app/interface.c:831 +#: app/interface.c:964 app/layers_dialog.c:3140 app/layers_dialog.c:3341 +#: app/layers_dialog.c:3482 app/layers_dialog.c:3750 app/layers_dialog.c:3871 +#: app/layers_dialog.c:4002 app/levels.c:505 app/posterize.c:276 +#: app/preferences_dialog.c:867 app/threshold.c:377 msgid "OK" msgstr "" -#: app/brightness_contrast.c:319 app/channels_dialog.c:1761 -#: app/channels_dialog.c:1934 app/color_balance.c:355 app/color_select.c:139 -#: app/color_select.c:355 app/commands.c:753 app/commands.c:800 -#: app/convert.c:282 app/curves.c:321 app/file_new_dialog.c:506 -#: app/gdisplay_ops.c:353 app/gradient.c:1493 app/gradient.c:4572 -#: app/gradient.c:4927 app/layers_dialog.c:3131 app/layers_dialog.c:3330 -#: app/layers_dialog.c:3470 app/layers_dialog.c:3616 app/layers_dialog.c:3738 -#: app/layers_dialog.c:3859 app/layers_dialog.c:3990 app/plug_in.c:3171 -#: app/preferences_dialog.c:888 app/threshold.c:378 +#: app/brightness_contrast.c:319 app/channel_ops.c:122 +#: app/channels_dialog.c:1761 app/channels_dialog.c:1934 +#: app/color_balance.c:355 app/color_notebook.c:42 app/color_notebook.c:185 +#: app/color_select.c:154 app/color_select.c:209 app/commands.c:767 +#: app/commands.c:814 app/convert.c:284 app/curves.c:321 +#: app/file_new_dialog.c:506 app/gdisplay_ops.c:353 app/gimpprogress.c:135 +#: app/global_edit.c:593 app/gradient.c:1490 app/gradient.c:4569 +#: app/gradient.c:4924 app/hue_saturation.c:413 app/interface.c:740 +#: app/interface.c:840 app/layers_dialog.c:3141 app/layers_dialog.c:3342 +#: app/layers_dialog.c:3483 app/layers_dialog.c:3629 app/layers_dialog.c:3751 +#: app/layers_dialog.c:3872 app/layers_dialog.c:4003 app/levels.c:506 +#: app/posterize.c:277 app/preferences_dialog.c:887 app/threshold.c:378 msgid "Cancel" msgstr "Mégsem" -#: app/brightness_contrast.c:340 app/tools.c:503 +#: app/brightness_contrast.c:340 app/tools.c:504 msgid "Brightness-Contrast" msgstr "Fényerõ-kontraszt" @@ -481,7 +467,8 @@ msgstr "Kontraszt" #. The preview toggle #: app/brightness_contrast.c:428 app/color_balance.c:534 app/curves.c:559 -#: app/threshold.c:459 +#: app/hue_saturation.c:639 app/levels.c:706 app/palette.c:3100 +#: app/posterize.c:331 app/threshold.c:459 msgid "Preview" msgstr "Bemutatókép" @@ -489,34 +476,15 @@ msgstr "Bemutat msgid "brightness_contrast_preview(): No image map" msgstr "brightness_contrast_preview(): Nincs image map" -#: app/brightness_contrast.c:652 -msgid "brightness adjustment: (-127 <= brightness <= 127)" -msgstr "fényerõ beállítás: (-127 <= fényerõ <= 127)" - -#: app/brightness_contrast.c:656 -msgid "constrast adjustment: (-127 <= contrast <= 127)" -msgstr "kontraszt beállítás: (-127 <= kontraszt <= 127)" - -#: app/brightness_contrast.c:663 -msgid "Modify brightness/contrast in the specified drawable" -msgstr "Fényerõ/kontraszt módosítás a meghatározott rajzfelületen" - -#: app/brightness_contrast.c:664 -msgid "" -"This procedures allows the brightness and contrast of the specified drawable " -"to be modified. Both 'brightness' and 'contrast' parameters are defined " -"between -127 and 127." -msgstr "" -"Ezek az alprogramok a rajzfelület fényerejét és kontrasztját változtatja " -"meg. Mind a fényerõ (brightness), mind a kontraszt (contrast) -127 és 127 " -"közé kell, hogy essen." - #. The close push button #: app/brush_edit.c:38 app/brush_select.c:117 app/by_color_select.c:672 -#: app/color_picker.c:128 app/color_select.c:349 app/crop.c:797 -#: app/devices.c:118 app/docindexif.c:94 app/errorconsole.c:216 -#: app/gdisplay_ops.c:352 app/gradient.c:652 app/layers_dialog.c:376 -#: app/palette.c:124 app/palette.c:132 app/tips_dialog.c:107 app/tools.c:700 +#: app/color_notebook.c:179 app/color_picker.c:128 app/color_select.c:203 +#: app/colormap_dialog.i.c:94 app/colormap_dialog.i.c:103 app/crop.c:802 +#: app/devices.c:119 app/docindexif.c:94 app/errorconsole.c:221 +#: app/gdisplay_ops.c:352 app/gradient.c:652 app/gradient_select.c:89 +#: app/info_window.c:122 app/layers_dialog.c:381 app/palette.c:2483 +#: app/palette_select.c:54 app/pattern_select.c:76 app/tips_dialog.c:106 +#: app/tools.c:701 msgid "Close" msgstr "Bezár" @@ -544,71 +512,76 @@ msgstr "N msgid "Angle:" msgstr "Dõlésszög:" -#: app/brush_select.c:95 app/layers_dialog.c:264 +#: app/brush_select.c:95 app/layers_dialog.c:266 app/paint_funcs.c:65 msgid "Normal" msgstr "Normál" -#: app/brush_select.c:96 app/layers_dialog.c:265 +#: app/brush_select.c:96 app/layers_dialog.c:267 app/paint_funcs.c:66 msgid "Dissolve" msgstr "Eloszló" -#: app/brush_select.c:97 +#: app/brush_select.c:97 app/paint_funcs.c:67 msgid "Behind" msgstr "Mögött" -#: app/brush_select.c:98 app/layers_dialog.c:266 +#: app/brush_select.c:98 app/layers_dialog.c:268 app/paint_funcs.c:68 msgid "Multiply (Burn)" msgstr "Szorzás (égetés)" -#: app/brush_select.c:99 app/layers_dialog.c:267 +#: app/brush_select.c:99 app/layers_dialog.c:269 app/paint_funcs.c:80 msgid "Divide (Dodge)" msgstr "Osztás (kitérés)" -#: app/brush_select.c:100 app/layers_dialog.c:268 +#: app/brush_select.c:100 app/layers_dialog.c:270 app/paint_funcs.c:69 msgid "Screen" msgstr "Kivetítés" -#: app/brush_select.c:101 app/layers_dialog.c:269 +#: app/brush_select.c:101 app/layers_dialog.c:271 app/paint_funcs.c:70 msgid "Overlay" msgstr "Rávetítés" -#: app/brush_select.c:102 app/layers_dialog.c:270 +#: app/brush_select.c:102 app/layers_dialog.c:272 app/paint_funcs.c:71 msgid "Difference" msgstr "Különbség" -#: app/brush_select.c:103 app/layers_dialog.c:271 +#: app/brush_select.c:103 app/layers_dialog.c:273 app/paint_funcs.c:72 msgid "Addition" msgstr "Összegzés" -#: app/brush_select.c:104 app/by_color_select.c:554 app/layers_dialog.c:272 +#: app/brush_select.c:104 app/by_color_select.c:554 app/layers_dialog.c:274 msgid "Subtract" msgstr "Kivonás" -#: app/brush_select.c:105 app/layers_dialog.c:273 +#: app/brush_select.c:105 app/layers_dialog.c:275 app/paint_funcs.c:74 msgid "Darken Only" msgstr "Csak sötétebb" -#: app/brush_select.c:106 app/layers_dialog.c:274 +#: app/brush_select.c:106 app/layers_dialog.c:276 app/paint_funcs.c:75 msgid "Lighten Only" msgstr "Csak világosabb" -#: app/brush_select.c:107 app/layers_dialog.c:275 +#. Create the hue scale widget +#: app/brush_select.c:107 app/hue_saturation.c:533 app/layers_dialog.c:277 +#: app/paint_funcs.c:76 msgid "Hue" msgstr "Színesség" -#: app/brush_select.c:108 app/layers_dialog.c:276 +#. Create the saturation scale widget +#: app/brush_select.c:108 app/hue_saturation.c:601 app/layers_dialog.c:278 +#: app/paint_funcs.c:77 msgid "Saturation" msgstr "Telítettség" -#: app/brush_select.c:109 app/layers_dialog.c:277 +#: app/brush_select.c:109 app/layers_dialog.c:279 app/paint_funcs.c:78 msgid "Color" msgstr "Szín" -#: app/brush_select.c:110 app/curves.c:326 app/layers_dialog.c:278 +#: app/brush_select.c:110 app/curves.c:326 app/layers_dialog.c:280 +#: app/levels.c:412 app/paint_funcs.c:79 msgid "Value" msgstr "Érték" -#: app/brush_select.c:118 +#: app/brush_select.c:118 app/pattern_select.c:77 msgid "Refresh" msgstr "Frissít" @@ -616,7 +589,7 @@ msgstr "Friss msgid "Brush Selection" msgstr "Ecset választás" -#: app/brush_select.c:258 +#: app/brush_select.c:258 app/pattern_select.c:148 msgid "Active" msgstr "Aktív" @@ -642,125 +615,50 @@ msgid "" "please write your own or try back tomorrow\n" msgstr "" -#: app/bucket_fill.c:146 +#: app/bucket_fill.c:147 msgid "Color Fill" msgstr "Kitöltés színnel" -#: app/bucket_fill.c:147 +#: app/bucket_fill.c:148 msgid "Pattern Fill" msgstr "Kitöltés mintával" #. the main label -#: app/bucket_fill.c:162 +#: app/bucket_fill.c:163 msgid "Bucket Fill Options" msgstr "Kitöltés beállítások" #. the opacity scale -#: app/bucket_fill.c:170 app/channels_dialog.c:1811 +#: app/bucket_fill.c:171 app/channels_dialog.c:1811 msgid "Fill Opacity: " msgstr "Kitöltés átlátszatlanság: " -#: app/bucket_fill.c:189 +#: app/bucket_fill.c:190 msgid "Fill Threshold: " msgstr "Kitöltés küszöbszint: " -#: app/bucket_fill.c:208 +#: app/bucket_fill.c:209 msgid "Mode: " msgstr "Mód: " #. the radio frame and box -#: app/bucket_fill.c:219 +#: app/bucket_fill.c:220 msgid "Fill Type: " msgstr "Kitöltés típusa: " #. the sample merged toggle -#: app/bucket_fill.c:241 app/color_picker.c:111 app/rect_select.c:152 +#: app/bucket_fill.c:242 app/color_picker.c:111 app/rect_select.c:152 msgid "Sample Merged" msgstr "Mintakeverés" -#: app/bucket_fill.c:331 +#: app/bucket_fill.c:332 msgid "Bucket Fill operation failed." msgstr "A kitöltés mûvelet nem sikerült." -#: app/bucket_fill.c:428 +#: app/bucket_fill.c:429 msgid "No available patterns for this operation." msgstr "Nincs elérhetõ minta a mûvelethez." -#: app/bucket_fill.c:701 -msgid "the affected drawable" -msgstr "az érintett rajzfelület" - -#: app/bucket_fill.c:705 -msgid "" -"the type of fill: { FG-BUCKET-FILL (0), BG-BUCKET-FILL (1), " -"PATTERN-BUCKET-FILL (2) }" -msgstr "" - -#: app/bucket_fill.c:709 -msgid "" -"the paint application mode: { NORMAL (0), DISSOLVE (1), BEHIND (2), " -"MULTIPLY/BURN (3), SCREEN (4), OVERLAY (5) DIFFERENCE (6), ADDITION (7), " -"SUBTRACT (8), DARKEN-ONLY (9), LIGHTEN-ONLY (10), HUE (11), SATURATION (12), " -"COLOR (13), VALUE (14), DIVIDE/DODGE (15) }" -msgstr "" - -#: app/bucket_fill.c:713 -msgid "the opacity of the final bucket fill (0 <= opacity <= 100)" -msgstr "a végsõ kitöltés átlátszatlansága (0 <= átlátszatlanság <= 100)" - -#: app/bucket_fill.c:717 -msgid "" -"the threshold determines how extensive the seed fill will be. It's value is " -"specified in terms of intensity levels (0 <= threshold <= 255). This " -"parameter is only valid when there is no selection in the specified image." -msgstr "" -"A küszöbszint a kitöltés magjától számított kiterjedést határozza meg. " -"Értéke az intenzitásszintek (0 <= küszöbszint <= 255) szerint változhat. Ez " -"a paraméter csak akkor érvényes, ha nincs kijelölés a képen." - -#: app/bucket_fill.c:721 app/by_color_select.c:1004 app/color_picker.c:492 -msgid "use the composite image, not the drawable" -msgstr "a teljes képet használja, nem a rajzfelületet" - -#: app/bucket_fill.c:725 -msgid "" -"the x coordinate of this bucket fill's application. This parameter is only " -"valid when there is no selection in the specified image." -msgstr "" -"a kitöltõ alkalmazás x koordinátája. Ez a paraméter csak akkor érvényes, ha " -"nincs kijelölés a képen." - -#: app/bucket_fill.c:729 -msgid "" -"the y coordinate of this bucket fill's application. This parameter is only " -"valid when there is no selection in the specified image." -msgstr "" -"a kitöltõ alkalmazás y koordinátája. Ez a paraméter csak akkor érvényes, ha " -"nincs kijelölés a képen." - -#: app/bucket_fill.c:736 -msgid "" -"Fill the area specified either by the current selection if there is one, or " -"by a seed fill starting at the specified coordinates." -msgstr "" -"A kijelölés, vagy a kezdõ koordináta (mag) intenzitása és a küszöbszint " -"értékétõl függõ terület kitöltése." - -#: app/bucket_fill.c:737 -msgid "" -"This tool requires information on the paint application mode, and the fill " -"mode, which can either be in the foreground color, or in the currently " -"active pattern. If there is no selection, a seed fill is executed at the " -"specified coordinates and extends outward in keeping with the threshold " -"parameter. If there is a selection in the target image, the threshold, " -"sample merged, x, and y arguments are unused. If the sample_merged " -"parameter is non-zero, the data of the composite image will be used instead " -"of that for the specified drawable. This is equivalent to sampling for " -"colors after merging all visible layers. In the case of merged sampling, " -"the x,y coordinates are relative to the image's origin; otherwise, they are " -"relative to the drawable's origin." -msgstr "" - #: app/by_color_select.c:555 msgid "Intersect" msgstr "Metszés" @@ -783,270 +681,61 @@ msgid "Fuzziness Threshold" msgstr "Eltérési küszöbszint" #. The reset push button -#: app/by_color_select.c:662 app/curves.c:319 app/transform_core.c:109 +#: app/by_color_select.c:662 app/curves.c:319 app/transform_core.c:113 msgid "Reset" msgstr "Újra" -#: app/by_color_select.c:980 -msgid "the color to select" -msgstr "a kiválasztott szín" - -#: app/by_color_select.c:984 -msgid "threshold in intensity levels: 0 <= threshold <= 255" -msgstr "a küszöbszint intenzitás szintben adható meg: 0 <= küszöbszint <= 255" - -#: app/by_color_select.c:988 app/ellipse_select.c:176 -msgid "" -"the selection operation: { ADD (0), SUB (1), REPLACE (2), INTERSECT (3) }" -msgstr "" - -#: app/by_color_select.c:992 app/ellipse_select.c:180 -msgid "antialiasing On/Off" -msgstr "antialias be-ki" - -#: app/by_color_select.c:996 app/ellipse_select.c:184 -msgid "feather option for selections" -msgstr "elmosódottság kijelöléshez" - -#: app/by_color_select.c:1000 app/ellipse_select.c:188 -msgid "radius for feather operation" -msgstr "az elmosódottság sugara" - -#: app/by_color_select.c:1011 -msgid "" -"Create a selection by selecting all pixels (in the specified drawable) with " -"the same (or similar) color to that specified." -msgstr "" - -#: app/by_color_select.c:1012 -msgid "" -"This tool creates a selection over the specified image. A by-color " -"selection is determined by the supplied color under the constraints of the " -"specified threshold. Essentially, all pixels (in the drawable) that have " -"color sufficiently close to the specified color (as determined by the " -"threshold value) are included in the selection. The antialiasing parameter " -"allows the final selection mask to contain intermediate values based on " -"close misses to the threshold bar. Feathering can be enabled optionally and " -"is controlled with the \"feather_radius\" paramter. If the sample_merged " -"parameter is non-zero, the data of the composite image will be used instead " -"of that for the specified drawable. This is equivalent to sampling for " -"colors after merging all visible layers. In the case of a merged sampling, " -"the supplied drawable is ignored." -msgstr "" - -#: app/channel.c:187 +#: app/channel.c:187 app/channel.c:189 app/layer.c:309 app/layer.c:311 msgid "copy" msgstr "másol" -#: app/channel.c:193 app/gradient.c:1366 +#. formulate the new layer_mask name +#: app/channel.c:195 app/gradient.c:1364 app/layer.c:317 app/layer.c:1431 #, c-format msgid "%s copy" msgstr "%s másolás" #. Create the new channel -#: app/channel.c:498 +#: app/channel.c:500 msgid "Selection Mask" msgstr "Kijelölési maszk" -#: app/channel_cmds.c:104 -msgid "the image to which to add the channel" -msgstr "az a kép, amihez a csatornát adod hozzá" +#: app/channel_ops.c:105 +#, fuzzy +msgid "Offset" +msgstr "Eltolás:" -#: app/channel_cmds.c:108 -msgid "the channel width: (width > 0)" -msgstr "a csatorna szélessége: (szélesség >0)" +#: app/channel_ops.c:139 app/resize.c:196 +msgid "Offset X:" +msgstr "X eltolás:" -#: app/channel_cmds.c:112 -msgid "the channel height: (height > 0)" -msgstr "a csatorna magassága: (magasság > 0)" +#: app/channel_ops.c:149 app/resize.c:213 +msgid "Offset Y:" +msgstr "Y eltolás:" -#: app/channel_cmds.c:116 app/channel_cmds.c:325 -msgid "the channel name" -msgstr "a csatorna neve" - -#: app/channel_cmds.c:120 -msgid "the channel opacity: (0 <= opacity <= 100)" -msgstr "a csatorna átlátszatlansága: (0 <= átlátszatlanság <= 100)" - -#: app/channel_cmds.c:124 -msgid "the channel compositing color" -msgstr "a csatornát összeállító szín" - -#: app/channel_cmds.c:132 -msgid "the newly created channel" -msgstr "az újonnan létrehozott csatorna" - -#: app/channel_cmds.c:139 -msgid "Create a new channel" -msgstr "Új csatorna létrehozása" - -#: app/channel_cmds.c:140 -msgid "" -"This procedure creates a new channel with the specified width and height. " -"Name, opacity, and color are also supplied parameters. The new channel " -"still needs to be added to the image, as this is not automatic. Add the new " -"channel with the 'gimp_image_add_channel' command. Other attributes such as " -"channel show masked, should be set with explicit procedure calls. The " -"channel's contents are undefined initially." +#. the wrap around option +#: app/channel_ops.c:161 +msgid "Wrap-Around" msgstr "" -#: app/channel_cmds.c:195 -msgid "the channel to copy" -msgstr "a másolandó csatorna" +#. The fill options +#: app/channel_ops.c:166 +#, fuzzy +msgid "Fill Options" +msgstr "Kitöltés beállítások" -#: app/channel_cmds.c:203 -msgid "the newly copied channel" -msgstr "az újonnan másolt csatorna" +#: app/channel_ops.c:173 app/file_new_dialog.c:128 app/file_new_dialog.c:742 +#: app/layers_dialog.c:3156 +msgid "Background" +msgstr "Háttér" -#: app/channel_cmds.c:210 -msgid "Copy a channel" -msgstr "Csatorna másolása" +#: app/channel_ops.c:184 app/file_new_dialog.c:764 app/layers_dialog.c:3158 +msgid "Transparent" +msgstr "Átlátszó" -#: app/channel_cmds.c:211 -msgid "This procedure copies the specified channel and returns the copy." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:257 -msgid "the channel to delete" -msgstr "a törlendõ csatorna" - -#: app/channel_cmds.c:264 -msgid "Delete a channel" -msgstr "Csatorna törlése" - -#: app/channel_cmds.c:265 -msgid "" -"This procedure deletes the specified channel. This does not need to be done " -"if a gimage containing this channel was already deleted." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:317 app/channel_cmds.c:382 app/channel_cmds.c:448 -#: app/channel_cmds.c:513 app/channel_cmds.c:579 app/channel_cmds.c:644 -#: app/channel_cmds.c:710 app/channel_cmds.c:775 app/channel_cmds.c:846 -#: app/channel_cmds.c:913 -msgid "the channel" -msgstr "a csatorna" - -#: app/channel_cmds.c:332 -msgid "Get the name of the specified channel." -msgstr "A kijelölt csatorna nevének meghatározása." - -#: app/channel_cmds.c:333 -msgid "This procedure returns the specified channel's name." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:386 -msgid "the new channel name" -msgstr "az új csatornanév" - -#: app/channel_cmds.c:393 -msgid "Set the name of the specified channel." -msgstr "A kijelölt csatorna nevének meghatározása." - -#: app/channel_cmds.c:394 -msgid "This procedure sets the specified channel's name to the supplied name." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:456 -msgid "the channel visibility" -msgstr "a csatorna láthatósága" - -#: app/channel_cmds.c:463 -msgid "Get the visibility of the specified channel." -msgstr "A csatorna láthatóságának megszerzése." - -#: app/channel_cmds.c:464 -msgid "This procedure returns the specified channel's visibility." -msgstr "Ez az alprogram a csatorna láthatóságát adja meg." - -#: app/channel_cmds.c:517 -msgid "the new channel visibility" -msgstr "az új csatorna láthatósága" - -#: app/channel_cmds.c:524 -msgid "Set the visibility of the specified channel." -msgstr "A csatorna láthatóságának beállítása." - -#: app/channel_cmds.c:525 -msgid "This procedure sets the specified channel's visibility." -msgstr "Az alprogram a csatorna láthatóságát állítja be." - -#: app/channel_cmds.c:587 -msgid "composite method for channel" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:594 -msgid "Get the composite type for the channel" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:595 -msgid "" -"This procedure returns the specified channel's composite type. If it is " -"non-zero, then the channel is composited with the image so that masked " -"regions are shown. Otherwise, selected regions are shown." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:648 -msgid "the new channel show_masked value" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:655 -msgid "Set the composite type for the specified channel." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:656 -msgid "" -"This procedure sets the specified channel's composite type. If it is " -"non-zero, then the channel is composited with the image so that masked " -"regions are shown. Otherwise, selected regions are shown." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:718 -msgid "the channel opacity" -msgstr "a csatorna átlátszatlansága" - -#: app/channel_cmds.c:725 -msgid "Get the opacity of the specified channel." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:726 -msgid "This procedure returns the specified channel's opacity." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:779 -msgid "the new channel opacity: (0 <= opacity <= 100)" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:786 -msgid "Set the opacity of the specified channel." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:787 -msgid "This procedure sets the specified channel's opacity." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:854 -msgid "the channel's composite color" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:861 -msgid "Get the compositing color of the specified channel." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:862 -msgid "This procedure returns the specified channel's compositing color." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:917 -msgid "the composite color" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:924 -msgid "Set the compositing color of the specified channel." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:925 -msgid "This procedure sets the specified channel's compositing color." +#. the by half height and half width offtion +#: app/channel_ops.c:195 +msgid "Offset by (x/2),(y/2)" msgstr "" #: app/channels_dialog.c:156 app/channels_dialog.c:174 @@ -1080,17 +769,17 @@ msgid "error in %s at %d: this shouldn't happen." msgstr "" #: app/channels_dialog.c:1053 app/color_balance.c:466 app/color_picker.c:158 -#: app/color_picker.c:168 app/curves.c:327 +#: app/color_picker.c:168 app/curves.c:327 app/levels.c:413 msgid "Red" msgstr "Vörös" #: app/channels_dialog.c:1054 app/color_balance.c:493 app/color_picker.c:159 -#: app/color_picker.c:169 app/curves.c:328 +#: app/color_picker.c:169 app/curves.c:328 app/levels.c:414 msgid "Green" msgstr "Zöld" #: app/channels_dialog.c:1055 app/color_balance.c:520 app/color_picker.c:160 -#: app/color_picker.c:170 app/curves.c:329 +#: app/color_picker.c:170 app/curves.c:329 app/levels.c:415 msgid "Blue" msgstr "Kék" @@ -1170,7 +859,7 @@ msgstr "K msgid "Highlights" msgstr "Fényes színek" -#: app/color_balance.c:395 app/tools.c:488 +#: app/color_balance.c:395 app/tools.c:489 msgid "Color Balance" msgstr "Színegyensúly" @@ -1202,17 +891,25 @@ msgstr "F msgid "color_balance_preview(): No image map" msgstr "" +#: app/color_notebook.c:109 app/color_select.c:185 +msgid "Color Selection" +msgstr "Szín kiválasztás" + +#: app/color_notebook.c:180 app/color_select.c:204 +msgid "Revert to Old Color" +msgstr "Vissza a régi színhez" + #. the main label #: app/color_picker.c:106 msgid "Color Picker Options" msgstr "Színpipetta beállítások" -#: app/color_picker.c:151 app/tools.c:322 +#: app/color_picker.c:151 app/tools.c:323 msgid "Color Picker" msgstr "Színpipetta" #: app/color_picker.c:161 app/color_picker.c:167 app/color_picker.c:176 -#: app/curves.c:330 +#: app/curves.c:330 app/levels.c:416 msgid "Alpha" msgstr "Alfa" @@ -1230,220 +927,136 @@ msgstr "Intenzit #: app/color_picker.c:386 app/color_picker.c:387 app/color_picker.c:388 #: app/color_picker.c:389 app/color_picker.c:390 app/color_picker.c:391 -#: app/color_picker.c:392 app/color_picker.c:405 app/color_picker.c:415 -#: app/color_picker.c:428 +#: app/color_picker.c:392 app/color_picker.c:405 app/color_picker.c:417 +#: app/color_picker.c:432 msgid "N/A" msgstr "???" -#: app/color_picker.c:484 -msgid "x coordinate of upper-left corner of rectangle" -msgstr "" - -#: app/color_picker.c:488 -msgid "y coordinate of upper-left corner of rectangle" -msgstr "" - -#: app/color_picker.c:496 -msgid "save the color to the active palette" -msgstr "" - -#: app/color_picker.c:504 -msgid "the return color" -msgstr "a visszatérési szín" - -#: app/color_picker.c:511 -msgid "Determine the color at the given drawable coordinates" -msgstr "" - -#: app/color_picker.c:512 -msgid "" -"This tool determines the color at the specified coordinates. The returned " -"color is an RGB triplet even for grayscale and indexed drawables. If the " -"coordinates lie outside of the extents of the specified drawable, then an " -"error is returned. If the drawable has an alpha channel, the algorithm " -"examines the alpha value of the drawable at the coordinates. If the alpha " -"value is completely transparent (0), then an error is returned. If the " -"sample_merged parameter is non-zero, the data of the composite image will be " -"used instead of that for the specified drawable. This is equivalent to " -"sampling for colors after merging all visible layers. In the case of a " -"merged sampling, the supplied drawable is ignored." -msgstr "" - -#: app/color_select.c:188 -msgid "Color Selection" -msgstr "Szín kiválasztás" - -#: app/color_select.c:340 +#: app/color_select.c:385 app/colormap_dialog.i.c:199 msgid "Hex Triplet:" msgstr "Hexa hármas:" -#: app/color_select.c:350 -msgid "Revert to Old Color" -msgstr "Vissza a régi színhez" +#: app/colormap_dialog.i.c:101 app/gradient_select.c:90 app/palette.c:1696 +#: app/palette.c:2507 app/palette_select.c:55 +msgid "Edit" +msgstr "Szerkesztés" -#: app/commands.c:365 +#: app/colormap_dialog.i.c:121 +#, fuzzy +msgid "Indexed Color Palette" +msgstr "Színpaletta" + +#. The GIMP image option menu +#: app/colormap_dialog.i.c:136 app/layers_dialog.c:340 +msgid "Image:" +msgstr "Kép:" + +#: app/colormap_dialog.i.c:155 +#, fuzzy +msgid "Operations" +msgstr "Megnyitás beállítások" + +#: app/colormap_dialog.i.c:192 +#, fuzzy +msgid "Index:" +msgstr "Indexelt" + +#: app/colormap_dialog.i.c:828 app/layers_dialog.c:831 +msgid "none" +msgstr "---" + +#: app/commands.c:375 msgid "Border Selection" msgstr "Háttér kiválasztás" -#: app/commands.c:365 +#: app/commands.c:376 msgid "Border selection by:" msgstr "" -#: app/commands.c:379 +#: app/commands.c:391 msgid "Feather Selection" msgstr "" -#: app/commands.c:379 +#: app/commands.c:392 msgid "Feather selection by:" msgstr "" -#: app/commands.c:393 +#: app/commands.c:407 msgid "Grow Selection" msgstr "Kijelölés növelése" -#: app/commands.c:393 +#: app/commands.c:407 msgid "Grow selection by:" msgstr "" -#: app/commands.c:407 +#: app/commands.c:421 msgid "Shrink Selection" msgstr "Kijelölés szûkítése" -#: app/commands.c:407 +#: app/commands.c:421 msgid "Shrink selection by:" msgstr "" -#: app/commands.c:769 +#: app/commands.c:783 msgid "Image Resize" msgstr "Átméretezés" -#: app/commands.c:816 +#: app/commands.c:830 msgid "Image Scale" msgstr "Skálázás" -#: app/commands.c:1112 +#: app/commands.c:1151 msgid "Resize Error: Both width and height must be greater than zero." msgstr "" -#: app/commands.c:1142 +#: app/commands.c:1181 msgid "Scale Error: Both width and height must be greater than zero." msgstr "" -#: app/convert.c:324 +#: app/convert.c:326 msgid "Indexed Color Conversion" msgstr "Indexelt szín átalakítás" -#: app/convert.c:329 +#: app/convert.c:331 msgid "Palette Options" msgstr "Paletta beállítások" -#: app/convert.c:346 +#: app/convert.c:348 msgid "Generate optimal palette: " msgstr "Optimális paletta létrehozása: " -#: app/convert.c:354 +#: app/convert.c:356 msgid "# of colors: " msgstr "színek száma: " -#: app/convert.c:407 +#: app/convert.c:409 msgid "Use custom palette" msgstr "Egyéni paletta" -#: app/convert.c:439 +#: app/convert.c:441 msgid "Use WWW-optimised palette" msgstr "WWW-optimalizált paletta" -#: app/convert.c:457 +#: app/convert.c:459 msgid "Use black/white (1-bit) palette" msgstr "fekete-fehér (1-bit) paletta" -#: app/convert.c:467 +#: app/convert.c:469 msgid "Dither Options" msgstr "" -#: app/convert.c:481 +#: app/convert.c:483 msgid "Enable Floyd-Steinberg dithering" msgstr "" -#: app/convert.c:505 +#: app/convert.c:507 msgid " [ Warning ] " msgstr "" -#: app/convert.c:2359 +#: app/convert.c:2365 msgid "Non-existant colour was expected to be in non-destructive colourmap." msgstr "" -#: app/convert.c:2920 app/convert.c:2978 app/convert.c:3036 app/convert.c:3112 -#: app/crop.c:1023 app/ellipse_select.c:156 -msgid "the image" -msgstr "a kép" - -#: app/convert.c:2927 -msgid "Convert specified image to RGB color" -msgstr "" - -#: app/convert.c:2928 -msgid "" -"This procedure converts the specified image to RGB color. This process " -"requires an image of type GRAY or INDEXED. No image content is lost in this " -"process aside from the colormap for an indexed image." -msgstr "" - -#: app/convert.c:2985 -msgid "Convert specified image to grayscale (256 intensity levels)" -msgstr "" - -#: app/convert.c:2986 -msgid "" -"This procedure converts the specified image to grayscale with 8 bits per " -"pixel (256 intensity levels). This process requires an image of type RGB or " -"INDEXED." -msgstr "" - -#: app/convert.c:3040 app/convert.c:3116 -msgid "Floyd-Steinberg dithering" -msgstr "" - -#: app/convert.c:3044 -msgid "the number of colors to quantize to" -msgstr "" - -#: app/convert.c:3051 app/convert.c:3135 -msgid "Convert specified image to indexed color" -msgstr "" - -#: app/convert.c:3052 -msgid "" -"This procedure converts the specified image to indexed color. This process " -"requires an image of type GRAY or RGB. The 'num_cols' arguments specifies " -"how many colors the resulting image should be quantized to (1-256)." -msgstr "" - -#: app/convert.c:3120 -msgid "" -"The type of palette to use, (0 optimal) (1 reuse) (2 WWW) (3 Mono) (4 Custom)" -msgstr "" - -#: app/convert.c:3124 -msgid "the number of colors to quantize to, ignored unless (palette_type == 0)" -msgstr "" - -#: app/convert.c:3128 -msgid "" -"The name of the custom palette to use, ignored unless (palette_type == 4)" -msgstr "" - -#: app/convert.c:3136 -msgid "" -"This procedure converts the specified image to indexed color. This process " -"requires an image of type GRAY or RGB. The `palette_type' specifies what " -"kind of palette to use, A type of `0' means to use an optimal palette of " -"`num_cols' generated from the colors in the image. A type of `1' means to " -"re-use the previous palette. A type of `2' means to use the WWW-optimized " -"palette. Type `3' means to use only black and white colors. A type of `4' " -"means to use a palette from the gimp palettes directories." -msgstr "" - #: app/convolve.c:131 msgid "Blur" msgstr "Elmosás" @@ -1462,83 +1075,54 @@ msgid "Convolver Options" msgstr "" #. the main label -#: app/crop.c:130 +#: app/crop.c:131 msgid "Crop Options" msgstr "Kivágás beállítások" #. layer toggle -#: app/crop.c:135 +#: app/crop.c:136 msgid "Current layer only" msgstr "Csak a jelenlegi réteget" -#: app/crop.c:407 +#: app/crop.c:408 #, c-format msgid "Crop: %d x %d" msgstr "Kivágás: %d x %d" -#: app/crop.c:783 +#: app/crop.c:788 msgid "Crop: 0 x 0" msgstr "Kivágás: 0 x 0" -#: app/crop.c:795 app/tools.c:202 +#: app/crop.c:800 app/tools.c:203 msgid "Crop" msgstr "Kivágás" -#: app/crop.c:796 +#: app/crop.c:801 msgid "Selection" msgstr "Kijelölés" #. create the info dialog -#: app/crop.c:804 +#: app/crop.c:809 msgid "Crop Information" msgstr "Kivágás információ" #. add the information fields -#: app/crop.c:807 +#: app/crop.c:812 msgid "X Origin: " msgstr "Kezdõ X: " -#: app/crop.c:808 +#: app/crop.c:813 msgid "Y Origin: " msgstr "Kezdõ Y: " -#: app/crop.c:809 app/preferences_dialog.c:930 app/rect_select.c:202 +#: app/crop.c:814 app/preferences_dialog.c:929 app/rect_select.c:202 msgid "Width: " msgstr "Szélesség: " -#: app/crop.c:810 app/preferences_dialog.c:936 app/rect_select.c:220 +#: app/crop.c:815 app/preferences_dialog.c:935 app/rect_select.c:220 msgid "Height: " msgstr "Magasság: " -#: app/crop.c:1027 -msgid "new image width: (0 < new_width <= width)" -msgstr "" - -#: app/crop.c:1031 -msgid "new image height: (0 < new_height <= height)" -msgstr "" - -#: app/crop.c:1035 -msgid "x offset: (0 <= offx <= (width - new_width))" -msgstr "" - -#: app/crop.c:1039 -msgid "y offset: (0 <= offy <= (height - new_height))" -msgstr "" - -#: app/crop.c:1046 -msgid "Crop the image to the specified extents." -msgstr "" - -#: app/crop.c:1047 -msgid "" -"This procedure crops the image so that it's new width and height are equal " -"to the supplied parameters. Offsets are also provided which describe the " -"position of the previous image's content. All channels and layers within " -"the image are cropped to the new image extents; this includes the image " -"selection mask. If any parameters are out of range, an error is returned." -msgstr "" - #: app/curves.c:279 msgid "Curves Options" msgstr "" @@ -1555,7 +1139,7 @@ msgstr "Szabadk msgid "Curves for indexed drawables cannot be adjusted." msgstr "" -#: app/curves.c:458 app/tools.c:563 +#: app/curves.c:458 app/tools.c:564 msgid "Curves" msgstr "" @@ -1572,111 +1156,39 @@ msgstr "" msgid "curves_preview(): No image map" msgstr "" -#: app/curves.c:1307 -msgid "" -"the channel to modify: { VALUE (0), RED (1), GREEN (2), BLUE (3), ALPHA (4), " -"GRAY (0) }" -msgstr "" - -#: app/curves.c:1311 -msgid "" -"the number of values in the control point array ( 3 < num_points <= 32 )" -msgstr "" - -#: app/curves.c:1315 -msgid "the spline control points: { cp1.x, cp1.y, cp2.x, cp2.y, ... }" -msgstr "" - -#: app/curves.c:1322 app/curves.c:1471 -msgid "Modifies the intensity curve(s) for specified drawable" -msgstr "" - -#: app/curves.c:1323 -msgid "" -"Modifies the intensity mapping for one channel in the specified drawable. " -"The drawable must be either grayscale or RGB, and the channel can be either " -"an intensity component, or the value. The 'control_pts' parameter is an " -"array of integers which define a set of control points which describe a " -"Catmull Rom spline which yields the final intensity curve. Use the " -"'gimp_curves_explicit' function to explicitly modify intensity levels." -msgstr "" - -#: app/curves.c:1456 -msgid "" -"the channel to modify: { VALUE (0), RED (1), GREEN (2), BLUE (3), GRAY (0) }" -msgstr "" - -#: app/curves.c:1460 -msgid "the number of bytes in the new curve (always 256)" -msgstr "" - -#: app/curves.c:1464 -msgid "the explicit curve" -msgstr "" - -#: app/curves.c:1472 -msgid "" -"Modifies the intensity mapping for one channel in the specified drawable. " -"The drawable must be either grayscale or RGB, and the channel can be either " -"an intensity component, or the value. The 'curve' parameter is an array of " -"bytes which explicitly defines how each pixel value in the drawable will be " -"modified. Use the 'gimp_curves_spline' function to modify intensity levels " -"with Catmull Rom splines." -msgstr "" - #: app/desaturate.c:46 msgid "Desaturate operates only on RGB color drawables." msgstr "" -#: app/desaturate.c:128 -msgid "Desaturate the contents of the specified drawable" -msgstr "" - -#: app/desaturate.c:129 -msgid "" -"This procedure desaturates the contents of the specified drawable. This " -"procedure only works on drawables of type RGB color." -msgstr "" - -#: app/devices.c:358 +#: app/devices.c:362 msgid "devices_rc_update called multiple times for not present device\n" msgstr "" -#: app/devices.c:657 +#: app/devices.c:664 msgid "Device Status" msgstr "Eszközállapot" -#: app/devices.c:1029 +#: app/devices.c:1036 msgid "Failed to find device_info\n" msgstr "" -#. Set the GOWindow title -#: app/docindex.c:258 -msgid "Document Index" -msgstr "Dokumentum index" - -#. Set the initial status message -#: app/docindex.c:264 -msgid "GTK successfully started" -msgstr "A GTK sikeresen elindult" - -#: app/docindex.c:606 +#: app/docindex.c:525 msgid "This file cannot be moved up." msgstr "" -#: app/docindex.c:609 +#: app/docindex.c:528 msgid "There's no selection to move up." msgstr "" -#: app/docindex.c:619 +#: app/docindex.c:538 msgid "This file cannot be moved down." msgstr "" -#: app/docindex.c:622 +#: app/docindex.c:541 msgid "There's no selection to move down." msgstr "" -#: app/docindex.c:634 +#: app/docindex.c:553 msgid "There's no selection to remove." msgstr "" @@ -1716,121 +1228,18 @@ msgstr "" msgid "Close the Document Index" msgstr "" -#: app/edit_cmds.c:76 -msgid "the drawable to cut from" -msgstr "" +#. Set the GOWindow title +#: app/docindexif.c:212 +msgid "Document Index" +msgstr "Dokumentum index" -#: app/edit_cmds.c:83 -msgid "Cut from the specified drawable" -msgstr "" +#. Set the initial status message +#: app/docindexif.c:218 +msgid "GTK successfully started" +msgstr "A GTK sikeresen elindult" -#: app/edit_cmds.c:84 -msgid "" -"If there is a selection in the image, then the area specified by the " -"selection is cut from the specified drawable and placed in an internal GIMP " -"edit buffer. It can subsequently be retrieved using the 'gimp-edit-paste' " -"command. If there is no selection, then the specified drawable will be " -"removed and its contents stored in the internal GIMP edit buffer. The " -"drawable MUST belong to the specified image, or an error is returned." -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:143 -msgid "the drawable to copy from" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:150 -msgid "Copy from the specified drawable" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:151 -msgid "" -"If there is a selection in the image, then the area specified by the " -"selection is copied from the specified drawable and placed in an internal " -"GIMP edit buffer. It can subsequently be retrieved using the " -"'gimp-edit-paste' command. If there is no selection, then the specified " -"drawable's contents will be stored in the internal GIMP edit buffer. The " -"drawable MUST belong to the specified image, or an error is returned." -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:222 -msgid "the drawable to paste from" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:226 -msgid "clear selection, or paste behind it?" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:234 -msgid "the new floating selection" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:241 -msgid "Paste buffer to the specified drawable" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:242 -msgid "" -"This procedure pastes a copy of the internal GIMP edit buffer to the " -"specified drawable. The GIMP edit buffer will be empty unless a call was " -"previously made to either 'gimp-edit-cut' or 'gimp-edit-copy'. The " -"\"paste_into\" option specifies whether to clear the current image " -"selection, or to paste the buffer \"behind\" the selection. This allows the " -"selection to act as a mask for the pasted buffer. Anywhere that the " -"selection mask is non-zero, the pasted buffer will show through. The pasted " -"buffer will be a new layer in the image which is designated as the image " -"floating selection. If the image has a floating selection at the time of " -"pasting, the old floating selection will be anchored to it's drawable before " -"the new floating selection is added. This procedure returns the new " -"floating layer. The resulting floating selection will already be attached " -"to the specified drawable, and a subsequent call to floating_sel_attach is " -"not needed." -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:301 -msgid "The drawable to clear from" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:308 -msgid "Clear selected area of drawable" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:309 -msgid "" -"This procedure clears the specified drawable. If the drawable has an alpha " -"channel, the cleared pixels will become transparent. If the drawable does " -"not have an alpha channel, cleared pixels will be set to the background " -"color. This procedure only affects regions within a selection if there is a " -"selection active." -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:367 -msgid "the drawable to fill from" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:374 -msgid "Fill selected area of drawable" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:375 -msgid "" -"This procedure fills the specified drawable with the background color. This " -"procedure only affects regions within a selection if there is a selection " -"active." -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:434 -msgid "the drawable to stroke to" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:441 -msgid "Stroke the current selection" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:442 -msgid "" -"This procedure strokes the current selection, painting along the selection " -"boundary with the active brush and foreground color. The paint is applied " -"to the specified drawable regardless of the active selection." +#: app/drawable.c:64 +msgid "drawable_fill called with unknown fill type" msgstr "" #: app/edit_selection.c:155 @@ -1842,38 +1251,6 @@ msgstr "" msgid "Move: %d, %d" msgstr "" -#: app/ellipse_select.c:160 -msgid "x coordinate of upper-left corner of ellipse bounding box" -msgstr "" - -#: app/ellipse_select.c:164 -msgid "y coordinate of upper-left corner of ellipse bounding box" -msgstr "" - -#: app/ellipse_select.c:168 -msgid "the width of the ellipse: width > 0" -msgstr "" - -#: app/ellipse_select.c:172 -msgid "the height of the ellipse: height > 0" -msgstr "" - -#: app/ellipse_select.c:195 -msgid "Create an elliptical selection over the specified image" -msgstr "" - -#: app/ellipse_select.c:196 -msgid "" -"This tool creates an elliptical selection over the specified image. The " -"elliptical region can be either added to, subtracted from, or replace the " -"contents of the previous selection mask. If antialiasing is turned on, the " -"edges of the elliptical region will contain intermediate values which give " -"the appearance of a sharper, less pixelized edge. This should be set as " -"TRUE most of the time. If the feather option is enabled, the resulting " -"selection is blurred before combining. The blur is a gaussian blur with the " -"specified feather radius." -msgstr "" - #: app/equalize.c:47 msgid "Equalize does not operate on indexed drawables." msgstr "" @@ -1889,61 +1266,35 @@ msgid "Hard edge" msgstr "Éles szélû" #. the incremental toggle -#: app/eraser.c:95 +#: app/eraser.c:95 app/paintbrush.c:123 msgid "Incremental" msgstr "Összeadódó" -#: app/eraser.c:219 -msgid "SOFT(0) or HARD(1)" -msgstr "" - -#: app/eraser.c:223 -msgid "CONTINUOUS(0) or INCREMENTAL(1)" -msgstr "" - -#: app/eraser.c:247 app/eraser.c:269 -msgid "Erase using the current brush" -msgstr "" - -#: app/eraser.c:248 app/eraser.c:270 -msgid "" -"This tool erases using the current brush mask. If the specified drawable " -"contains an alpha channel, then the erased pixels will become transparent. " -"Otherwise, the eraser tool replaces the contents of the drawable with the " -"background color. Like paintbrush, this tool linearly interpolates between " -"the specified stroke coordinates." -msgstr "" - -#: app/errorconsole.c:138 +#: app/errorconsole.c:139 #, c-format msgid "Error opening file %s: %s" msgstr "Hiba a(z) %s fájl megnyitásakor: %s" -#: app/errorconsole.c:153 +#: app/errorconsole.c:154 msgid "Can't save, nothing selected!" msgstr "Nem lehet menteni, nincs kijelölés!" -#: app/errorconsole.c:157 +#: app/errorconsole.c:158 msgid "Save error log to file..." msgstr "A hibanapló fájlba mentése..." -#: app/errorconsole.c:205 +#: app/errorconsole.c:210 msgid "GIMP Error console" msgstr "GIMP hibakonzol" -#: app/errorconsole.c:224 +#: app/errorconsole.c:229 msgid "Write all errors to file..." msgstr "Minden hiba fájlba mentése..." -#: app/errorconsole.c:231 +#: app/errorconsole.c:236 msgid "Write selection to file..." msgstr "Kijelölés fájlba mentése..." -#: app/file_new_dialog.c:128 app/file_new_dialog.c:742 -#: app/layers_dialog.c:3146 -msgid "Background" -msgstr "Háttér" - #: app/file_new_dialog.c:486 msgid "New Image" msgstr "Új kép" @@ -1996,11 +1347,12 @@ msgstr "coll" msgid "Image Type" msgstr "kép típus" -#: app/file_new_dialog.c:698 app/gdisplay.c:165 app/preferences_dialog.c:976 +#: app/file_new_dialog.c:698 app/gdisplay.c:166 app/preferences_dialog.c:975 msgid "RGB" msgstr "" -#: app/file_new_dialog.c:709 app/preferences_dialog.c:986 +#: app/file_new_dialog.c:709 app/info_window.c:51 app/info_window.c:215 +#: app/preferences_dialog.c:985 msgid "Grayscale" msgstr "fekete-fehér" @@ -2009,235 +1361,98 @@ msgstr "fekete-feh msgid "Fill Type" msgstr "Kitöltés típusa" -#: app/file_new_dialog.c:731 app/layers_dialog.c:3145 +#: app/file_new_dialog.c:731 app/layers_dialog.c:3155 msgid "Foreground" msgstr "Elõtér" -#: app/file_new_dialog.c:753 app/layers_dialog.c:3147 +#: app/file_new_dialog.c:753 app/layers_dialog.c:3157 msgid "White" msgstr "Fehér" -#: app/file_new_dialog.c:764 app/layers_dialog.c:3148 -msgid "Transparent" -msgstr "Átlátszó" - -#: app/fileops.c:117 -msgid "Interactive, non-interactive." -msgstr "Interaktív, nem interaktív." - -#: app/fileops.c:118 -msgid "The name of the file to load." -msgstr "A betöltendõ fájl neve." - -#: app/fileops.c:119 -msgid "The name entered." -msgstr "A bevitt név." - -#: app/fileops.c:124 -msgid "Output image." -msgstr "Kimeneti kép." - -#: app/fileops.c:130 -msgid "Loads a file by extension" -msgstr "Kiterjesztés szerint betölt egy fájlt" - -#: app/fileops.c:131 -msgid "" -"This procedure invokes the correct file load handler according to the file's " -"extension and/or prefix. The name of the file to load is typically a full " -"pathname, and the name entered is what the user actually typed before " -"prepending a directory path. The reason for this is that if the user types " -"http://www.xcf/~gimp he wants to fetch a URL, and the full pathname will not " -"look like a URL." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:147 -msgid "Interactive, non-interactive" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:148 -msgid "Input image" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:149 -msgid "Drawable to save" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:150 app/fileops.c:151 -msgid "The name of the file to save the image in" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:157 -msgid "Saves a file by extension" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:158 -msgid "" -"This procedure invokes the correct file save handler according to the file's " -"extension and/or prefix. The name of the file to save is typically a full " -"pathname, and the name entered is what the user actually typed before " -"prepending a directory path. The reason for this is that if the user types " -"http://www.xcf/~gimp he wants to fetch a URL, and the full pathname will not " -"look like a URL." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:175 -msgid "The extension the file will have." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:180 -msgid "The temp name." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:186 -msgid "Generates a unique filename." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:187 -msgid "" -"Generates a unique filename using the temp path supplied in the user's " -"gimprc." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:206 app/fileops.c:242 -msgid "the name of the procedure to be used for loading" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:209 app/fileops.c:245 -msgid "" -"comma separated list of extensions this handler can load (ie. \"jpeg,jpg\")" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:212 app/fileops.c:248 -msgid "" -"comma separated list of prefixes this handler can load (ie. \"http:,ftp:\")" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:215 -msgid "" -"comma separated list of magic file information this handler can load (ie. " -"\"0,string,GIF\")" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:221 app/fileops.c:254 -msgid "Registers a file load handler procedure" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:222 -msgid "" -"Registers a procedural database procedure to be called to load files of a " -" particular file format using magic file information." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:255 -msgid "" -"Registers a procedural database procedure to be called to load files of a " -"particular file format." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:274 -msgid "the name of the procedure to be used for saving" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:277 -msgid "" -"comma separated list of extensions this handler can save (ie. \"jpeg,jpg\")" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:280 -msgid "" -"comma separated list of prefixes this handler can save (ie. \"http:,ftp:\")" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:286 -msgid "Registers a file save handler procedure" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:287 -msgid "" -"Registers a procedural database procedure to be called to save files in a " -"particular file format." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:406 +#: app/fileops.c:409 #, c-format msgid "load handler \"%s\" does not take the standard load handler args" msgstr "" -#: app/fileops.c:418 +#: app/fileops.c:421 #, c-format msgid "attempt to register non-existant load handler \"%s\"" msgstr "" -#: app/fileops.c:452 +#: app/fileops.c:455 #, c-format msgid "save handler \"%s\" does not take the standard save handler args" msgstr "" -#: app/fileops.c:464 +#: app/fileops.c:467 #, c-format msgid "attempt to register non-existant save handler \"%s\"" msgstr "" -#: app/fileops.c:491 app/fileops.c:516 +#: app/fileops.c:494 app/fileops.c:519 msgid "Load Image" msgstr "Kép betöltése" -#: app/fileops.c:523 +#: app/fileops.c:526 msgid "Open Options" msgstr "Megnyitás beállítások" -#: app/fileops.c:531 app/fileops.c:621 +#: app/fileops.c:534 app/fileops.c:624 msgid "Determine file type:" msgstr "" -#: app/fileops.c:584 app/fileops.c:605 +#: app/fileops.c:587 app/fileops.c:608 msgid "Save Image" msgstr "Kép kimentése" -#: app/fileops.c:613 +#: app/fileops.c:616 msgid "Save Options" msgstr "Kimentés beállítások" -#: app/fileops.c:885 app/fileops.c:973 +#: app/fileops.c:667 +msgid "Can't revert. No filename associated with this image" +msgstr "" + +#: app/fileops.c:676 +#, fuzzy +msgid "Revert failed." +msgstr "Sikertelen mentés: " + +#: app/fileops.c:924 app/fileops.c:1012 msgid "Open failed: " msgstr "Sikertelen megnyitás: " -#: app/fileops.c:1039 +#: app/fileops.c:1078 #, c-format msgid "%s is an irregular file (%s)" msgstr "" -#: app/fileops.c:1053 app/fileops.c:1157 +#: app/fileops.c:1092 app/fileops.c:1195 msgid "Save failed: " msgstr "Sikertelen mentés: " -#: app/fileops.c:1065 app/fileops.c:1078 +#: app/fileops.c:1104 app/fileops.c:1117 msgid "/File/Open" msgstr "/Fájl/Megnyit" -#: app/fileops.c:1066 app/fileops.c:1079 +#: app/fileops.c:1105 app/fileops.c:1118 msgid "/File/Open" msgstr "/Fájl/Megnyit" -#: app/fileops.c:1067 app/fileops.c:1080 +#: app/fileops.c:1106 app/fileops.c:1119 msgid "/File/Save" msgstr "/Fájl/Mentés" -#: app/fileops.c:1068 app/fileops.c:1081 +#: app/fileops.c:1107 app/fileops.c:1120 msgid "/File/Save as" msgstr "/Fájl/Mentés másként" -#: app/fileops.c:1101 -msgid " exists, overwrite?" -msgstr " már létezik. Felülírod?" - -#: app/fileops.c:1102 +#: app/fileops.c:1140 #, c-format msgid "%s exists, overwrite?" msgstr "%s már létezik. Felülírod?" -#: app/fileops.c:1108 +#: app/fileops.c:1146 msgid "File Exists!" msgstr "A fájl már létezik!" @@ -2275,218 +1490,205 @@ msgstr "" msgid "Cannot properly scanline convert polygon!\n" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:165 +#: app/gdisplay.c:166 msgid "RGB-empty" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:168 +#: app/gdisplay.c:169 msgid "grayscale-empty" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:168 +#: app/gdisplay.c:169 msgid "grayscale" msgstr "fekete-fehér" -#: app/gdisplay.c:171 +#: app/gdisplay.c:172 msgid "indexed-empty" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:171 +#: app/gdisplay.c:172 msgid "indexed" msgstr "indexelt" -#: app/gdisplay.c:213 -#, c-format -msgid "Deleted idlerendering gdisp %p...\n" -msgstr "" - -#: app/gdisplay.c:214 -msgid "\tIdlerender stops now!\n" -msgstr "" - -#: app/gdisplay.c:217 -msgid "\tDeletion finished.\n" -msgstr "" - -#: app/gdisplay.c:442 +#: app/gdisplay.c:443 msgid "Wanted to start idlerender thread with no update_areas. (+memleak)" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:1350 +#: app/gdisplay.c:1408 msgid "/Layers/Raise Layer" msgstr "/Rétegek/Feljebb" -#: app/gdisplay.c:1351 +#: app/gdisplay.c:1409 msgid "/Layers/Lower Layer" msgstr "/Rétegek/Lejjebb" -#: app/gdisplay.c:1352 +#: app/gdisplay.c:1410 msgid "/Layers/Anchor Layer" msgstr "/Rétegek/Réteg rögzítése" -#: app/gdisplay.c:1353 +#: app/gdisplay.c:1411 msgid "/Layers/Merge Visible Layers" msgstr "/Rétegek/Látható rétegek összefésülése" -#: app/gdisplay.c:1354 +#: app/gdisplay.c:1412 msgid "/Layers/Flatten Image" msgstr "/Rétegek/Egy réteggé" -#: app/gdisplay.c:1355 +#: app/gdisplay.c:1413 msgid "/Layers/Alpha To Selection" msgstr "/Rétegek/Alfa csatorna kijelöléssé" -#: app/gdisplay.c:1356 +#: app/gdisplay.c:1414 msgid "/Layers/Mask To Selection" msgstr "/Rétegek/Maszk kijelöléssé" -#: app/gdisplay.c:1357 +#: app/gdisplay.c:1415 msgid "/Layers/Add Alpha Channel" msgstr "/Rétegek/Alfa csatorna létrehozás" -#: app/gdisplay.c:1359 +#: app/gdisplay.c:1417 msgid "/Image/RGB" msgstr "/Kép/RGB" -#: app/gdisplay.c:1360 +#: app/gdisplay.c:1418 msgid "/Image/Grayscale" msgstr "/Kép/Fekete-fehér" -#: app/gdisplay.c:1361 +#: app/gdisplay.c:1419 msgid "/Image/Indexed" msgstr "/Kép/Indexelt" -#: app/gdisplay.c:1363 +#: app/gdisplay.c:1421 msgid "/Image/Colors/Threshold" msgstr "/Kép/Színek/Küszöbszint" -#: app/gdisplay.c:1364 +#: app/gdisplay.c:1422 msgid "/Image/Colors/Posterize" msgstr "/Kép/Színek/Poszter" -#: app/gdisplay.c:1365 +#: app/gdisplay.c:1423 msgid "/Image/Colors/Equalize" msgstr "/Kép/Színek/Színek kiegyenlítése" -#: app/gdisplay.c:1366 +#: app/gdisplay.c:1424 msgid "/Image/Colors/Invert" msgstr "/Kép/Színek/Invertálás" -#: app/gdisplay.c:1368 +#: app/gdisplay.c:1426 msgid "/Image/Colors/Color Balance" msgstr "/Kép/Színek/Színegyensúly" -#: app/gdisplay.c:1369 +#: app/gdisplay.c:1427 msgid "/Image/Colors/Brightness-Contrast" msgstr "/Kép/Színek/Fényerõ-kontraszt" -#: app/gdisplay.c:1370 +#: app/gdisplay.c:1428 msgid "/Image/Colors/Hue-Saturation" msgstr "/Kép/Színek/Színesség-telítettség" -#: app/gdisplay.c:1371 +#: app/gdisplay.c:1429 msgid "/Image/Colors/Curves" msgstr "/Kép/Színek/Görbék" -#: app/gdisplay.c:1372 +#: app/gdisplay.c:1430 msgid "/Image/Colors/Levels" msgstr "/Kép/Színek/Szintek" -#: app/gdisplay.c:1374 +#: app/gdisplay.c:1432 msgid "/Image/Colors/Desaturate" msgstr "/Kép/Színek/Fekete-fehér" -#: app/gdisplay.c:1376 +#: app/gdisplay.c:1434 msgid "/Image/Alpha/Add Alpha Channel" msgstr "/Kép/Alfa/Alfa csatorna létrehozás" -#: app/gdisplay.c:1378 +#: app/gdisplay.c:1436 msgid "/Select" msgstr "/Kijelölés" -#: app/gdisplay.c:1379 +#: app/gdisplay.c:1437 msgid "/Edit/Cut" msgstr "/Szerkeszt/Kivág" -#: app/gdisplay.c:1380 +#: app/gdisplay.c:1438 msgid "/Edit/Copy" msgstr "/Szerkeszt/Másol" -#: app/gdisplay.c:1381 +#: app/gdisplay.c:1439 msgid "/Edit/Paste" msgstr "/Szerkeszt/Beilleszt" -#: app/gdisplay.c:1382 +#: app/gdisplay.c:1440 msgid "/Edit/Paste Into" msgstr "/Szerkeszt/Helyben beilleszt" -#: app/gdisplay.c:1383 +#: app/gdisplay.c:1441 msgid "/Edit/Clear" msgstr "/Szerkeszt/Töröl" -#: app/gdisplay.c:1384 +#: app/gdisplay.c:1442 msgid "/Edit/Fill" msgstr "/Szerkeszt/Kifest" -#: app/gdisplay.c:1385 +#: app/gdisplay.c:1443 msgid "/Edit/Stroke" msgstr "/Szerkeszt/Körberajzol" -#: app/gdisplay.c:1386 +#: app/gdisplay.c:1444 msgid "/Edit/Cut Named" msgstr "/Szerkeszt/Kivág (név szerint)" -#: app/gdisplay.c:1387 +#: app/gdisplay.c:1445 msgid "/Edit/Copy Named" msgstr "/Szerkeszt/Másol (név szerint)" -#: app/gdisplay.c:1388 +#: app/gdisplay.c:1446 msgid "/Edit/Paste Named" msgstr "/Szerkeszt/Beilleszt (név szerint)" -#: app/gdisplay.c:1389 +#: app/gdisplay.c:1447 msgid "/Image/Colors" msgstr "/Kép/Színek" -#: app/gdisplay.c:1390 +#: app/gdisplay.c:1448 msgid "/Image/Channel Ops/Offset" msgstr "/Kép/Csatornák/Eltolás" -#: app/gdisplay.c:1391 +#: app/gdisplay.c:1449 msgid "/Image/Histogram" msgstr "/Kép/Hisztogram" # No translation - this menu is used by plug-ins -#: app/gdisplay.c:1392 +#: app/gdisplay.c:1450 msgid "/Filters" msgstr "" #. save selection to channel -#: app/gdisplay.c:1395 +#: app/gdisplay.c:1453 msgid "/Select/Save To Channel" msgstr "/Kijelölés/Mentés csatornába" -#: app/gdisplay.c:1397 +#: app/gdisplay.c:1455 msgid "/View/Toggle Rulers" msgstr "/Nézet/Vonalzó be-ki" -#: app/gdisplay.c:1398 +#: app/gdisplay.c:1456 msgid "/View/Toggle Guides" msgstr "/Nézet/Segédvonalak be-ki" -#: app/gdisplay.c:1399 +#: app/gdisplay.c:1457 msgid "/View/Snap To Guides" msgstr "/Nézet/Segédvonalhoz igazít" -#: app/gdisplay.c:1400 +#: app/gdisplay.c:1458 msgid "/View/Toggle Statusbar" msgstr "/Nézet/Státuszsor be-ki" -#: app/gdisplay.c:1401 +#: app/gdisplay.c:1459 msgid "/View/Dot for dot" msgstr "/Nézet/Pontról pontra" -#: app/gdisplay.c:1807 +#: app/gdisplay.c:1863 msgid "gdisplays_flush() called recursively." msgstr "" @@ -2495,16 +1697,49 @@ msgstr "" msgid "/File/Close" msgstr "/Fájl/Bezár" -#: app/gdisplay_ops.c:393 -#, c-format -msgid "Changes were made to %s. Close anyway?" +#: app/gdisplay_ops.c:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "Changes were made to %s. Close anyway?" msgstr "%s megváltozott. Mégis bezárod?" +#: app/gimage_mask.c:214 +msgid "" +"Unable to cut/copy because the selected\n" +"region is empty." +msgstr "" + +#: app/gimage_mask.c:337 +msgid "Float Selection: No selection to float." +msgstr "" + +#. Create a new layer from the buffer +#: app/gimage_mask.c:348 +#, fuzzy +msgid "Floated Layer" +msgstr "Réteg törlése" + +#: app/gimage_mask.c:491 +msgid "" +"The active layer has no alpha channel\n" +"to convert to a selection." +msgstr "" + +#: app/gimage_mask.c:510 +msgid "" +"The active layer has no mask\n" +"to convert to a selection." +msgstr "" + +#: app/gimage_mask.c:559 +#, fuzzy +msgid "No selection to stroke!" +msgstr "Kijelölés fájlba mentése..." + #: app/gimpbrush.c:200 msgid "Error in GIMP brush file...aborting." msgstr "Hiba a GIMP ecsetfájlban... mûvelet megszakítás." -#: app/gimpbrush.c:207 +#: app/gimpbrush.c:207 app/patterns.c:230 msgid "Unnamed" msgstr "Névtelen" @@ -2517,62 +1752,62 @@ msgstr "A GIMP ecsetf msgid "Unknown brush format version #%d in \"%s\"\n" msgstr "" -#: app/gimpbrushlist.c:202 +#: app/gimpbrushlist.c:212 msgid "Specified default brush not found!" msgstr "" -#: app/gimpdrawable.c:163 +#: app/gimpdrawable.c:164 msgid "Can't fill unknown image type." msgstr "" -#: app/gimpdrawable.c:623 +#: app/gimpdrawable.c:624 msgid "unnamed" msgstr "névtelen" -#: app/gimpdrawable.c:640 +#: app/gimpdrawable.c:641 #, c-format msgid "Layer type %d not supported." msgstr "%d réteg típus nem támogatott." -#: app/gimpimage.c:538 app/gimpimage.c:632 +#: app/gimpimage.c:572 app/gimpimage.c:666 msgid "gimp_image_apply_image sent illegal parameters" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:922 +#: app/gimpimage.c:956 msgid "Tattoo state has become corrupt (2.1 billion operation limit exceded)" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:966 +#: app/gimpimage.c:1009 msgid "Unable to project indexed image." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:1728 +#: app/gimpimage.c:1900 msgid "Layer cannot be raised any further" msgstr "A réteget nem lehet feljebb helyezni" -#: app/gimpimage.c:1800 +#: app/gimpimage.c:1974 msgid "Layer cannot be lowered any further" msgstr "A réteget nem lehet lejjebb helyezni" #. layer_arg is already the top_layer -#: app/gimpimage.c:1829 +#: app/gimpimage.c:2003 msgid "Layer is already on top" msgstr "A réteg már legfelül van" -#: app/gimpimage.c:1834 +#: app/gimpimage.c:2008 msgid "Can't raise Layer without alpha" msgstr "Nem lehet nem átlátszó réteget feljebb helyezni" #. there is no next layer below layer_arg -#: app/gimpimage.c:1926 +#: app/gimpimage.c:2102 msgid "Layer is already on bottom" msgstr "A réteg már legalul van" -#: app/gimpimage.c:1939 +#: app/gimpimage.c:2115 msgid "BG has no alpha, layer was placed above" msgstr "A háttérnek nincs alfa csatornája, a réteg feljebb lett helyezve" -#: app/gimpimage.c:1996 +#: app/gimpimage.c:2177 msgid "" "There are not enough visible layers for a merge.\n" "There must be at least two." @@ -2580,133 +1815,168 @@ msgstr "" "Nincs elég látható réteg az összefésüléshez.\n" "Legalább két rétegre van ehhez szükség." -#: app/gimpimage.c:2067 +#: app/gimpimage.c:2255 msgid "There are not enough visible layers for a merge down." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2178 app/gimpimage.c:2211 +#: app/gimpimage.c:2366 app/gimpimage.c:2399 msgid "gimp_image_merge_layers: could not allocate merge layer" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2250 +#: app/gimpimage.c:2438 msgid "gimp_image_merge_layers attempting to merge incompatible layers\n" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2330 +#: app/gimpimage.c:2518 msgid "gimp_image_add_layer: attempt to add layer to wrong image" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2340 +#: app/gimpimage.c:2528 msgid "gimp_image_add_layer: trying to add layer to image twice" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2453 +#: app/gimpimage.c:2641 msgid "" "Unable to add a layer mask since\n" "the layer already has one." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2457 +#: app/gimpimage.c:2645 msgid "" "Unable to add a layer mask to a\n" "layer in an indexed image." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2461 +#: app/gimpimage.c:2649 msgid "" "Cannot add layer mask to a layer\n" "with no alpha channel." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2465 +#: app/gimpimage.c:2653 msgid "Cannot add layer mask of different dimensions than specified layer." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2569 +#: app/gimpimage.c:2757 msgid "Channel cannot be raised any further" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2616 +#: app/gimpimage.c:2804 msgid "Channel cannot be lowered any further" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2636 +#: app/gimpimage.c:2824 msgid "gimp_image_add_channel: attempt to add channel to wrong image" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2646 +#: app/gimpimage.c:2834 msgid "gimp_image_add_channel: trying to add channel to image twice" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2772 app/palette.c:705 app/palette.c:837 app/palette.c:841 -#: app/palette.c:1352 +#: app/gimpimage.c:2960 app/palette.c:514 app/palette.c:539 app/palette.c:1197 +#: app/palette.c:1201 app/palette.c:2568 app/palette.c:3246 msgid "Untitled" msgstr "Névtelen" -#: app/gimprc.c:307 app/gimprc.c:322 +#: app/gimpprogress.c:115 +msgid "Progress" +msgstr "" + +#: app/gimprc.c:310 app/gimprc.c:325 msgid "warning: no home directory." msgstr "figyelmeztetés: nincs home könyvtár." -#: app/gimprc.c:354 app/plug_in.c:379 +#: app/gimprc.c:357 app/plug_in.c:378 msgid "Resource configuration" msgstr "Erõforrás beállítások" -#: app/gimprc.c:413 +#: app/gimprc.c:416 #, c-format msgid "error parsing: \"%s\"\n" msgstr "hiba az értelmezésben: \"%s\"\n" -#: app/gimprc.c:414 +#: app/gimprc.c:417 #, c-format msgid " at line %d column %d\n" msgstr " (%d. sor, %d. oszlop)\n" -#: app/gimprc.c:415 +#: app/gimprc.c:418 #, c-format msgid " unexpected token: %s\n" msgstr " nem várt kulcsszó: %s\n" -#: app/gimprc.c:1159 +#: app/gimprc.c:1162 msgid "error parsing pluginrc" msgstr "hiba a pluginrc értelmezésekor" -#: app/gimprc.c:1494 +#: app/gimprc.c:1497 #, c-format msgid "gimprc token referenced but not defined: %s" msgstr "a(z) %s gimprc kulcsszó nincs definiálva, de van rá hivatkozás" -#: app/gimprc.c:2204 +#: app/gimprc.c:2180 msgid "Can't open gimprc; permission problems" msgstr "Nem lehet megnyitni a gimprc-t: jogosultsági problémák" -#: app/gimprc.c:2206 +#: app/gimprc.c:2182 msgid "Can't open gimprc; file does not exist" msgstr "Nem lehet megnyitni a gimprc-t: a fájl nem létezik" -#: app/gimprc.c:2207 +#: app/gimprc.c:2183 msgid "Can't open gimprc, reason unknown" msgstr "Nem lehet megnyitni a gimprc-t: ismeretlen hiba" -#: app/gimprc.c:2216 +#: app/gimprc.c:2191 msgid "Can't rename gimprc to gimprc.old; permission problems" msgstr "Nem lehet a gimprc-t gimprc.old-ra nevezni: jogosultsági problémák" -#: app/gimprc.c:2218 +#: app/gimprc.c:2193 msgid "Can't rename gimprc to gimprc.old; gimprc.old is a directory" msgstr "Nem lehet a gimprc-t gimprc.old-ra nevezni: a gimprc.old könyvtár" -#: app/gimprc.c:2219 +#: app/gimprc.c:2194 msgid "Can't rename gimprc to gimprc.old, reason unknown" msgstr "Nem lehet a gimprc-t gimprc.old-ra nevezni: ismeretlen hiba" -#: app/gimprc.c:2227 +#: app/gimprc.c:2202 msgid "Can't write to gimprc; permission problems" msgstr "Nem lehet írni a gimprc-t: jogosultsági problémák" -#: app/gimprc.c:2228 +#: app/gimprc.c:2203 msgid "Can't write to gimprc, reason unknown" msgstr "Nem lehet írni a gimprc-t: ismeretlen hiba" +#. Make a new floating layer +#: app/global_edit.c:284 +#, fuzzy +msgid "Pasted Layer" +msgstr "Feljebb" + +#: app/global_edit.c:606 +#, fuzzy +msgid "Paste Named Buffer" +msgstr "Nevesített Bézier tároló beillesztése" + +#: app/global_edit.c:618 +#, fuzzy +msgid "Select a buffer to paste:" +msgstr "Válaszd ki a használandó tárolót:" + +#: app/global_edit.c:637 +#, fuzzy +msgid "Replace Current Selection" +msgstr "Téglalap kijelölés" + +#: app/global_edit.c:699 +#, fuzzy +msgid "Cut Named" +msgstr "/Szerkeszt/Kivág (név szerint)" + +#: app/global_edit.c:730 +#, fuzzy +msgid "Copy Named" +msgstr "/Szerkeszt/Másol (név szerint)" + #: app/gradient.c:402 msgid "Curved" msgstr "Ívelt" @@ -2758,11 +2028,12 @@ msgstr "Sz msgid "Gradients: " msgstr "Színátmenetek: " -#: app/gradient.c:686 +#: app/gradient.c:686 app/gradient_select.c:490 app/palette.c:3084 msgid "Gradient" msgstr "Színátmenet" -#: app/gradient.c:687 +#: app/gradient.c:687 app/gradient_select.c:491 app/palette.c:2391 +#: app/palette_select.c:274 msgid "Name" msgstr "Név" @@ -2771,15 +2042,15 @@ msgstr "N msgid "New gradient" msgstr "Új színátmenet" -#: app/gradient.c:721 app/gradient.c:1368 +#: app/gradient.c:721 app/gradient.c:1366 msgid "Copy gradient" msgstr "Színátmenet másolása" -#: app/gradient.c:726 app/gradient.c:1455 +#: app/gradient.c:726 app/gradient.c:1453 msgid "Delete gradient" msgstr "Színátmenet törlése" -#: app/gradient.c:731 app/gradient.c:1613 +#: app/gradient.c:731 app/gradient.c:1610 msgid "Save as POV-Ray" msgstr "Mentés POV-Ray-ként" @@ -2832,48 +2103,48 @@ msgstr "" msgid "ed_do_rename_gradient_callback(): oops, can't find gradient to rename" msgstr "" -#: app/gradient.c:1369 +#: app/gradient.c:1367 msgid "Enter a name for the copied gradient" msgstr "Írd be a másolat nevét" -#: app/gradient.c:1390 +#: app/gradient.c:1388 msgid "ed_do_copy_gradient_callback(): oops, received NULL in call_data" msgstr "" #. Question -#: app/gradient.c:1467 +#: app/gradient.c:1465 msgid "Are you sure you want to delete" msgstr "Valóban törölni akarod" -#: app/gradient.c:1473 +#: app/gradient.c:1470 #, c-format msgid "\"%s\" from the list and from disk?" msgstr "\"%s\"-t a listáról és a meghajtóról?" -#: app/gradient.c:1542 +#: app/gradient.c:1539 msgid "" "ed_do_delete_gradient_callback(): aieee, could not find gradient to delete!" msgstr "" -#: app/gradient.c:1598 +#: app/gradient.c:1595 msgid "Rename gradient" msgstr "Színátmenet átnevezése" -#: app/gradient.c:1599 +#: app/gradient.c:1596 msgid "Enter a new name for the gradient" msgstr "Írd be a színátmenet új nevét" -#: app/gradient.c:1671 +#: app/gradient.c:1668 #, c-format msgid "ed_do_save_pov_callback(): oops, could not open \"%s\"" msgstr "" -#: app/gradient.c:1733 +#: app/gradient.c:1730 #, c-format msgid "Zoom factor: %d:1 Displaying [%0.6f, %0.6f]" msgstr "Nagyítás: %d:1 Ábrázolt tartomány: [%0.6f, %0.6f]" -#: app/gradient.c:1937 +#: app/gradient.c:1934 #, c-format msgid "" "Position: %0.6f RGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f) HSV (%0.3f, %0.3f, %0.3f) " @@ -2882,259 +2153,462 @@ msgstr "" "Helyzet: %0.6f RGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f) HSV (%0.3f, %0.3f, %0.3f) " "Átlátszatlanság: %0.3f" -#: app/gradient.c:1961 +#: app/gradient.c:1958 #, c-format msgid "Foreground color set to RGB (%d, %d, %d) <-> (%0.3f, %0.3f, %0.3f)" msgstr "Elõtérszín beállítás: RGB (%d, %d, %d) <-> (%0.3f, %0.3f, %0.3f)" -#: app/gradient.c:2250 +#: app/gradient.c:2247 msgid "Drag: move Shift+drag: move & compress" msgstr "" -#: app/gradient.c:2252 app/gradient.c:2254 +#: app/gradient.c:2249 app/gradient.c:2251 msgid "Click: select Shift+click: extend selection" msgstr "" -#: app/gradient.c:2259 +#: app/gradient.c:2256 msgid "Click: select Shift+click: extend selection Drag: move" msgstr "" -#: app/gradient.c:2265 +#: app/gradient.c:2262 #, c-format msgid "control_do_hint: oops, in_handle is true yet we got handle type %d" msgstr "" -#: app/gradient.c:2270 +#: app/gradient.c:2267 msgid "" "Click: select Shift+click: extend selection Drag: move Shift+drag: " "move & compress" msgstr "" -#: app/gradient.c:2369 +#: app/gradient.c:2366 #, c-format msgid "" "control_button_press(): oops, in_handle is true yet we got handle type %d" msgstr "" -#: app/gradient.c:2413 +#: app/gradient.c:2410 #, c-format msgid "control_point_in_handle(): oops, can not handle drag mode %d" msgstr "" -#: app/gradient.c:2474 app/gradient.c:2483 +#: app/gradient.c:2471 app/gradient.c:2480 #, c-format msgid "Handle position: %0.6f" msgstr "" -#: app/gradient.c:2500 +#: app/gradient.c:2497 #, c-format msgid "Distance: %0.6f" msgstr "" -#: app/gradient.c:2507 +#: app/gradient.c:2504 #, c-format msgid "control_motion(): aieee, attempt to move bogus handle %d" msgstr "" -#: app/gradient.c:2960 +#: app/gradient.c:2957 app/gradient.c:4284 msgid "Left endpoint's color" msgstr "" -#: app/gradient.c:2972 app/gradient.c:3014 +#: app/gradient.c:2969 app/gradient.c:3011 msgid "Load from" msgstr "" -#: app/gradient.c:2975 +#: app/gradient.c:2972 msgid "Left neighbor's right endpoint" msgstr "" -#: app/gradient.c:2976 +#: app/gradient.c:2973 msgid "Right endpoint" msgstr "" -#: app/gradient.c:2986 app/gradient.c:3028 +#: app/gradient.c:2983 app/gradient.c:3025 msgid "Save to" msgstr "" -#: app/gradient.c:3002 +#: app/gradient.c:2999 app/gradient.c:4385 msgid "Right endpoint's color" msgstr "" -#: app/gradient.c:3017 +#: app/gradient.c:3014 msgid "Right neighbor's left endpoint" msgstr "" -#: app/gradient.c:3018 +#: app/gradient.c:3015 msgid "Left endpoint" msgstr "" -#: app/gradient.c:3140 +#: app/gradient.c:3137 msgid "Selection operations" msgstr "" -#: app/gradient.c:3293 +#: app/gradient.c:3290 msgid "Blending function for segment" msgstr "" -#: app/gradient.c:3295 +#: app/gradient.c:3292 msgid "Coloring type for segment" msgstr "" -#: app/gradient.c:3297 +#: app/gradient.c:3294 msgid "Split segment at midpoint" msgstr "" -#: app/gradient.c:3299 app/gradient.c:4521 +#: app/gradient.c:3296 app/gradient.c:4518 msgid "Split segment uniformly" msgstr "" -#: app/gradient.c:3301 +#: app/gradient.c:3298 msgid "Delete segment" msgstr "" -#: app/gradient.c:3303 +#: app/gradient.c:3300 msgid "Re-center segment's midpoint" msgstr "" -#: app/gradient.c:3305 +#: app/gradient.c:3302 msgid "Re-distribute handles in segment" msgstr "" -#: app/gradient.c:3307 +#: app/gradient.c:3304 msgid "Flip segment" msgstr "" -#: app/gradient.c:3309 app/gradient.c:4876 +#: app/gradient.c:3306 app/gradient.c:4873 msgid "Replicate segment" msgstr "" -#: app/gradient.c:3312 +#: app/gradient.c:3309 msgid "Blending function for selection" msgstr "" -#: app/gradient.c:3314 +#: app/gradient.c:3311 msgid "Coloring type for selection" msgstr "" -#: app/gradient.c:3316 +#: app/gradient.c:3313 msgid "Split segments at midpoints" msgstr "" -#: app/gradient.c:3318 app/gradient.c:4522 +#: app/gradient.c:3315 app/gradient.c:4519 msgid "Split segments uniformly" msgstr "" -#: app/gradient.c:3320 +#: app/gradient.c:3317 msgid "Delete selection" msgstr "" -#: app/gradient.c:3322 +#: app/gradient.c:3319 msgid "Re-center midpoints in selection" msgstr "" -#: app/gradient.c:3324 +#: app/gradient.c:3321 msgid "Re-distribute handles in selection" msgstr "" -#: app/gradient.c:3326 +#: app/gradient.c:3323 msgid "Flip selection" msgstr "" -#: app/gradient.c:3328 app/gradient.c:4877 +#: app/gradient.c:3325 app/gradient.c:4874 msgid "Replicate selection" msgstr "" -#: app/gradient.c:3640 +#: app/gradient.c:3637 msgid "FG color" msgstr "" -#: app/gradient.c:3685 +#: app/gradient.c:3682 #, c-format msgid "RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)" msgstr "" -#: app/gradient.c:3875 app/gradient.c:3943 +#: app/gradient.c:3872 app/gradient.c:3940 msgid "(Varies)" msgstr "" -#: app/gradient.c:4041 +#: app/gradient.c:4038 msgid "Blend endpoints' colors" msgstr "" -#: app/gradient.c:4054 +#: app/gradient.c:4051 msgid "Blend endpoints' opacity" msgstr "" -#: app/gradient.c:4287 -msgid "Left endpoint color" -msgstr "" - -#: app/gradient.c:4388 -msgid "Right endpoint color" -msgstr "" - #. Instructions -#: app/gradient.c:4534 +#: app/gradient.c:4531 msgid "Please select the number of uniform parts" msgstr "" -#: app/gradient.c:4540 +#: app/gradient.c:4537 msgid "in which you want to split the selected segment" msgstr "" -#: app/gradient.c:4541 +#: app/gradient.c:4538 msgid "in which you want to split the segments in the selection" msgstr "" #. Buttons -#: app/gradient.c:4563 +#: app/gradient.c:4560 msgid "Split" msgstr "" #. Instructions -#: app/gradient.c:4889 +#: app/gradient.c:4886 msgid "Please select the number of times" msgstr "" -#: app/gradient.c:4895 +#: app/gradient.c:4892 msgid "you want to replicate the selected segment" msgstr "" -#: app/gradient.c:4896 +#: app/gradient.c:4893 msgid "you want to replicate the selection" msgstr "" #. Buttons -#: app/gradient.c:4918 +#: app/gradient.c:4915 msgid "Replicate" msgstr "" -#: app/gradient.c:5429 +#: app/gradient.c:5426 #, c-format msgid "grad_load_gradient(): invalid number of segments in \"%s\"" msgstr "" -#: app/gradient.c:5452 +#: app/gradient.c:5449 #, c-format msgid "" "grad_load_gradient(): badly formatted gradient segment %d in \"%s\" --- bad " "things may happen soon" msgstr "" -#: app/gradient.c:5486 +#: app/gradient.c:5483 msgid "grad_save_gradient(): can not save gradient with NULL filename" msgstr "" -#: app/gradient.c:5492 +#: app/gradient.c:5489 #, c-format msgid "grad_save_gradient(): can't open \"%s\"" msgstr "" -#: app/gradient.c:5694 +#: app/gradient.c:5691 #, c-format msgid "seg_get_segment_at(): aieee, no matching segment for position %0.15f" msgstr "" +#: app/gradient_select.c:407 +#, fuzzy +msgid "failed to run gradient callback function" +msgstr "nem sikerült futtatni az ecset visszahívás függvényét" + +#: app/gradient_select.c:523 +#, fuzzy +msgid "Gradient Selection" +msgstr "Háttér kiválasztás" + +#: app/histogram_tool.c:95 +#, fuzzy +msgid "Mean: " +msgstr "Mód: " + +#: app/histogram_tool.c:96 +msgid "Std Dev: " +msgstr "" + +#: app/histogram_tool.c:97 +msgid "Median: " +msgstr "" + +#: app/histogram_tool.c:98 +#, fuzzy +msgid "Pixels: " +msgstr "Pixel" + +#: app/histogram_tool.c:99 +#, fuzzy +msgid "Intensity: " +msgstr "Intenzitás" + +#: app/histogram_tool.c:100 +msgid "Count: " +msgstr "" + +#: app/histogram_tool.c:101 +#, fuzzy +msgid "Percentile: " +msgstr "Perspektíva" + +#: app/hue_saturation.c:322 +#, fuzzy +msgid "Hue-Saturation Options" +msgstr "Színesség-telítettség" + +#: app/hue_saturation.c:366 +#, fuzzy +msgid "Hue-Saturation operates only on RGB color drawables." +msgstr "A színegyensúly csak RGB színes rajzfelületen mûködik." + +#: app/hue_saturation.c:435 +#, fuzzy +msgid "Master" +msgstr "Beilleszt" + +#: app/hue_saturation.c:436 +msgid "R" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:437 +msgid "Y" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:438 +msgid "G" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:439 +msgid "C" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:440 +msgid "B" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:441 +msgid "M" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:461 app/tools.c:519 +msgid "Hue-Saturation" +msgstr "Színesség-telítettség" + +#: app/hue_saturation.c:523 +msgid "Hue / Lightness / Saturation Adjustments" +msgstr "" + +#. Create the lightness scale widget +#: app/hue_saturation.c:567 +#, fuzzy +msgid "Lightness" +msgstr "Fényerõ" + +#: app/hue_saturation.c:736 +#, fuzzy +msgid "hue_saturation_preview(): No image map" +msgstr "brightness_contrast_preview(): Nincs image map" + +#: app/image_map.c:283 +msgid "image depth change, unable to restore original image" +msgstr "" + +#: app/info_window.c:50 +msgid "Static Gray" +msgstr "" + +#: app/info_window.c:52 +msgid "Static Color" +msgstr "" + +#: app/info_window.c:53 +msgid "Pseudo Color" +msgstr "" + +#: app/info_window.c:54 +#, fuzzy +msgid "True Color" +msgstr "Szín" + +#: app/info_window.c:55 +msgid "Direct Color" +msgstr "" + +#. create the info dialog +#: app/info_window.c:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: Window Info" +msgstr "/Nézet/Ablak infó..." + +#. add the information fields +#: app/info_window.c:155 +msgid "Dimensions (w x h): " +msgstr "" + +#: app/info_window.c:156 +#, fuzzy +msgid "Resolution: " +msgstr "Felbontás" + +#: app/info_window.c:157 +#, fuzzy +msgid "Scale Ratio: " +msgstr "X skálázás aránya: " + +#: app/info_window.c:158 +#, fuzzy +msgid "Display Type: " +msgstr "Kitöltés típusa: " + +#: app/info_window.c:159 +msgid "Visual Class: " +msgstr "" + +#: app/info_window.c:160 +msgid "Visual Depth: " +msgstr "" + +#: app/info_window.c:162 +#, fuzzy +msgid "Shades of Color: " +msgstr "színek száma: " + +#: app/info_window.c:164 +#, fuzzy +msgid "Shades: " +msgstr "Árnyékok" + +#: app/info_window.c:166 +msgid "Shades of Gray: " +msgstr "" + +#: app/info_window.c:213 +#, fuzzy +msgid "RGB Color" +msgstr "Szín" + +#: app/info_window.c:217 +#, fuzzy +msgid "Indexed Color" +msgstr "Indexelt szín átalakítás" + +#. the main label +#: app/ink.c:180 +#, fuzzy +msgid "Ink Options" +msgstr "Megnyitás beállítások" + +#: app/ink.c:187 +msgid "Size:" +msgstr "" + +#: app/ink.c:203 +msgid "Sensitivity:" +msgstr "" + +#: app/ink.c:219 +msgid "Tilt Sensitivity:" +msgstr "" + +#: app/ink.c:235 +#, fuzzy +msgid "Angle adjust:" +msgstr "Dõlésszög:" + +#: app/ink.c:255 +#, fuzzy +msgid "Shape:" +msgstr "Élesítés" + #: app/install.c:53 msgid "No home directory--skipping GIMP user installation." msgstr "" @@ -3518,6 +2992,111 @@ msgid "" "Installation failed. Contact system administrator.\n" msgstr "" +#: app/interface.c:230 +msgid "" +"Foreground & background colors. The black and white squares reset colors. " +"The arrows swap colors. Double click to select a color from a colorrequester." +msgstr "" + +#: app/interface.c:449 +#, fuzzy +msgid "The GIMP" +msgstr "A GIMP névjegye" + +#: app/interface.c:957 +msgid "GIMP Message" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:86 +msgid "Internal Procedures" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:86 +msgid "Tool procedures" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:119 +msgid "GDisplay procedures" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:127 +#, fuzzy +msgid "Edit procedures" +msgstr "Görbe javítása" + +#: app/internal_procs.c:138 +#, fuzzy +msgid "GImage procedures" +msgstr "Kép forrás" + +#: app/internal_procs.c:203 +msgid "GImage mask procedures" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:225 +msgid "Layer procedures" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:260 +#, fuzzy +msgid "Channel procedures" +msgstr "Csatornák" + +#: app/internal_procs.c:279 +msgid "Drawable procedures" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:308 +#, fuzzy +msgid "Floating selections" +msgstr "Lebegõ kijelölés" + +#: app/internal_procs.c:319 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:326 app/palette.c:2389 app/palette_select.c:272 +#, fuzzy +msgid "Palette" +msgstr "Paletták" + +#: app/internal_procs.c:338 +#, fuzzy +msgid "Interface procedures" +msgstr "Interfész beállítások" + +#: app/internal_procs.c:374 +#, fuzzy +msgid "Image procedures" +msgstr "Kép forrás" + +#: app/internal_procs.c:397 +#, fuzzy +msgid "Channel ops" +msgstr "Csatornák" + +#: app/internal_procs.c:404 +msgid "gimprc ops" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:409 +msgid "parasites" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:417 +msgid "Procedural database" +msgstr "" + +#: app/invert.c:47 +#, fuzzy +msgid "Invert does not operate on indexed drawables." +msgstr "A Fényerõ-kontraszt beállítás nem mûködik indexelt rajzfelületen." + +#: app/invert.c:57 +#, fuzzy +msgid "Invert operation failed." +msgstr "Színátmenet végrehajtása sikertelen." + #. the main label #: app/iscissors.c:320 app/rect_select.c:129 msgid "Intelligent Scissors Options" @@ -3566,254 +3145,319 @@ msgstr "" msgid "Boundary contains < 4 points! Cannot bezierify." msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:222 app/layers_dialog.c:285 app/layers_dialog.c:3193 +#: app/layer.c:241 +msgid "Zero width or height layers not allowed." +msgstr "" + +#: app/layer.c:347 +msgid "layer_copy: could not allocate new layer" +msgstr "" + +#: app/layer.c:424 +msgid "layer_from_tiles: could not allocate new layer" +msgstr "" + +#: app/layer.c:479 +#, c-format +msgid "%s mask" +msgstr "" + +#: app/layer_select.c:101 +#, fuzzy +msgid "Layer Select" +msgstr "Bézier kijelölés" + +#. the layer name label +#: app/layer_select.c:137 +#, fuzzy +msgid "Layer" +msgstr "Rétegek" + +#: app/layers_dialog.c:224 app/layers_dialog.c:287 app/layers_dialog.c:3203 msgid "New Layer" msgstr "Új réteg" -#: app/layers_dialog.c:224 app/layers_dialog.c:286 +#: app/layers_dialog.c:226 app/layers_dialog.c:288 msgid "Raise Layer" msgstr "Feljebb" -#: app/layers_dialog.c:226 app/layers_dialog.c:287 +#: app/layers_dialog.c:228 app/layers_dialog.c:289 msgid "Lower Layer" msgstr "Lejjebb" -#: app/layers_dialog.c:228 app/layers_dialog.c:288 +#: app/layers_dialog.c:230 app/layers_dialog.c:290 msgid "Duplicate Layer" msgstr "Réteg másolása" -#: app/layers_dialog.c:230 app/layers_dialog.c:289 +#: app/layers_dialog.c:232 app/layers_dialog.c:291 msgid "Delete Layer" msgstr "Réteg törlése" -#: app/layers_dialog.c:232 app/layers_dialog.c:3753 +#: app/layers_dialog.c:234 app/layers_dialog.c:3766 msgid "Scale Layer" msgstr "Réteg skálázása" -#: app/layers_dialog.c:234 app/layers_dialog.c:3874 +#: app/layers_dialog.c:236 app/layers_dialog.c:3887 msgid "Resize Layer" msgstr "Réteg átméretezése" -#: app/layers_dialog.c:236 +#: app/layers_dialog.c:238 msgid "Add Layer Mask" msgstr "Rétegmaszk létrehozása" -#: app/layers_dialog.c:238 +#: app/layers_dialog.c:240 msgid "Apply Layer Mask" msgstr "Rétegmaszk érvényesítése" -#: app/layers_dialog.c:240 app/layers_dialog.c:290 +#: app/layers_dialog.c:242 app/layers_dialog.c:292 msgid "Anchor Layer" msgstr "Réteg rögzítése" -#: app/layers_dialog.c:242 +#: app/layers_dialog.c:244 msgid "Merge Visible Layers" msgstr "Látható rétegek összefésülése" -#: app/layers_dialog.c:244 +#: app/layers_dialog.c:246 msgid "Merge Down" msgstr "Összefésülés lefelé" -#: app/layers_dialog.c:246 +#: app/layers_dialog.c:248 msgid "Flatten Image" msgstr "Egy réteggé" -#: app/layers_dialog.c:248 +#: app/layers_dialog.c:250 msgid "Alpha To Selection" msgstr "Átlátszatlanság kijelöléssé" -#: app/layers_dialog.c:250 +#: app/layers_dialog.c:252 msgid "Mask To Selection" msgstr "Maszk kijelöléssé" -#: app/layers_dialog.c:252 +#: app/layers_dialog.c:254 msgid "Add Alpha Channel" msgstr "Alfa csatorna létrehozás" -#: app/layers_dialog.c:254 +#: app/layers_dialog.c:256 msgid "Layer to Top" msgstr "Legfelülre" -#: app/layers_dialog.c:256 +#: app/layers_dialog.c:258 msgid "Layer to Bottom" msgstr "Legalulra" -#: app/layers_dialog.c:313 +#: app/layers_dialog.c:318 msgid "Layers & Channels" msgstr "Rétegek és csatornák" -#. The GIMP image option menu -#: app/layers_dialog.c:335 -msgid "Image:" -msgstr "Kép:" - -#: app/layers_dialog.c:357 +#: app/layers_dialog.c:362 msgid "Layers" msgstr "Rétegek" -#: app/layers_dialog.c:363 +#: app/layers_dialog.c:368 msgid "Channels" msgstr "Csatornák" -#: app/layers_dialog.c:691 +#: app/layers_dialog.c:696 msgid "Keep Trans." msgstr "Átlátszóság" -#: app/layers_dialog.c:826 app/palette.c:485 -msgid "none" -msgstr "---" - -#: app/layers_dialog.c:864 +#: app/layers_dialog.c:869 msgid "layersD->layer_widgets not empty!" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:1432 +#: app/layers_dialog.c:1441 msgid "Unknown layer mode" msgstr "Ismeretlen réteg mód" -#: app/layers_dialog.c:2115 app/layers_dialog.c:2937 app/layers_dialog.c:3366 +#: app/layers_dialog.c:2125 app/layers_dialog.c:2947 app/layers_dialog.c:3379 msgid "Floating Selection" msgstr "Lebegõ kijelölés" -#: app/layers_dialog.c:3054 +#: app/layers_dialog.c:3064 msgid "new_layer_query_ok_callback: could not allocate new layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3166 +#: app/layers_dialog.c:3176 msgid "New Layer Options" msgstr "Új réteg beállítások" #. the name entry hbox, label and entry -#: app/layers_dialog.c:3183 +#: app/layers_dialog.c:3193 msgid "Layer name:" msgstr "Réteg neve:" -#: app/layers_dialog.c:3198 +#: app/layers_dialog.c:3208 msgid "Layer width: " msgstr "Réteg szélessége: " -#: app/layers_dialog.c:3212 +#: app/layers_dialog.c:3222 msgid "Layer height: " msgstr "Réteg magassága: " #. the radio frame and box -#: app/layers_dialog.c:3227 +#: app/layers_dialog.c:3237 msgid "Layer Fill Type" msgstr "Kitöltés típusa" -#: app/layers_dialog.c:3343 +#: app/layers_dialog.c:3356 msgid "Edit Layer Attributes" msgstr "Réteg tulajdonságainak szerkesztése" -#: app/layers_dialog.c:3359 +#: app/layers_dialog.c:3372 msgid "Layer name: " msgstr "Réteg neve: " -#: app/layers_dialog.c:3482 +#: app/layers_dialog.c:3495 msgid "White (Full Opacity)" msgstr "Fehér (teljesen átlátszatlan)" -#: app/layers_dialog.c:3483 +#: app/layers_dialog.c:3496 msgid "Black (Full Transparency)" msgstr "Fekete (teljesen átlátszó)" -#: app/layers_dialog.c:3484 +#: app/layers_dialog.c:3497 msgid "Layer's Alpha Channel" msgstr "Réteg alfa csatornája" -#: app/layers_dialog.c:3501 +#: app/layers_dialog.c:3514 msgid "Add Mask Options" msgstr "Maszk létrehozás beállítások" #. the name entry hbox, label and entry -#: app/layers_dialog.c:3515 +#: app/layers_dialog.c:3528 msgid "Initialize Layer Mask To:" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3614 +#: app/layers_dialog.c:3627 msgid "Apply" msgstr "Alkalmaz" -#: app/layers_dialog.c:3615 +#: app/layers_dialog.c:3628 msgid "Discard" msgstr "Eldob" -#: app/layers_dialog.c:3629 +#: app/layers_dialog.c:3642 msgid "Layer Mask Options" msgstr "Réteg maszk beállítások" #. the name entry hbox, label and entry -#: app/layers_dialog.c:3644 +#: app/layers_dialog.c:3657 msgid "Apply layer mask?" msgstr "Érvényesíted a rétegmaszkot?" -#: app/layers_dialog.c:3707 app/layers_dialog.c:3828 +#: app/layers_dialog.c:3720 app/layers_dialog.c:3841 msgid "Invalid width or height. Both must be positive." msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4002 +#: app/layers_dialog.c:4015 msgid "Expanded as necessary" msgstr "Bõvít, ha szükséges" -#: app/layers_dialog.c:4003 +#: app/layers_dialog.c:4016 msgid "Clipped to image" msgstr "A képre illeszti" -#: app/layers_dialog.c:4004 +#: app/layers_dialog.c:4017 msgid "Clipped to bottom layer" msgstr "A legalsó rétegre illeszti" -#: app/layers_dialog.c:4022 +#: app/layers_dialog.c:4035 msgid "Layer Merge Options" msgstr "Réteg összefésülés beállítások" -#: app/layers_dialog.c:4037 +#: app/layers_dialog.c:4050 msgid "Final, merged layer should be:" msgstr "A végsõ, összefésült réteg típusa:" -#: app/layers_dialog.c:4039 +#: app/layers_dialog.c:4052 msgid "Final, anchored layer should be:" msgstr "A végsõ, rögzített réteg típusa:" -#: app/main.c:269 +#: app/levels.c:373 +#, fuzzy +msgid "Levels Options" +msgstr "Kimentés beállítások" + +#: app/levels.c:427 +msgid "Levels for indexed drawables cannot be adjusted." +msgstr "" + +#: app/levels.c:504 +#, fuzzy +msgid "Auto Levels" +msgstr "Szintek" + +#: app/levels.c:532 app/tools.c:579 +msgid "Levels" +msgstr "Szintek" + +#: app/levels.c:547 +msgid "Modify Levels for Channel: " +msgstr "" + +#: app/levels.c:563 +#, fuzzy +msgid "Input Levels: " +msgstr "Szín szintek: " + +#: app/levels.c:647 +#, fuzzy +msgid "Output Levels: " +msgstr "Szín szintek: " + +#: app/levels.c:907 +msgid "No image map" +msgstr "" + +#. the main label +#: app/magnify.c:133 +#, fuzzy +msgid "Magnify Options" +msgstr "Megnyitás beállítások" + +#: app/magnify.c:141 +msgid "Allow Window Resizing" +msgstr "" + +#: app/main.c:273 msgid "GIMP version" msgstr "GIMP verzió: " -#: app/main.c:273 +#: app/main.c:277 #, c-format msgid "Usage: %s [option ...] [files ...]\n" msgstr "Használat: %s [kapcsolók ...] [fájlok ...]\n" -#: app/main.c:274 +#: app/main.c:278 msgid "Valid options are:\n" msgstr "Az érvényes kapcsolók:\n" -#: app/main.c:275 +#: app/main.c:279 msgid " -h --help Output this help.\n" msgstr " -h --help Ez a rövid használati leírás\n" -#: app/main.c:276 +#: app/main.c:280 msgid " -v --version Output version info.\n" msgstr " -v --version A verziószám kiírása\n" -#: app/main.c:277 +#: app/main.c:281 msgid " -b --batch Run in batch mode.\n" msgstr " -b --batch Kötegelt módban futtatás\n" -#: app/main.c:278 +#: app/main.c:282 msgid " -g --gimprc Use an alternate gimprc file.\n" msgstr " -g --gimprc Más gimprc fájl használata.\n" -#: app/main.c:279 +#: app/main.c:283 msgid " -n --no-interface Run without a user interface.\n" msgstr " -n --no-interface Felhasználói interfész nélküli futtatás\n" -#: app/main.c:280 +#: app/main.c:284 msgid " -r --restore-session Try to restore saved session.\n" msgstr "" " -r --restore-session Megpróbálja visszaállítani a mentett állapotot\n" -#: app/main.c:281 +#: app/main.c:285 msgid "" " --no-data Do not load patterns, gradients, palettes, " "brushes.\n" @@ -3821,19 +3465,19 @@ msgstr "" " --no-data Nem olvassa be a mintákat, színátmeneteket, " "palettálat, ecseteket\n" -#: app/main.c:282 +#: app/main.c:286 msgid " --verbose Show startup messages.\n" msgstr " --verbose A kezdeti üzenetek megjelenítése\n" -#: app/main.c:283 +#: app/main.c:287 msgid " --no-splash Do not show the startup window.\n" msgstr " --no-splash Nem mutatja az üdvözlõ képernyõt\n" -#: app/main.c:284 +#: app/main.c:288 msgid " --no-splash-image Do not add an image to the startup window.\n" msgstr " --no-splash-image Nem mutatja az üdvözlõ képernyõn a képet\n" -#: app/main.c:285 +#: app/main.c:289 msgid "" " --no-shm Do not use shared memory between GIMP and its " "plugins.\n" @@ -3841,12 +3485,12 @@ msgstr "" " --no-shm Nem osztja meg a GIMP a külsõ programokkal a " "memóriát\n" -#: app/main.c:286 +#: app/main.c:290 msgid " --no-xshm Do not use the X Shared Memory extension.\n" msgstr "" " --no-xshm Nem használja az X osztott memória kiegészítést\n" -#: app/main.c:287 +#: app/main.c:291 msgid "" " --console-messages Display warnings to console instead of a dialog " "box.\n" @@ -3854,65 +3498,65 @@ msgstr "" " --console-messages A figyelmeztetéseket konzolra írja, és nem " "párbeszédablakba\n" -#: app/main.c:288 +#: app/main.c:292 msgid " --debug-handlers Enable debugging signal handlers.\n" msgstr " --debug-handlers A hibajavító szignálkezelõk engedélyezése\n" -#: app/main.c:289 +#: app/main.c:293 msgid "" " --display Use the designated X display.\n" "\n" msgstr " --display A megadott X képernyõt használja\n" -#: app/main.c:290 +#: app/main.c:294 msgid " --system-gimprc Use an alternate system gimprc file.\n" msgstr " --system-gimprc Más gimprc fájl használata\n" -#: app/main.c:346 +#: app/main.c:366 msgid "sighup caught" msgstr "" -#: app/main.c:349 +#: app/main.c:369 msgid "sigint caught" msgstr "" -#: app/main.c:352 +#: app/main.c:372 msgid "sigquit caught" msgstr "" -#: app/main.c:355 +#: app/main.c:375 msgid "sigabrt caught" msgstr "" -#: app/main.c:358 +#: app/main.c:378 msgid "sigbus caught" msgstr "" -#: app/main.c:361 +#: app/main.c:381 msgid "sigsegv caught" msgstr "" -#: app/main.c:364 +#: app/main.c:384 msgid "sigpipe caught" msgstr "" -#: app/main.c:367 +#: app/main.c:387 msgid "sigterm caught" msgstr "" -#: app/main.c:370 +#: app/main.c:390 msgid "sigfpe caught" msgstr "" -#: app/main.c:373 +#: app/main.c:393 msgid "unknown signal" msgstr "" -#: app/menus.c:49 app/menus.c:75 +#: app/menus.c:49 app/menus.c:76 msgid "/File/New" msgstr "/Fájl/Új" -#: app/menus.c:50 app/menus.c:76 +#: app/menus.c:50 app/menus.c:77 msgid "/File/Open" msgstr "/Fájl/Megnyit" @@ -3920,7 +3564,7 @@ msgstr "/F msgid "/File/About..." msgstr "/Fájl/Névjegy..." -#: app/menus.c:52 app/menus.c:79 +#: app/menus.c:52 app/menus.c:81 msgid "/File/Preferences..." msgstr "/Fájl/Tulajdonságok..." @@ -3928,7 +3572,7 @@ msgstr "/F msgid "/File/Tip of the day" msgstr "/Fájl/A nap tippje" -#: app/menus.c:54 app/menus.c:65 app/menus.c:70 app/menus.c:80 app/menus.c:84 +#: app/menus.c:54 app/menus.c:66 app/menus.c:71 app/menus.c:82 app/menus.c:86 msgid "/File/---" msgstr "/Fájl/---" @@ -3972,301 +3616,298 @@ msgstr "/F msgid "/File/Dialogs/Error Console..." msgstr "/Fájl/Beállítások/Hibakonzol..." -#: app/menus.c:71 app/menus.c:83 +#: app/menus.c:65 +#, fuzzy +msgid "/File/Dialogs/Module Browser..." +msgstr "/Fájl/Beállítások/Ecsetek..." + +#: app/menus.c:72 app/menus.c:85 msgid "/File/Quit" msgstr "/Fájl/Kilép" -#: app/menus.c:77 +#: app/menus.c:78 msgid "/File/Save" msgstr "/Fájl/Mentés" -#: app/menus.c:78 +#: app/menus.c:79 msgid "/File/Save as" msgstr "/Fájl/Mentés másként" -#: app/menus.c:82 +#: app/menus.c:80 +#, fuzzy +msgid "/File/Revert" +msgstr "/Fájl/Mentés" + +#: app/menus.c:84 msgid "/File/Close" msgstr "/Fájl/Bezár" -#: app/menus.c:86 +#: app/menus.c:88 msgid "/Edit/Cut" msgstr "/Szerkeszt/Kivág" -#: app/menus.c:87 +#: app/menus.c:89 msgid "/Edit/Copy" msgstr "/Szerkeszt/Másol" -#: app/menus.c:88 +#: app/menus.c:90 msgid "/Edit/Paste" msgstr "/Szerkeszt/Beilleszt" -#: app/menus.c:89 +#: app/menus.c:91 msgid "/Edit/Paste Into" msgstr "/Szerkeszt/Helyben beilleszt" -#: app/menus.c:90 +#: app/menus.c:92 msgid "/Edit/Clear" msgstr "/Szerkeszt/Töröl" -#: app/menus.c:91 +#: app/menus.c:93 msgid "/Edit/Fill" msgstr "/Szerkeszt/Kifest" -#: app/menus.c:92 +#: app/menus.c:94 msgid "/Edit/Stroke" msgstr "/Szerkeszt/Körberajzol" -#: app/menus.c:93 +#: app/menus.c:95 msgid "/Edit/Undo" msgstr "/Szerkeszt/Visszavon" -#: app/menus.c:94 +#: app/menus.c:96 msgid "/Edit/Redo" msgstr "/Szerkeszt/Mégsem von vissza" -#: app/menus.c:95 app/menus.c:99 +#: app/menus.c:97 app/menus.c:101 msgid "/Edit/---" msgstr "/Szerkeszt/---" -#: app/menus.c:96 +#: app/menus.c:98 msgid "/Edit/Cut Named" msgstr "/Szerkeszt/Kivág (név szerint)" -#: app/menus.c:97 +#: app/menus.c:99 msgid "/Edit/Copy Named" msgstr "/Szerkeszt/Másol (név szerint)" -#: app/menus.c:98 +#: app/menus.c:100 msgid "/Edit/Paste Named" msgstr "/Szerkeszt/Beilleszt (név szerint)" -#: app/menus.c:101 +#: app/menus.c:103 msgid "/Select/Toggle" msgstr "/Kijelölés/Vált" -#: app/menus.c:102 +#: app/menus.c:104 msgid "/Select/Invert" msgstr "/Kijelölés/Invertál" -#: app/menus.c:103 +#: app/menus.c:105 msgid "/Select/All" msgstr "/Kijelölés/Teljes kép" -#: app/menus.c:104 +#: app/menus.c:106 msgid "/Select/None" msgstr "/Kijelölés/Megszûntet" -#: app/menus.c:105 +#: app/menus.c:107 msgid "/Select/Float" msgstr "/Kijelölés/Lebegõ" -#: app/menus.c:106 +#: app/menus.c:108 msgid "/Select/Sharpen" msgstr "/Kijelölés/Élesít" -#: app/menus.c:107 +#: app/menus.c:109 msgid "/Select/Border" msgstr "/Kijelölés/Keret" -#: app/menus.c:108 +#: app/menus.c:110 msgid "/Select/Feather" msgstr "/Kijelölés/Elmos" -#: app/menus.c:109 +#: app/menus.c:111 msgid "/Select/Grow" msgstr "/Kijelölés/Növel" -#: app/menus.c:110 +#: app/menus.c:112 msgid "/Select/Shrink" msgstr "/Kijelölés/Csökkent" -#: app/menus.c:111 +#: app/menus.c:113 msgid "/Select/Save To Channel" msgstr "/Kijelölés/Mentés csatornába" -#. -#. { "/Select/By Color...", NULL, tools_select_cmd_callback, BY_COLOR_SELECT }, -#. -#: app/menus.c:116 +#: app/menus.c:115 msgid "/View/Zoom In" msgstr "/Nézet/Nagyít" -#: app/menus.c:117 +#: app/menus.c:116 msgid "/View/Zoom Out" msgstr "/Nézet/Kicsinyít" -#: app/menus.c:118 +#: app/menus.c:117 msgid "/View/Zoom/16:1" msgstr "/Nézet/Nagyítás/16:1" -#: app/menus.c:119 +#: app/menus.c:118 msgid "/View/Zoom/8:1" msgstr "/Nézet/Nagyítás/8:1" -#: app/menus.c:120 +#: app/menus.c:119 msgid "/View/Zoom/4:1" msgstr "/Nézet/Nagyítás/4:1" -#: app/menus.c:121 +#: app/menus.c:120 msgid "/View/Zoom/2:1" msgstr "/Nézet/Nagyítás/2:1" -#: app/menus.c:122 +#: app/menus.c:121 msgid "/View/Zoom/1:1" msgstr "/Nézet/Nagyítás/1:1" -#: app/menus.c:123 +#: app/menus.c:122 msgid "/View/Zoom/1:2" msgstr "/Nézet/Nagyítás/1:2" -#: app/menus.c:124 +#: app/menus.c:123 msgid "/View/Zoom/1:4" msgstr "/Nézet/Nagyítás/1:4" -#: app/menus.c:125 +#: app/menus.c:124 msgid "/View/Zoom/1:8" msgstr "/Nézet/Nagyítás/1:8" -#: app/menus.c:126 +#: app/menus.c:125 msgid "/View/Zoom/1:16" msgstr "/Nézet/Nagyítás/1:16" -#: app/menus.c:127 +#: app/menus.c:126 msgid "/View/Dot for dot" msgstr "/Nézet/Pontról pontra" -#: app/menus.c:128 +#: app/menus.c:127 msgid "/View/Window Info..." msgstr "/Nézet/Ablak infó..." -#: app/menus.c:129 +#: app/menus.c:128 msgid "/View/Toggle Rulers" msgstr "/Nézet/Vonalzó be-ki" -#: app/menus.c:130 +#: app/menus.c:129 msgid "/View/Toggle Statusbar" msgstr "/Nézet/Státuszsor be-ki" -#: app/menus.c:131 +#: app/menus.c:130 msgid "/View/Toggle Guides" msgstr "/Nézet/Segédvonalak be-ki" -#: app/menus.c:132 +#: app/menus.c:131 msgid "/View/Snap To Guides" msgstr "/Nézet/Segédvonalhoz igazít" -#: app/menus.c:133 +#: app/menus.c:132 msgid "/View/---" msgstr "/Nézet/---" -#: app/menus.c:134 +#: app/menus.c:133 msgid "/View/New View" msgstr "/Nézet/Új nézet" -#: app/menus.c:135 +#: app/menus.c:134 msgid "/View/Shrink Wrap" msgstr "/Nézet/Teljes nézet" -#: app/menus.c:137 +#: app/menus.c:136 msgid "/Image/Colors/Equalize" msgstr "/Kép/Színek/Színek kiegyenlítése" -#: app/menus.c:138 +#: app/menus.c:137 msgid "/Image/Colors/Invert" msgstr "/Kép/Színek/Invertálás" -#. -#. { N_("/Image/Colors/Posterize"), NULL, tools_select_cmd_callback, POSTERIZE }, -#. { N_("/Image/Colors/Threshold"), NULL, tools_select_cmd_callback, THRESHOLD }, -#. { N_("/Image/Colors/---"), NULL, NULL, 0, "" }, -#. { N_("/Image/Colors/Color Balance"), NULL, tools_select_cmd_callback, COLOR_BALANCE }, -#. { N_("/Image/Colors/Brightness-Contrast"), NULL, tools_select_cmd_callback, BRIGHTNESS_CONTRAST }, -#. { N_("/Image/Colors/Hue-Saturation"), NULL, tools_select_cmd_callback, 0 }, -#. { N_("/Image/Colors/Curves"), NULL, tools_select_cmd_callback, CURVES }, -#. { N_("/Image/Colors/Levels"), NULL, tools_select_cmd_callback, LEVELS }, -#. -#: app/menus.c:149 +#: app/menus.c:138 msgid "/Image/Colors/---" msgstr "/Kép/Színek/---" -#: app/menus.c:150 +#: app/menus.c:139 msgid "/Image/Colors/Desaturate" msgstr "/Kép/Színek/Fekete-fehér" -#: app/menus.c:151 +#: app/menus.c:140 msgid "/Image/Channel Ops/Duplicate" msgstr "/Kép/Csatornák/Duplikálás" -#: app/menus.c:152 +#: app/menus.c:141 msgid "/Image/Channel Ops/Offset" msgstr "/Kép/Csatornák/Eltolás" -#: app/menus.c:153 +#: app/menus.c:142 msgid "/Image/Alpha/Add Alpha Channel" msgstr "/Kép/Alfa/Alfa csatorna létrehozás" -#. { N_("/Image/Histogram"), NULL, tools_select_cmd_callback, HISTOGRAM}, -#: app/menus.c:155 app/menus.c:159 app/menus.c:162 app/menus.c:164 +#: app/menus.c:144 app/menus.c:148 app/menus.c:151 msgid "/Image/---" msgstr "/Kép/---" -#: app/menus.c:156 +#: app/menus.c:145 msgid "/Image/RGB" msgstr "/Kép/RGB" -#: app/menus.c:157 +#: app/menus.c:146 msgid "/Image/Grayscale" msgstr "/Kép/Fekete-fehér" -#: app/menus.c:158 +#: app/menus.c:147 msgid "/Image/Indexed" msgstr "/Kép/Indexelt" -#: app/menus.c:160 +#: app/menus.c:149 msgid "/Image/Resize" msgstr "/Kép/Átméretezés" -#: app/menus.c:161 +#: app/menus.c:150 msgid "/Image/Scale" msgstr "/Kép/Skálázás" -#: app/menus.c:166 +#: app/menus.c:153 msgid "/Layers/Layers & Channels..." msgstr "/Rétegek/Rétegek és csatornák..." -#: app/menus.c:167 +#: app/menus.c:154 msgid "/Layers/Raise Layer" msgstr "/Rétegek/Feljebb" -#: app/menus.c:168 +#: app/menus.c:155 msgid "/Layers/Lower Layer" msgstr "/Rétegek/Lejjebb" -#: app/menus.c:169 +#: app/menus.c:156 msgid "/Layers/Anchor Layer" msgstr "/Rétegek/Réteg rögzítése" -#: app/menus.c:170 +#: app/menus.c:157 msgid "/Layers/Merge Visible Layers" msgstr "/Rétegek/Látható rétegek összefésülése" -#: app/menus.c:171 +#: app/menus.c:158 msgid "/Layers/Flatten Image" msgstr "/Rétegek/Egy réteggé" -#: app/menus.c:172 +#: app/menus.c:159 msgid "/Layers/Alpha To Selection" msgstr "/Rétegek/Alfa csatorna kijelöléssé" -#: app/menus.c:173 +#: app/menus.c:160 msgid "/Layers/Mask To Selection" msgstr "/Rétegek/Maszk kijelöléssé" -#: app/menus.c:174 +#: app/menus.c:161 msgid "/Layers/Add Alpha Channel" msgstr "/Rétegek/Alfa csatorna létrehozás" -#. { N_("/Tools/Rect Select"), "R", tools_select_cmd_callback, RECT_SELECT }, +#. these are built on the fly +#. #. { N_("/Tools/Ellipse Select"), "E", tools_select_cmd_callback, ELLIPSE_SELECT }, #. { N_("/Tools/Free Select"), "F", tools_select_cmd_callback, FREE_SELECT }, #. { N_("/Tools/Fuzzy Select"), "Z", tools_select_cmd_callback, FUZZY_SELECT }, @@ -4289,454 +3930,638 @@ msgstr "/R #. { N_("/Tools/Convolve"), "V", tools_select_cmd_callback, CONVOLVE }, #. { N_("/Tools/Ink"), "K", tools_select_cmd_callback, INK }, #. { N_("/Tools/Default Colors"), "D", tools_default_colors_cmd_callback, 0 }, +#. { N_("/Tools/Toolbox"), NULL, toolbox_raise_callback, 0 }, +#. { N_("/Tools/---"), NULL, NULL, 0, "" }, +#. { N_("/Tools/Default Colors"), "D", tools_default_colors_cmd_callback, 0 }, #. { N_("/Tools/Swap Colors"), "X", tools_swap_colors_cmd_callback, 0 }, -#: app/menus.c:200 +#. +#: app/menus.c:194 msgid "/Tools/Toolbox" msgstr "/Eszközök/Eszköztár" -#: app/menus.c:201 -msgid "/Tools/---" -msgstr "/Eszközök/---" - -#: app/menus.c:202 +#: app/menus.c:195 msgid "/Tools/Default Colors" msgstr "/Eszközök/Alapértelmezett színek" -#: app/menus.c:203 +#: app/menus.c:196 msgid "/Tools/Swap Colors" msgstr "/Eszközök/Színek felcserélése" -#: app/menus.c:204 -msgid "/Filters/" -msgstr "" +#: app/menus.c:197 +msgid "/Tools/---" +msgstr "/Eszközök/---" -#: app/menus.c:205 +#: app/menus.c:199 msgid "/Filters/Repeat last" msgstr "/Filters/Ismét végrehajt" -#: app/menus.c:206 +#: app/menus.c:200 msgid "/Filters/Re-show last" msgstr "/Filters/Ismét beállít" -#: app/menus.c:207 +#: app/menus.c:201 msgid "/Filters/---" msgstr "" -#: app/menus.c:209 +#: app/menus.c:203 msgid "/Script-Fu/" msgstr "" -#: app/menus.c:211 +#: app/menus.c:205 msgid "/Dialogs/Brushes..." msgstr "/Beállítások/Ecsetek..." -#: app/menus.c:212 +#: app/menus.c:206 msgid "/Dialogs/Patterns..." msgstr "/Beállítások/Minták..." -#: app/menus.c:213 +#: app/menus.c:207 msgid "/Dialogs/Palette..." msgstr "/Beállítások/Paletta..." -#: app/menus.c:214 +#: app/menus.c:208 msgid "/Dialogs/Gradient..." msgstr "/Beállítások/Színátmenetek..." -#: app/menus.c:215 +#: app/menus.c:209 msgid "/Dialogs/Layers & Channels..." msgstr "/Beállítások/Rétegek és csatornák..." -#: app/menus.c:216 +#: app/menus.c:210 msgid "/Dialogs/Indexed Palette..." msgstr "/Beállítások/Indexelt paletta..." -#: app/menus.c:217 +#: app/menus.c:211 msgid "/Dialogs/Tool Options..." msgstr "/Beállítások/Eszközbeállítások..." -#: app/menus.c:218 +#: app/menus.c:212 msgid "/Dialogs/Input Devices..." msgstr "/Beállítások/Beviteli eszközök..." -#: app/menus.c:219 +#: app/menus.c:213 msgid "/Dialogs/Device Status..." msgstr "/Beállítások/Eszközállapot..." -#: app/menus.c:226 +#: app/menus.c:220 msgid "/Automatic" msgstr "/Automatikus" -#: app/menus.c:234 +#: app/menus.c:228 msgid "/By extension" msgstr "/Kiterjesztés szerint" -#: app/menus.c:347 +#: app/menus.c:337 #, c-format msgid "" "Unable to set sensitivity for menu which doesn't exist:\n" "%s" msgstr "" -#: app/menus.c:372 +#: app/menus.c:362 #, c-format msgid "" "Unable to set state for menu which doesn't exist:\n" "%s\n" msgstr "" -#: app/menus.c:414 +#: app/menus.c:404 #, c-format msgid "Error opening file: %s\n" msgstr "" -#: app/menus.c:436 app/menus.c:506 +#: app/menus.c:426 app/menus.c:496 #, c-format msgid "/File/MRU%02d" msgstr "/Fájl/MRU%02d" -#: app/palette.c:122 -msgid "Edit" -msgstr "Szerkesztés" +#: app/move.c:423 +#, fuzzy +msgid "Move Tool Options" +msgstr "Másoló beállítások" -#: app/palette.c:129 app/palette.c:955 -msgid "New Palette" -msgstr "Új paletta" +#: app/paint_core.c:426 +#, fuzzy +msgid "No brushes available for use with this tool." +msgstr "Nincs felhasználható minta a mûvelethez." -#: app/palette.c:130 -msgid "Delete Palette" -msgstr "Paletta törlése" - -#: app/palette.c:131 -msgid "Refresh Palettes" -msgstr "Paletta frissítése" - -#: app/palette.c:180 -msgid "Color Palette" -msgstr "Színpaletta" - -#: app/palette.c:208 -msgid "Ops" +#: app/paint_core.c:1106 +msgid "paint_core_replace only works in INCREMENTAL mode" msgstr "" -#: app/palette.c:229 -msgid "Active Color Name" +#: app/paint_core.c:1247 +msgid "set_undo_tiles: undo_tiles is null" msgstr "" -#: app/palette.c:619 +#: app/paint_funcs.c:73 +#, fuzzy +msgid "Subtraction" +msgstr "Kivonás" + +#: app/paint_funcs.c:81 +#, fuzzy +msgid "Erase" +msgstr "Radír" + +#: app/paint_funcs.c:1034 +msgid "replace_pixels only works on commensurate pixel regions" +msgstr "" + +#: app/paint_funcs.c:4340 +msgid "border_region: negative radius specified." +msgstr "" + +#. the main label +#: app/paintbrush.c:98 +#, fuzzy +msgid "Paintbrush Options" +msgstr "Festékszóró beállítások" + +#: app/paintbrush.c:106 +msgid "Fade Out" +msgstr "" + +#: app/palette.c:473 #, c-format msgid "can't save palette \"%s\"\n" msgstr "" -#: app/palette.c:955 -msgid "Enter a name for new palette" -msgstr "" - -#: app/palette.c:1404 +#: app/palette.c:1173 msgid "Black" msgstr "Fekete" -#: app/plug_in.c:347 +#: app/palette.c:1336 +msgid "New Palette" +msgstr "Új paletta" + +#: app/palette.c:1336 +msgid "Enter a name for new palette" +msgstr "" + +#: app/palette.c:2183 app/palette.c:2343 +#, fuzzy +msgid "Undefined" +msgstr "Indexelt" + +#: app/palette.c:2274 +#, fuzzy +msgid "Color Palette Edit" +msgstr "Színpaletta" + +#: app/palette.c:2278 +msgid "Color Palette" +msgstr "Színpaletta" + +#: app/palette.c:2390 app/palette_select.c:273 +msgid "Ncols" +msgstr "" + +#: app/palette.c:2413 +#, fuzzy +msgid "Palette Ops" +msgstr "Paletta beállítások" + +#: app/palette.c:2450 app/palette.c:3016 +msgid "Import" +msgstr "" + +#: app/palette.c:2457 +#, fuzzy +msgid "Merge" +msgstr "Összefésülés lefelé" + +#: app/palette.c:2498 +#, fuzzy +msgid "refresh" +msgstr "Frissít" + +#: app/palette.c:2674 +#, fuzzy +msgid "Merge Palette" +msgstr "Paletta frissítése" + +#: app/palette.c:2674 +#, fuzzy +msgid "Enter a name for merged palette" +msgstr "Írd be az új színátmenet nevét" + +#: app/palette.c:3006 +#, fuzzy +msgid "Import Palette" +msgstr "Színpaletta" + +#: app/palette.c:3028 +#, fuzzy +msgid "Sample Size:" +msgstr "Mintakeverés" + +#: app/palette.c:3035 +msgid "Interval:" +msgstr "" + +#: app/palette.c:3042 +#, fuzzy +msgid "Name:" +msgstr "Név" + +#: app/palette.c:3048 +#, fuzzy +msgid "Source:" +msgstr "Forrás" + +#. gtk_widget_set_usize (entry1, 100, -1); +#: app/palette.c:3076 +msgid "new_import" +msgstr "" + +#: app/palette.c:3116 +#, fuzzy +msgid "select" +msgstr "Töröl" + +#: app/palette.c:3130 +msgid "import" +msgstr "" + +#: app/palette.c:3137 +#, fuzzy +msgid "close" +msgstr "Bezár" + +#: app/palette_select.c:303 +#, fuzzy +msgid "Palette Selection" +msgstr "Paletta beállítások" + +#: app/pattern_select.c:112 +#, fuzzy +msgid "Pattern Selection" +msgstr "Lebegõ kijelölés" + +#: app/pattern_select.c:255 +#, fuzzy +msgid "failed to run pattern callback function" +msgstr "nem sikerült futtatni az ecset visszahívás függvényét" + +#: app/patterns.c:138 +msgid "Specified default pattern not found!" +msgstr "" + +#: app/patterns.c:207 +#, c-format +msgid "Unknown GIMP version #%d in \"%s\"\n" +msgstr "" + +#: app/patterns.c:223 +#, fuzzy +msgid "Error in GIMP pattern file...aborting." +msgstr "Hiba a GIMP ecsetfájlban... mûvelet megszakítás." + +#: app/patterns.c:237 +#, fuzzy +msgid "GIMP pattern file appears to be truncated." +msgstr "A GIMP ecsetfájl megszakadt." + +#: app/pencil.c:73 +#, fuzzy +msgid "Pencil Options" +msgstr "Megnyitás beállítások" + +#: app/perspective_tool.c:73 +msgid "Perspective Transform Information" +msgstr "" + +#: app/perspective_tool.c:325 +#, fuzzy +msgid "Perspective..." +msgstr "Perspektíva" + +#: app/plug_in.c:346 msgid "shmget failed...disabling shared memory tile transport\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:353 +#: app/plug_in.c:352 msgid "shmat failed...disabling shared memory tile transport\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:386 +#: app/plug_in.c:385 msgid "Plug-ins" msgstr "Külsõ programok" -#: app/plug_in.c:398 +#: app/plug_in.c:397 #, c-format msgid "query plug-in: \"%s\"\n" msgstr "Külsõ program lekérdezése: \"%s\"\n" -#: app/plug_in.c:435 +#: app/plug_in.c:434 #, c-format msgid "writing \"%s\"\n" msgstr "\"%s\" írása\n" -#: app/plug_in.c:448 +#: app/plug_in.c:447 msgid "Starting extensions: " msgstr "Bõvítmények indítása" -#: app/plug_in.c:449 +#: app/plug_in.c:448 msgid "Extensions" msgstr "Bõvítmények" -#: app/plug_in.c:736 +#: app/plug_in.c:738 #, c-format msgid "\"%s\" executable not found\n" msgstr "\"%s\" futtatható fájl nem található\n" -#: app/plug_in.c:789 +#: app/plug_in.c:791 #, c-format msgid "unable to locate plug-in: \"%s\"" msgstr "nem található meg a(z) \"%s\" külsõ program" -#: app/plug_in.c:886 +#: app/plug_in.c:873 msgid "unable to open pipe" msgstr "" -#: app/plug_in.c:934 +#: app/plug_in.c:921 #, c-format msgid "unable to run plug-in: %s\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1271 +#: app/plug_in.c:1244 msgid "/Filters/Repeat last" msgstr "/Filters/Ismét végrehajt" -#: app/plug_in.c:1272 +#: app/plug_in.c:1245 msgid "/Filters/Re-show last" msgstr "/Filters/Ismét beállít" -#: app/plug_in.c:1311 app/plug_in.c:1318 app/plug_in.c:1322 +#: app/plug_in.c:1284 app/plug_in.c:1291 app/plug_in.c:1295 msgid "" "plug_in_handle_message(): received a config message (should not happen)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1333 +#: app/plug_in.c:1306 msgid "" "plug_in_handle_message(): received a temp proc run message (should not " "happen)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1380 app/plug_in.c:1387 app/plug_in.c:1431 app/plug_in.c:1473 -#: app/plug_in.c:1482 +#: app/plug_in.c:1353 app/plug_in.c:1360 app/plug_in.c:1404 app/plug_in.c:1446 +#: app/plug_in.c:1455 msgid "plug_in_handle_tile_req: ERROR" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1394 +#: app/plug_in.c:1367 #, c-format msgid "expected tile data and received: %d\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1408 app/plug_in.c:1445 +#: app/plug_in.c:1381 app/plug_in.c:1418 msgid "plug-in requested invalid drawable (killing)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1416 app/plug_in.c:1453 +#: app/plug_in.c:1389 app/plug_in.c:1426 msgid "plug-in requested invalid tile (killing)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1489 +#: app/plug_in.c:1462 #, c-format msgid "expected tile ack and received: %d\n" msgstr "" #. THIS IS PROBABLY NOT CORRECT -josh -#: app/plug_in.c:1513 +#: app/plug_in.c:1486 #, c-format msgid "PDB lookup failed on %s\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1537 app/plug_in.c:1581 +#: app/plug_in.c:1510 app/plug_in.c:1554 msgid "plug_in_handle_proc_run: ERROR" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1620 app/plug_in.c:1633 app/plug_in.c:1646 app/plug_in.c:1661 +#: app/plug_in.c:1593 app/plug_in.c:1606 app/plug_in.c:1619 app/plug_in.c:1634 #, c-format msgid "" "plug-in \"%s\" attempted to install procedure \"%s\" which does not take the " "standard plug-in args" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1669 +#: app/plug_in.c:1642 #, c-format msgid "" "plug-in \"%s\" attempted to install procedure \"%s\" in an invalid menu " "location. Use either \"\", \"\", \"\", or \"\"." msgstr "" -#: app/plug_in.c:1689 +#: app/plug_in.c:1662 #, c-format msgid "" "plug_in \"%s\" attempted to install procedure \"%s\" which fails to comply " "with the array parameter passing standard. Argument %d is noncompliant." msgstr "" -#: app/plug_in.c:2099 +#: app/plug_in.c:2072 #, c-format msgid "duplicate plug-in: \"%s\" (skipping)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:2276 +#: app/plug_in.c:2249 msgid "Uh-oh, no active gdisplay for the plug-in!" msgstr "" -#: app/plug_in.c:2299 +#: app/plug_in.c:2272 msgid "Uh-oh, no active gdisplay for the temporary procedure!" msgstr "" -#: app/plug_in.c:2307 +#: app/plug_in.c:2280 msgid "Unknown procedure type." msgstr "" -#: app/plug_in.c:2615 app/plug_in.c:2780 app/plug_in.c:2897 app/plug_in.c:2982 +#: app/plug_in.c:2588 app/plug_in.c:2753 app/plug_in.c:2870 app/plug_in.c:2955 msgid "the \"region\" arg type is not currently supported" msgstr "a \"region\" argumentum típus jelenleg nem támogatott" -#: app/preferences_dialog.c:214 +#: app/posterize.c:203 +#, fuzzy +msgid "Posterize Options" +msgstr "Radír beállítások" + +#: app/posterize.c:252 +#, fuzzy +msgid "Posterize does not operate on indexed drawables." +msgstr "A Fényerõ-kontraszt beállítás nem mûködik indexelt rajzfelületen." + +#: app/posterize.c:296 app/tools.c:534 +msgid "Posterize" +msgstr "Poszter" + +#: app/posterize.c:310 +#, fuzzy +msgid "Posterize Levels: " +msgstr "Szín szintek: " + +#: app/posterize.c:357 +#, fuzzy +msgid "posterize_preview(): No image map" +msgstr "brightness_contrast_preview(): Nincs image map" + +#: app/preferences_dialog.c:213 msgid "Error: Levels of undo must be zero or greater." msgstr "Hiba: a visszavonás puffer hossza csak 0 vagy magasabb lehet." -#: app/preferences_dialog.c:220 +#: app/preferences_dialog.c:219 msgid "Error: Marching speed must be 50 or greater." msgstr "Hiba: a kijelölés körvonalának sebessége csak 50 vagy nagyobb lehet." -#: app/preferences_dialog.c:226 +#: app/preferences_dialog.c:225 msgid "Error: Default width must be one or greater." msgstr "Hiba: az alapértelmezett szélesség csak 1, vagy nagyobb lehet." -#: app/preferences_dialog.c:232 +#: app/preferences_dialog.c:231 msgid "Error: Default height must be one or greater." msgstr "Hiba: az alapértelmezett magasság csak 1, vagy nagyobb lehet." -#: app/preferences_dialog.c:238 +#: app/preferences_dialog.c:237 msgid "Error: monitor resolution must not be zero." msgstr "Hiba: a monitor felbontása nem lehet nulla." -#: app/preferences_dialog.c:468 +#: app/preferences_dialog.c:467 msgid "You will need to restart GIMP for these changes to take effect." msgstr "A változások érvénybe lépéséhez újra kell indítanod a GIMPet." -#: app/preferences_dialog.c:727 +#: app/preferences_dialog.c:726 msgid "Light Checks" msgstr "Világos négyzetháló" -#: app/preferences_dialog.c:728 +#: app/preferences_dialog.c:727 msgid "Mid-Tone Checks" msgstr "Középszürke négyzetháló" -#: app/preferences_dialog.c:729 +#: app/preferences_dialog.c:728 msgid "Dark Checks" msgstr "Sötét négyzetháló" -#: app/preferences_dialog.c:730 +#: app/preferences_dialog.c:729 msgid "White Only" msgstr "Csak fehér" -#: app/preferences_dialog.c:731 +#: app/preferences_dialog.c:730 msgid "Gray Only" msgstr "Csak szürke" -#: app/preferences_dialog.c:732 +#: app/preferences_dialog.c:731 msgid "Black Only" msgstr "Csak fekete" -#: app/preferences_dialog.c:736 +#: app/preferences_dialog.c:735 msgid "Small Checks" msgstr "Kis négyzetek" -#: app/preferences_dialog.c:737 +#: app/preferences_dialog.c:736 msgid "Medium Checks" msgstr "Közepes négyzetek" -#: app/preferences_dialog.c:738 +#: app/preferences_dialog.c:737 msgid "Large Checks" msgstr "Nagy négyzetek" -#: app/preferences_dialog.c:760 +#: app/preferences_dialog.c:759 msgid "Bytes" msgstr "B" -#: app/preferences_dialog.c:761 +#: app/preferences_dialog.c:760 msgid "KiloBytes" msgstr "kB" -#: app/preferences_dialog.c:762 +#: app/preferences_dialog.c:761 msgid "MegaBytes" msgstr "MB" -#: app/preferences_dialog.c:769 +#: app/preferences_dialog.c:768 msgid "Temp dir:" msgstr "Ideiglenes könyvtár:" -#: app/preferences_dialog.c:770 +#: app/preferences_dialog.c:769 msgid "Swap dir:" msgstr "Cseretár könyvtár:" -#: app/preferences_dialog.c:771 +#: app/preferences_dialog.c:770 msgid "Brushes dir:" msgstr "Ecset könyvtár:" -#: app/preferences_dialog.c:772 +#: app/preferences_dialog.c:771 msgid "Gradients dir:" msgstr "Színátmenet könyvtár:" -#: app/preferences_dialog.c:773 +#: app/preferences_dialog.c:772 msgid "Patterns dir:" msgstr "Minta könyvtár:" -#: app/preferences_dialog.c:774 +#: app/preferences_dialog.c:773 msgid "Palette dir:" msgstr "Paletta könyvtár:" -#: app/preferences_dialog.c:775 +#: app/preferences_dialog.c:774 msgid "Plug-in dir:" msgstr "Külsõ program könyvtár:" -#: app/preferences_dialog.c:783 +#: app/preferences_dialog.c:782 msgid "Small" msgstr "Kicsi" -#: app/preferences_dialog.c:784 +#: app/preferences_dialog.c:783 msgid "Medium" msgstr "Közepes" -#: app/preferences_dialog.c:785 +#: app/preferences_dialog.c:784 msgid "Large" msgstr "Nagy" -#: app/preferences_dialog.c:858 +#: app/preferences_dialog.c:857 msgid "Preferences" msgstr "Tulajdonságok" #. Display page -#: app/preferences_dialog.c:902 +#: app/preferences_dialog.c:901 msgid "Display settings" msgstr "Képernyõbeállítások" -#: app/preferences_dialog.c:915 +#: app/preferences_dialog.c:914 msgid "Default image size" msgstr "Alapértelmezett képméret" -#: app/preferences_dialog.c:967 +#: app/preferences_dialog.c:966 msgid "Default image type" msgstr "Alapértelmezett képtípus" -#: app/preferences_dialog.c:1000 +#: app/preferences_dialog.c:999 msgid "Preview size: " msgstr "Bemutatókép mérete: " -#: app/preferences_dialog.c:1022 +#: app/preferences_dialog.c:1021 msgid "Cubic interpolation" msgstr "Négyzetes interpoláció" -#: app/preferences_dialog.c:1035 +#: app/preferences_dialog.c:1034 msgid "Transparency Type" msgstr "Átlátszóság típusa" -#: app/preferences_dialog.c:1059 +#: app/preferences_dialog.c:1058 msgid "Check Size" msgstr "Négyzet mérete" -#: app/preferences_dialog.c:1084 +#: app/preferences_dialog.c:1083 msgid "Display" msgstr "Képernyõ" #. Interface -#: app/preferences_dialog.c:1088 +#: app/preferences_dialog.c:1087 msgid "Interface settings" msgstr "Interfész beállítások" -#: app/preferences_dialog.c:1097 +#: app/preferences_dialog.c:1096 msgid "Resize window on zoom" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1106 +#: app/preferences_dialog.c:1105 msgid "Perfect-but-slow pointer tracking" msgstr "" @@ -4744,7 +4569,7 @@ msgstr "" #. have auto-saving in the gimp. #. #. button = gtk_check_button_new_with_label(_("Auto save")); -#. gtk_toggle_button_set_state (GTK_TOGGLE_BUTTON (button), +#. gtk_toggle_button_set_active (GTK_TOGGLE_BUTTON (button), #. auto_save); #. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), button, FALSE, FALSE, 0); #. gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (button), "toggled", @@ -4752,128 +4577,128 @@ msgstr "" #. &auto_save); #. gtk_widget_show (button); #. -#: app/preferences_dialog.c:1128 +#: app/preferences_dialog.c:1127 msgid "Disable cursor updating" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1137 +#: app/preferences_dialog.c:1136 msgid "Show tool tips" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1146 +#: app/preferences_dialog.c:1145 msgid "Show rulers" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1155 +#: app/preferences_dialog.c:1154 msgid "Show statusbar" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1168 +#: app/preferences_dialog.c:1167 msgid "Levels of undo:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1188 +#: app/preferences_dialog.c:1187 msgid "Marching ants speed:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1208 +#: app/preferences_dialog.c:1207 msgid "Recent Documents list size:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1224 +#: app/preferences_dialog.c:1223 msgid "Interface" msgstr "" #. Environment -#: app/preferences_dialog.c:1228 +#: app/preferences_dialog.c:1227 msgid "Environment settings" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1238 +#: app/preferences_dialog.c:1237 msgid "Conservative memory usage" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1251 +#: app/preferences_dialog.c:1250 msgid "Tile cache size:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1287 +#: app/preferences_dialog.c:1286 msgid "Install colormap (8-bit only)" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1298 +#: app/preferences_dialog.c:1297 msgid "Colormap cycling (8-bit only)" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1309 +#: app/preferences_dialog.c:1308 msgid "Environment" msgstr "" #. Session Management -#: app/preferences_dialog.c:1313 +#: app/preferences_dialog.c:1312 msgid "Session managment" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1323 +#: app/preferences_dialog.c:1322 msgid "Save window positions on exit" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1337 +#: app/preferences_dialog.c:1336 msgid "Clear saved window positions" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1344 +#: app/preferences_dialog.c:1343 msgid "Always try to restore session" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1353 +#: app/preferences_dialog.c:1352 msgid "Save device status on exit" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1362 +#: app/preferences_dialog.c:1361 msgid "Session" msgstr "" #. Directories -#: app/preferences_dialog.c:1368 +#: app/preferences_dialog.c:1367 msgid "Directories settings" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1403 +#: app/preferences_dialog.c:1402 msgid "Directories" msgstr "" #. Monitor -#: app/preferences_dialog.c:1407 +#: app/preferences_dialog.c:1406 msgid "Monitor information" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1417 +#: app/preferences_dialog.c:1416 msgid "Get monitor resolution" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1423 +#: app/preferences_dialog.c:1422 msgid "from X server" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1437 +#: app/preferences_dialog.c:1436 #, c-format msgid "(currently %d x %d dpi)" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1444 +#: app/preferences_dialog.c:1443 msgid "manually:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1474 +#: app/preferences_dialog.c:1473 msgid " by " msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1493 +#: app/preferences_dialog.c:1492 msgid "dpi" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1497 +#: app/preferences_dialog.c:1496 msgid "Monitor" msgstr "" @@ -4938,28 +4763,28 @@ msgstr "" msgid "Fixed size / aspect ratio" msgstr "" -#: app/rect_select.c:391 +#: app/rect_select.c:387 msgid "Selection: ADD" msgstr "" -#: app/rect_select.c:394 +#: app/rect_select.c:390 msgid "Selection: SUBTRACT" msgstr "" -#: app/rect_select.c:397 +#: app/rect_select.c:393 msgid "Selection: INTERSECT" msgstr "" -#: app/rect_select.c:400 +#: app/rect_select.c:396 msgid "Selection: REPLACE" msgstr "" -#: app/rect_select.c:598 +#: app/rect_select.c:608 #, c-format msgid "Selection: %d x %d" msgstr "" -#: app/resize.c:106 app/transform_core.c:115 +#: app/resize.c:106 app/transform_core.c:119 msgid "Scale" msgstr "Skálázás" @@ -4983,14 +4808,6 @@ msgstr "X ar msgid "Y ratio:" msgstr "Y arány:" -#: app/resize.c:196 -msgid "Offset X:" -msgstr "X eltolás:" - -#: app/resize.c:213 -msgid "Offset Y:" -msgstr "Y eltolás:" - #. the constrain toggle button #: app/resize.c:230 msgid "Constrain Ratio" @@ -5012,6 +4829,11 @@ msgstr "K msgid "Center Y: " msgstr "Középsõ Y: " +#: app/rotate_tool.c:378 +#, fuzzy +msgid "Rotating..." +msgstr "Forgatás" + #: app/scale_tool.c:77 msgid "Scaling Information" msgstr "Skálázás" @@ -5040,31 +4862,36 @@ msgstr "X sk msgid "Y Scale Ratio: " msgstr "Y skálázás aránya: " -#: app/session.c:137 +#: app/scale_tool.c:440 +#, fuzzy +msgid "Scaling..." +msgstr "Skálázás" + +#: app/session.c:132 msgid "# GIMP sessionrc\n" msgstr "" -#: app/session.c:138 +#: app/session.c:133 msgid "# This file takes session-specific info (that is info,\n" msgstr "" -#: app/session.c:139 +#: app/session.c:134 msgid "# you want to keep between two gimp-sessions). You are\n" msgstr "" -#: app/session.c:140 +#: app/session.c:135 msgid "# not supposed to edit it manually, but of course you\n" msgstr "" -#: app/session.c:141 +#: app/session.c:136 msgid "# can do. This file will be entirely rewritten every time\n" msgstr "" -#: app/session.c:142 +#: app/session.c:137 msgid "# you quit the gimp. If this file isn't found, defaults\n" msgstr "" -#: app/session.c:143 +#: app/session.c:138 msgid "" "# are used.\n" "\n" @@ -5082,6 +4909,11 @@ msgstr "" msgid "Y Shear Magnitude: " msgstr "" +#: app/shear_tool.c:365 +#, fuzzy +msgid "Shearing..." +msgstr "Csavarás" + #. the main label #: app/text_tool.c:167 msgid "Text Options" @@ -5108,8 +4940,8 @@ msgid "" "options." msgstr "" "\n" -"Ha nincsenek skálázható betûkészletek, próbáld meg kikapcsolni az " -"árnyalást a beállításokban." +"Ha nincsenek skálázható betûkészletek, próbáld meg kikapcsolni az árnyalást " +"a beállításokban." #: app/text_tool.c:623 msgid "sanity check failed: could not get gdk image" @@ -5135,7 +4967,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold does not operate on indexed drawables." msgstr "" -#: app/threshold.c:399 app/tools.c:548 +#: app/threshold.c:399 app/tools.c:549 msgid "Threshold" msgstr "" @@ -5225,363 +5057,352 @@ msgstr "" msgid "unable to write tile data to disk: %d ( %d ) bytes written" msgstr "" -#: app/tips_dialog.c:62 +#: app/tips_dialog.c:61 msgid "GIMP Tip of the day" msgstr "GIMP: A nap tippje" -#: app/tips_dialog.c:113 +#: app/tips_dialog.c:112 msgid "Next Tip" msgstr "Következõ tipp" -#: app/tips_dialog.c:120 +#: app/tips_dialog.c:119 msgid "Prev. Tip" msgstr "Elõzõ tipp" -#: app/tips_dialog.c:127 +#: app/tips_dialog.c:126 msgid "Show tip next time" msgstr "Minden indításkor mondjon tippet" -#: app/tips_dialog.c:225 +#: app/tips_dialog.c:224 msgid "" "Your GIMP tips file appears to be missing!\n" "There should be a file called " msgstr "" "A GIMP tipp fájl nem található!\n" "Kell lennie egy olyan fáljnak, amit úgy hívnak, hogy " -#: app/tools.c:82 + +#: app/tools.c:83 msgid "Rect Select" msgstr "Téglalap kijelölés" -#: app/tools.c:84 +#: app/tools.c:85 msgid "/Tools/Rect Select" msgstr "/Eszközök/Téglalap kijelölés" -#: app/tools.c:87 +#: app/tools.c:88 msgid "Select rectangular regions" msgstr "Téglalap kijelölése" -#: app/tools.c:97 +#: app/tools.c:98 msgid "Ellipse Select" msgstr "Ellipszis kijelölés" -#: app/tools.c:99 +#: app/tools.c:100 msgid "/Tools/Ellipse Select" msgstr "/Eszközök/Ellipszis kijelölés" -#: app/tools.c:102 +#: app/tools.c:103 msgid "Select elliptical regions" msgstr "Ellipszis kijelölése" -#: app/tools.c:112 +#: app/tools.c:113 msgid "Free Select" msgstr "Szabadkézi kijelölés" -#: app/tools.c:114 +#: app/tools.c:115 msgid "/Tools/Free Select" msgstr "/Eszközök/Szabadkézi kijelölés" -#: app/tools.c:117 +#: app/tools.c:118 msgid "Select hand-drawn regions" msgstr "Kézzel körülhatárolt terület kijelölése" -#: app/tools.c:127 +#: app/tools.c:128 msgid "Fuzzy Select" msgstr "Laza kijelölés" -#: app/tools.c:129 +#: app/tools.c:130 msgid "/Tools/Fuzzy Select" msgstr "/Eszközök/Laza kijelölés" -#: app/tools.c:132 +#: app/tools.c:133 msgid "Select contiguous regions" msgstr "Egybefüggõ területek kijelölése" -#: app/tools.c:142 +#: app/tools.c:143 msgid "Bezier Select" msgstr "Bézier kijelölés" -#: app/tools.c:144 +#: app/tools.c:145 msgid "/Tools/Bezier Select" msgstr "/Eszközök/Bézier kijelölés" -#: app/tools.c:147 +#: app/tools.c:148 msgid "Select regions using Bezier curves" msgstr "Kijelölés Bézier-görbék segítségével" -#: app/tools.c:157 +#: app/tools.c:158 msgid "Intelligent Scissors" msgstr "Intelligens olló" -#: app/tools.c:159 +#: app/tools.c:160 msgid "/Tools/Intelligent Scissors" msgstr "/Eszközök/Intelligens olló" -#: app/tools.c:162 +#: app/tools.c:163 msgid "Select shapes from image" msgstr "Alakok kijelölése a képrõl" -#: app/tools.c:172 +#: app/tools.c:173 msgid "Move" msgstr "Mozgatás" -#: app/tools.c:174 +#: app/tools.c:175 msgid "/Tools/Move" msgstr "/Eszközök/Mozgatás" -#: app/tools.c:177 +#: app/tools.c:178 msgid "Move layers & selections" msgstr "Kijelölések és rétegek mozgatása" -#: app/tools.c:187 +#: app/tools.c:188 msgid "Magnify" msgstr "Nagyítás" -#: app/tools.c:189 +#: app/tools.c:190 msgid "/Tools/Magnify" msgstr "/Eszközök/Nagyítás" -#: app/tools.c:192 +#: app/tools.c:193 msgid "Zoom in & out" msgstr "Nagyítás és kicsinyítés" -#: app/tools.c:204 +#: app/tools.c:205 msgid "/Tools/Crop" msgstr "/Eszközök/Kivágás" -#: app/tools.c:207 +#: app/tools.c:208 msgid "Crop the image" msgstr "Kivágás a képbõl" #. the first radio frame and box, for transform type -#: app/tools.c:217 app/tools.c:232 app/tools.c:247 app/tools.c:262 -#: app/transform_core.c:117 app/transform_tool.c:154 +#: app/tools.c:218 app/tools.c:233 app/tools.c:248 app/tools.c:263 +#: app/transform_core.c:121 app/transform_tool.c:154 msgid "Transform" msgstr "Átalakítás" -#: app/tools.c:219 +#: app/tools.c:220 msgid "/Tools/Transform" msgstr "/Eszközök/Átalakítás" -#: app/tools.c:222 +#: app/tools.c:223 msgid "Transform the layer or selection" msgstr "Réteg vagy kijelölés átalakítása" -#: app/tools.c:277 app/tools.c:292 +#: app/tools.c:278 app/tools.c:293 msgid "Flip" msgstr "Tükrözés" -#: app/tools.c:279 +#: app/tools.c:280 msgid "/Tools/Flip" msgstr "/Eszközök/Tükrözés" -#: app/tools.c:282 +#: app/tools.c:283 msgid "Flip the layer or selection" msgstr "Réteg vagy kijelölés tükrözése" -#: app/tools.c:307 +#: app/tools.c:308 msgid "Text" msgstr "Szöveg" -#: app/tools.c:309 +#: app/tools.c:310 msgid "/Tools/Text" msgstr "/Eszközök/Szöveg" -#: app/tools.c:312 +#: app/tools.c:313 msgid "Add text to the image" msgstr "Szöveg írása a képre" -#: app/tools.c:324 +#: app/tools.c:325 msgid "/Tools/Color Picker" msgstr "/Eszközök/Színpipetta" -#: app/tools.c:327 +#: app/tools.c:328 msgid "Pick colors from the image" msgstr "Szín beállítása a képrõl" -#: app/tools.c:337 +#: app/tools.c:338 msgid "Bucket Fill" msgstr "Kitöltés" -#: app/tools.c:339 +#: app/tools.c:340 msgid "/Tools/Bucket Fill" msgstr "/Eszközök/Kitöltés" -#: app/tools.c:342 +#: app/tools.c:343 msgid "Fill with a color or pattern" msgstr "Színnel vagy mintával feltöltés" -#: app/tools.c:352 +#: app/tools.c:353 msgid "Blend" msgstr "Színátmenet" -#: app/tools.c:354 +#: app/tools.c:355 msgid "/Tools/Blend" msgstr "/Eszközök/Színátmenet" -#: app/tools.c:357 +#: app/tools.c:358 msgid "Fill with a color gradient" msgstr "Színátmenettel feltöltés" -#: app/tools.c:367 +#: app/tools.c:368 msgid "Pencil" msgstr "Ceruza" -#: app/tools.c:369 +#: app/tools.c:370 msgid "/Tools/Pencil" msgstr "/Eszközök/Ceruza" -#: app/tools.c:372 +#: app/tools.c:373 msgid "Draw sharp pencil strokes" msgstr "Éles ceruzavonások rajzolása" -#: app/tools.c:382 +#: app/tools.c:383 msgid "Paintbrush" msgstr "Ecset" -#: app/tools.c:384 +#: app/tools.c:385 msgid "/Tools/Paintbrush" msgstr "/Eszközök/Ecset" -#: app/tools.c:387 +#: app/tools.c:388 msgid "Paint fuzzy brush strokes" msgstr "Finom ecsetvonások festése" -#: app/tools.c:397 +#: app/tools.c:398 msgid "Eraser" msgstr "Radír" -#: app/tools.c:399 +#: app/tools.c:400 msgid "/Tools/Eraser" msgstr "/Eszközök/Radír" -#: app/tools.c:402 +#: app/tools.c:403 msgid "Erase to background or transparency" msgstr "Háttérszínig vagy átlátszóságig töröl" -#: app/tools.c:412 +#: app/tools.c:413 msgid "Airbrush" msgstr "Festékszóró" -#: app/tools.c:414 +#: app/tools.c:415 msgid "/Tools/Airbrush" msgstr "/Eszközök/Festékszóró" -#: app/tools.c:417 +#: app/tools.c:418 msgid "Airbrush with variable pressure" msgstr "Festékszóró változtatható erõsséggel" -#: app/tools.c:427 +#: app/tools.c:428 msgid "Clone" msgstr "Másoló" -#: app/tools.c:429 +#: app/tools.c:430 msgid "/Tools/Clone" msgstr "/Eszközök/Másoló" -#: app/tools.c:432 +#: app/tools.c:433 msgid "Paint using patterns or image regions" msgstr "Mintával vagy képrészlettel fest" -#: app/tools.c:442 +#: app/tools.c:443 msgid "Convolve" msgstr "Mázolás" -#: app/tools.c:444 +#: app/tools.c:445 msgid "/Tools/Convolve" msgstr "/Eszközök/Mázolás" -#: app/tools.c:447 +#: app/tools.c:448 msgid "Blur or sharpen" msgstr "Homályosítás vagy élesítés" -#: app/tools.c:457 +#: app/tools.c:458 msgid "Ink" msgstr "Tus" -#: app/tools.c:459 +#: app/tools.c:460 msgid "/Tools/Ink" msgstr "/Eszközök/Tus" -#: app/tools.c:462 +#: app/tools.c:463 msgid "Draw in ink" msgstr "Tusrajz" -#: app/tools.c:473 +#: app/tools.c:474 msgid "By Color Select" msgstr "Kijelölés szín szerint" -#: app/tools.c:475 +#: app/tools.c:476 msgid "/Select/By Color..." msgstr "/Kijelölés/Szín szerint..." -#: app/tools.c:490 +#: app/tools.c:491 msgid "/Image/Colors/Color Balance" msgstr "/Kép/Színek/Színegyensúly" -#: app/tools.c:505 +#: app/tools.c:506 msgid "/Image/Colors/Brightness-Contrast" msgstr "/Kép/Színek/Fényerõ-kontraszt" -#: app/tools.c:518 -msgid "Hue-Saturation" -msgstr "Színesség-telítettség" - -#: app/tools.c:520 +#: app/tools.c:521 msgid "/Image/Colors/Hue-Saturation" msgstr "/Kép/Színek/Színesség-telítettség" -#: app/tools.c:533 -msgid "Posterize" -msgstr "Poszter" - -#: app/tools.c:535 +#: app/tools.c:536 msgid "/Image/Colors/Posterize" msgstr "/Kép/Színek/Poszter" -#: app/tools.c:550 +#: app/tools.c:551 msgid "/Image/Colors/Threshold" msgstr "/Kép/Színek/Küszöbszint" -#: app/tools.c:565 +#: app/tools.c:566 msgid "/Image/Colors/Curves" msgstr "/Kép/Színek/Görbék" -#: app/tools.c:578 -msgid "Levels" -msgstr "Szintek" - -#: app/tools.c:580 +#: app/tools.c:581 msgid "/Image/Colors/Levels" msgstr "/Kép/Színek/Szintek" -#: app/tools.c:593 +#: app/tools.c:594 msgid "Histogram" msgstr "Hisztogram" -#: app/tools.c:595 +#: app/tools.c:596 msgid "/Image/Histogram" msgstr "/Kép/Hisztogram" -#: app/tools.c:706 +#: app/tools.c:711 msgid "Tool Options" msgstr "Eszköztár" #. this tool has no special options -#: app/tools.c:783 +#: app/tools.c:788 msgid "This tool has no options." msgstr "" "Ennek az eszköznek nincsenek\n" "beállítási lehetõségei." -#: app/transform_core.c:114 +#: app/transform_core.c:118 msgid "Rotate" msgstr "Forgat" -#: app/transform_core.c:116 +#: app/transform_core.c:120 msgid "Shear" msgstr "Csavar" -#: app/transform_core.c:224 +#: app/transform_core.c:226 msgid "" "Transformations do not work on\n" "layers that contain layer masks." @@ -5589,10 +5410,15 @@ msgstr "" "Az átalakítások nem mûködnek\n" "maszkot tartalmazó rétegeken." -#: app/transform_core.c:1078 +#: app/transform_core.c:1107 msgid "homogeneous coordinate = 0...\n" msgstr "" +#: app/transform_core.c:1364 +#, fuzzy +msgid "Transformation" +msgstr "Átalakítás" + #: app/transform_tool.c:117 msgid "Rotation" msgstr "Forgatás" @@ -5646,79 +5472,79 @@ msgstr "R msgid "Clip result" msgstr "" -#: app/xcf.c:348 +#: app/xcf.c:351 #, c-format msgid "XCF error: unsupported XCF file version %d encountered" msgstr "" -#: app/xcf.c:398 +#: app/xcf.c:405 #, c-format msgid "open failed on %s: %s\n" msgstr "" -#: app/xcf.c:1191 app/xcf.c:2122 +#: app/xcf.c:1200 app/xcf.c:2131 msgid "xcf: zlib compression unimplemented" msgstr "" -#: app/xcf.c:1348 +#: app/xcf.c:1357 #, c-format msgid "xcf: uh oh! xcf rle tile saving error: %d\n" msgstr "" -#: app/xcf.c:1490 +#: app/xcf.c:1499 msgid "" "XCF warning: version 0 of XCF file format\n" "did not save indexed colormaps correctly.\n" "Substituting grayscale map." msgstr "" -#: app/xcf.c:1521 +#: app/xcf.c:1530 #, c-format msgid "unknown compression type: %d" msgstr "" -#: app/xcf.c:1559 +#: app/xcf.c:1568 msgid "Warning, resolution out of range in XCF file" msgstr "" -#: app/xcf.c:1582 +#: app/xcf.c:1591 msgid "Error detected while loading an image's parasites" msgstr "" -#: app/xcf.c:1586 +#: app/xcf.c:1595 #, c-format msgid "unexpected/unknown image property: %d (skipping)" msgstr "" -#: app/xcf.c:1678 +#: app/xcf.c:1687 #, c-format msgid "unexpected/unknown layer property: %d (skipping)" msgstr "" -#: app/xcf.c:1755 +#: app/xcf.c:1764 #, c-format msgid "unexpected/unknown channel property: %d (skipping)" msgstr "" -#: app/xcf.c:2095 +#: app/xcf.c:2104 msgid "not enough tiles found in level" msgstr "" -#: app/xcf.c:2126 +#: app/xcf.c:2135 msgid "xcf: fractal compression unimplemented" msgstr "" -#: app/xcf.c:2168 +#: app/xcf.c:2177 #, c-format msgid "encountered garbage after reading level: %d" msgstr "" -#: app/xcf.c:2267 +#: app/xcf.c:2276 #, c-format msgid "xcf: uh oh! xcf rle tile loading error: %d" msgstr "" -#: app/xcf.c:2314 +#: app/xcf.c:2323 #, c-format msgid "unable to read tile data from xcf file: %d ( %d ) bytes read" msgstr "" @@ -5810,3 +5636,207 @@ msgstr "" #: app/regex.c:5442 msgid "No previous regular expression" msgstr "" + +#~ msgid "the drawable" +#~ msgstr "a rajzfelület" + +#~ msgid "The pressure of the airbrush strokes: 0 <= pressure <= 100" +#~ msgstr "A festékszóró erõssége: 0 <= erõsség <= 100" + +#~ msgid "number of stroke control points (count each coordinate as 2 points)" +#~ msgstr "ecsetvonások vezérlõ pontjainak száma (minden koordináta 2 pont)" + +#~ msgid "" +#~ "array of stroke coordinates: {s1.x, s1.y, s2.x, s2.y, ..., sn.x, sn.y}" +#~ msgstr "" +#~ "ecsetvonás koordináták tömbje: {s1.x, s1.y, s2.x, s2.y, ..., sn.x, sn.y}" + +#~ msgid "" +#~ "Paint in the current brush with varying pressure. Paint application is " +#~ "time-dependent" +#~ msgstr "" +#~ "A beállított ecsettel fest változó erõsséggel. A festõ alkalmazás idõfüggõ" + +#~ msgid "" +#~ "This tool simulates the use of an airbrush. Paint pressure represents the " +#~ "relative intensity of the paint application. High pressure results in a " +#~ "thicker layer of paint while low pressure results in a thinner layer." +#~ msgstr "" +#~ "Ez az eszköz a festékszórót szimulálja. A festési erõsség jelenti a festõ " +#~ "alkalmazás relatív intenzitását. Nagy erõsség értékek szélesebb " +#~ "festékréteget, míg kis értékek vékonyabb réteget eredményeznek." + +#~ msgid "Mode :" +#~ msgstr "Mód :" + +#~ msgid "brightness adjustment: (-127 <= brightness <= 127)" +#~ msgstr "fényerõ beállítás: (-127 <= fényerõ <= 127)" + +#~ msgid "constrast adjustment: (-127 <= contrast <= 127)" +#~ msgstr "kontraszt beállítás: (-127 <= kontraszt <= 127)" + +#~ msgid "Modify brightness/contrast in the specified drawable" +#~ msgstr "Fényerõ/kontraszt módosítás a meghatározott rajzfelületen" + +#~ msgid "" +#~ "This procedures allows the brightness and contrast of the specified drawable " +#~ "to be modified. Both 'brightness' and 'contrast' parameters are defined " +#~ "between -127 and 127." +#~ msgstr "" +#~ "Ezek az alprogramok a rajzfelület fényerejét és kontrasztját változtatja " +#~ "meg. Mind a fényerõ (brightness), mind a kontraszt (contrast) -127 és 127 " +#~ "közé kell, hogy essen." + +#~ msgid "the affected drawable" +#~ msgstr "az érintett rajzfelület" + +#~ msgid "the opacity of the final bucket fill (0 <= opacity <= 100)" +#~ msgstr "a végsõ kitöltés átlátszatlansága (0 <= átlátszatlanság <= 100)" + +#~ msgid "" +#~ "the threshold determines how extensive the seed fill will be. It's value is " +#~ "specified in terms of intensity levels (0 <= threshold <= 255). This " +#~ "parameter is only valid when there is no selection in the specified image." +#~ msgstr "" +#~ "A küszöbszint a kitöltés magjától számított kiterjedést határozza meg. " +#~ "Értéke az intenzitásszintek (0 <= küszöbszint <= 255) szerint változhat. Ez " +#~ "a paraméter csak akkor érvényes, ha nincs kijelölés a képen." + +#~ msgid "use the composite image, not the drawable" +#~ msgstr "a teljes képet használja, nem a rajzfelületet" + +#~ msgid "" +#~ "the x coordinate of this bucket fill's application. This parameter is only " +#~ "valid when there is no selection in the specified image." +#~ msgstr "" +#~ "a kitöltõ alkalmazás x koordinátája. Ez a paraméter csak akkor érvényes, ha " +#~ "nincs kijelölés a képen." + +#~ msgid "" +#~ "the y coordinate of this bucket fill's application. This parameter is only " +#~ "valid when there is no selection in the specified image." +#~ msgstr "" +#~ "a kitöltõ alkalmazás y koordinátája. Ez a paraméter csak akkor érvényes, ha " +#~ "nincs kijelölés a képen." + +#~ msgid "" +#~ "Fill the area specified either by the current selection if there is one, or " +#~ "by a seed fill starting at the specified coordinates." +#~ msgstr "" +#~ "A kijelölés, vagy a kezdõ koordináta (mag) intenzitása és a küszöbszint " +#~ "értékétõl függõ terület kitöltése." + +#~ msgid "the color to select" +#~ msgstr "a kiválasztott szín" + +#~ msgid "threshold in intensity levels: 0 <= threshold <= 255" +#~ msgstr "" +#~ "a küszöbszint intenzitás szintben adható meg: 0 <= küszöbszint <= 255" + +#~ msgid "antialiasing On/Off" +#~ msgstr "antialias be-ki" + +#~ msgid "feather option for selections" +#~ msgstr "elmosódottság kijelöléshez" + +#~ msgid "radius for feather operation" +#~ msgstr "az elmosódottság sugara" + +#~ msgid "the image to which to add the channel" +#~ msgstr "az a kép, amihez a csatornát adod hozzá" + +#~ msgid "the channel width: (width > 0)" +#~ msgstr "a csatorna szélessége: (szélesség >0)" + +#~ msgid "the channel height: (height > 0)" +#~ msgstr "a csatorna magassága: (magasság > 0)" + +#~ msgid "the channel name" +#~ msgstr "a csatorna neve" + +#~ msgid "the channel opacity: (0 <= opacity <= 100)" +#~ msgstr "a csatorna átlátszatlansága: (0 <= átlátszatlanság <= 100)" + +#~ msgid "the channel compositing color" +#~ msgstr "a csatornát összeállító szín" + +#~ msgid "the newly created channel" +#~ msgstr "az újonnan létrehozott csatorna" + +#~ msgid "Create a new channel" +#~ msgstr "Új csatorna létrehozása" + +#~ msgid "the channel to copy" +#~ msgstr "a másolandó csatorna" + +#~ msgid "the newly copied channel" +#~ msgstr "az újonnan másolt csatorna" + +#~ msgid "Copy a channel" +#~ msgstr "Csatorna másolása" + +#~ msgid "the channel to delete" +#~ msgstr "a törlendõ csatorna" + +#~ msgid "Delete a channel" +#~ msgstr "Csatorna törlése" + +#~ msgid "the channel" +#~ msgstr "a csatorna" + +#~ msgid "Get the name of the specified channel." +#~ msgstr "A kijelölt csatorna nevének meghatározása." + +#~ msgid "the new channel name" +#~ msgstr "az új csatornanév" + +#~ msgid "Set the name of the specified channel." +#~ msgstr "A kijelölt csatorna nevének meghatározása." + +#~ msgid "the channel visibility" +#~ msgstr "a csatorna láthatósága" + +#~ msgid "Get the visibility of the specified channel." +#~ msgstr "A csatorna láthatóságának megszerzése." + +#~ msgid "This procedure returns the specified channel's visibility." +#~ msgstr "Ez az alprogram a csatorna láthatóságát adja meg." + +#~ msgid "the new channel visibility" +#~ msgstr "az új csatorna láthatósága" + +#~ msgid "Set the visibility of the specified channel." +#~ msgstr "A csatorna láthatóságának beállítása." + +#~ msgid "This procedure sets the specified channel's visibility." +#~ msgstr "Az alprogram a csatorna láthatóságát állítja be." + +#~ msgid "the channel opacity" +#~ msgstr "a csatorna átlátszatlansága" + +#~ msgid "the return color" +#~ msgstr "a visszatérési szín" + +#~ msgid "the image" +#~ msgstr "a kép" + +#~ msgid "Interactive, non-interactive." +#~ msgstr "Interaktív, nem interaktív." + +#~ msgid "The name of the file to load." +#~ msgstr "A betöltendõ fájl neve." + +#~ msgid "The name entered." +#~ msgstr "A bevitt név." + +#~ msgid "Output image." +#~ msgstr "Kimeneti kép." + +#~ msgid "Loads a file by extension" +#~ msgstr "Kiterjesztés szerint betölt egy fájlt" + +#~ msgid " exists, overwrite?" +#~ msgstr " már létezik. Felülírod?" + +#~ msgid "Delete Palette" +#~ msgstr "Paletta törlése" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index d62ca9b6cb..1d85c1e6c8 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"POT-Creation-Date: 1998-12-17 01:44-0800\n" +"POT-Creation-Date: 1999-01-20 18:57-0800\n" "Content-Type: text/plain; charset=\n" "Date: 1998-09-11 09:10:18+0200\n" "From: Tristan Tarrant \n" @@ -50,94 +50,63 @@ msgstr "" msgid "killing stray timer, please report to lewing@gimp.org" msgstr "" -#: app/airbrush.c:300 app/brightness_contrast.c:648 app/by_color_select.c:976 -#: app/color_picker.c:480 app/curves.c:1303 app/curves.c:1452 -#: app/desaturate.c:121 app/eraser.c:207 app/eraser.c:231 -msgid "the drawable" -msgstr "" - -#: app/airbrush.c:304 -msgid "The pressure of the airbrush strokes: 0 <= pressure <= 100" -msgstr "" - -#: app/airbrush.c:308 app/eraser.c:211 app/eraser.c:235 -msgid "number of stroke control points (count each coordinate as 2 points)" -msgstr "" - -#: app/airbrush.c:312 app/eraser.c:215 app/eraser.c:239 -msgid "array of stroke coordinates: {s1.x, s1.y, s2.x, s2.y, ..., sn.x, sn.y}" -msgstr "" - -#: app/airbrush.c:320 -msgid "" -"Paint in the current brush with varying pressure. Paint application is " -"time-dependent" -msgstr "" - -#: app/airbrush.c:321 -msgid "" -"This tool simulates the use of an airbrush. Paint pressure represents the " -"relative intensity of the paint application. High pressure results in a " -"thicker layer of paint while low pressure results in a thinner layer." -msgstr "" - -#: app/app_procs.c:349 +#: app/app_procs.c:354 msgid "GIMP Startup" msgstr "" -#: app/app_procs.c:460 app/gimprc.c:394 +#: app/app_procs.c:465 app/gimprc.c:397 #, c-format msgid "parsing \"%s\"\n" msgstr "" #. initialize the xcf file format routines #. initialize the parasite table -#: app/app_procs.c:514 +#: app/app_procs.c:519 msgid "Looking for data files" msgstr "" -#: app/app_procs.c:514 +#: app/app_procs.c:519 msgid "Brushes" msgstr "" #. initialize the list of gimp brushes -#: app/app_procs.c:516 +#: app/app_procs.c:521 msgid "Patterns" msgstr "" #. initialize the list of gimp patterns -#: app/app_procs.c:518 +#: app/app_procs.c:523 msgid "Palettes" msgstr "" #. initialize the list of gimp palettes -#: app/app_procs.c:520 +#: app/app_procs.c:525 app/gradient_select.c:571 msgid "Gradients" msgstr "" -#: app/app_procs.c:651 app/app_procs.c:673 +#: app/app_procs.c:659 app/app_procs.c:681 #, fuzzy msgid "/File/Quit" msgstr "/File/Esci" -#: app/app_procs.c:652 app/app_procs.c:674 +#: app/app_procs.c:660 app/app_procs.c:682 #, fuzzy msgid "/File/Quit" msgstr "/File/Esci" -#: app/app_procs.c:678 +#: app/app_procs.c:686 msgid "Really Quit?" msgstr "" -#: app/app_procs.c:686 app/fileops.c:1091 +#: app/app_procs.c:694 app/fileops.c:1130 msgid "Yes" msgstr "" -#: app/app_procs.c:695 app/fileops.c:1092 +#: app/app_procs.c:703 app/fileops.c:1131 msgid "No" msgstr "" -#: app/app_procs.c:703 +#: app/app_procs.c:711 msgid "Some files unsaved. Quit the GIMP?" msgstr "" @@ -203,7 +172,7 @@ msgstr "" msgid "Named Bezier Buffer" msgstr "" -#: app/bezier_select.c:2067 +#: app/bezier_select.c:2067 app/global_edit.c:700 app/global_edit.c:731 msgid "Enter a name for this buffer" msgstr "" @@ -220,29 +189,34 @@ msgstr "" msgid "Remove Point" msgstr "" -#: app/bezier_select.c:2119 -msgid "Mode :" +#. the paint mode menu +#: app/bezier_select.c:2119 app/blend.c:420 app/brush_select.c:270 +#: app/layers_dialog.c:685 +msgid "Mode:" msgstr "" -#: app/bezier_select.c:2157 app/palette.c:121 +#: app/bezier_select.c:2157 app/palette.c:1703 app/palette.c:1722 +#: app/palette.c:2428 msgid "New" msgstr "" #: app/bezier_select.c:2158 app/by_color_select.c:553 +#: app/colormap_dialog.i.c:99 msgid "Add" msgstr "" -#: app/bezier_select.c:2159 app/by_color_select.c:552 +#: app/bezier_select.c:2159 app/by_color_select.c:552 app/paint_funcs.c:82 msgid "Replace" msgstr "" -#: app/bezier_select.c:2160 +#: app/bezier_select.c:2160 app/global_edit.c:591 #, fuzzy msgid "Paste" msgstr "/Modifica/Incolla" #. Buttons -#: app/bezier_select.c:2161 app/gradient.c:1484 app/palette.c:123 +#: app/bezier_select.c:2161 app/global_edit.c:592 app/gradient.c:1481 +#: app/palette.c:1709 app/palette.c:2436 msgid "Delete" msgstr "" @@ -250,7 +224,8 @@ msgstr "" msgid "Load" msgstr "" -#: app/bezier_select.c:2163 app/devices.c:119 app/preferences_dialog.c:878 +#: app/bezier_select.c:2163 app/devices.c:120 app/palette.c:2443 +#: app/preferences_dialog.c:877 msgid "Save" msgstr "" @@ -262,153 +237,160 @@ msgstr "" msgid "Select a buffer to operate:" msgstr "" -#: app/blend.c:213 +#: app/blend.c:225 msgid "FG to BG RGB" msgstr "" -#: app/blend.c:214 +#: app/blend.c:226 msgid "FG to BG HSV" msgstr "" -#: app/blend.c:215 +#: app/blend.c:227 msgid "FG to Transparent" msgstr "" -#: app/blend.c:216 +#: app/blend.c:228 msgid "Custom from editor" msgstr "" -#: app/blend.c:223 app/gradient.c:401 +#: app/blend.c:235 app/gradient.c:401 msgid "Linear" msgstr "" -#: app/blend.c:224 +#: app/blend.c:236 msgid "Bi-Linear" msgstr "" -#: app/blend.c:225 +#: app/blend.c:237 msgid "Radial" msgstr "" -#: app/blend.c:226 +#: app/blend.c:238 msgid "Square" msgstr "" -#: app/blend.c:227 +#: app/blend.c:239 msgid "Conical (symmetric)" msgstr "" -#: app/blend.c:228 +#: app/blend.c:240 msgid "Conical (asymmetric)" msgstr "" -#: app/blend.c:229 +#: app/blend.c:241 msgid "Shapeburst (angular)" msgstr "" -#: app/blend.c:230 +#: app/blend.c:242 msgid "Shapeburst (spherical)" msgstr "" -#: app/blend.c:231 +#: app/blend.c:243 msgid "Shapeburst (dimpled)" msgstr "" -#: app/blend.c:242 app/preferences_dialog.c:782 +#: app/blend.c:244 +msgid "Spiral (clockwise)" +msgstr "" + +#: app/blend.c:245 +msgid "Spiral (anticlockwise)" +msgstr "" + +#: app/blend.c:256 app/preferences_dialog.c:781 msgid "None" msgstr "" -#: app/blend.c:243 +#: app/blend.c:257 msgid "Sawtooth wave" msgstr "" -#: app/blend.c:244 +#: app/blend.c:258 msgid "Triangular wave" msgstr "" #. the main label -#: app/blend.c:360 +#: app/blend.c:374 msgid "Blend Options" msgstr "" #. the opacity scale -#: app/blend.c:370 app/brush_select.c:285 app/layers_dialog.c:703 +#: app/blend.c:384 app/brush_select.c:285 app/layers_dialog.c:708 msgid "Opacity:" msgstr "" #. the offset scale -#: app/blend.c:388 +#: app/blend.c:402 msgid "Offset:" msgstr "" -#. the paint mode menu -#: app/blend.c:406 app/brush_select.c:270 app/layers_dialog.c:680 -msgid "Mode:" -msgstr "" - #. the blend mode menu -#: app/blend.c:419 +#: app/blend.c:433 msgid "Blend:" msgstr "" #. the gradient type menu -#: app/blend.c:432 +#: app/blend.c:446 msgid "Gradient:" msgstr "" #. the repeat option -#: app/blend.c:446 +#: app/blend.c:460 msgid "Repeat:" msgstr "" #. supersampling toggle -#: app/blend.c:465 +#: app/blend.c:479 msgid "Adaptive supersampling" msgstr "" #. max depth scale -#: app/blend.c:487 +#: app/blend.c:501 msgid "Max depth:" msgstr "" #. threshold scale -#: app/blend.c:506 +#: app/blend.c:520 msgid "Threshold:" msgstr "" -#: app/blend.c:560 +#: app/blend.c:574 msgid "Blend: Invalid for indexed images." msgstr "" -#: app/blend.c:585 +#: app/blend.c:599 msgid "Blend: 0, 0" msgstr "" -#: app/blend.c:640 +#: app/blend.c:661 msgid "Blend operation failed." msgstr "" -#: app/blend.c:666 +#: app/blend.c:667 +msgid "Blending..." +msgstr "" + +#: app/blend.c:714 #, c-format msgid "Blend: %d, %d" msgstr "" -#: app/blend.c:1252 +#: app/blend.c:1355 #, c-format msgid "gradient_render_pixel(): unknown gradient type %d" msgstr "" -#: app/blend.c:1384 +#: app/blend.c:1490 #, c-format msgid "gradient_fill_region(): unknown blend mode %d" msgstr "" -#: app/blend.c:1423 +#: app/blend.c:1531 #, c-format msgid "gradient_fill_region(): unknown gradient type %d" msgstr "" -#: app/blend.c:1445 +#: app/blend.c:1553 #, c-format msgid "gradient_fill_region(): unknown repeat mode %d" msgstr "" @@ -434,29 +416,35 @@ msgid "Brightness-Contrast does not operate on indexed drawables." msgstr "" #. Action area -#: app/brightness_contrast.c:318 app/channels_dialog.c:1760 -#: app/channels_dialog.c:1933 app/color_balance.c:354 app/color_select.c:138 -#: app/color_select.c:354 app/commands.c:752 app/commands.c:799 -#: app/convert.c:281 app/curves.c:320 app/file_new_dialog.c:496 -#: app/layers_dialog.c:3130 app/layers_dialog.c:3329 app/layers_dialog.c:3469 -#: app/layers_dialog.c:3737 app/layers_dialog.c:3858 app/layers_dialog.c:3989 -#: app/preferences_dialog.c:868 app/threshold.c:377 +#: app/brightness_contrast.c:318 app/channel_ops.c:113 +#: app/channels_dialog.c:1760 app/channels_dialog.c:1933 +#: app/color_balance.c:354 app/color_notebook.c:41 app/color_notebook.c:184 +#: app/color_select.c:153 app/color_select.c:208 app/commands.c:766 +#: app/commands.c:813 app/convert.c:283 app/curves.c:320 +#: app/file_new_dialog.c:496 app/hue_saturation.c:412 app/interface.c:831 +#: app/interface.c:964 app/layers_dialog.c:3140 app/layers_dialog.c:3341 +#: app/layers_dialog.c:3482 app/layers_dialog.c:3750 app/layers_dialog.c:3871 +#: app/layers_dialog.c:4002 app/levels.c:505 app/posterize.c:276 +#: app/preferences_dialog.c:867 app/threshold.c:377 msgid "OK" msgstr "" -#: app/brightness_contrast.c:319 app/channels_dialog.c:1761 -#: app/channels_dialog.c:1934 app/color_balance.c:355 app/color_select.c:139 -#: app/color_select.c:355 app/commands.c:753 app/commands.c:800 -#: app/convert.c:282 app/curves.c:321 app/file_new_dialog.c:506 -#: app/gdisplay_ops.c:353 app/gradient.c:1493 app/gradient.c:4572 -#: app/gradient.c:4927 app/layers_dialog.c:3131 app/layers_dialog.c:3330 -#: app/layers_dialog.c:3470 app/layers_dialog.c:3616 app/layers_dialog.c:3738 -#: app/layers_dialog.c:3859 app/layers_dialog.c:3990 app/plug_in.c:3171 -#: app/preferences_dialog.c:888 app/threshold.c:378 +#: app/brightness_contrast.c:319 app/channel_ops.c:122 +#: app/channels_dialog.c:1761 app/channels_dialog.c:1934 +#: app/color_balance.c:355 app/color_notebook.c:42 app/color_notebook.c:185 +#: app/color_select.c:154 app/color_select.c:209 app/commands.c:767 +#: app/commands.c:814 app/convert.c:284 app/curves.c:321 +#: app/file_new_dialog.c:506 app/gdisplay_ops.c:353 app/gimpprogress.c:135 +#: app/global_edit.c:593 app/gradient.c:1490 app/gradient.c:4569 +#: app/gradient.c:4924 app/hue_saturation.c:413 app/interface.c:740 +#: app/interface.c:840 app/layers_dialog.c:3141 app/layers_dialog.c:3342 +#: app/layers_dialog.c:3483 app/layers_dialog.c:3629 app/layers_dialog.c:3751 +#: app/layers_dialog.c:3872 app/layers_dialog.c:4003 app/levels.c:506 +#: app/posterize.c:277 app/preferences_dialog.c:887 app/threshold.c:378 msgid "Cancel" msgstr "" -#: app/brightness_contrast.c:340 app/tools.c:503 +#: app/brightness_contrast.c:340 app/tools.c:504 msgid "Brightness-Contrast" msgstr "" @@ -472,7 +460,8 @@ msgstr "" #. The preview toggle #: app/brightness_contrast.c:428 app/color_balance.c:534 app/curves.c:559 -#: app/threshold.c:459 +#: app/hue_saturation.c:639 app/levels.c:706 app/palette.c:3100 +#: app/posterize.c:331 app/threshold.c:459 msgid "Preview" msgstr "" @@ -480,31 +469,15 @@ msgstr "" msgid "brightness_contrast_preview(): No image map" msgstr "" -#: app/brightness_contrast.c:652 -msgid "brightness adjustment: (-127 <= brightness <= 127)" -msgstr "" - -#: app/brightness_contrast.c:656 -msgid "constrast adjustment: (-127 <= contrast <= 127)" -msgstr "" - -#: app/brightness_contrast.c:663 -msgid "Modify brightness/contrast in the specified drawable" -msgstr "" - -#: app/brightness_contrast.c:664 -msgid "" -"This procedures allows the brightness and contrast of the specified drawable " -"to be modified. Both 'brightness' and 'contrast' parameters are defined " -"between -127 and 127." -msgstr "" - #. The close push button #: app/brush_edit.c:38 app/brush_select.c:117 app/by_color_select.c:672 -#: app/color_picker.c:128 app/color_select.c:349 app/crop.c:798 -#: app/devices.c:118 app/docindexif.c:94 app/errorconsole.c:216 -#: app/gdisplay_ops.c:352 app/gradient.c:652 app/layers_dialog.c:376 -#: app/palette.c:124 app/palette.c:132 app/tips_dialog.c:107 app/tools.c:700 +#: app/color_notebook.c:179 app/color_picker.c:128 app/color_select.c:203 +#: app/colormap_dialog.i.c:94 app/colormap_dialog.i.c:103 app/crop.c:802 +#: app/devices.c:119 app/docindexif.c:94 app/errorconsole.c:221 +#: app/gdisplay_ops.c:352 app/gradient.c:652 app/gradient_select.c:89 +#: app/info_window.c:122 app/layers_dialog.c:381 app/palette.c:2483 +#: app/palette_select.c:54 app/pattern_select.c:76 app/tips_dialog.c:106 +#: app/tools.c:701 #, fuzzy msgid "Close" msgstr "/File/Chiudi" @@ -533,71 +506,76 @@ msgstr "" msgid "Angle:" msgstr "" -#: app/brush_select.c:95 app/layers_dialog.c:264 +#: app/brush_select.c:95 app/layers_dialog.c:266 app/paint_funcs.c:65 msgid "Normal" msgstr "" -#: app/brush_select.c:96 app/layers_dialog.c:265 +#: app/brush_select.c:96 app/layers_dialog.c:267 app/paint_funcs.c:66 msgid "Dissolve" msgstr "" -#: app/brush_select.c:97 +#: app/brush_select.c:97 app/paint_funcs.c:67 msgid "Behind" msgstr "" -#: app/brush_select.c:98 app/layers_dialog.c:266 +#: app/brush_select.c:98 app/layers_dialog.c:268 app/paint_funcs.c:68 msgid "Multiply (Burn)" msgstr "" -#: app/brush_select.c:99 app/layers_dialog.c:267 +#: app/brush_select.c:99 app/layers_dialog.c:269 app/paint_funcs.c:80 msgid "Divide (Dodge)" msgstr "" -#: app/brush_select.c:100 app/layers_dialog.c:268 +#: app/brush_select.c:100 app/layers_dialog.c:270 app/paint_funcs.c:69 msgid "Screen" msgstr "" -#: app/brush_select.c:101 app/layers_dialog.c:269 +#: app/brush_select.c:101 app/layers_dialog.c:271 app/paint_funcs.c:70 msgid "Overlay" msgstr "" -#: app/brush_select.c:102 app/layers_dialog.c:270 +#: app/brush_select.c:102 app/layers_dialog.c:272 app/paint_funcs.c:71 msgid "Difference" msgstr "" -#: app/brush_select.c:103 app/layers_dialog.c:271 +#: app/brush_select.c:103 app/layers_dialog.c:273 app/paint_funcs.c:72 msgid "Addition" msgstr "" -#: app/brush_select.c:104 app/by_color_select.c:554 app/layers_dialog.c:272 +#: app/brush_select.c:104 app/by_color_select.c:554 app/layers_dialog.c:274 msgid "Subtract" msgstr "" -#: app/brush_select.c:105 app/layers_dialog.c:273 +#: app/brush_select.c:105 app/layers_dialog.c:275 app/paint_funcs.c:74 msgid "Darken Only" msgstr "" -#: app/brush_select.c:106 app/layers_dialog.c:274 +#: app/brush_select.c:106 app/layers_dialog.c:276 app/paint_funcs.c:75 msgid "Lighten Only" msgstr "" -#: app/brush_select.c:107 app/layers_dialog.c:275 +#. Create the hue scale widget +#: app/brush_select.c:107 app/hue_saturation.c:533 app/layers_dialog.c:277 +#: app/paint_funcs.c:76 msgid "Hue" msgstr "" -#: app/brush_select.c:108 app/layers_dialog.c:276 +#. Create the saturation scale widget +#: app/brush_select.c:108 app/hue_saturation.c:601 app/layers_dialog.c:278 +#: app/paint_funcs.c:77 msgid "Saturation" msgstr "" -#: app/brush_select.c:109 app/layers_dialog.c:277 +#: app/brush_select.c:109 app/layers_dialog.c:279 app/paint_funcs.c:78 msgid "Color" msgstr "" -#: app/brush_select.c:110 app/curves.c:326 app/layers_dialog.c:278 +#: app/brush_select.c:110 app/curves.c:326 app/layers_dialog.c:280 +#: app/levels.c:412 app/paint_funcs.c:79 msgid "Value" msgstr "" -#: app/brush_select.c:118 +#: app/brush_select.c:118 app/pattern_select.c:77 msgid "Refresh" msgstr "" @@ -606,7 +584,7 @@ msgstr "" msgid "Brush Selection" msgstr "/Livelli/Da Alpha a Selezione" -#: app/brush_select.c:258 +#: app/brush_select.c:258 app/pattern_select.c:148 msgid "Active" msgstr "" @@ -632,116 +610,50 @@ msgid "" "please write your own or try back tomorrow\n" msgstr "" -#: app/bucket_fill.c:146 +#: app/bucket_fill.c:147 msgid "Color Fill" msgstr "" -#: app/bucket_fill.c:147 +#: app/bucket_fill.c:148 msgid "Pattern Fill" msgstr "" #. the main label -#: app/bucket_fill.c:162 +#: app/bucket_fill.c:163 msgid "Bucket Fill Options" msgstr "" #. the opacity scale -#: app/bucket_fill.c:170 app/channels_dialog.c:1811 +#: app/bucket_fill.c:171 app/channels_dialog.c:1811 msgid "Fill Opacity: " msgstr "" -#: app/bucket_fill.c:189 +#: app/bucket_fill.c:190 msgid "Fill Threshold: " msgstr "" -#: app/bucket_fill.c:208 +#: app/bucket_fill.c:209 msgid "Mode: " msgstr "" #. the radio frame and box -#: app/bucket_fill.c:219 +#: app/bucket_fill.c:220 msgid "Fill Type: " msgstr "" #. the sample merged toggle -#: app/bucket_fill.c:241 app/color_picker.c:111 app/rect_select.c:152 +#: app/bucket_fill.c:242 app/color_picker.c:111 app/rect_select.c:152 msgid "Sample Merged" msgstr "" -#: app/bucket_fill.c:331 +#: app/bucket_fill.c:332 msgid "Bucket Fill operation failed." msgstr "" -#: app/bucket_fill.c:428 +#: app/bucket_fill.c:429 msgid "No available patterns for this operation." msgstr "" -#: app/bucket_fill.c:701 -msgid "the affected drawable" -msgstr "" - -#: app/bucket_fill.c:705 -msgid "" -"the type of fill: { FG-BUCKET-FILL (0), BG-BUCKET-FILL (1), " -"PATTERN-BUCKET-FILL (2) }" -msgstr "" - -#: app/bucket_fill.c:709 -msgid "" -"the paint application mode: { NORMAL (0), DISSOLVE (1), BEHIND (2), " -"MULTIPLY/BURN (3), SCREEN (4), OVERLAY (5) DIFFERENCE (6), ADDITION (7), " -"SUBTRACT (8), DARKEN-ONLY (9), LIGHTEN-ONLY (10), HUE (11), SATURATION (12), " -"COLOR (13), VALUE (14), DIVIDE/DODGE (15) }" -msgstr "" - -#: app/bucket_fill.c:713 -msgid "the opacity of the final bucket fill (0 <= opacity <= 100)" -msgstr "" - -#: app/bucket_fill.c:717 -msgid "" -"the threshold determines how extensive the seed fill will be. It's value is " -"specified in terms of intensity levels (0 <= threshold <= 255). This " -"parameter is only valid when there is no selection in the specified image." -msgstr "" - -#: app/bucket_fill.c:721 app/by_color_select.c:1004 app/color_picker.c:492 -msgid "use the composite image, not the drawable" -msgstr "" - -#: app/bucket_fill.c:725 -msgid "" -"the x coordinate of this bucket fill's application. This parameter is only " -"valid when there is no selection in the specified image." -msgstr "" - -#: app/bucket_fill.c:729 -msgid "" -"the y coordinate of this bucket fill's application. This parameter is only " -"valid when there is no selection in the specified image." -msgstr "" - -#: app/bucket_fill.c:736 -msgid "" -"Fill the area specified either by the current selection if there is one, or " -"by a seed fill starting at the specified coordinates." -msgstr "" - -#: app/bucket_fill.c:737 -msgid "" -"This tool requires information on the paint application mode, and the fill " -"mode, which can either be in the foreground color, or in the currently " -"active pattern. If there is no selection, a seed fill is executed at the " -"specified coordinates and extends outward in keeping with the threshold " -"parameter. If there is a selection in the target image, the threshold, " -"sample merged, x, and y arguments are unused. If the sample_merged " -"parameter is non-zero, the data of the composite image will be used instead " -"of that for the specified drawable. This is equivalent to sampling for " -"colors after merging all visible layers. In the case of merged sampling, " -"the x,y coordinates are relative to the image's origin; otherwise, they are " -"relative to the drawable's origin." -msgstr "" - #: app/by_color_select.c:555 msgid "Intersect" msgstr "" @@ -766,272 +678,61 @@ msgid "Fuzziness Threshold" msgstr "" #. The reset push button -#: app/by_color_select.c:662 app/curves.c:319 app/transform_core.c:109 +#: app/by_color_select.c:662 app/curves.c:319 app/transform_core.c:113 msgid "Reset" msgstr "" -#: app/by_color_select.c:980 -msgid "the color to select" -msgstr "" - -#: app/by_color_select.c:984 -msgid "threshold in intensity levels: 0 <= threshold <= 255" -msgstr "" - -#: app/by_color_select.c:988 app/ellipse_select.c:176 -msgid "" -"the selection operation: { ADD (0), SUB (1), REPLACE (2), INTERSECT (3) }" -msgstr "" - -#: app/by_color_select.c:992 app/ellipse_select.c:180 -msgid "antialiasing On/Off" -msgstr "" - -#: app/by_color_select.c:996 app/ellipse_select.c:184 -msgid "feather option for selections" -msgstr "" - -#: app/by_color_select.c:1000 app/ellipse_select.c:188 -msgid "radius for feather operation" -msgstr "" - -#: app/by_color_select.c:1011 -msgid "" -"Create a selection by selecting all pixels (in the specified drawable) with " -"the same (or similar) color to that specified." -msgstr "" - -#: app/by_color_select.c:1012 -msgid "" -"This tool creates a selection over the specified image. A by-color " -"selection is determined by the supplied color under the constraints of the " -"specified threshold. Essentially, all pixels (in the drawable) that have " -"color sufficiently close to the specified color (as determined by the " -"threshold value) are included in the selection. The antialiasing parameter " -"allows the final selection mask to contain intermediate values based on " -"close misses to the threshold bar. Feathering can be enabled optionally and " -"is controlled with the \"feather_radius\" paramter. If the sample_merged " -"parameter is non-zero, the data of the composite image will be used instead " -"of that for the specified drawable. This is equivalent to sampling for " -"colors after merging all visible layers. In the case of a merged sampling, " -"the supplied drawable is ignored." -msgstr "" - -#: app/channel.c:187 +#: app/channel.c:187 app/channel.c:189 app/layer.c:309 app/layer.c:311 msgid "copy" msgstr "" -#: app/channel.c:193 app/gradient.c:1366 +#. formulate the new layer_mask name +#: app/channel.c:195 app/gradient.c:1364 app/layer.c:317 app/layer.c:1431 #, c-format msgid "%s copy" msgstr "" #. Create the new channel -#: app/channel.c:498 +#: app/channel.c:500 #, fuzzy msgid "Selection Mask" msgstr "/Selezione/Riduci" -#: app/channel_cmds.c:104 -msgid "the image to which to add the channel" +#: app/channel_ops.c:105 +msgid "Offset" msgstr "" -#: app/channel_cmds.c:108 -msgid "the channel width: (width > 0)" +#: app/channel_ops.c:139 app/resize.c:196 +msgid "Offset X:" msgstr "" -#: app/channel_cmds.c:112 -msgid "the channel height: (height > 0)" +#: app/channel_ops.c:149 app/resize.c:213 +msgid "Offset Y:" msgstr "" -#: app/channel_cmds.c:116 app/channel_cmds.c:325 -msgid "the channel name" +#. the wrap around option +#: app/channel_ops.c:161 +msgid "Wrap-Around" msgstr "" -#: app/channel_cmds.c:120 -msgid "the channel opacity: (0 <= opacity <= 100)" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:124 -msgid "the channel compositing color" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:132 -msgid "the newly created channel" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:139 -msgid "Create a new channel" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:140 -msgid "" -"This procedure creates a new channel with the specified width and height. " -"Name, opacity, and color are also supplied parameters. The new channel " -"still needs to be added to the image, as this is not automatic. Add the new " -"channel with the 'gimp_image_add_channel' command. Other attributes such as " -"channel show masked, should be set with explicit procedure calls. The " -"channel's contents are undefined initially." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:195 -msgid "the channel to copy" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:203 -msgid "the newly copied channel" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:210 -msgid "Copy a channel" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:211 -msgid "This procedure copies the specified channel and returns the copy." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:257 -msgid "the channel to delete" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:264 +#. The fill options +#: app/channel_ops.c:166 #, fuzzy -msgid "Delete a channel" -msgstr "/Selezione/Salva in Canale" +msgid "Fill Options" +msgstr "/File/Finestre/Opzioni dello strumento..." -#: app/channel_cmds.c:265 -msgid "" -"This procedure deletes the specified channel. This does not need to be done " -"if a gimage containing this channel was already deleted." +#: app/channel_ops.c:173 app/file_new_dialog.c:128 app/file_new_dialog.c:742 +#: app/layers_dialog.c:3156 +msgid "Background" msgstr "" -#: app/channel_cmds.c:317 app/channel_cmds.c:382 app/channel_cmds.c:448 -#: app/channel_cmds.c:513 app/channel_cmds.c:579 app/channel_cmds.c:644 -#: app/channel_cmds.c:710 app/channel_cmds.c:775 app/channel_cmds.c:846 -#: app/channel_cmds.c:913 -msgid "the channel" +#: app/channel_ops.c:184 app/file_new_dialog.c:764 app/layers_dialog.c:3158 +msgid "Transparent" msgstr "" -#: app/channel_cmds.c:332 -msgid "Get the name of the specified channel." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:333 -msgid "This procedure returns the specified channel's name." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:386 -msgid "the new channel name" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:393 -msgid "Set the name of the specified channel." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:394 -msgid "This procedure sets the specified channel's name to the supplied name." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:456 -msgid "the channel visibility" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:463 -msgid "Get the visibility of the specified channel." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:464 -msgid "This procedure returns the specified channel's visibility." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:517 -msgid "the new channel visibility" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:524 -msgid "Set the visibility of the specified channel." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:525 -msgid "This procedure sets the specified channel's visibility." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:587 -msgid "composite method for channel" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:594 -msgid "Get the composite type for the channel" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:595 -msgid "" -"This procedure returns the specified channel's composite type. If it is " -"non-zero, then the channel is composited with the image so that masked " -"regions are shown. Otherwise, selected regions are shown." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:648 -msgid "the new channel show_masked value" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:655 -msgid "Set the composite type for the specified channel." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:656 -msgid "" -"This procedure sets the specified channel's composite type. If it is " -"non-zero, then the channel is composited with the image so that masked " -"regions are shown. Otherwise, selected regions are shown." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:718 -msgid "the channel opacity" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:725 -msgid "Get the opacity of the specified channel." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:726 -msgid "This procedure returns the specified channel's opacity." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:779 -msgid "the new channel opacity: (0 <= opacity <= 100)" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:786 -msgid "Set the opacity of the specified channel." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:787 -msgid "This procedure sets the specified channel's opacity." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:854 -msgid "the channel's composite color" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:861 -msgid "Get the compositing color of the specified channel." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:862 -msgid "This procedure returns the specified channel's compositing color." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:917 -msgid "the composite color" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:924 -msgid "Set the compositing color of the specified channel." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:925 -msgid "This procedure sets the specified channel's compositing color." +#. the by half height and half width offtion +#: app/channel_ops.c:195 +msgid "Offset by (x/2),(y/2)" msgstr "" #: app/channels_dialog.c:156 app/channels_dialog.c:174 @@ -1068,17 +769,17 @@ msgid "error in %s at %d: this shouldn't happen." msgstr "" #: app/channels_dialog.c:1053 app/color_balance.c:466 app/color_picker.c:158 -#: app/color_picker.c:168 app/curves.c:327 +#: app/color_picker.c:168 app/curves.c:327 app/levels.c:413 msgid "Red" msgstr "" #: app/channels_dialog.c:1054 app/color_balance.c:493 app/color_picker.c:159 -#: app/color_picker.c:169 app/curves.c:328 +#: app/color_picker.c:169 app/curves.c:328 app/levels.c:414 msgid "Green" msgstr "" #: app/channels_dialog.c:1055 app/color_balance.c:520 app/color_picker.c:160 -#: app/color_picker.c:170 app/curves.c:329 +#: app/color_picker.c:170 app/curves.c:329 app/levels.c:415 msgid "Blue" msgstr "" @@ -1162,7 +863,7 @@ msgstr "" msgid "Highlights" msgstr "" -#: app/color_balance.c:395 app/tools.c:488 +#: app/color_balance.c:395 app/tools.c:489 msgid "Color Balance" msgstr "" @@ -1194,17 +895,25 @@ msgstr "" msgid "color_balance_preview(): No image map" msgstr "" +#: app/color_notebook.c:109 app/color_select.c:185 +msgid "Color Selection" +msgstr "" + +#: app/color_notebook.c:180 app/color_select.c:204 +msgid "Revert to Old Color" +msgstr "" + #. the main label #: app/color_picker.c:106 msgid "Color Picker Options" msgstr "" -#: app/color_picker.c:151 app/tools.c:322 +#: app/color_picker.c:151 app/tools.c:323 msgid "Color Picker" msgstr "" #: app/color_picker.c:161 app/color_picker.c:167 app/color_picker.c:176 -#: app/curves.c:330 +#: app/curves.c:330 app/levels.c:416 msgid "Alpha" msgstr "" @@ -1222,224 +931,142 @@ msgstr "" #: app/color_picker.c:386 app/color_picker.c:387 app/color_picker.c:388 #: app/color_picker.c:389 app/color_picker.c:390 app/color_picker.c:391 -#: app/color_picker.c:392 app/color_picker.c:405 app/color_picker.c:415 -#: app/color_picker.c:428 +#: app/color_picker.c:392 app/color_picker.c:405 app/color_picker.c:417 +#: app/color_picker.c:432 msgid "N/A" msgstr "" -#: app/color_picker.c:484 -msgid "x coordinate of upper-left corner of rectangle" -msgstr "" - -#: app/color_picker.c:488 -msgid "y coordinate of upper-left corner of rectangle" -msgstr "" - -#: app/color_picker.c:496 -msgid "save the color to the active palette" -msgstr "" - -#: app/color_picker.c:504 -msgid "the return color" -msgstr "" - -#: app/color_picker.c:511 -msgid "Determine the color at the given drawable coordinates" -msgstr "" - -#: app/color_picker.c:512 -msgid "" -"This tool determines the color at the specified coordinates. The returned " -"color is an RGB triplet even for grayscale and indexed drawables. If the " -"coordinates lie outside of the extents of the specified drawable, then an " -"error is returned. If the drawable has an alpha channel, the algorithm " -"examines the alpha value of the drawable at the coordinates. If the alpha " -"value is completely transparent (0), then an error is returned. If the " -"sample_merged parameter is non-zero, the data of the composite image will be " -"used instead of that for the specified drawable. This is equivalent to " -"sampling for colors after merging all visible layers. In the case of a " -"merged sampling, the supplied drawable is ignored." -msgstr "" - -#: app/color_select.c:188 -msgid "Color Selection" -msgstr "" - -#: app/color_select.c:340 +#: app/color_select.c:385 app/colormap_dialog.i.c:199 msgid "Hex Triplet:" msgstr "" -#: app/color_select.c:350 -msgid "Revert to Old Color" +#: app/colormap_dialog.i.c:101 app/gradient_select.c:90 app/palette.c:1696 +#: app/palette.c:2507 app/palette_select.c:55 +#, fuzzy +msgid "Edit" +msgstr "/Modifica/Taglia" + +#: app/colormap_dialog.i.c:121 +#, fuzzy +msgid "Indexed Color Palette" +msgstr "/Finestre/Tavolozza indicizzata..." + +#. The GIMP image option menu +#: app/colormap_dialog.i.c:136 app/layers_dialog.c:340 +#, fuzzy +msgid "Image:" +msgstr "/Immagine/---" + +#: app/colormap_dialog.i.c:155 +#, fuzzy +msgid "Operations" +msgstr "/Finestre/Opzioni dello Strumento..." + +#: app/colormap_dialog.i.c:192 +#, fuzzy +msgid "Index:" +msgstr "/Immagine/Indicizzata" + +#: app/colormap_dialog.i.c:828 app/layers_dialog.c:831 +msgid "none" msgstr "" -#: app/commands.c:365 +#: app/commands.c:375 msgid "Border Selection" msgstr "" -#: app/commands.c:365 +#: app/commands.c:376 msgid "Border selection by:" msgstr "" -#: app/commands.c:379 +#: app/commands.c:391 #, fuzzy msgid "Feather Selection" msgstr "/Livelli/Da Maschera a Selezione" -#: app/commands.c:379 +#: app/commands.c:392 msgid "Feather selection by:" msgstr "" -#: app/commands.c:393 +#: app/commands.c:407 #, fuzzy msgid "Grow Selection" msgstr "/Selezione/Niente" -#: app/commands.c:393 +#: app/commands.c:407 msgid "Grow selection by:" msgstr "" -#: app/commands.c:407 +#: app/commands.c:421 msgid "Shrink Selection" msgstr "" -#: app/commands.c:407 +#: app/commands.c:421 msgid "Shrink selection by:" msgstr "" -#: app/commands.c:769 +#: app/commands.c:783 #, fuzzy msgid "Image Resize" msgstr "/Immagine/Ridimensiona" -#: app/commands.c:816 +#: app/commands.c:830 #, fuzzy msgid "Image Scale" msgstr "/Immagine/Scala" -#: app/commands.c:1112 +#: app/commands.c:1151 msgid "Resize Error: Both width and height must be greater than zero." msgstr "" -#: app/commands.c:1142 +#: app/commands.c:1181 msgid "Scale Error: Both width and height must be greater than zero." msgstr "" -#: app/convert.c:324 +#: app/convert.c:326 msgid "Indexed Color Conversion" msgstr "" -#: app/convert.c:329 +#: app/convert.c:331 msgid "Palette Options" msgstr "" -#: app/convert.c:346 +#: app/convert.c:348 msgid "Generate optimal palette: " msgstr "" -#: app/convert.c:354 +#: app/convert.c:356 msgid "# of colors: " msgstr "" -#: app/convert.c:407 +#: app/convert.c:409 msgid "Use custom palette" msgstr "" -#: app/convert.c:439 +#: app/convert.c:441 msgid "Use WWW-optimised palette" msgstr "" -#: app/convert.c:457 +#: app/convert.c:459 msgid "Use black/white (1-bit) palette" msgstr "" -#: app/convert.c:467 +#: app/convert.c:469 msgid "Dither Options" msgstr "" -#: app/convert.c:481 +#: app/convert.c:483 msgid "Enable Floyd-Steinberg dithering" msgstr "" -#: app/convert.c:505 +#: app/convert.c:507 msgid " [ Warning ] " msgstr "" -#: app/convert.c:2359 +#: app/convert.c:2365 msgid "Non-existant colour was expected to be in non-destructive colourmap." msgstr "" -#: app/convert.c:2920 app/convert.c:2978 app/convert.c:3036 app/convert.c:3112 -#: app/crop.c:1024 app/ellipse_select.c:156 -msgid "the image" -msgstr "" - -#: app/convert.c:2927 -msgid "Convert specified image to RGB color" -msgstr "" - -#: app/convert.c:2928 -msgid "" -"This procedure converts the specified image to RGB color. This process " -"requires an image of type GRAY or INDEXED. No image content is lost in this " -"process aside from the colormap for an indexed image." -msgstr "" - -#: app/convert.c:2985 -msgid "Convert specified image to grayscale (256 intensity levels)" -msgstr "" - -#: app/convert.c:2986 -msgid "" -"This procedure converts the specified image to grayscale with 8 bits per " -"pixel (256 intensity levels). This process requires an image of type RGB or " -"INDEXED." -msgstr "" - -#: app/convert.c:3040 app/convert.c:3116 -msgid "Floyd-Steinberg dithering" -msgstr "" - -#: app/convert.c:3044 -msgid "the number of colors to quantize to" -msgstr "" - -#: app/convert.c:3051 app/convert.c:3135 -msgid "Convert specified image to indexed color" -msgstr "" - -#: app/convert.c:3052 -msgid "" -"This procedure converts the specified image to indexed color. This process " -"requires an image of type GRAY or RGB. The 'num_cols' arguments specifies " -"how many colors the resulting image should be quantized to (1-256)." -msgstr "" - -#: app/convert.c:3120 -msgid "" -"The type of palette to use, (0 optimal) (1 reuse) (2 WWW) (3 Mono) (4 Custom)" -msgstr "" - -#: app/convert.c:3124 -msgid "the number of colors to quantize to, ignored unless (palette_type == 0)" -msgstr "" - -#: app/convert.c:3128 -msgid "" -"The name of the custom palette to use, ignored unless (palette_type == 4)" -msgstr "" - -#: app/convert.c:3136 -msgid "" -"This procedure converts the specified image to indexed color. This process " -"requires an image of type GRAY or RGB. The `palette_type' specifies what " -"kind of palette to use, A type of `0' means to use an optimal palette of " -"`num_cols' generated from the colors in the image. A type of `1' means to " -"re-use the previous palette. A type of `2' means to use the WWW-optimized " -"palette. Type `3' means to use only black and white colors. A type of `4' " -"means to use a palette from the gimp palettes directories." -msgstr "" - #: app/convolve.c:131 msgid "Blur" msgstr "" @@ -1459,84 +1086,55 @@ msgid "Convolver Options" msgstr "" #. the main label -#: app/crop.c:130 +#: app/crop.c:131 msgid "Crop Options" msgstr "" #. layer toggle -#: app/crop.c:135 +#: app/crop.c:136 msgid "Current layer only" msgstr "" -#: app/crop.c:407 +#: app/crop.c:408 #, c-format msgid "Crop: %d x %d" msgstr "" -#: app/crop.c:784 +#: app/crop.c:788 msgid "Crop: 0 x 0" msgstr "" -#: app/crop.c:796 app/tools.c:202 +#: app/crop.c:800 app/tools.c:203 msgid "Crop" msgstr "" -#: app/crop.c:797 +#: app/crop.c:801 #, fuzzy msgid "Selection" msgstr "/Selezione/Niente" #. create the info dialog -#: app/crop.c:805 +#: app/crop.c:809 msgid "Crop Information" msgstr "" #. add the information fields -#: app/crop.c:808 +#: app/crop.c:812 msgid "X Origin: " msgstr "" -#: app/crop.c:809 +#: app/crop.c:813 msgid "Y Origin: " msgstr "" -#: app/crop.c:810 app/preferences_dialog.c:930 app/rect_select.c:202 +#: app/crop.c:814 app/preferences_dialog.c:929 app/rect_select.c:202 msgid "Width: " msgstr "" -#: app/crop.c:811 app/preferences_dialog.c:936 app/rect_select.c:220 +#: app/crop.c:815 app/preferences_dialog.c:935 app/rect_select.c:220 msgid "Height: " msgstr "" -#: app/crop.c:1028 -msgid "new image width: (0 < new_width <= width)" -msgstr "" - -#: app/crop.c:1032 -msgid "new image height: (0 < new_height <= height)" -msgstr "" - -#: app/crop.c:1036 -msgid "x offset: (0 <= offx <= (width - new_width))" -msgstr "" - -#: app/crop.c:1040 -msgid "y offset: (0 <= offy <= (height - new_height))" -msgstr "" - -#: app/crop.c:1047 -msgid "Crop the image to the specified extents." -msgstr "" - -#: app/crop.c:1048 -msgid "" -"This procedure crops the image so that it's new width and height are equal " -"to the supplied parameters. Offsets are also provided which describe the " -"position of the previous image's content. All channels and layers within " -"the image are cropped to the new image extents; this includes the image " -"selection mask. If any parameters are out of range, an error is returned." -msgstr "" - #: app/curves.c:279 msgid "Curves Options" msgstr "" @@ -1553,7 +1151,7 @@ msgstr "" msgid "Curves for indexed drawables cannot be adjusted." msgstr "" -#: app/curves.c:458 app/tools.c:563 +#: app/curves.c:458 app/tools.c:564 msgid "Curves" msgstr "" @@ -1570,113 +1168,40 @@ msgstr "" msgid "curves_preview(): No image map" msgstr "" -#: app/curves.c:1307 -msgid "" -"the channel to modify: { VALUE (0), RED (1), GREEN (2), BLUE (3), ALPHA (4), " -"GRAY (0) }" -msgstr "" - -#: app/curves.c:1311 -msgid "" -"the number of values in the control point array ( 3 < num_points <= 32 )" -msgstr "" - -#: app/curves.c:1315 -msgid "the spline control points: { cp1.x, cp1.y, cp2.x, cp2.y, ... }" -msgstr "" - -#: app/curves.c:1322 app/curves.c:1471 -msgid "Modifies the intensity curve(s) for specified drawable" -msgstr "" - -#: app/curves.c:1323 -msgid "" -"Modifies the intensity mapping for one channel in the specified drawable. " -"The drawable must be either grayscale or RGB, and the channel can be either " -"an intensity component, or the value. The 'control_pts' parameter is an " -"array of integers which define a set of control points which describe a " -"Catmull Rom spline which yields the final intensity curve. Use the " -"'gimp_curves_explicit' function to explicitly modify intensity levels." -msgstr "" - -#: app/curves.c:1456 -msgid "" -"the channel to modify: { VALUE (0), RED (1), GREEN (2), BLUE (3), GRAY (0) }" -msgstr "" - -#: app/curves.c:1460 -msgid "the number of bytes in the new curve (always 256)" -msgstr "" - -#: app/curves.c:1464 -msgid "the explicit curve" -msgstr "" - -#: app/curves.c:1472 -msgid "" -"Modifies the intensity mapping for one channel in the specified drawable. " -"The drawable must be either grayscale or RGB, and the channel can be either " -"an intensity component, or the value. The 'curve' parameter is an array of " -"bytes which explicitly defines how each pixel value in the drawable will be " -"modified. Use the 'gimp_curves_spline' function to modify intensity levels " -"with Catmull Rom splines." -msgstr "" - #: app/desaturate.c:46 msgid "Desaturate operates only on RGB color drawables." msgstr "" -#: app/desaturate.c:128 -msgid "Desaturate the contents of the specified drawable" -msgstr "" - -#: app/desaturate.c:129 -msgid "" -"This procedure desaturates the contents of the specified drawable. This " -"procedure only works on drawables of type RGB color." -msgstr "" - -#: app/devices.c:358 +#: app/devices.c:362 msgid "devices_rc_update called multiple times for not present device\n" msgstr "" -#: app/devices.c:657 +#: app/devices.c:664 #, fuzzy msgid "Device Status" msgstr "/Finestre/Stato dei Dispositivi..." -#: app/devices.c:1029 +#: app/devices.c:1036 msgid "Failed to find device_info\n" msgstr "" -#. Set the GOWindow title -#: app/docindex.c:258 -#, fuzzy -msgid "Document Index" -msgstr "/File/Finestre/Indice Documenti..." - -#. Set the initial status message -#: app/docindex.c:264 -msgid "GTK successfully started" -msgstr "" - -#: app/docindex.c:606 +#: app/docindex.c:525 msgid "This file cannot be moved up." msgstr "" -#: app/docindex.c:609 +#: app/docindex.c:528 msgid "There's no selection to move up." msgstr "" -#: app/docindex.c:619 +#: app/docindex.c:538 msgid "This file cannot be moved down." msgstr "" -#: app/docindex.c:622 +#: app/docindex.c:541 msgid "There's no selection to move down." msgstr "" -#: app/docindex.c:634 +#: app/docindex.c:553 msgid "There's no selection to remove." msgstr "" @@ -1717,121 +1242,19 @@ msgstr "" msgid "Close the Document Index" msgstr "/File/Finestre/Indice Documenti..." -#: app/edit_cmds.c:76 -msgid "the drawable to cut from" +#. Set the GOWindow title +#: app/docindexif.c:212 +#, fuzzy +msgid "Document Index" +msgstr "/File/Finestre/Indice Documenti..." + +#. Set the initial status message +#: app/docindexif.c:218 +msgid "GTK successfully started" msgstr "" -#: app/edit_cmds.c:83 -msgid "Cut from the specified drawable" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:84 -msgid "" -"If there is a selection in the image, then the area specified by the " -"selection is cut from the specified drawable and placed in an internal GIMP " -"edit buffer. It can subsequently be retrieved using the 'gimp-edit-paste' " -"command. If there is no selection, then the specified drawable will be " -"removed and its contents stored in the internal GIMP edit buffer. The " -"drawable MUST belong to the specified image, or an error is returned." -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:143 -msgid "the drawable to copy from" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:150 -msgid "Copy from the specified drawable" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:151 -msgid "" -"If there is a selection in the image, then the area specified by the " -"selection is copied from the specified drawable and placed in an internal " -"GIMP edit buffer. It can subsequently be retrieved using the " -"'gimp-edit-paste' command. If there is no selection, then the specified " -"drawable's contents will be stored in the internal GIMP edit buffer. The " -"drawable MUST belong to the specified image, or an error is returned." -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:222 -msgid "the drawable to paste from" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:226 -msgid "clear selection, or paste behind it?" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:234 -msgid "the new floating selection" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:241 -msgid "Paste buffer to the specified drawable" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:242 -msgid "" -"This procedure pastes a copy of the internal GIMP edit buffer to the " -"specified drawable. The GIMP edit buffer will be empty unless a call was " -"previously made to either 'gimp-edit-cut' or 'gimp-edit-copy'. The " -"\"paste_into\" option specifies whether to clear the current image " -"selection, or to paste the buffer \"behind\" the selection. This allows the " -"selection to act as a mask for the pasted buffer. Anywhere that the " -"selection mask is non-zero, the pasted buffer will show through. The pasted " -"buffer will be a new layer in the image which is designated as the image " -"floating selection. If the image has a floating selection at the time of " -"pasting, the old floating selection will be anchored to it's drawable before " -"the new floating selection is added. This procedure returns the new " -"floating layer. The resulting floating selection will already be attached " -"to the specified drawable, and a subsequent call to floating_sel_attach is " -"not needed." -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:301 -msgid "The drawable to clear from" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:308 -msgid "Clear selected area of drawable" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:309 -msgid "" -"This procedure clears the specified drawable. If the drawable has an alpha " -"channel, the cleared pixels will become transparent. If the drawable does " -"not have an alpha channel, cleared pixels will be set to the background " -"color. This procedure only affects regions within a selection if there is a " -"selection active." -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:367 -msgid "the drawable to fill from" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:374 -msgid "Fill selected area of drawable" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:375 -msgid "" -"This procedure fills the specified drawable with the background color. This " -"procedure only affects regions within a selection if there is a selection " -"active." -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:434 -msgid "the drawable to stroke to" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:441 -msgid "Stroke the current selection" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:442 -msgid "" -"This procedure strokes the current selection, painting along the selection " -"boundary with the active brush and foreground color. The paint is applied " -"to the specified drawable regardless of the active selection." +#: app/drawable.c:64 +msgid "drawable_fill called with unknown fill type" msgstr "" #: app/edit_selection.c:155 @@ -1843,38 +1266,6 @@ msgstr "" msgid "Move: %d, %d" msgstr "" -#: app/ellipse_select.c:160 -msgid "x coordinate of upper-left corner of ellipse bounding box" -msgstr "" - -#: app/ellipse_select.c:164 -msgid "y coordinate of upper-left corner of ellipse bounding box" -msgstr "" - -#: app/ellipse_select.c:168 -msgid "the width of the ellipse: width > 0" -msgstr "" - -#: app/ellipse_select.c:172 -msgid "the height of the ellipse: height > 0" -msgstr "" - -#: app/ellipse_select.c:195 -msgid "Create an elliptical selection over the specified image" -msgstr "" - -#: app/ellipse_select.c:196 -msgid "" -"This tool creates an elliptical selection over the specified image. The " -"elliptical region can be either added to, subtracted from, or replace the " -"contents of the previous selection mask. If antialiasing is turned on, the " -"edges of the elliptical region will contain intermediate values which give " -"the appearance of a sharper, less pixelized edge. This should be set as " -"TRUE most of the time. If the feather option is enabled, the resulting " -"selection is blurred before combining. The blur is a gaussian blur with the " -"specified feather radius." -msgstr "" - #: app/equalize.c:47 msgid "Equalize does not operate on indexed drawables." msgstr "" @@ -1890,61 +1281,35 @@ msgid "Hard edge" msgstr "" #. the incremental toggle -#: app/eraser.c:95 +#: app/eraser.c:95 app/paintbrush.c:123 msgid "Incremental" msgstr "" -#: app/eraser.c:219 -msgid "SOFT(0) or HARD(1)" -msgstr "" - -#: app/eraser.c:223 -msgid "CONTINUOUS(0) or INCREMENTAL(1)" -msgstr "" - -#: app/eraser.c:247 app/eraser.c:269 -msgid "Erase using the current brush" -msgstr "" - -#: app/eraser.c:248 app/eraser.c:270 -msgid "" -"This tool erases using the current brush mask. If the specified drawable " -"contains an alpha channel, then the erased pixels will become transparent. " -"Otherwise, the eraser tool replaces the contents of the drawable with the " -"background color. Like paintbrush, this tool linearly interpolates between " -"the specified stroke coordinates." -msgstr "" - -#: app/errorconsole.c:138 +#: app/errorconsole.c:139 #, fuzzy, c-format msgid "Error opening file %s: %s" msgstr "Errore aprendo il file: %s\n" -#: app/errorconsole.c:153 +#: app/errorconsole.c:154 msgid "Can't save, nothing selected!" msgstr "" -#: app/errorconsole.c:157 +#: app/errorconsole.c:158 msgid "Save error log to file..." msgstr "" -#: app/errorconsole.c:205 +#: app/errorconsole.c:210 msgid "GIMP Error console" msgstr "" -#: app/errorconsole.c:224 +#: app/errorconsole.c:229 msgid "Write all errors to file..." msgstr "" -#: app/errorconsole.c:231 +#: app/errorconsole.c:236 msgid "Write selection to file..." msgstr "" -#: app/file_new_dialog.c:128 app/file_new_dialog.c:742 -#: app/layers_dialog.c:3146 -msgid "Background" -msgstr "" - #: app/file_new_dialog.c:486 msgid "New Image" msgstr "" @@ -1997,11 +1362,12 @@ msgstr "" msgid "Image Type" msgstr "" -#: app/file_new_dialog.c:698 app/gdisplay.c:165 app/preferences_dialog.c:976 +#: app/file_new_dialog.c:698 app/gdisplay.c:166 app/preferences_dialog.c:975 msgid "RGB" msgstr "" -#: app/file_new_dialog.c:709 app/preferences_dialog.c:986 +#: app/file_new_dialog.c:709 app/info_window.c:51 app/info_window.c:215 +#: app/preferences_dialog.c:985 #, fuzzy msgid "Grayscale" msgstr "/Immagine/Scala di grigio" @@ -2011,239 +1377,101 @@ msgstr "/Immagine/Scala di grigio" msgid "Fill Type" msgstr "" -#: app/file_new_dialog.c:731 app/layers_dialog.c:3145 +#: app/file_new_dialog.c:731 app/layers_dialog.c:3155 msgid "Foreground" msgstr "" -#: app/file_new_dialog.c:753 app/layers_dialog.c:3147 +#: app/file_new_dialog.c:753 app/layers_dialog.c:3157 msgid "White" msgstr "" -#: app/file_new_dialog.c:764 app/layers_dialog.c:3148 -msgid "Transparent" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:117 -msgid "Interactive, non-interactive." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:118 -msgid "The name of the file to load." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:119 -msgid "The name entered." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:124 -msgid "Output image." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:130 -msgid "Loads a file by extension" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:131 -msgid "" -"This procedure invokes the correct file load handler according to the file's " -"extension and/or prefix. The name of the file to load is typically a full " -"pathname, and the name entered is what the user actually typed before " -"prepending a directory path. The reason for this is that if the user types " -"http://www.xcf/~gimp he wants to fetch a URL, and the full pathname will not " -"look like a URL." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:147 -msgid "Interactive, non-interactive" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:148 -msgid "Input image" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:149 -msgid "Drawable to save" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:150 app/fileops.c:151 -msgid "The name of the file to save the image in" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:157 -msgid "Saves a file by extension" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:158 -msgid "" -"This procedure invokes the correct file save handler according to the file's " -"extension and/or prefix. The name of the file to save is typically a full " -"pathname, and the name entered is what the user actually typed before " -"prepending a directory path. The reason for this is that if the user types " -"http://www.xcf/~gimp he wants to fetch a URL, and the full pathname will not " -"look like a URL." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:175 -msgid "The extension the file will have." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:180 -msgid "The temp name." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:186 -msgid "Generates a unique filename." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:187 -msgid "" -"Generates a unique filename using the temp path supplied in the user's " -"gimprc." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:206 app/fileops.c:242 -msgid "the name of the procedure to be used for loading" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:209 app/fileops.c:245 -msgid "" -"comma separated list of extensions this handler can load (ie. \"jpeg,jpg\")" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:212 app/fileops.c:248 -msgid "" -"comma separated list of prefixes this handler can load (ie. \"http:,ftp:\")" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:215 -msgid "" -"comma separated list of magic file information this handler can load (ie. " -"\"0,string,GIF\")" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:221 app/fileops.c:254 -msgid "Registers a file load handler procedure" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:222 -msgid "" -"Registers a procedural database procedure to be called to load files of a " -" particular file format using magic file information." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:255 -msgid "" -"Registers a procedural database procedure to be called to load files of a " -"particular file format." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:274 -msgid "the name of the procedure to be used for saving" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:277 -msgid "" -"comma separated list of extensions this handler can save (ie. \"jpeg,jpg\")" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:280 -msgid "" -"comma separated list of prefixes this handler can save (ie. \"http:,ftp:\")" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:286 -msgid "Registers a file save handler procedure" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:287 -msgid "" -"Registers a procedural database procedure to be called to save files in a " -"particular file format." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:406 +#: app/fileops.c:409 #, c-format msgid "load handler \"%s\" does not take the standard load handler args" msgstr "" -#: app/fileops.c:418 +#: app/fileops.c:421 #, c-format msgid "attempt to register non-existant load handler \"%s\"" msgstr "" -#: app/fileops.c:452 +#: app/fileops.c:455 #, c-format msgid "save handler \"%s\" does not take the standard save handler args" msgstr "" -#: app/fileops.c:464 +#: app/fileops.c:467 #, c-format msgid "attempt to register non-existant save handler \"%s\"" msgstr "" -#: app/fileops.c:491 app/fileops.c:516 +#: app/fileops.c:494 app/fileops.c:519 msgid "Load Image" msgstr "" -#: app/fileops.c:523 +#: app/fileops.c:526 msgid "Open Options" msgstr "" -#: app/fileops.c:531 app/fileops.c:621 +#: app/fileops.c:534 app/fileops.c:624 msgid "Determine file type:" msgstr "" -#: app/fileops.c:584 app/fileops.c:605 +#: app/fileops.c:587 app/fileops.c:608 msgid "Save Image" msgstr "" -#: app/fileops.c:613 +#: app/fileops.c:616 msgid "Save Options" msgstr "" -#: app/fileops.c:885 app/fileops.c:973 +#: app/fileops.c:667 +msgid "Can't revert. No filename associated with this image" +msgstr "" + +#: app/fileops.c:676 +msgid "Revert failed." +msgstr "" + +#: app/fileops.c:924 app/fileops.c:1012 msgid "Open failed: " msgstr "" -#: app/fileops.c:1039 +#: app/fileops.c:1078 #, c-format msgid "%s is an irregular file (%s)" msgstr "" -#: app/fileops.c:1053 app/fileops.c:1157 +#: app/fileops.c:1092 app/fileops.c:1195 msgid "Save failed: " msgstr "" -#: app/fileops.c:1065 app/fileops.c:1078 +#: app/fileops.c:1104 app/fileops.c:1117 #, fuzzy msgid "/File/Open" msgstr "/File/Apri" -#: app/fileops.c:1066 app/fileops.c:1079 +#: app/fileops.c:1105 app/fileops.c:1118 #, fuzzy msgid "/File/Open" msgstr "/File/Apri" -#: app/fileops.c:1067 app/fileops.c:1080 +#: app/fileops.c:1106 app/fileops.c:1119 #, fuzzy msgid "/File/Save" msgstr "/File/Salva" -#: app/fileops.c:1068 app/fileops.c:1081 +#: app/fileops.c:1107 app/fileops.c:1120 #, fuzzy msgid "/File/Save as" msgstr "/File/Salva con nome" -#: app/fileops.c:1101 -msgid " exists, overwrite?" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:1102 +#: app/fileops.c:1140 #, c-format msgid "%s exists, overwrite?" msgstr "" -#: app/fileops.c:1108 +#: app/fileops.c:1146 msgid "File Exists!" msgstr "" @@ -2282,259 +1510,246 @@ msgstr "" msgid "Cannot properly scanline convert polygon!\n" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:165 +#: app/gdisplay.c:166 msgid "RGB-empty" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:168 +#: app/gdisplay.c:169 msgid "grayscale-empty" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:168 +#: app/gdisplay.c:169 #, fuzzy msgid "grayscale" msgstr "/Immagine/Scala di grigio" -#: app/gdisplay.c:171 +#: app/gdisplay.c:172 msgid "indexed-empty" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:171 +#: app/gdisplay.c:172 msgid "indexed" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:213 -#, c-format -msgid "Deleted idlerendering gdisp %p...\n" -msgstr "" - -#: app/gdisplay.c:214 -msgid "\tIdlerender stops now!\n" -msgstr "" - -#: app/gdisplay.c:217 -msgid "\tDeletion finished.\n" -msgstr "" - -#: app/gdisplay.c:442 +#: app/gdisplay.c:443 msgid "Wanted to start idlerender thread with no update_areas. (+memleak)" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:1350 +#: app/gdisplay.c:1408 #, fuzzy msgid "/Layers/Raise Layer" msgstr "/Livelli/Porta livello in alto" -#: app/gdisplay.c:1351 +#: app/gdisplay.c:1409 #, fuzzy msgid "/Layers/Lower Layer" msgstr "/Livelli/Porta livello in basso" -#: app/gdisplay.c:1352 +#: app/gdisplay.c:1410 #, fuzzy msgid "/Layers/Anchor Layer" msgstr "/Livelli/Ancora livello" -#: app/gdisplay.c:1353 +#: app/gdisplay.c:1411 #, fuzzy msgid "/Layers/Merge Visible Layers" msgstr "/Livelli/Combina livelli visibili" -#: app/gdisplay.c:1354 +#: app/gdisplay.c:1412 #, fuzzy msgid "/Layers/Flatten Image" msgstr "/Livelli/Appiattisci immagine" -#: app/gdisplay.c:1355 +#: app/gdisplay.c:1413 #, fuzzy msgid "/Layers/Alpha To Selection" msgstr "/Livelli/Da Alpha a Selezione" -#: app/gdisplay.c:1356 +#: app/gdisplay.c:1414 #, fuzzy msgid "/Layers/Mask To Selection" msgstr "/Livelli/Da Maschera a Selezione" -#: app/gdisplay.c:1357 +#: app/gdisplay.c:1415 #, fuzzy msgid "/Layers/Add Alpha Channel" msgstr "/Livelli/Aggiungi Canale Alpha" -#: app/gdisplay.c:1359 +#: app/gdisplay.c:1417 #, fuzzy msgid "/Image/RGB" msgstr "/Immagine/RGB" -#: app/gdisplay.c:1360 +#: app/gdisplay.c:1418 #, fuzzy msgid "/Image/Grayscale" msgstr "/Immagine/Scala di grigio" -#: app/gdisplay.c:1361 +#: app/gdisplay.c:1419 #, fuzzy msgid "/Image/Indexed" msgstr "/Immagine/Indicizzata" -#: app/gdisplay.c:1363 +#: app/gdisplay.c:1421 #, fuzzy msgid "/Image/Colors/Threshold" msgstr "/Immagine/Colori/Inverti" -#: app/gdisplay.c:1364 +#: app/gdisplay.c:1422 #, fuzzy msgid "/Image/Colors/Posterize" msgstr "/Immagine/Colori/Riduci saturazione" -#: app/gdisplay.c:1365 +#: app/gdisplay.c:1423 #, fuzzy msgid "/Image/Colors/Equalize" msgstr "/Immagine/Colori/Equalizza" -#: app/gdisplay.c:1366 +#: app/gdisplay.c:1424 #, fuzzy msgid "/Image/Colors/Invert" msgstr "/Immagine/Colori/Inverti" -#: app/gdisplay.c:1368 +#: app/gdisplay.c:1426 #, fuzzy msgid "/Image/Colors/Color Balance" msgstr "/Immagine/Colori/Equalizza" -#: app/gdisplay.c:1369 +#: app/gdisplay.c:1427 #, fuzzy msgid "/Image/Colors/Brightness-Contrast" msgstr "/Immagine/Colori/Riduci saturazione" -#: app/gdisplay.c:1370 +#: app/gdisplay.c:1428 #, fuzzy msgid "/Image/Colors/Hue-Saturation" msgstr "/Immagine/Colori/Riduci saturazione" -#: app/gdisplay.c:1371 +#: app/gdisplay.c:1429 #, fuzzy msgid "/Image/Colors/Curves" msgstr "/Immagine/Colori/Inverti" -#: app/gdisplay.c:1372 +#: app/gdisplay.c:1430 #, fuzzy msgid "/Image/Colors/Levels" msgstr "/Immagine/Colori/Inverti" -#: app/gdisplay.c:1374 +#: app/gdisplay.c:1432 #, fuzzy msgid "/Image/Colors/Desaturate" msgstr "/Immagine/Colori/Riduci saturazione" -#: app/gdisplay.c:1376 +#: app/gdisplay.c:1434 #, fuzzy msgid "/Image/Alpha/Add Alpha Channel" msgstr "/Immagine/Alpha/Aggiungi canale alpha" -#: app/gdisplay.c:1378 +#: app/gdisplay.c:1436 #, fuzzy msgid "/Select" msgstr "/Immagine/Scala" -#: app/gdisplay.c:1379 +#: app/gdisplay.c:1437 #, fuzzy msgid "/Edit/Cut" msgstr "/Modifica/Taglia" -#: app/gdisplay.c:1380 +#: app/gdisplay.c:1438 #, fuzzy msgid "/Edit/Copy" msgstr "/Modifica/Copia" -#: app/gdisplay.c:1381 +#: app/gdisplay.c:1439 #, fuzzy msgid "/Edit/Paste" msgstr "/Modifica/Incolla" -#: app/gdisplay.c:1382 +#: app/gdisplay.c:1440 #, fuzzy msgid "/Edit/Paste Into" msgstr "/Modifica/Incolla dentro" -#: app/gdisplay.c:1383 +#: app/gdisplay.c:1441 #, fuzzy msgid "/Edit/Clear" msgstr "/Modifica/Cancella" -#: app/gdisplay.c:1384 +#: app/gdisplay.c:1442 #, fuzzy msgid "/Edit/Fill" msgstr "/Modifica/Riempi" -#: app/gdisplay.c:1385 +#: app/gdisplay.c:1443 #, fuzzy msgid "/Edit/Stroke" msgstr "/Modifica/Sbarra" -#: app/gdisplay.c:1386 +#: app/gdisplay.c:1444 #, fuzzy msgid "/Edit/Cut Named" msgstr "/Modifica/Taglia con Nome" -#: app/gdisplay.c:1387 +#: app/gdisplay.c:1445 #, fuzzy msgid "/Edit/Copy Named" msgstr "/Modifica/Copia con Nome" -#: app/gdisplay.c:1388 +#: app/gdisplay.c:1446 #, fuzzy msgid "/Edit/Paste Named" msgstr "/Modifica/Incolla con Nome" -#: app/gdisplay.c:1389 +#: app/gdisplay.c:1447 #, fuzzy msgid "/Image/Colors" msgstr "/Immagine/Colori/---" -#: app/gdisplay.c:1390 +#: app/gdisplay.c:1448 #, fuzzy msgid "/Image/Channel Ops/Offset" msgstr "/Immagine/Operazioni canale/Spostamento" -#: app/gdisplay.c:1391 +#: app/gdisplay.c:1449 msgid "/Image/Histogram" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:1392 +#: app/gdisplay.c:1450 #, fuzzy msgid "/Filters" msgstr "/Flitri/" #. save selection to channel -#: app/gdisplay.c:1395 +#: app/gdisplay.c:1453 #, fuzzy msgid "/Select/Save To Channel" msgstr "/Selezione/Salva in Canale" -#: app/gdisplay.c:1397 +#: app/gdisplay.c:1455 #, fuzzy msgid "/View/Toggle Rulers" msgstr "/Vista/Righelli" -#: app/gdisplay.c:1398 +#: app/gdisplay.c:1456 #, fuzzy msgid "/View/Toggle Guides" msgstr "/Vista/Guide" -#: app/gdisplay.c:1399 +#: app/gdisplay.c:1457 #, fuzzy msgid "/View/Snap To Guides" msgstr "/Vista/Costringi alle guide" -#: app/gdisplay.c:1400 +#: app/gdisplay.c:1458 #, fuzzy msgid "/View/Toggle Statusbar" msgstr "/Vista/Barra di stato" -#: app/gdisplay.c:1401 +#: app/gdisplay.c:1459 msgid "/View/Dot for dot" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:1807 +#: app/gdisplay.c:1863 msgid "gdisplays_flush() called recursively." msgstr "" @@ -2544,16 +1759,48 @@ msgstr "" msgid "/File/Close" msgstr "/File/Chiudi" -#: app/gdisplay_ops.c:393 +#: app/gdisplay_ops.c:392 #, c-format -msgid "Changes were made to %s. Close anyway?" +msgid "Changes were made to %s. Close anyway?" +msgstr "" + +#: app/gimage_mask.c:214 +msgid "" +"Unable to cut/copy because the selected\n" +"region is empty." +msgstr "" + +#: app/gimage_mask.c:337 +msgid "Float Selection: No selection to float." +msgstr "" + +#. Create a new layer from the buffer +#: app/gimage_mask.c:348 +#, fuzzy +msgid "Floated Layer" +msgstr "/Livelli/Porta livello in alto" + +#: app/gimage_mask.c:491 +msgid "" +"The active layer has no alpha channel\n" +"to convert to a selection." +msgstr "" + +#: app/gimage_mask.c:510 +msgid "" +"The active layer has no mask\n" +"to convert to a selection." +msgstr "" + +#: app/gimage_mask.c:559 +msgid "No selection to stroke!" msgstr "" #: app/gimpbrush.c:200 msgid "Error in GIMP brush file...aborting." msgstr "" -#: app/gimpbrush.c:207 +#: app/gimpbrush.c:207 app/patterns.c:230 msgid "Unnamed" msgstr "" @@ -2566,194 +1813,228 @@ msgstr "" msgid "Unknown brush format version #%d in \"%s\"\n" msgstr "" -#: app/gimpbrushlist.c:202 +#: app/gimpbrushlist.c:212 msgid "Specified default brush not found!" msgstr "" -#: app/gimpdrawable.c:163 +#: app/gimpdrawable.c:164 msgid "Can't fill unknown image type." msgstr "" -#: app/gimpdrawable.c:623 +#: app/gimpdrawable.c:624 msgid "unnamed" msgstr "" -#: app/gimpdrawable.c:640 +#: app/gimpdrawable.c:641 #, c-format msgid "Layer type %d not supported." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:537 app/gimpimage.c:631 +#: app/gimpimage.c:572 app/gimpimage.c:666 msgid "gimp_image_apply_image sent illegal parameters" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:921 +#: app/gimpimage.c:956 msgid "Tattoo state has become corrupt (2.1 billion operation limit exceded)" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:965 +#: app/gimpimage.c:1009 msgid "Unable to project indexed image." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:1727 +#: app/gimpimage.c:1900 msgid "Layer cannot be raised any further" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:1799 +#: app/gimpimage.c:1974 msgid "Layer cannot be lowered any further" msgstr "" #. layer_arg is already the top_layer -#: app/gimpimage.c:1828 +#: app/gimpimage.c:2003 msgid "Layer is already on top" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:1833 +#: app/gimpimage.c:2008 msgid "Can't raise Layer without alpha" msgstr "" #. there is no next layer below layer_arg -#: app/gimpimage.c:1925 +#: app/gimpimage.c:2102 msgid "Layer is already on bottom" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:1938 +#: app/gimpimage.c:2115 msgid "BG has no alpha, layer was placed above" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:1995 +#: app/gimpimage.c:2177 msgid "" "There are not enough visible layers for a merge.\n" "There must be at least two." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2066 +#: app/gimpimage.c:2255 msgid "There are not enough visible layers for a merge down." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2177 app/gimpimage.c:2210 +#: app/gimpimage.c:2366 app/gimpimage.c:2399 msgid "gimp_image_merge_layers: could not allocate merge layer" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2249 +#: app/gimpimage.c:2438 msgid "gimp_image_merge_layers attempting to merge incompatible layers\n" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2329 +#: app/gimpimage.c:2518 msgid "gimp_image_add_layer: attempt to add layer to wrong image" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2339 +#: app/gimpimage.c:2528 msgid "gimp_image_add_layer: trying to add layer to image twice" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2452 +#: app/gimpimage.c:2641 msgid "" "Unable to add a layer mask since\n" "the layer already has one." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2456 +#: app/gimpimage.c:2645 msgid "" "Unable to add a layer mask to a\n" "layer in an indexed image." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2460 +#: app/gimpimage.c:2649 msgid "" "Cannot add layer mask to a layer\n" "with no alpha channel." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2464 +#: app/gimpimage.c:2653 msgid "Cannot add layer mask of different dimensions than specified layer." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2568 +#: app/gimpimage.c:2757 msgid "Channel cannot be raised any further" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2615 +#: app/gimpimage.c:2804 msgid "Channel cannot be lowered any further" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2635 +#: app/gimpimage.c:2824 msgid "gimp_image_add_channel: attempt to add channel to wrong image" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2645 +#: app/gimpimage.c:2834 msgid "gimp_image_add_channel: trying to add channel to image twice" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2771 app/palette.c:705 app/palette.c:837 app/palette.c:841 -#: app/palette.c:1352 +#: app/gimpimage.c:2960 app/palette.c:514 app/palette.c:539 app/palette.c:1197 +#: app/palette.c:1201 app/palette.c:2568 app/palette.c:3246 msgid "Untitled" msgstr "" -#: app/gimprc.c:307 app/gimprc.c:322 +#: app/gimpprogress.c:115 +msgid "Progress" +msgstr "" + +#: app/gimprc.c:310 app/gimprc.c:325 msgid "warning: no home directory." msgstr "" -#: app/gimprc.c:354 app/plug_in.c:379 +#: app/gimprc.c:357 app/plug_in.c:378 msgid "Resource configuration" msgstr "" -#: app/gimprc.c:413 +#: app/gimprc.c:416 #, fuzzy, c-format msgid "error parsing: \"%s\"\n" msgstr "Errore aprendo il file: %s\n" -#: app/gimprc.c:414 +#: app/gimprc.c:417 #, c-format msgid " at line %d column %d\n" msgstr "" -#: app/gimprc.c:415 +#: app/gimprc.c:418 #, c-format msgid " unexpected token: %s\n" msgstr "" -#: app/gimprc.c:1159 +#: app/gimprc.c:1162 msgid "error parsing pluginrc" msgstr "" -#: app/gimprc.c:1494 +#: app/gimprc.c:1497 #, c-format msgid "gimprc token referenced but not defined: %s" msgstr "" -#: app/gimprc.c:2204 +#: app/gimprc.c:2180 msgid "Can't open gimprc; permission problems" msgstr "" -#: app/gimprc.c:2206 +#: app/gimprc.c:2182 msgid "Can't open gimprc; file does not exist" msgstr "" -#: app/gimprc.c:2207 +#: app/gimprc.c:2183 msgid "Can't open gimprc, reason unknown" msgstr "" -#: app/gimprc.c:2216 +#: app/gimprc.c:2191 msgid "Can't rename gimprc to gimprc.old; permission problems" msgstr "" -#: app/gimprc.c:2218 +#: app/gimprc.c:2193 msgid "Can't rename gimprc to gimprc.old; gimprc.old is a directory" msgstr "" -#: app/gimprc.c:2219 +#: app/gimprc.c:2194 msgid "Can't rename gimprc to gimprc.old, reason unknown" msgstr "" -#: app/gimprc.c:2227 +#: app/gimprc.c:2202 msgid "Can't write to gimprc; permission problems" msgstr "" -#: app/gimprc.c:2228 +#: app/gimprc.c:2203 msgid "Can't write to gimprc, reason unknown" msgstr "" +#. Make a new floating layer +#: app/global_edit.c:284 +#, fuzzy +msgid "Pasted Layer" +msgstr "/Livelli/Porta livello in alto" + +#: app/global_edit.c:606 +#, fuzzy +msgid "Paste Named Buffer" +msgstr "/Modifica/Incolla con Nome" + +#: app/global_edit.c:618 +msgid "Select a buffer to paste:" +msgstr "" + +#: app/global_edit.c:637 +#, fuzzy +msgid "Replace Current Selection" +msgstr "/Livelli/Da Maschera a Selezione" + +#: app/global_edit.c:699 +#, fuzzy +msgid "Cut Named" +msgstr "/Modifica/Taglia con Nome" + +#: app/global_edit.c:730 +#, fuzzy +msgid "Copy Named" +msgstr "/Modifica/Copia con Nome" + #: app/gradient.c:402 msgid "Curved" msgstr "" @@ -2806,11 +2087,12 @@ msgstr "/Finestre/Editor di sfumature..." msgid "Gradients: " msgstr "" -#: app/gradient.c:686 +#: app/gradient.c:686 app/gradient_select.c:490 app/palette.c:3084 msgid "Gradient" msgstr "" -#: app/gradient.c:687 +#: app/gradient.c:687 app/gradient_select.c:491 app/palette.c:2391 +#: app/palette_select.c:274 msgid "Name" msgstr "" @@ -2819,15 +2101,15 @@ msgstr "" msgid "New gradient" msgstr "" -#: app/gradient.c:721 app/gradient.c:1368 +#: app/gradient.c:721 app/gradient.c:1366 msgid "Copy gradient" msgstr "" -#: app/gradient.c:726 app/gradient.c:1455 +#: app/gradient.c:726 app/gradient.c:1453 msgid "Delete gradient" msgstr "" -#: app/gradient.c:731 app/gradient.c:1613 +#: app/gradient.c:731 app/gradient.c:1610 msgid "Save as POV-Ray" msgstr "" @@ -2880,307 +2162,494 @@ msgstr "" msgid "ed_do_rename_gradient_callback(): oops, can't find gradient to rename" msgstr "" -#: app/gradient.c:1369 +#: app/gradient.c:1367 msgid "Enter a name for the copied gradient" msgstr "" -#: app/gradient.c:1390 +#: app/gradient.c:1388 msgid "ed_do_copy_gradient_callback(): oops, received NULL in call_data" msgstr "" #. Question -#: app/gradient.c:1467 +#: app/gradient.c:1465 msgid "Are you sure you want to delete" msgstr "" -#: app/gradient.c:1473 +#: app/gradient.c:1470 #, c-format msgid "\"%s\" from the list and from disk?" msgstr "" -#: app/gradient.c:1542 +#: app/gradient.c:1539 msgid "" "ed_do_delete_gradient_callback(): aieee, could not find gradient to delete!" msgstr "" -#: app/gradient.c:1598 +#: app/gradient.c:1595 msgid "Rename gradient" msgstr "" -#: app/gradient.c:1599 +#: app/gradient.c:1596 msgid "Enter a new name for the gradient" msgstr "" -#: app/gradient.c:1671 +#: app/gradient.c:1668 #, c-format msgid "ed_do_save_pov_callback(): oops, could not open \"%s\"" msgstr "" -#: app/gradient.c:1733 +#: app/gradient.c:1730 #, c-format msgid "Zoom factor: %d:1 Displaying [%0.6f, %0.6f]" msgstr "" -#: app/gradient.c:1937 +#: app/gradient.c:1934 #, c-format msgid "" "Position: %0.6f RGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f) HSV (%0.3f, %0.3f, %0.3f) " "Opacity: %0.3f" msgstr "" -#: app/gradient.c:1961 +#: app/gradient.c:1958 #, c-format msgid "Foreground color set to RGB (%d, %d, %d) <-> (%0.3f, %0.3f, %0.3f)" msgstr "" -#: app/gradient.c:2250 +#: app/gradient.c:2247 msgid "Drag: move Shift+drag: move & compress" msgstr "" -#: app/gradient.c:2252 app/gradient.c:2254 +#: app/gradient.c:2249 app/gradient.c:2251 msgid "Click: select Shift+click: extend selection" msgstr "" -#: app/gradient.c:2259 +#: app/gradient.c:2256 msgid "Click: select Shift+click: extend selection Drag: move" msgstr "" -#: app/gradient.c:2265 +#: app/gradient.c:2262 #, c-format msgid "control_do_hint: oops, in_handle is true yet we got handle type %d" msgstr "" -#: app/gradient.c:2270 +#: app/gradient.c:2267 msgid "" "Click: select Shift+click: extend selection Drag: move Shift+drag: " "move & compress" msgstr "" -#: app/gradient.c:2369 +#: app/gradient.c:2366 #, c-format msgid "" "control_button_press(): oops, in_handle is true yet we got handle type %d" msgstr "" -#: app/gradient.c:2413 +#: app/gradient.c:2410 #, c-format msgid "control_point_in_handle(): oops, can not handle drag mode %d" msgstr "" -#: app/gradient.c:2474 app/gradient.c:2483 +#: app/gradient.c:2471 app/gradient.c:2480 #, c-format msgid "Handle position: %0.6f" msgstr "" -#: app/gradient.c:2500 +#: app/gradient.c:2497 #, c-format msgid "Distance: %0.6f" msgstr "" -#: app/gradient.c:2507 +#: app/gradient.c:2504 #, c-format msgid "control_motion(): aieee, attempt to move bogus handle %d" msgstr "" -#: app/gradient.c:2960 +#: app/gradient.c:2957 app/gradient.c:4284 msgid "Left endpoint's color" msgstr "" -#: app/gradient.c:2972 app/gradient.c:3014 +#: app/gradient.c:2969 app/gradient.c:3011 msgid "Load from" msgstr "" -#: app/gradient.c:2975 +#: app/gradient.c:2972 msgid "Left neighbor's right endpoint" msgstr "" -#: app/gradient.c:2976 +#: app/gradient.c:2973 msgid "Right endpoint" msgstr "" -#: app/gradient.c:2986 app/gradient.c:3028 +#: app/gradient.c:2983 app/gradient.c:3025 msgid "Save to" msgstr "" -#: app/gradient.c:3002 +#: app/gradient.c:2999 app/gradient.c:4385 msgid "Right endpoint's color" msgstr "" -#: app/gradient.c:3017 +#: app/gradient.c:3014 msgid "Right neighbor's left endpoint" msgstr "" -#: app/gradient.c:3018 +#: app/gradient.c:3015 msgid "Left endpoint" msgstr "" -#: app/gradient.c:3140 +#: app/gradient.c:3137 msgid "Selection operations" msgstr "" -#: app/gradient.c:3293 +#: app/gradient.c:3290 msgid "Blending function for segment" msgstr "" -#: app/gradient.c:3295 +#: app/gradient.c:3292 msgid "Coloring type for segment" msgstr "" -#: app/gradient.c:3297 +#: app/gradient.c:3294 msgid "Split segment at midpoint" msgstr "" -#: app/gradient.c:3299 app/gradient.c:4521 +#: app/gradient.c:3296 app/gradient.c:4518 msgid "Split segment uniformly" msgstr "" -#: app/gradient.c:3301 +#: app/gradient.c:3298 msgid "Delete segment" msgstr "" -#: app/gradient.c:3303 +#: app/gradient.c:3300 msgid "Re-center segment's midpoint" msgstr "" -#: app/gradient.c:3305 +#: app/gradient.c:3302 msgid "Re-distribute handles in segment" msgstr "" -#: app/gradient.c:3307 +#: app/gradient.c:3304 msgid "Flip segment" msgstr "" -#: app/gradient.c:3309 app/gradient.c:4876 +#: app/gradient.c:3306 app/gradient.c:4873 msgid "Replicate segment" msgstr "" -#: app/gradient.c:3312 +#: app/gradient.c:3309 msgid "Blending function for selection" msgstr "" -#: app/gradient.c:3314 +#: app/gradient.c:3311 msgid "Coloring type for selection" msgstr "" -#: app/gradient.c:3316 +#: app/gradient.c:3313 msgid "Split segments at midpoints" msgstr "" -#: app/gradient.c:3318 app/gradient.c:4522 +#: app/gradient.c:3315 app/gradient.c:4519 msgid "Split segments uniformly" msgstr "" -#: app/gradient.c:3320 +#: app/gradient.c:3317 msgid "Delete selection" msgstr "" -#: app/gradient.c:3322 +#: app/gradient.c:3319 msgid "Re-center midpoints in selection" msgstr "" -#: app/gradient.c:3324 +#: app/gradient.c:3321 msgid "Re-distribute handles in selection" msgstr "" -#: app/gradient.c:3326 +#: app/gradient.c:3323 msgid "Flip selection" msgstr "" -#: app/gradient.c:3328 app/gradient.c:4877 +#: app/gradient.c:3325 app/gradient.c:4874 msgid "Replicate selection" msgstr "" -#: app/gradient.c:3640 +#: app/gradient.c:3637 msgid "FG color" msgstr "" -#: app/gradient.c:3685 +#: app/gradient.c:3682 #, c-format msgid "RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)" msgstr "" -#: app/gradient.c:3875 app/gradient.c:3943 +#: app/gradient.c:3872 app/gradient.c:3940 msgid "(Varies)" msgstr "" -#: app/gradient.c:4041 +#: app/gradient.c:4038 msgid "Blend endpoints' colors" msgstr "" -#: app/gradient.c:4054 +#: app/gradient.c:4051 msgid "Blend endpoints' opacity" msgstr "" -#: app/gradient.c:4287 -msgid "Left endpoint color" -msgstr "" - -#: app/gradient.c:4388 -msgid "Right endpoint color" -msgstr "" - #. Instructions -#: app/gradient.c:4534 +#: app/gradient.c:4531 msgid "Please select the number of uniform parts" msgstr "" -#: app/gradient.c:4540 +#: app/gradient.c:4537 msgid "in which you want to split the selected segment" msgstr "" -#: app/gradient.c:4541 +#: app/gradient.c:4538 msgid "in which you want to split the segments in the selection" msgstr "" #. Buttons -#: app/gradient.c:4563 +#: app/gradient.c:4560 msgid "Split" msgstr "" #. Instructions -#: app/gradient.c:4889 +#: app/gradient.c:4886 msgid "Please select the number of times" msgstr "" -#: app/gradient.c:4895 +#: app/gradient.c:4892 msgid "you want to replicate the selected segment" msgstr "" -#: app/gradient.c:4896 +#: app/gradient.c:4893 msgid "you want to replicate the selection" msgstr "" #. Buttons -#: app/gradient.c:4918 +#: app/gradient.c:4915 msgid "Replicate" msgstr "" -#: app/gradient.c:5429 +#: app/gradient.c:5426 #, c-format msgid "grad_load_gradient(): invalid number of segments in \"%s\"" msgstr "" -#: app/gradient.c:5452 +#: app/gradient.c:5449 #, c-format msgid "" "grad_load_gradient(): badly formatted gradient segment %d in \"%s\" --- bad " "things may happen soon" msgstr "" -#: app/gradient.c:5486 +#: app/gradient.c:5483 msgid "grad_save_gradient(): can not save gradient with NULL filename" msgstr "" -#: app/gradient.c:5492 +#: app/gradient.c:5489 #, c-format msgid "grad_save_gradient(): can't open \"%s\"" msgstr "" -#: app/gradient.c:5694 +#: app/gradient.c:5691 #, c-format msgid "seg_get_segment_at(): aieee, no matching segment for position %0.15f" msgstr "" +#: app/gradient_select.c:407 +msgid "failed to run gradient callback function" +msgstr "" + +#: app/gradient_select.c:523 +#, fuzzy +msgid "Gradient Selection" +msgstr "/Selezione/Niente" + +#: app/histogram_tool.c:95 +msgid "Mean: " +msgstr "" + +#: app/histogram_tool.c:96 +msgid "Std Dev: " +msgstr "" + +#: app/histogram_tool.c:97 +msgid "Median: " +msgstr "" + +#: app/histogram_tool.c:98 +msgid "Pixels: " +msgstr "" + +#: app/histogram_tool.c:99 +msgid "Intensity: " +msgstr "" + +#: app/histogram_tool.c:100 +msgid "Count: " +msgstr "" + +#: app/histogram_tool.c:101 +msgid "Percentile: " +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:322 +msgid "Hue-Saturation Options" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:366 +msgid "Hue-Saturation operates only on RGB color drawables." +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:435 +#, fuzzy +msgid "Master" +msgstr "/Modifica/Incolla" + +#: app/hue_saturation.c:436 +msgid "R" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:437 +msgid "Y" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:438 +msgid "G" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:439 +msgid "C" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:440 +msgid "B" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:441 +msgid "M" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:461 app/tools.c:519 +msgid "Hue-Saturation" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:523 +msgid "Hue / Lightness / Saturation Adjustments" +msgstr "" + +#. Create the lightness scale widget +#: app/hue_saturation.c:567 +msgid "Lightness" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:736 +msgid "hue_saturation_preview(): No image map" +msgstr "" + +#: app/image_map.c:283 +msgid "image depth change, unable to restore original image" +msgstr "" + +#: app/info_window.c:50 +msgid "Static Gray" +msgstr "" + +#: app/info_window.c:52 +msgid "Static Color" +msgstr "" + +#: app/info_window.c:53 +msgid "Pseudo Color" +msgstr "" + +#: app/info_window.c:54 +msgid "True Color" +msgstr "" + +#: app/info_window.c:55 +msgid "Direct Color" +msgstr "" + +#. create the info dialog +#: app/info_window.c:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: Window Info" +msgstr "/Vista/Informazioni sulla finestra..." + +#. add the information fields +#: app/info_window.c:155 +msgid "Dimensions (w x h): " +msgstr "" + +#: app/info_window.c:156 +#, fuzzy +msgid "Resolution: " +msgstr "/Selezione/Niente" + +#: app/info_window.c:157 +msgid "Scale Ratio: " +msgstr "" + +#: app/info_window.c:158 +msgid "Display Type: " +msgstr "" + +#: app/info_window.c:159 +msgid "Visual Class: " +msgstr "" + +#: app/info_window.c:160 +msgid "Visual Depth: " +msgstr "" + +#: app/info_window.c:162 +msgid "Shades of Color: " +msgstr "" + +#: app/info_window.c:164 +msgid "Shades: " +msgstr "" + +#: app/info_window.c:166 +msgid "Shades of Gray: " +msgstr "" + +#: app/info_window.c:213 +msgid "RGB Color" +msgstr "" + +#: app/info_window.c:217 +#, fuzzy +msgid "Indexed Color" +msgstr "/Immagine/Indicizzata" + +#. the main label +#: app/ink.c:180 +#, fuzzy +msgid "Ink Options" +msgstr "/Finestre/Opzioni dello Strumento..." + +#: app/ink.c:187 +msgid "Size:" +msgstr "" + +#: app/ink.c:203 +msgid "Sensitivity:" +msgstr "" + +#: app/ink.c:219 +msgid "Tilt Sensitivity:" +msgstr "" + +#: app/ink.c:235 +msgid "Angle adjust:" +msgstr "" + +#: app/ink.c:255 +#, fuzzy +msgid "Shape:" +msgstr "/Selezione/Metti a fuoco" + #: app/install.c:53 msgid "No home directory--skipping GIMP user installation." msgstr "" @@ -3566,6 +3035,106 @@ msgid "" "Installation failed. Contact system administrator.\n" msgstr "" +#: app/interface.c:230 +msgid "" +"Foreground & background colors. The black and white squares reset colors. " +"The arrows swap colors. Double click to select a color from a colorrequester." +msgstr "" + +#: app/interface.c:449 +#, fuzzy +msgid "The GIMP" +msgstr "Informazioni su GIMP" + +#: app/interface.c:957 +msgid "GIMP Message" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:86 +msgid "Internal Procedures" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:86 +msgid "Tool procedures" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:119 +msgid "GDisplay procedures" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:127 +#, fuzzy +msgid "Edit procedures" +msgstr "/Modifica/Taglia" + +#: app/internal_procs.c:138 +#, fuzzy +msgid "GImage procedures" +msgstr "/Immagine/Scala" + +#: app/internal_procs.c:203 +msgid "GImage mask procedures" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:225 +msgid "Layer procedures" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:260 +msgid "Channel procedures" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:279 +msgid "Drawable procedures" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:308 +#, fuzzy +msgid "Floating selections" +msgstr "/Livelli/Da Maschera a Selezione" + +#: app/internal_procs.c:319 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:326 app/palette.c:2389 app/palette_select.c:272 +#, fuzzy +msgid "Palette" +msgstr "/Modifica/Incolla" + +#: app/internal_procs.c:338 +msgid "Interface procedures" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:374 +#, fuzzy +msgid "Image procedures" +msgstr "/Immagine/Scala" + +#: app/internal_procs.c:397 +msgid "Channel ops" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:404 +msgid "gimprc ops" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:409 +msgid "parasites" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:417 +msgid "Procedural database" +msgstr "" + +#: app/invert.c:47 +msgid "Invert does not operate on indexed drawables." +msgstr "" + +#: app/invert.c:57 +msgid "Invert operation failed." +msgstr "" + #. the main label #: app/iscissors.c:320 app/rect_select.c:129 msgid "Intelligent Scissors Options" @@ -3615,266 +3184,327 @@ msgstr "" msgid "Boundary contains < 4 points! Cannot bezierify." msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:222 app/layers_dialog.c:285 app/layers_dialog.c:3193 +#: app/layer.c:241 +msgid "Zero width or height layers not allowed." +msgstr "" + +#: app/layer.c:347 +msgid "layer_copy: could not allocate new layer" +msgstr "" + +#: app/layer.c:424 +msgid "layer_from_tiles: could not allocate new layer" +msgstr "" + +#: app/layer.c:479 +#, c-format +msgid "%s mask" +msgstr "" + +#: app/layer_select.c:101 +#, fuzzy +msgid "Layer Select" +msgstr "/Livelli/Da Maschera a Selezione" + +#. the layer name label +#: app/layer_select.c:137 +#, fuzzy +msgid "Layer" +msgstr "/Livelli/Porta livello in alto" + +#: app/layers_dialog.c:224 app/layers_dialog.c:287 app/layers_dialog.c:3203 msgid "New Layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:224 app/layers_dialog.c:286 +#: app/layers_dialog.c:226 app/layers_dialog.c:288 #, fuzzy msgid "Raise Layer" msgstr "/Livelli/Porta livello in alto" -#: app/layers_dialog.c:226 app/layers_dialog.c:287 +#: app/layers_dialog.c:228 app/layers_dialog.c:289 #, fuzzy msgid "Lower Layer" msgstr "/Livelli/Porta livello in basso" -#: app/layers_dialog.c:228 app/layers_dialog.c:288 +#: app/layers_dialog.c:230 app/layers_dialog.c:290 msgid "Duplicate Layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:230 app/layers_dialog.c:289 +#: app/layers_dialog.c:232 app/layers_dialog.c:291 msgid "Delete Layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:232 app/layers_dialog.c:3753 +#: app/layers_dialog.c:234 app/layers_dialog.c:3766 msgid "Scale Layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:234 app/layers_dialog.c:3874 +#: app/layers_dialog.c:236 app/layers_dialog.c:3887 #, fuzzy msgid "Resize Layer" msgstr "/Livelli/Porta livello in alto" -#: app/layers_dialog.c:236 +#: app/layers_dialog.c:238 msgid "Add Layer Mask" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:238 +#: app/layers_dialog.c:240 msgid "Apply Layer Mask" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:240 app/layers_dialog.c:290 +#: app/layers_dialog.c:242 app/layers_dialog.c:292 #, fuzzy msgid "Anchor Layer" msgstr "/Livelli/Ancora livello" -#: app/layers_dialog.c:242 +#: app/layers_dialog.c:244 #, fuzzy msgid "Merge Visible Layers" msgstr "/Livelli/Combina livelli visibili" -#: app/layers_dialog.c:244 +#: app/layers_dialog.c:246 msgid "Merge Down" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:246 +#: app/layers_dialog.c:248 #, fuzzy msgid "Flatten Image" msgstr "/Livelli/Appiattisci immagine" -#: app/layers_dialog.c:248 +#: app/layers_dialog.c:250 #, fuzzy msgid "Alpha To Selection" msgstr "/Livelli/Da Alpha a Selezione" -#: app/layers_dialog.c:250 +#: app/layers_dialog.c:252 #, fuzzy msgid "Mask To Selection" msgstr "/Livelli/Da Maschera a Selezione" -#: app/layers_dialog.c:252 +#: app/layers_dialog.c:254 #, fuzzy msgid "Add Alpha Channel" msgstr "/Livelli/Aggiungi Canale Alpha" -#: app/layers_dialog.c:254 +#: app/layers_dialog.c:256 msgid "Layer to Top" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:256 +#: app/layers_dialog.c:258 msgid "Layer to Bottom" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:313 +#: app/layers_dialog.c:318 #, fuzzy msgid "Layers & Channels" msgstr "/Livelli/Livelli e Canali..." -#. The GIMP image option menu -#: app/layers_dialog.c:335 -#, fuzzy -msgid "Image:" -msgstr "/Immagine/---" - -#: app/layers_dialog.c:357 +#: app/layers_dialog.c:362 msgid "Layers" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:363 +#: app/layers_dialog.c:368 msgid "Channels" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:691 +#: app/layers_dialog.c:696 msgid "Keep Trans." msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:826 app/palette.c:485 -msgid "none" -msgstr "" - -#: app/layers_dialog.c:864 +#: app/layers_dialog.c:869 msgid "layersD->layer_widgets not empty!" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:1432 +#: app/layers_dialog.c:1441 msgid "Unknown layer mode" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:2115 app/layers_dialog.c:2937 app/layers_dialog.c:3366 +#: app/layers_dialog.c:2125 app/layers_dialog.c:2947 app/layers_dialog.c:3379 msgid "Floating Selection" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3054 +#: app/layers_dialog.c:3064 msgid "new_layer_query_ok_callback: could not allocate new layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3166 +#: app/layers_dialog.c:3176 msgid "New Layer Options" msgstr "" #. the name entry hbox, label and entry -#: app/layers_dialog.c:3183 +#: app/layers_dialog.c:3193 msgid "Layer name:" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3198 +#: app/layers_dialog.c:3208 msgid "Layer width: " msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3212 +#: app/layers_dialog.c:3222 msgid "Layer height: " msgstr "" #. the radio frame and box -#: app/layers_dialog.c:3227 +#: app/layers_dialog.c:3237 msgid "Layer Fill Type" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3343 +#: app/layers_dialog.c:3356 msgid "Edit Layer Attributes" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3359 +#: app/layers_dialog.c:3372 msgid "Layer name: " msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3482 +#: app/layers_dialog.c:3495 msgid "White (Full Opacity)" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3483 +#: app/layers_dialog.c:3496 msgid "Black (Full Transparency)" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3484 +#: app/layers_dialog.c:3497 #, fuzzy msgid "Layer's Alpha Channel" msgstr "/Livelli/Aggiungi Canale Alpha" -#: app/layers_dialog.c:3501 +#: app/layers_dialog.c:3514 msgid "Add Mask Options" msgstr "" #. the name entry hbox, label and entry -#: app/layers_dialog.c:3515 +#: app/layers_dialog.c:3528 msgid "Initialize Layer Mask To:" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3614 +#: app/layers_dialog.c:3627 msgid "Apply" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3615 +#: app/layers_dialog.c:3628 msgid "Discard" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3629 +#: app/layers_dialog.c:3642 #, fuzzy msgid "Layer Mask Options" msgstr "/Livelli/Da Maschera a Selezione" #. the name entry hbox, label and entry -#: app/layers_dialog.c:3644 +#: app/layers_dialog.c:3657 msgid "Apply layer mask?" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3707 app/layers_dialog.c:3828 +#: app/layers_dialog.c:3720 app/layers_dialog.c:3841 msgid "Invalid width or height. Both must be positive." msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4002 +#: app/layers_dialog.c:4015 msgid "Expanded as necessary" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4003 +#: app/layers_dialog.c:4016 msgid "Clipped to image" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4004 +#: app/layers_dialog.c:4017 msgid "Clipped to bottom layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4022 +#: app/layers_dialog.c:4035 msgid "Layer Merge Options" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4037 +#: app/layers_dialog.c:4050 msgid "Final, merged layer should be:" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4039 +#: app/layers_dialog.c:4052 msgid "Final, anchored layer should be:" msgstr "" -#: app/main.c:269 +#: app/levels.c:373 +#, fuzzy +msgid "Levels Options" +msgstr "/Finestre/Opzioni dello Strumento..." + +#: app/levels.c:427 +msgid "Levels for indexed drawables cannot be adjusted." +msgstr "" + +#: app/levels.c:504 +msgid "Auto Levels" +msgstr "" + +#: app/levels.c:532 app/tools.c:579 +msgid "Levels" +msgstr "" + +#: app/levels.c:547 +msgid "Modify Levels for Channel: " +msgstr "" + +#: app/levels.c:563 +msgid "Input Levels: " +msgstr "" + +#: app/levels.c:647 +msgid "Output Levels: " +msgstr "" + +#: app/levels.c:907 +msgid "No image map" +msgstr "" + +#. the main label +#: app/magnify.c:133 +#, fuzzy +msgid "Magnify Options" +msgstr "/Livelli/Da Maschera a Selezione" + +#: app/magnify.c:141 +msgid "Allow Window Resizing" +msgstr "" + +#: app/main.c:273 msgid "GIMP version" msgstr "Versione di GIMP" -#: app/main.c:273 +#: app/main.c:277 #, c-format msgid "Usage: %s [option ...] [files ...]\n" msgstr "Utilizzo: %s [opzione ...] [file ...]\n" -#: app/main.c:274 +#: app/main.c:278 msgid "Valid options are:\n" msgstr "Opzioni valide:\n" -#: app/main.c:275 +#: app/main.c:279 msgid " -h --help Output this help.\n" msgstr " -h --help Mostra questo messaggio d'aiuto.\n" -#: app/main.c:276 +#: app/main.c:280 msgid " -v --version Output version info.\n" msgstr " -v --version Mostra la versione del programma.\n" -#: app/main.c:277 +#: app/main.c:281 msgid " -b --batch Run in batch mode.\n" msgstr " -b --batch Esegue comandi in modalità batch.\n" -#: app/main.c:278 +#: app/main.c:282 msgid " -g --gimprc Use an alternate gimprc file.\n" msgstr " -g --gimprc Utilizza uno specifico file gimprc.\n" -#: app/main.c:279 +#: app/main.c:283 msgid " -n --no-interface Run without a user interface.\n" msgstr " -n --no-interface Esegui senza interfaccia utente.\n" -#: app/main.c:280 +#: app/main.c:284 msgid " -r --restore-session Try to restore saved session.\n" msgstr " -r --restore-session Prova a ripristinare una sessione.\n" -#: app/main.c:281 +#: app/main.c:285 msgid "" " --no-data Do not load patterns, gradients, palettes, " "brushes.\n" @@ -3882,20 +3512,20 @@ msgstr "" " --no-data Non caricare motivi, sfumature, tavolozze, " "pennelli.\n" -#: app/main.c:282 +#: app/main.c:286 msgid " --verbose Show startup messages.\n" msgstr " --verbose Mostra messaggi iniziali.\n" -#: app/main.c:283 +#: app/main.c:287 msgid " --no-splash Do not show the startup window.\n" msgstr " --no-splash Non mostrare la finestra iniziale.\n" -#: app/main.c:284 +#: app/main.c:288 msgid " --no-splash-image Do not add an image to the startup window.\n" msgstr "" " --no-splash-image Non mostrare l'immagine nella finestra iniziale.\n" -#: app/main.c:285 +#: app/main.c:289 msgid "" " --no-shm Do not use shared memory between GIMP and its " "plugins.\n" @@ -3903,13 +3533,13 @@ msgstr "" " --no-shm Non utilizzare la memoria condivisa tra GIMP e i " "plugin.\n" -#: app/main.c:286 +#: app/main.c:290 msgid " --no-xshm Do not use the X Shared Memory extension.\n" msgstr "" " --no-xshm Non utilizzare l'estensione X per la memoria " "condivisa.\n" -#: app/main.c:287 +#: app/main.c:291 msgid "" " --console-messages Display warnings to console instead of a dialog " "box.\n" @@ -3917,12 +3547,12 @@ msgstr "" " --console-messages Mostra messaggi di avviso sulla console invece " "che in una finestra di dialogo.\n" -#: app/main.c:288 +#: app/main.c:292 msgid " --debug-handlers Enable debugging signal handlers.\n" msgstr "" " --debug-handlers Abilita i gestori di segnali per il debug.\n" -#: app/main.c:289 +#: app/main.c:293 msgid "" " --display Use the designated X display.\n" "\n" @@ -3930,56 +3560,56 @@ msgstr "" " --display Utilizza lo schermo X specificato.\n" "\n" -#: app/main.c:290 +#: app/main.c:294 msgid " --system-gimprc Use an alternate system gimprc file.\n" msgstr "" " --system-gimprc Utilizza un file di sistema gimprc alternativo.\n" -#: app/main.c:346 +#: app/main.c:366 msgid "sighup caught" msgstr "ricevuto sighup" -#: app/main.c:349 +#: app/main.c:369 msgid "sigint caught" msgstr "ricevuto sigint" -#: app/main.c:352 +#: app/main.c:372 msgid "sigquit caught" msgstr "ricevuto sigquit" -#: app/main.c:355 +#: app/main.c:375 msgid "sigabrt caught" msgstr "ricevuto sigabrt" -#: app/main.c:358 +#: app/main.c:378 msgid "sigbus caught" msgstr "sigbus ricevuto" -#: app/main.c:361 +#: app/main.c:381 msgid "sigsegv caught" msgstr "ricevuto sigsegv" -#: app/main.c:364 +#: app/main.c:384 msgid "sigpipe caught" msgstr "ricevuto sigpipe" -#: app/main.c:367 +#: app/main.c:387 msgid "sigterm caught" msgstr "ricevuto sigterm" -#: app/main.c:370 +#: app/main.c:390 msgid "sigfpe caught" msgstr "ricevuto sigfpe" -#: app/main.c:373 +#: app/main.c:393 msgid "unknown signal" msgstr "segnale sconosciuto" -#: app/menus.c:49 app/menus.c:75 +#: app/menus.c:49 app/menus.c:76 msgid "/File/New" msgstr "/File/Nuovo" -#: app/menus.c:50 app/menus.c:76 +#: app/menus.c:50 app/menus.c:77 msgid "/File/Open" msgstr "/File/Apri" @@ -3987,7 +3617,7 @@ msgstr "/File/Apri" msgid "/File/About..." msgstr "/File/Informazioni su..." -#: app/menus.c:52 app/menus.c:79 +#: app/menus.c:52 app/menus.c:81 msgid "/File/Preferences..." msgstr "/File/Preferenze..." @@ -3995,7 +3625,7 @@ msgstr "/File/Preferenze..." msgid "/File/Tip of the day" msgstr "/File/Suggerimento del giorno" -#: app/menus.c:54 app/menus.c:65 app/menus.c:70 app/menus.c:80 app/menus.c:84 +#: app/menus.c:54 app/menus.c:66 app/menus.c:71 app/menus.c:82 app/menus.c:86 msgid "/File/---" msgstr "/File/---" @@ -4040,302 +3670,299 @@ msgstr "/File/Finestre/Indice Documenti..." msgid "/File/Dialogs/Error Console..." msgstr "/File/Finestre/Console degli Errori..." -#: app/menus.c:71 app/menus.c:83 +#: app/menus.c:65 +#, fuzzy +msgid "/File/Dialogs/Module Browser..." +msgstr "/File/Finestre/Pennelli..." + +#: app/menus.c:72 app/menus.c:85 msgid "/File/Quit" msgstr "/File/Esci" -#: app/menus.c:77 +#: app/menus.c:78 msgid "/File/Save" msgstr "/File/Salva" -#: app/menus.c:78 +#: app/menus.c:79 msgid "/File/Save as" msgstr "/File/Salva con nome" -#: app/menus.c:82 +#: app/menus.c:80 +#, fuzzy +msgid "/File/Revert" +msgstr "/File/Salva" + +#: app/menus.c:84 msgid "/File/Close" msgstr "/File/Chiudi" -#: app/menus.c:86 +#: app/menus.c:88 msgid "/Edit/Cut" msgstr "/Modifica/Taglia" -#: app/menus.c:87 +#: app/menus.c:89 msgid "/Edit/Copy" msgstr "/Modifica/Copia" -#: app/menus.c:88 +#: app/menus.c:90 msgid "/Edit/Paste" msgstr "/Modifica/Incolla" -#: app/menus.c:89 +#: app/menus.c:91 msgid "/Edit/Paste Into" msgstr "/Modifica/Incolla dentro" -#: app/menus.c:90 +#: app/menus.c:92 msgid "/Edit/Clear" msgstr "/Modifica/Cancella" -#: app/menus.c:91 +#: app/menus.c:93 msgid "/Edit/Fill" msgstr "/Modifica/Riempi" -#: app/menus.c:92 +#: app/menus.c:94 msgid "/Edit/Stroke" msgstr "/Modifica/Sbarra" -#: app/menus.c:93 +#: app/menus.c:95 msgid "/Edit/Undo" msgstr "/Modifica/Annulla" -#: app/menus.c:94 +#: app/menus.c:96 msgid "/Edit/Redo" msgstr "/Modifica/Ripeti" -#: app/menus.c:95 app/menus.c:99 +#: app/menus.c:97 app/menus.c:101 msgid "/Edit/---" msgstr "/Modifica/---" -#: app/menus.c:96 +#: app/menus.c:98 msgid "/Edit/Cut Named" msgstr "/Modifica/Taglia con Nome" -#: app/menus.c:97 +#: app/menus.c:99 msgid "/Edit/Copy Named" msgstr "/Modifica/Copia con Nome" -#: app/menus.c:98 +#: app/menus.c:100 msgid "/Edit/Paste Named" msgstr "/Modifica/Incolla con Nome" -#: app/menus.c:101 +#: app/menus.c:103 msgid "/Select/Toggle" msgstr "/Selezione/Cambia" -#: app/menus.c:102 +#: app/menus.c:104 msgid "/Select/Invert" msgstr "/Selezione/Inverti" -#: app/menus.c:103 +#: app/menus.c:105 msgid "/Select/All" msgstr "/Selezione/Tutto" -#: app/menus.c:104 +#: app/menus.c:106 msgid "/Select/None" msgstr "/Selezione/Niente" -#: app/menus.c:105 +#: app/menus.c:107 msgid "/Select/Float" msgstr "/Selezione/Galleggiante" -#: app/menus.c:106 +#: app/menus.c:108 msgid "/Select/Sharpen" msgstr "/Selezione/Metti a fuoco" -#: app/menus.c:107 +#: app/menus.c:109 msgid "/Select/Border" msgstr "/Selezione/Bordo" -#: app/menus.c:108 +#: app/menus.c:110 msgid "/Select/Feather" msgstr "/Selezione/Piuma" -#: app/menus.c:109 +#: app/menus.c:111 msgid "/Select/Grow" msgstr "/Selezione/Ingrandisci" -#: app/menus.c:110 +#: app/menus.c:112 msgid "/Select/Shrink" msgstr "/Selezione/Riduci" -#: app/menus.c:111 +#: app/menus.c:113 msgid "/Select/Save To Channel" msgstr "/Selezione/Salva in Canale" -#. -#. { "/Select/By Color...", NULL, tools_select_cmd_callback, BY_COLOR_SELECT }, -#. -#: app/menus.c:116 +#: app/menus.c:115 msgid "/View/Zoom In" msgstr "/Vista/Ingrandisci" -#: app/menus.c:117 +#: app/menus.c:116 msgid "/View/Zoom Out" msgstr "/Vista/Riduci" -#: app/menus.c:118 +#: app/menus.c:117 msgid "/View/Zoom/16:1" msgstr "/Vista/Zoom/16:1" -#: app/menus.c:119 +#: app/menus.c:118 msgid "/View/Zoom/8:1" msgstr "/Vista/Zoom/8:1" -#: app/menus.c:120 +#: app/menus.c:119 msgid "/View/Zoom/4:1" msgstr "/Vista/Zoom/4:1" -#: app/menus.c:121 +#: app/menus.c:120 msgid "/View/Zoom/2:1" msgstr "/Vista/Zoom/2:1" -#: app/menus.c:122 +#: app/menus.c:121 msgid "/View/Zoom/1:1" msgstr "/Vista/Zoom/1:1" -#: app/menus.c:123 +#: app/menus.c:122 msgid "/View/Zoom/1:2" msgstr "/Vista/Zoom/1:2" -#: app/menus.c:124 +#: app/menus.c:123 msgid "/View/Zoom/1:4" msgstr "/Vista/Zoom/1:4" -#: app/menus.c:125 +#: app/menus.c:124 msgid "/View/Zoom/1:8" msgstr "/Vista/Zoom/1:8" -#: app/menus.c:126 +#: app/menus.c:125 msgid "/View/Zoom/1:16" msgstr "/Vista/Zoom/1:16" -#: app/menus.c:127 +#: app/menus.c:126 #, fuzzy msgid "/View/Dot for dot" msgstr "/Vista/Riduci" -#: app/menus.c:128 +#: app/menus.c:127 msgid "/View/Window Info..." msgstr "/Vista/Informazioni sulla finestra..." -#: app/menus.c:129 +#: app/menus.c:128 msgid "/View/Toggle Rulers" msgstr "/Vista/Righelli" -#: app/menus.c:130 +#: app/menus.c:129 msgid "/View/Toggle Statusbar" msgstr "/Vista/Barra di stato" -#: app/menus.c:131 +#: app/menus.c:130 msgid "/View/Toggle Guides" msgstr "/Vista/Guide" -#: app/menus.c:132 +#: app/menus.c:131 msgid "/View/Snap To Guides" msgstr "/Vista/Costringi alle guide" -#: app/menus.c:133 +#: app/menus.c:132 msgid "/View/---" msgstr "/Vista/---" -#: app/menus.c:134 +#: app/menus.c:133 msgid "/View/New View" msgstr "/Vista/Nuova vista" -#: app/menus.c:135 +#: app/menus.c:134 msgid "/View/Shrink Wrap" msgstr "/Vista/Restringi vista" -#: app/menus.c:137 +#: app/menus.c:136 msgid "/Image/Colors/Equalize" msgstr "/Immagine/Colori/Equalizza" -#: app/menus.c:138 +#: app/menus.c:137 msgid "/Image/Colors/Invert" msgstr "/Immagine/Colori/Inverti" -#. -#. { N_("/Image/Colors/Posterize"), NULL, tools_select_cmd_callback, POSTERIZE }, -#. { N_("/Image/Colors/Threshold"), NULL, tools_select_cmd_callback, THRESHOLD }, -#. { N_("/Image/Colors/---"), NULL, NULL, 0, "" }, -#. { N_("/Image/Colors/Color Balance"), NULL, tools_select_cmd_callback, COLOR_BALANCE }, -#. { N_("/Image/Colors/Brightness-Contrast"), NULL, tools_select_cmd_callback, BRIGHTNESS_CONTRAST }, -#. { N_("/Image/Colors/Hue-Saturation"), NULL, tools_select_cmd_callback, 0 }, -#. { N_("/Image/Colors/Curves"), NULL, tools_select_cmd_callback, CURVES }, -#. { N_("/Image/Colors/Levels"), NULL, tools_select_cmd_callback, LEVELS }, -#. -#: app/menus.c:149 +#: app/menus.c:138 msgid "/Image/Colors/---" msgstr "/Immagine/Colori/---" -#: app/menus.c:150 +#: app/menus.c:139 msgid "/Image/Colors/Desaturate" msgstr "/Immagine/Colori/Riduci saturazione" -#: app/menus.c:151 +#: app/menus.c:140 msgid "/Image/Channel Ops/Duplicate" msgstr "/Immagine/Operazioni canale/Duplica" -#: app/menus.c:152 +#: app/menus.c:141 msgid "/Image/Channel Ops/Offset" msgstr "/Immagine/Operazioni canale/Spostamento" -#: app/menus.c:153 +#: app/menus.c:142 msgid "/Image/Alpha/Add Alpha Channel" msgstr "/Immagine/Alpha/Aggiungi canale alpha" -#. { N_("/Image/Histogram"), NULL, tools_select_cmd_callback, HISTOGRAM}, -#: app/menus.c:155 app/menus.c:159 app/menus.c:162 app/menus.c:164 +#: app/menus.c:144 app/menus.c:148 app/menus.c:151 msgid "/Image/---" msgstr "/Immagine/---" -#: app/menus.c:156 +#: app/menus.c:145 msgid "/Image/RGB" msgstr "/Immagine/RGB" -#: app/menus.c:157 +#: app/menus.c:146 msgid "/Image/Grayscale" msgstr "/Immagine/Scala di grigio" -#: app/menus.c:158 +#: app/menus.c:147 msgid "/Image/Indexed" msgstr "/Immagine/Indicizzata" -#: app/menus.c:160 +#: app/menus.c:149 msgid "/Image/Resize" msgstr "/Immagine/Ridimensiona" -#: app/menus.c:161 +#: app/menus.c:150 msgid "/Image/Scale" msgstr "/Immagine/Scala" -#: app/menus.c:166 +#: app/menus.c:153 msgid "/Layers/Layers & Channels..." msgstr "/Livelli/Livelli e Canali..." -#: app/menus.c:167 +#: app/menus.c:154 msgid "/Layers/Raise Layer" msgstr "/Livelli/Porta livello in alto" -#: app/menus.c:168 +#: app/menus.c:155 msgid "/Layers/Lower Layer" msgstr "/Livelli/Porta livello in basso" -#: app/menus.c:169 +#: app/menus.c:156 msgid "/Layers/Anchor Layer" msgstr "/Livelli/Ancora livello" -#: app/menus.c:170 +#: app/menus.c:157 msgid "/Layers/Merge Visible Layers" msgstr "/Livelli/Combina livelli visibili" -#: app/menus.c:171 +#: app/menus.c:158 msgid "/Layers/Flatten Image" msgstr "/Livelli/Appiattisci immagine" -#: app/menus.c:172 +#: app/menus.c:159 msgid "/Layers/Alpha To Selection" msgstr "/Livelli/Da Alpha a Selezione" -#: app/menus.c:173 +#: app/menus.c:160 msgid "/Layers/Mask To Selection" msgstr "/Livelli/Da Maschera a Selezione" -#: app/menus.c:174 +#: app/menus.c:161 msgid "/Layers/Add Alpha Channel" msgstr "/Livelli/Aggiungi Canale Alpha" -#. { N_("/Tools/Rect Select"), "R", tools_select_cmd_callback, RECT_SELECT }, +#. these are built on the fly +#. #. { N_("/Tools/Ellipse Select"), "E", tools_select_cmd_callback, ELLIPSE_SELECT }, #. { N_("/Tools/Free Select"), "F", tools_select_cmd_callback, FREE_SELECT }, #. { N_("/Tools/Fuzzy Select"), "Z", tools_select_cmd_callback, FUZZY_SELECT }, @@ -4358,89 +3985,89 @@ msgstr "/Livelli/Aggiungi Canale Alpha" #. { N_("/Tools/Convolve"), "V", tools_select_cmd_callback, CONVOLVE }, #. { N_("/Tools/Ink"), "K", tools_select_cmd_callback, INK }, #. { N_("/Tools/Default Colors"), "D", tools_default_colors_cmd_callback, 0 }, +#. { N_("/Tools/Toolbox"), NULL, toolbox_raise_callback, 0 }, +#. { N_("/Tools/---"), NULL, NULL, 0, "" }, +#. { N_("/Tools/Default Colors"), "D", tools_default_colors_cmd_callback, 0 }, #. { N_("/Tools/Swap Colors"), "X", tools_swap_colors_cmd_callback, 0 }, -#: app/menus.c:200 +#. +#: app/menus.c:194 msgid "/Tools/Toolbox" msgstr "/Strumenti/Tavolozza degli strumenti" -#: app/menus.c:201 -msgid "/Tools/---" -msgstr "/Strumenti/---" - -#: app/menus.c:202 +#: app/menus.c:195 msgid "/Tools/Default Colors" msgstr "/Strumenti/Colori standard" -#: app/menus.c:203 +#: app/menus.c:196 msgid "/Tools/Swap Colors" msgstr "/Strumenti/Scambia Colori" -#: app/menus.c:204 -msgid "/Filters/" -msgstr "/Flitri/" +#: app/menus.c:197 +msgid "/Tools/---" +msgstr "/Strumenti/---" -#: app/menus.c:205 +#: app/menus.c:199 msgid "/Filters/Repeat last" msgstr "/Filtri/Ripeti ultimo" -#: app/menus.c:206 +#: app/menus.c:200 msgid "/Filters/Re-show last" msgstr "/Filtri/Mostra ultimo" -#: app/menus.c:207 +#: app/menus.c:201 msgid "/Filters/---" msgstr "/Filtri/---" -#: app/menus.c:209 +#: app/menus.c:203 msgid "/Script-Fu/" msgstr "/Script-Fu/" -#: app/menus.c:211 +#: app/menus.c:205 msgid "/Dialogs/Brushes..." msgstr "/Finestre/Pennelli..." -#: app/menus.c:212 +#: app/menus.c:206 msgid "/Dialogs/Patterns..." msgstr "/Finestre/Motivi..." -#: app/menus.c:213 +#: app/menus.c:207 msgid "/Dialogs/Palette..." msgstr "/Finestre/Tavolozze..." -#: app/menus.c:214 +#: app/menus.c:208 #, fuzzy msgid "/Dialogs/Gradient..." msgstr "/Finestre/Editor di sfumature..." -#: app/menus.c:215 +#: app/menus.c:209 msgid "/Dialogs/Layers & Channels..." msgstr "/Finestre/Livelli e Canali..." -#: app/menus.c:216 +#: app/menus.c:210 msgid "/Dialogs/Indexed Palette..." msgstr "/Finestre/Tavolozza indicizzata..." -#: app/menus.c:217 +#: app/menus.c:211 msgid "/Dialogs/Tool Options..." msgstr "/Finestre/Opzioni dello Strumento..." -#: app/menus.c:218 +#: app/menus.c:212 msgid "/Dialogs/Input Devices..." msgstr "/Finestre/Dispositivi di Input..." -#: app/menus.c:219 +#: app/menus.c:213 msgid "/Dialogs/Device Status..." msgstr "/Finestre/Stato dei Dispositivi..." -#: app/menus.c:226 +#: app/menus.c:220 msgid "/Automatic" msgstr "/Automatico" -#: app/menus.c:234 +#: app/menus.c:228 msgid "/By extension" msgstr "/Per estensione" -#: app/menus.c:347 +#: app/menus.c:337 #, c-format msgid "" "Unable to set sensitivity for menu which doesn't exist:\n" @@ -4449,7 +4076,7 @@ msgstr "" "Impossibile cambiare la sensibilità di un menu che non esiste:\n" "%s" -#: app/menus.c:372 +#: app/menus.c:362 #, fuzzy, c-format msgid "" "Unable to set state for menu which doesn't exist:\n" @@ -4458,364 +4085,531 @@ msgstr "" "Impossibile cambiare lo stato di un menu che non esiste:\n" "%s" -#: app/menus.c:414 +#: app/menus.c:404 #, c-format msgid "Error opening file: %s\n" msgstr "Errore aprendo il file: %s\n" -#: app/menus.c:436 app/menus.c:506 +#: app/menus.c:426 app/menus.c:496 #, c-format msgid "/File/MRU%02d" msgstr "/File/MRU%02d" -#: app/palette.c:122 +#: app/move.c:423 #, fuzzy -msgid "Edit" -msgstr "/Modifica/Taglia" +msgid "Move Tool Options" +msgstr "/Finestre/Opzioni dello Strumento..." -#: app/palette.c:129 app/palette.c:955 -msgid "New Palette" +#: app/paint_core.c:426 +msgid "No brushes available for use with this tool." msgstr "" -#: app/palette.c:130 -msgid "Delete Palette" +#: app/paint_core.c:1106 +msgid "paint_core_replace only works in INCREMENTAL mode" msgstr "" -#: app/palette.c:131 -msgid "Refresh Palettes" +#: app/paint_core.c:1247 +msgid "set_undo_tiles: undo_tiles is null" msgstr "" -#: app/palette.c:180 -msgid "Color Palette" +#: app/paint_funcs.c:73 +#, fuzzy +msgid "Subtraction" +msgstr "/Selezione/Niente" + +#: app/paint_funcs.c:81 +#, fuzzy +msgid "Erase" +msgstr "/Modifica/Incolla" + +#: app/paint_funcs.c:1034 +msgid "replace_pixels only works on commensurate pixel regions" msgstr "" -#: app/palette.c:208 -msgid "Ops" +#: app/paint_funcs.c:4340 +msgid "border_region: negative radius specified." msgstr "" -#: app/palette.c:229 -msgid "Active Color Name" +#. the main label +#: app/paintbrush.c:98 +#, fuzzy +msgid "Paintbrush Options" +msgstr "/Livelli/Da Maschera a Selezione" + +#: app/paintbrush.c:106 +msgid "Fade Out" msgstr "" -#: app/palette.c:619 +#: app/palette.c:473 #, c-format msgid "can't save palette \"%s\"\n" msgstr "" -#: app/palette.c:955 -msgid "Enter a name for new palette" -msgstr "" - -#: app/palette.c:1404 +#: app/palette.c:1173 msgid "Black" msgstr "" -#: app/plug_in.c:347 +#: app/palette.c:1336 +msgid "New Palette" +msgstr "" + +#: app/palette.c:1336 +msgid "Enter a name for new palette" +msgstr "" + +#: app/palette.c:2183 app/palette.c:2343 +#, fuzzy +msgid "Undefined" +msgstr "/Immagine/Indicizzata" + +#: app/palette.c:2274 +msgid "Color Palette Edit" +msgstr "" + +#: app/palette.c:2278 +msgid "Color Palette" +msgstr "" + +#: app/palette.c:2390 app/palette_select.c:273 +msgid "Ncols" +msgstr "" + +#: app/palette.c:2413 +msgid "Palette Ops" +msgstr "" + +#: app/palette.c:2450 app/palette.c:3016 +msgid "Import" +msgstr "" + +#: app/palette.c:2457 +msgid "Merge" +msgstr "" + +#: app/palette.c:2498 +#, fuzzy +msgid "refresh" +msgstr "/File/Preferenze..." + +#: app/palette.c:2674 +msgid "Merge Palette" +msgstr "" + +#: app/palette.c:2674 +msgid "Enter a name for merged palette" +msgstr "" + +#: app/palette.c:3006 +msgid "Import Palette" +msgstr "" + +#: app/palette.c:3028 +msgid "Sample Size:" +msgstr "" + +#: app/palette.c:3035 +msgid "Interval:" +msgstr "" + +#: app/palette.c:3042 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: app/palette.c:3048 +#, fuzzy +msgid "Source:" +msgstr "Successo" + +#. gtk_widget_set_usize (entry1, 100, -1); +#: app/palette.c:3076 +msgid "new_import" +msgstr "" + +#: app/palette.c:3116 +#, fuzzy +msgid "select" +msgstr "/Selezione/Niente" + +#: app/palette.c:3130 +msgid "import" +msgstr "" + +#: app/palette.c:3137 +#, fuzzy +msgid "close" +msgstr "/File/Chiudi" + +#: app/palette_select.c:303 +#, fuzzy +msgid "Palette Selection" +msgstr "/Livelli/Da Maschera a Selezione" + +#: app/pattern_select.c:112 +#, fuzzy +msgid "Pattern Selection" +msgstr "/Livelli/Da Maschera a Selezione" + +#: app/pattern_select.c:255 +msgid "failed to run pattern callback function" +msgstr "" + +#: app/patterns.c:138 +msgid "Specified default pattern not found!" +msgstr "" + +#: app/patterns.c:207 +#, c-format +msgid "Unknown GIMP version #%d in \"%s\"\n" +msgstr "" + +#: app/patterns.c:223 +msgid "Error in GIMP pattern file...aborting." +msgstr "" + +#: app/patterns.c:237 +msgid "GIMP pattern file appears to be truncated." +msgstr "" + +#: app/pencil.c:73 +#, fuzzy +msgid "Pencil Options" +msgstr "/Finestre/Opzioni dello Strumento..." + +#: app/perspective_tool.c:73 +msgid "Perspective Transform Information" +msgstr "" + +#: app/perspective_tool.c:325 +msgid "Perspective..." +msgstr "" + +#: app/plug_in.c:346 msgid "shmget failed...disabling shared memory tile transport\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:353 +#: app/plug_in.c:352 msgid "shmat failed...disabling shared memory tile transport\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:386 +#: app/plug_in.c:385 msgid "Plug-ins" msgstr "" -#: app/plug_in.c:398 +#: app/plug_in.c:397 #, c-format msgid "query plug-in: \"%s\"\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:435 +#: app/plug_in.c:434 #, c-format msgid "writing \"%s\"\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:448 +#: app/plug_in.c:447 msgid "Starting extensions: " msgstr "" -#: app/plug_in.c:449 +#: app/plug_in.c:448 #, fuzzy msgid "Extensions" msgstr "/Per estensione" -#: app/plug_in.c:736 +#: app/plug_in.c:738 #, c-format msgid "\"%s\" executable not found\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:789 +#: app/plug_in.c:791 #, c-format msgid "unable to locate plug-in: \"%s\"" msgstr "" -#: app/plug_in.c:886 +#: app/plug_in.c:873 msgid "unable to open pipe" msgstr "" -#: app/plug_in.c:934 +#: app/plug_in.c:921 #, c-format msgid "unable to run plug-in: %s\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1271 +#: app/plug_in.c:1244 #, fuzzy msgid "/Filters/Repeat last" msgstr "/Filtri/Ripeti ultimo" -#: app/plug_in.c:1272 +#: app/plug_in.c:1245 #, fuzzy msgid "/Filters/Re-show last" msgstr "/Filtri/Mostra ultimo" -#: app/plug_in.c:1311 app/plug_in.c:1318 app/plug_in.c:1322 +#: app/plug_in.c:1284 app/plug_in.c:1291 app/plug_in.c:1295 msgid "" "plug_in_handle_message(): received a config message (should not happen)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1333 +#: app/plug_in.c:1306 msgid "" "plug_in_handle_message(): received a temp proc run message (should not " "happen)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1380 app/plug_in.c:1387 app/plug_in.c:1431 app/plug_in.c:1473 -#: app/plug_in.c:1482 +#: app/plug_in.c:1353 app/plug_in.c:1360 app/plug_in.c:1404 app/plug_in.c:1446 +#: app/plug_in.c:1455 msgid "plug_in_handle_tile_req: ERROR" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1394 +#: app/plug_in.c:1367 #, c-format msgid "expected tile data and received: %d\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1408 app/plug_in.c:1445 +#: app/plug_in.c:1381 app/plug_in.c:1418 msgid "plug-in requested invalid drawable (killing)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1416 app/plug_in.c:1453 +#: app/plug_in.c:1389 app/plug_in.c:1426 msgid "plug-in requested invalid tile (killing)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1489 +#: app/plug_in.c:1462 #, c-format msgid "expected tile ack and received: %d\n" msgstr "" #. THIS IS PROBABLY NOT CORRECT -josh -#: app/plug_in.c:1513 +#: app/plug_in.c:1486 #, c-format msgid "PDB lookup failed on %s\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1537 app/plug_in.c:1581 +#: app/plug_in.c:1510 app/plug_in.c:1554 msgid "plug_in_handle_proc_run: ERROR" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1620 app/plug_in.c:1633 app/plug_in.c:1646 app/plug_in.c:1661 +#: app/plug_in.c:1593 app/plug_in.c:1606 app/plug_in.c:1619 app/plug_in.c:1634 #, c-format msgid "" "plug-in \"%s\" attempted to install procedure \"%s\" which does not take the " "standard plug-in args" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1669 +#: app/plug_in.c:1642 #, c-format msgid "" "plug-in \"%s\" attempted to install procedure \"%s\" in an invalid menu " "location. Use either \"\", \"\", \"\", or \"\"." msgstr "" -#: app/plug_in.c:1689 +#: app/plug_in.c:1662 #, c-format msgid "" "plug_in \"%s\" attempted to install procedure \"%s\" which fails to comply " "with the array parameter passing standard. Argument %d is noncompliant." msgstr "" -#: app/plug_in.c:2099 +#: app/plug_in.c:2072 #, c-format msgid "duplicate plug-in: \"%s\" (skipping)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:2276 +#: app/plug_in.c:2249 msgid "Uh-oh, no active gdisplay for the plug-in!" msgstr "" -#: app/plug_in.c:2299 +#: app/plug_in.c:2272 msgid "Uh-oh, no active gdisplay for the temporary procedure!" msgstr "" -#: app/plug_in.c:2307 +#: app/plug_in.c:2280 msgid "Unknown procedure type." msgstr "" -#: app/plug_in.c:2615 app/plug_in.c:2780 app/plug_in.c:2897 app/plug_in.c:2982 +#: app/plug_in.c:2588 app/plug_in.c:2753 app/plug_in.c:2870 app/plug_in.c:2955 msgid "the \"region\" arg type is not currently supported" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:214 +#: app/posterize.c:203 +#, fuzzy +msgid "Posterize Options" +msgstr "/Finestre/Opzioni dello Strumento..." + +#: app/posterize.c:252 +msgid "Posterize does not operate on indexed drawables." +msgstr "" + +#: app/posterize.c:296 app/tools.c:534 +msgid "Posterize" +msgstr "" + +#: app/posterize.c:310 +msgid "Posterize Levels: " +msgstr "" + +#: app/posterize.c:357 +msgid "posterize_preview(): No image map" +msgstr "" + +#: app/preferences_dialog.c:213 msgid "Error: Levels of undo must be zero or greater." msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:220 +#: app/preferences_dialog.c:219 msgid "Error: Marching speed must be 50 or greater." msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:226 +#: app/preferences_dialog.c:225 msgid "Error: Default width must be one or greater." msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:232 +#: app/preferences_dialog.c:231 msgid "Error: Default height must be one or greater." msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:238 +#: app/preferences_dialog.c:237 msgid "Error: monitor resolution must not be zero." msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:468 +#: app/preferences_dialog.c:467 msgid "You will need to restart GIMP for these changes to take effect." msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:727 +#: app/preferences_dialog.c:726 msgid "Light Checks" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:728 +#: app/preferences_dialog.c:727 msgid "Mid-Tone Checks" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:729 +#: app/preferences_dialog.c:728 msgid "Dark Checks" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:730 +#: app/preferences_dialog.c:729 msgid "White Only" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:731 +#: app/preferences_dialog.c:730 msgid "Gray Only" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:732 +#: app/preferences_dialog.c:731 msgid "Black Only" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:736 +#: app/preferences_dialog.c:735 msgid "Small Checks" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:737 +#: app/preferences_dialog.c:736 msgid "Medium Checks" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:738 +#: app/preferences_dialog.c:737 msgid "Large Checks" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:760 +#: app/preferences_dialog.c:759 msgid "Bytes" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:761 +#: app/preferences_dialog.c:760 msgid "KiloBytes" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:762 +#: app/preferences_dialog.c:761 msgid "MegaBytes" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:769 +#: app/preferences_dialog.c:768 msgid "Temp dir:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:770 +#: app/preferences_dialog.c:769 msgid "Swap dir:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:771 +#: app/preferences_dialog.c:770 msgid "Brushes dir:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:772 +#: app/preferences_dialog.c:771 msgid "Gradients dir:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:773 +#: app/preferences_dialog.c:772 msgid "Patterns dir:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:774 +#: app/preferences_dialog.c:773 msgid "Palette dir:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:775 +#: app/preferences_dialog.c:774 msgid "Plug-in dir:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:783 +#: app/preferences_dialog.c:782 msgid "Small" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:784 +#: app/preferences_dialog.c:783 msgid "Medium" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:785 +#: app/preferences_dialog.c:784 msgid "Large" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:858 +#: app/preferences_dialog.c:857 #, fuzzy msgid "Preferences" msgstr "/File/Preferenze..." #. Display page -#: app/preferences_dialog.c:902 +#: app/preferences_dialog.c:901 msgid "Display settings" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:915 +#: app/preferences_dialog.c:914 msgid "Default image size" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:967 +#: app/preferences_dialog.c:966 msgid "Default image type" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1000 +#: app/preferences_dialog.c:999 msgid "Preview size: " msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1022 +#: app/preferences_dialog.c:1021 msgid "Cubic interpolation" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1035 +#: app/preferences_dialog.c:1034 msgid "Transparency Type" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1059 +#: app/preferences_dialog.c:1058 msgid "Check Size" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1084 +#: app/preferences_dialog.c:1083 msgid "Display" msgstr "" #. Interface -#: app/preferences_dialog.c:1088 +#: app/preferences_dialog.c:1087 msgid "Interface settings" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1097 +#: app/preferences_dialog.c:1096 msgid "Resize window on zoom" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1106 +#: app/preferences_dialog.c:1105 msgid "Perfect-but-slow pointer tracking" msgstr "" @@ -4823,7 +4617,7 @@ msgstr "" #. have auto-saving in the gimp. #. #. button = gtk_check_button_new_with_label(_("Auto save")); -#. gtk_toggle_button_set_state (GTK_TOGGLE_BUTTON (button), +#. gtk_toggle_button_set_active (GTK_TOGGLE_BUTTON (button), #. auto_save); #. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), button, FALSE, FALSE, 0); #. gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (button), "toggled", @@ -4831,129 +4625,129 @@ msgstr "" #. &auto_save); #. gtk_widget_show (button); #. -#: app/preferences_dialog.c:1128 +#: app/preferences_dialog.c:1127 msgid "Disable cursor updating" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1137 +#: app/preferences_dialog.c:1136 msgid "Show tool tips" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1146 +#: app/preferences_dialog.c:1145 msgid "Show rulers" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1155 +#: app/preferences_dialog.c:1154 msgid "Show statusbar" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1168 +#: app/preferences_dialog.c:1167 msgid "Levels of undo:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1188 +#: app/preferences_dialog.c:1187 msgid "Marching ants speed:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1208 +#: app/preferences_dialog.c:1207 msgid "Recent Documents list size:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1224 +#: app/preferences_dialog.c:1223 msgid "Interface" msgstr "" #. Environment -#: app/preferences_dialog.c:1228 +#: app/preferences_dialog.c:1227 msgid "Environment settings" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1238 +#: app/preferences_dialog.c:1237 msgid "Conservative memory usage" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1251 +#: app/preferences_dialog.c:1250 msgid "Tile cache size:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1287 +#: app/preferences_dialog.c:1286 msgid "Install colormap (8-bit only)" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1298 +#: app/preferences_dialog.c:1297 msgid "Colormap cycling (8-bit only)" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1309 +#: app/preferences_dialog.c:1308 msgid "Environment" msgstr "" #. Session Management -#: app/preferences_dialog.c:1313 +#: app/preferences_dialog.c:1312 msgid "Session managment" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1323 +#: app/preferences_dialog.c:1322 msgid "Save window positions on exit" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1337 +#: app/preferences_dialog.c:1336 msgid "Clear saved window positions" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1344 +#: app/preferences_dialog.c:1343 msgid "Always try to restore session" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1353 +#: app/preferences_dialog.c:1352 msgid "Save device status on exit" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1362 +#: app/preferences_dialog.c:1361 #, fuzzy msgid "Session" msgstr "Versione" #. Directories -#: app/preferences_dialog.c:1368 +#: app/preferences_dialog.c:1367 msgid "Directories settings" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1403 +#: app/preferences_dialog.c:1402 msgid "Directories" msgstr "" #. Monitor -#: app/preferences_dialog.c:1407 +#: app/preferences_dialog.c:1406 msgid "Monitor information" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1417 +#: app/preferences_dialog.c:1416 msgid "Get monitor resolution" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1423 +#: app/preferences_dialog.c:1422 msgid "from X server" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1437 +#: app/preferences_dialog.c:1436 #, c-format msgid "(currently %d x %d dpi)" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1444 +#: app/preferences_dialog.c:1443 msgid "manually:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1474 +#: app/preferences_dialog.c:1473 msgid " by " msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1493 +#: app/preferences_dialog.c:1492 msgid "dpi" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1497 +#: app/preferences_dialog.c:1496 msgid "Monitor" msgstr "" @@ -5019,29 +4813,29 @@ msgstr "" msgid "Fixed size / aspect ratio" msgstr "" -#: app/rect_select.c:391 +#: app/rect_select.c:387 #, fuzzy msgid "Selection: ADD" msgstr "/Selezione/Niente" -#: app/rect_select.c:394 +#: app/rect_select.c:390 msgid "Selection: SUBTRACT" msgstr "" -#: app/rect_select.c:397 +#: app/rect_select.c:393 msgid "Selection: INTERSECT" msgstr "" -#: app/rect_select.c:400 +#: app/rect_select.c:396 msgid "Selection: REPLACE" msgstr "" -#: app/rect_select.c:598 +#: app/rect_select.c:608 #, c-format msgid "Selection: %d x %d" msgstr "" -#: app/resize.c:106 app/transform_core.c:115 +#: app/resize.c:106 app/transform_core.c:119 msgid "Scale" msgstr "" @@ -5066,14 +4860,6 @@ msgstr "" msgid "Y ratio:" msgstr "" -#: app/resize.c:196 -msgid "Offset X:" -msgstr "" - -#: app/resize.c:213 -msgid "Offset Y:" -msgstr "" - #. the constrain toggle button #: app/resize.c:230 msgid "Constrain Ratio" @@ -5095,6 +4881,10 @@ msgstr "" msgid "Center Y: " msgstr "" +#: app/rotate_tool.c:378 +msgid "Rotating..." +msgstr "" + #: app/scale_tool.c:77 msgid "Scaling Information" msgstr "" @@ -5123,32 +4913,36 @@ msgstr "" msgid "Y Scale Ratio: " msgstr "" -#: app/session.c:137 +#: app/scale_tool.c:440 +msgid "Scaling..." +msgstr "" + +#: app/session.c:132 #, fuzzy msgid "# GIMP sessionrc\n" msgstr "Versione di GIMP" -#: app/session.c:138 +#: app/session.c:133 msgid "# This file takes session-specific info (that is info,\n" msgstr "" -#: app/session.c:139 +#: app/session.c:134 msgid "# you want to keep between two gimp-sessions). You are\n" msgstr "" -#: app/session.c:140 +#: app/session.c:135 msgid "# not supposed to edit it manually, but of course you\n" msgstr "" -#: app/session.c:141 +#: app/session.c:136 msgid "# can do. This file will be entirely rewritten every time\n" msgstr "" -#: app/session.c:142 +#: app/session.c:137 msgid "# you quit the gimp. If this file isn't found, defaults\n" msgstr "" -#: app/session.c:143 +#: app/session.c:138 msgid "" "# are used.\n" "\n" @@ -5166,6 +4960,10 @@ msgstr "" msgid "Y Shear Magnitude: " msgstr "" +#: app/shear_tool.c:365 +msgid "Shearing..." +msgstr "" + #. the main label #: app/text_tool.c:167 msgid "Text Options" @@ -5216,7 +5014,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold does not operate on indexed drawables." msgstr "" -#: app/threshold.c:399 app/tools.c:548 +#: app/threshold.c:399 app/tools.c:549 msgid "Threshold" msgstr "" @@ -5306,392 +5104,385 @@ msgstr "" msgid "unable to write tile data to disk: %d ( %d ) bytes written" msgstr "" -#: app/tips_dialog.c:62 +#: app/tips_dialog.c:61 #, fuzzy msgid "GIMP Tip of the day" msgstr "/File/Suggerimento del giorno" -#: app/tips_dialog.c:113 +#: app/tips_dialog.c:112 msgid "Next Tip" msgstr "" -#: app/tips_dialog.c:120 +#: app/tips_dialog.c:119 msgid "Prev. Tip" msgstr "" -#: app/tips_dialog.c:127 +#: app/tips_dialog.c:126 msgid "Show tip next time" msgstr "" -#: app/tips_dialog.c:225 +#: app/tips_dialog.c:224 msgid "" "Your GIMP tips file appears to be missing!\n" "There should be a file called " msgstr "" -#: app/tools.c:82 +#: app/tools.c:83 msgid "Rect Select" msgstr "" -#: app/tools.c:84 +#: app/tools.c:85 msgid "/Tools/Rect Select" msgstr "" -#: app/tools.c:87 +#: app/tools.c:88 msgid "Select rectangular regions" msgstr "" -#: app/tools.c:97 +#: app/tools.c:98 msgid "Ellipse Select" msgstr "" -#: app/tools.c:99 +#: app/tools.c:100 msgid "/Tools/Ellipse Select" msgstr "" -#: app/tools.c:102 +#: app/tools.c:103 msgid "Select elliptical regions" msgstr "" -#: app/tools.c:112 +#: app/tools.c:113 msgid "Free Select" msgstr "" -#: app/tools.c:114 +#: app/tools.c:115 msgid "/Tools/Free Select" msgstr "" -#: app/tools.c:117 +#: app/tools.c:118 msgid "Select hand-drawn regions" msgstr "" -#: app/tools.c:127 +#: app/tools.c:128 msgid "Fuzzy Select" msgstr "" -#: app/tools.c:129 +#: app/tools.c:130 msgid "/Tools/Fuzzy Select" msgstr "" -#: app/tools.c:132 +#: app/tools.c:133 msgid "Select contiguous regions" msgstr "" -#: app/tools.c:142 +#: app/tools.c:143 msgid "Bezier Select" msgstr "" -#: app/tools.c:144 +#: app/tools.c:145 msgid "/Tools/Bezier Select" msgstr "" -#: app/tools.c:147 +#: app/tools.c:148 msgid "Select regions using Bezier curves" msgstr "" -#: app/tools.c:157 +#: app/tools.c:158 msgid "Intelligent Scissors" msgstr "" -#: app/tools.c:159 +#: app/tools.c:160 msgid "/Tools/Intelligent Scissors" msgstr "" -#: app/tools.c:162 +#: app/tools.c:163 msgid "Select shapes from image" msgstr "" -#: app/tools.c:172 +#: app/tools.c:173 msgid "Move" msgstr "" -#: app/tools.c:174 +#: app/tools.c:175 #, fuzzy msgid "/Tools/Move" msgstr "/Strumenti/---" -#: app/tools.c:177 +#: app/tools.c:178 #, fuzzy msgid "Move layers & selections" msgstr "/Livelli/Da Maschera a Selezione" -#: app/tools.c:187 +#: app/tools.c:188 msgid "Magnify" msgstr "" -#: app/tools.c:189 +#: app/tools.c:190 msgid "/Tools/Magnify" msgstr "" -#: app/tools.c:192 +#: app/tools.c:193 msgid "Zoom in & out" msgstr "" -#: app/tools.c:204 +#: app/tools.c:205 #, fuzzy msgid "/Tools/Crop" msgstr "/Strumenti/---" -#: app/tools.c:207 +#: app/tools.c:208 msgid "Crop the image" msgstr "" #. the first radio frame and box, for transform type -#: app/tools.c:217 app/tools.c:232 app/tools.c:247 app/tools.c:262 -#: app/transform_core.c:117 app/transform_tool.c:154 +#: app/tools.c:218 app/tools.c:233 app/tools.c:248 app/tools.c:263 +#: app/transform_core.c:121 app/transform_tool.c:154 msgid "Transform" msgstr "" -#: app/tools.c:219 +#: app/tools.c:220 #, fuzzy msgid "/Tools/Transform" msgstr "/Strumenti/Tavolozza degli strumenti" -#: app/tools.c:222 +#: app/tools.c:223 msgid "Transform the layer or selection" msgstr "" -#: app/tools.c:277 app/tools.c:292 +#: app/tools.c:278 app/tools.c:293 msgid "Flip" msgstr "" -#: app/tools.c:279 +#: app/tools.c:280 #, fuzzy msgid "/Tools/Flip" msgstr "/Strumenti/---" -#: app/tools.c:282 +#: app/tools.c:283 msgid "Flip the layer or selection" msgstr "" -#: app/tools.c:307 +#: app/tools.c:308 msgid "Text" msgstr "" -#: app/tools.c:309 +#: app/tools.c:310 #, fuzzy msgid "/Tools/Text" msgstr "/Strumenti/Tavolozza degli strumenti" -#: app/tools.c:312 +#: app/tools.c:313 msgid "Add text to the image" msgstr "" -#: app/tools.c:324 +#: app/tools.c:325 #, fuzzy msgid "/Tools/Color Picker" msgstr "/Strumenti/Scambia Colori" -#: app/tools.c:327 +#: app/tools.c:328 msgid "Pick colors from the image" msgstr "" -#: app/tools.c:337 +#: app/tools.c:338 msgid "Bucket Fill" msgstr "" -#: app/tools.c:339 +#: app/tools.c:340 msgid "/Tools/Bucket Fill" msgstr "" -#: app/tools.c:342 +#: app/tools.c:343 msgid "Fill with a color or pattern" msgstr "" -#: app/tools.c:352 +#: app/tools.c:353 msgid "Blend" msgstr "" -#: app/tools.c:354 +#: app/tools.c:355 #, fuzzy msgid "/Tools/Blend" msgstr "/Strumenti/---" -#: app/tools.c:357 +#: app/tools.c:358 msgid "Fill with a color gradient" msgstr "" -#: app/tools.c:367 +#: app/tools.c:368 msgid "Pencil" msgstr "" -#: app/tools.c:369 +#: app/tools.c:370 #, fuzzy msgid "/Tools/Pencil" msgstr "/Strumenti/---" -#: app/tools.c:372 +#: app/tools.c:373 msgid "Draw sharp pencil strokes" msgstr "" -#: app/tools.c:382 +#: app/tools.c:383 msgid "Paintbrush" msgstr "" -#: app/tools.c:384 +#: app/tools.c:385 msgid "/Tools/Paintbrush" msgstr "" -#: app/tools.c:387 +#: app/tools.c:388 msgid "Paint fuzzy brush strokes" msgstr "" -#: app/tools.c:397 +#: app/tools.c:398 msgid "Eraser" msgstr "" -#: app/tools.c:399 +#: app/tools.c:400 #, fuzzy msgid "/Tools/Eraser" msgstr "/Strumenti/---" -#: app/tools.c:402 +#: app/tools.c:403 msgid "Erase to background or transparency" msgstr "" -#: app/tools.c:412 +#: app/tools.c:413 msgid "Airbrush" msgstr "" -#: app/tools.c:414 +#: app/tools.c:415 msgid "/Tools/Airbrush" msgstr "" -#: app/tools.c:417 +#: app/tools.c:418 msgid "Airbrush with variable pressure" msgstr "" -#: app/tools.c:427 +#: app/tools.c:428 msgid "Clone" msgstr "" -#: app/tools.c:429 +#: app/tools.c:430 #, fuzzy msgid "/Tools/Clone" msgstr "/Strumenti/Tavolozza degli strumenti" -#: app/tools.c:432 +#: app/tools.c:433 msgid "Paint using patterns or image regions" msgstr "" -#: app/tools.c:442 +#: app/tools.c:443 msgid "Convolve" msgstr "" -#: app/tools.c:444 +#: app/tools.c:445 #, fuzzy msgid "/Tools/Convolve" msgstr "/Strumenti/Tavolozza degli strumenti" -#: app/tools.c:447 +#: app/tools.c:448 msgid "Blur or sharpen" msgstr "" -#: app/tools.c:457 +#: app/tools.c:458 msgid "Ink" msgstr "" -#: app/tools.c:459 +#: app/tools.c:460 #, fuzzy msgid "/Tools/Ink" msgstr "/Strumenti/---" -#: app/tools.c:462 +#: app/tools.c:463 msgid "Draw in ink" msgstr "" -#: app/tools.c:473 +#: app/tools.c:474 msgid "By Color Select" msgstr "" -#: app/tools.c:475 +#: app/tools.c:476 #, fuzzy msgid "/Select/By Color..." msgstr "/Selezione/Bordo" -#: app/tools.c:490 +#: app/tools.c:491 #, fuzzy msgid "/Image/Colors/Color Balance" msgstr "/Immagine/Colori/Equalizza" -#: app/tools.c:505 +#: app/tools.c:506 #, fuzzy msgid "/Image/Colors/Brightness-Contrast" msgstr "/Immagine/Colori/Riduci saturazione" -#: app/tools.c:518 -msgid "Hue-Saturation" -msgstr "" - -#: app/tools.c:520 +#: app/tools.c:521 #, fuzzy msgid "/Image/Colors/Hue-Saturation" msgstr "/Immagine/Colori/Riduci saturazione" -#: app/tools.c:533 -msgid "Posterize" -msgstr "" - -#: app/tools.c:535 +#: app/tools.c:536 #, fuzzy msgid "/Image/Colors/Posterize" msgstr "/Immagine/Colori/Riduci saturazione" -#: app/tools.c:550 +#: app/tools.c:551 #, fuzzy msgid "/Image/Colors/Threshold" msgstr "/Immagine/Colori/---" -#: app/tools.c:565 +#: app/tools.c:566 #, fuzzy msgid "/Image/Colors/Curves" msgstr "/Immagine/Colori/Inverti" -#: app/tools.c:578 -msgid "Levels" -msgstr "" - -#: app/tools.c:580 +#: app/tools.c:581 #, fuzzy msgid "/Image/Colors/Levels" msgstr "/Immagine/Colori/Inverti" -#: app/tools.c:593 +#: app/tools.c:594 msgid "Histogram" msgstr "" -#: app/tools.c:595 +#: app/tools.c:596 msgid "/Image/Histogram" msgstr "" -#: app/tools.c:706 +#: app/tools.c:711 #, fuzzy msgid "Tool Options" msgstr "/Finestre/Opzioni dello Strumento..." #. this tool has no special options -#: app/tools.c:783 +#: app/tools.c:788 msgid "This tool has no options." msgstr "" -#: app/transform_core.c:114 +#: app/transform_core.c:118 msgid "Rotate" msgstr "" -#: app/transform_core.c:116 +#: app/transform_core.c:120 msgid "Shear" msgstr "" -#: app/transform_core.c:224 +#: app/transform_core.c:226 msgid "" "Transformations do not work on\n" "layers that contain layer masks." msgstr "" -#: app/transform_core.c:1078 +#: app/transform_core.c:1107 msgid "homogeneous coordinate = 0...\n" msgstr "" +#: app/transform_core.c:1364 +#, fuzzy +msgid "Transformation" +msgstr "/Finestre/Opzioni dello Strumento..." + #: app/transform_tool.c:117 msgid "Rotation" msgstr "" @@ -5746,79 +5537,79 @@ msgstr "" msgid "Clip result" msgstr "" -#: app/xcf.c:348 +#: app/xcf.c:351 #, c-format msgid "XCF error: unsupported XCF file version %d encountered" msgstr "" -#: app/xcf.c:398 +#: app/xcf.c:405 #, fuzzy, c-format msgid "open failed on %s: %s\n" msgstr "Errore aprendo il file: %s\n" -#: app/xcf.c:1191 app/xcf.c:2122 +#: app/xcf.c:1200 app/xcf.c:2131 msgid "xcf: zlib compression unimplemented" msgstr "" -#: app/xcf.c:1348 +#: app/xcf.c:1357 #, c-format msgid "xcf: uh oh! xcf rle tile saving error: %d\n" msgstr "" -#: app/xcf.c:1490 +#: app/xcf.c:1499 msgid "" "XCF warning: version 0 of XCF file format\n" "did not save indexed colormaps correctly.\n" "Substituting grayscale map." msgstr "" -#: app/xcf.c:1521 +#: app/xcf.c:1530 #, c-format msgid "unknown compression type: %d" msgstr "" -#: app/xcf.c:1559 +#: app/xcf.c:1568 msgid "Warning, resolution out of range in XCF file" msgstr "" -#: app/xcf.c:1582 +#: app/xcf.c:1591 msgid "Error detected while loading an image's parasites" msgstr "" -#: app/xcf.c:1586 +#: app/xcf.c:1595 #, c-format msgid "unexpected/unknown image property: %d (skipping)" msgstr "" -#: app/xcf.c:1678 +#: app/xcf.c:1687 #, c-format msgid "unexpected/unknown layer property: %d (skipping)" msgstr "" -#: app/xcf.c:1755 +#: app/xcf.c:1764 #, c-format msgid "unexpected/unknown channel property: %d (skipping)" msgstr "" -#: app/xcf.c:2095 +#: app/xcf.c:2104 msgid "not enough tiles found in level" msgstr "" -#: app/xcf.c:2126 +#: app/xcf.c:2135 msgid "xcf: fractal compression unimplemented" msgstr "" -#: app/xcf.c:2168 +#: app/xcf.c:2177 #, c-format msgid "encountered garbage after reading level: %d" msgstr "" -#: app/xcf.c:2267 +#: app/xcf.c:2276 #, c-format msgid "xcf: uh oh! xcf rle tile loading error: %d" msgstr "" -#: app/xcf.c:2314 +#: app/xcf.c:2323 #, c-format msgid "unable to read tile data from xcf file: %d ( %d ) bytes read" msgstr "" @@ -5910,3 +5701,10 @@ msgstr ") o \\) senza coppia" #: app/regex.c:5442 msgid "No previous regular expression" msgstr "Non esiste un'espressione regolare precedente" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete a channel" +#~ msgstr "/Selezione/Salva in Canale" + +#~ msgid "/Filters/" +#~ msgstr "/Flitri/" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index c2efe6895c..9588259f79 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GIMP 1.1.0\n" -"POT-Creation-Date: 1998-12-17 01:44-0800\n" +"POT-Creation-Date: 1999-01-20 18:57-0800\n" "PO-Revision-Date: 1998-11-25 19:22+0900\n" "Last-Translator: Çòºê ÂÙ¹° \n" "Language-Team: Çòºê ÂÙ¹° \n" @@ -54,92 +54,61 @@ msgstr " msgid "killing stray timer, please report to lewing@gimp.org" msgstr "" -#: app/airbrush.c:300 app/brightness_contrast.c:648 app/by_color_select.c:976 -#: app/color_picker.c:480 app/curves.c:1303 app/curves.c:1452 -#: app/desaturate.c:121 app/eraser.c:207 app/eraser.c:231 -msgid "the drawable" -msgstr "ÉÁ²èÂоÝ" - -#: app/airbrush.c:304 -msgid "The pressure of the airbrush strokes: 0 <= pressure <= 100" -msgstr "" - -#: app/airbrush.c:308 app/eraser.c:211 app/eraser.c:235 -msgid "number of stroke control points (count each coordinate as 2 points)" -msgstr "" - -#: app/airbrush.c:312 app/eraser.c:215 app/eraser.c:239 -msgid "array of stroke coordinates: {s1.x, s1.y, s2.x, s2.y, ..., sn.x, sn.y}" -msgstr "" - -#: app/airbrush.c:320 -msgid "" -"Paint in the current brush with varying pressure. Paint application is " -"time-dependent" -msgstr "" - -#: app/airbrush.c:321 -msgid "" -"This tool simulates the use of an airbrush. Paint pressure represents the " -"relative intensity of the paint application. High pressure results in a " -"thicker layer of paint while low pressure results in a thinner layer." -msgstr "" - -#: app/app_procs.c:349 +#: app/app_procs.c:354 msgid "GIMP Startup" msgstr "" -#: app/app_procs.c:460 app/gimprc.c:394 +#: app/app_procs.c:465 app/gimprc.c:397 #, c-format msgid "parsing \"%s\"\n" msgstr "Æɤ߹þ¤ßÃæ %s\n" #. initialize the xcf file format routines #. initialize the parasite table -#: app/app_procs.c:514 +#: app/app_procs.c:519 msgid "Looking for data files" msgstr "¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷Ãæ" -#: app/app_procs.c:514 +#: app/app_procs.c:519 msgid "Brushes" msgstr "¥Ö¥é¥·" #. initialize the list of gimp brushes -#: app/app_procs.c:516 +#: app/app_procs.c:521 msgid "Patterns" msgstr "¥Ñ¥¿¡¼¥ó" #. initialize the list of gimp patterns -#: app/app_procs.c:518 +#: app/app_procs.c:523 msgid "Palettes" msgstr "¥Ñ¥ì¥Ã¥È" #. initialize the list of gimp palettes -#: app/app_procs.c:520 +#: app/app_procs.c:525 app/gradient_select.c:571 msgid "Gradients" msgstr "¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó" -#: app/app_procs.c:651 app/app_procs.c:673 +#: app/app_procs.c:659 app/app_procs.c:681 msgid "/File/Quit" msgstr "/¥Õ¥¡¥¤¥ë/½ªÎ»" -#: app/app_procs.c:652 app/app_procs.c:674 +#: app/app_procs.c:660 app/app_procs.c:682 msgid "/File/Quit" msgstr "/¥Õ¥¡¥¤¥ë/½ªÎ»" -#: app/app_procs.c:678 +#: app/app_procs.c:686 msgid "Really Quit?" msgstr "½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¤«?" -#: app/app_procs.c:686 app/fileops.c:1091 +#: app/app_procs.c:694 app/fileops.c:1130 msgid "Yes" msgstr "¤Ï¤¤" -#: app/app_procs.c:695 app/fileops.c:1092 +#: app/app_procs.c:703 app/fileops.c:1131 msgid "No" msgstr "¤¤¤¤¤¨" -#: app/app_procs.c:703 +#: app/app_procs.c:711 msgid "Some files unsaved. Quit the GIMP?" msgstr "̤Êݸ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£GIMP ¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¤«?" @@ -205,7 +174,7 @@ msgstr " msgid "Named Bezier Buffer" msgstr "̾Á°ÉÕ¤­¥Ù¥¸¥¨¶ÊÀþ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡" -#: app/bezier_select.c:2067 +#: app/bezier_select.c:2067 app/global_edit.c:700 app/global_edit.c:731 msgid "Enter a name for this buffer" msgstr "¤³¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ËÂФ¹¤ë̾Á°¤òÆþÎϤ·¤Æ²¼¤µ¤¤" @@ -221,28 +190,33 @@ msgstr "ü msgid "Remove Point" msgstr "üÅÀ¤òºï½ü" -#: app/bezier_select.c:2119 -msgid "Mode :" -msgstr "¥â¡¼¥É :" +#. the paint mode menu +#: app/bezier_select.c:2119 app/blend.c:420 app/brush_select.c:270 +#: app/layers_dialog.c:685 +msgid "Mode:" +msgstr "¥â¡¼¥É:" -#: app/bezier_select.c:2157 app/palette.c:121 +#: app/bezier_select.c:2157 app/palette.c:1703 app/palette.c:1722 +#: app/palette.c:2428 msgid "New" msgstr "¿·µ¬" #: app/bezier_select.c:2158 app/by_color_select.c:553 +#: app/colormap_dialog.i.c:99 msgid "Add" msgstr "ÄɲÃ" -#: app/bezier_select.c:2159 app/by_color_select.c:552 +#: app/bezier_select.c:2159 app/by_color_select.c:552 app/paint_funcs.c:82 msgid "Replace" msgstr "ÃÖ´¹" -#: app/bezier_select.c:2160 +#: app/bezier_select.c:2160 app/global_edit.c:591 msgid "Paste" msgstr "¥Ú¡¼¥¹¥È" #. Buttons -#: app/bezier_select.c:2161 app/gradient.c:1484 app/palette.c:123 +#: app/bezier_select.c:2161 app/global_edit.c:592 app/gradient.c:1481 +#: app/palette.c:1709 app/palette.c:2436 msgid "Delete" msgstr "ºï½ü" @@ -250,7 +224,8 @@ msgstr " msgid "Load" msgstr "Æɤ߹þ¤ß" -#: app/bezier_select.c:2163 app/devices.c:119 app/preferences_dialog.c:878 +#: app/bezier_select.c:2163 app/devices.c:120 app/palette.c:2443 +#: app/preferences_dialog.c:877 msgid "Save" msgstr "Êݸ" @@ -262,153 +237,163 @@ msgstr "̾ msgid "Select a buffer to operate:" msgstr "Áàºî¤¹¤ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤òÁªÂò:" -#: app/blend.c:213 +#: app/blend.c:225 msgid "FG to BG RGB" msgstr "Á°·Ê¤«¤éÇØ·Ê RGB" -#: app/blend.c:214 +#: app/blend.c:226 msgid "FG to BG HSV" msgstr "Á°·Ê¤«¤éÇØ·Ê HSV" -#: app/blend.c:215 +#: app/blend.c:227 msgid "FG to Transparent" msgstr "Á°·Ê¤«¤éÆ©ÌÀ¤Ë" -#: app/blend.c:216 +#: app/blend.c:228 msgid "Custom from editor" msgstr "¥¨¥Ç¥£¥¿¤«¤éÆȼ«¤Ë" -#: app/blend.c:223 app/gradient.c:401 +#: app/blend.c:235 app/gradient.c:401 msgid "Linear" msgstr "Àþ·Á" -#: app/blend.c:224 +#: app/blend.c:236 msgid "Bi-Linear" msgstr "Áа켡" -#: app/blend.c:225 +#: app/blend.c:237 msgid "Radial" msgstr "Êü¼Í¾õ" -#: app/blend.c:226 +#: app/blend.c:238 msgid "Square" msgstr "»Í³Ñ·Á" -#: app/blend.c:227 +#: app/blend.c:239 msgid "Conical (symmetric)" msgstr "±ß¿í·Á (ÂоÎ)" -#: app/blend.c:228 +#: app/blend.c:240 msgid "Conical (asymmetric)" msgstr "±ß¿í·Á (ÈóÂоÎ)" -#: app/blend.c:229 +#: app/blend.c:241 msgid "Shapeburst (angular)" msgstr "·Á¾õ¹­¤¬¤ê (³ÑÄ¥¤Ã¤¿)" -#: app/blend.c:230 +#: app/blend.c:242 msgid "Shapeburst (spherical)" msgstr "·Á¾õ¹­¤¬¤ê (µåÌÌ)" -#: app/blend.c:231 +#: app/blend.c:243 msgid "Shapeburst (dimpled)" msgstr "·Á¾õ¹­¤¬¤ê (¤¯¤Ü¤ß)" -#: app/blend.c:242 app/preferences_dialog.c:782 +#: app/blend.c:244 +#, fuzzy +msgid "Spiral (clockwise)" +msgstr "HSV (¿§Áê»þ·×²ó¤ê)" + +#: app/blend.c:245 +#, fuzzy +msgid "Spiral (anticlockwise)" +msgstr "HSV (¿§Áê»þ·×²ó¤ê)" + +#: app/blend.c:256 app/preferences_dialog.c:781 msgid "None" msgstr "¤Ê¤·" -#: app/blend.c:243 +#: app/blend.c:257 msgid "Sawtooth wave" msgstr "µø»õ" -#: app/blend.c:244 +#: app/blend.c:258 msgid "Triangular wave" msgstr "»°³ÑÇÈ" #. the main label -#: app/blend.c:360 +#: app/blend.c:374 msgid "Blend Options" msgstr "¥Ö¥ì¥ó¥É¥ª¥×¥·¥ç¥ó" #. the opacity scale -#: app/blend.c:370 app/brush_select.c:285 app/layers_dialog.c:703 +#: app/blend.c:384 app/brush_select.c:285 app/layers_dialog.c:708 msgid "Opacity:" msgstr "ÉÔÆ©ÌÀÅÙ:" #. the offset scale -#: app/blend.c:388 +#: app/blend.c:402 msgid "Offset:" msgstr "¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È:" -#. the paint mode menu -#: app/blend.c:406 app/brush_select.c:270 app/layers_dialog.c:680 -msgid "Mode:" -msgstr "¥â¡¼¥É:" - #. the blend mode menu -#: app/blend.c:419 +#: app/blend.c:433 msgid "Blend:" msgstr "¥Ö¥ì¥ó¥É:" #. the gradient type menu -#: app/blend.c:432 +#: app/blend.c:446 msgid "Gradient:" msgstr "¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó:" #. the repeat option -#: app/blend.c:446 +#: app/blend.c:460 msgid "Repeat:" msgstr "È¿Éü:" #. supersampling toggle -#: app/blend.c:465 +#: app/blend.c:479 msgid "Adaptive supersampling" msgstr "Ŭ±þ·¿¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥µ¥ó¥×¥ê¥ó¥°" #. max depth scale -#: app/blend.c:487 +#: app/blend.c:501 msgid "Max depth:" msgstr "ºÇÂ翼ÅÙ:" #. threshold scale -#: app/blend.c:506 +#: app/blend.c:520 msgid "Threshold:" msgstr "ïçÃÍ:" -#: app/blend.c:560 +#: app/blend.c:574 msgid "Blend: Invalid for indexed images." msgstr "¥Ö¥ì¥ó¥É: ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹²èÁü¤Ë¤¿¤¤¤·¤Æ¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹." -#: app/blend.c:585 +#: app/blend.c:599 msgid "Blend: 0, 0" msgstr "¥Ö¥ì¥ó¥É: 0, 0" -#: app/blend.c:640 +#: app/blend.c:661 msgid "Blend operation failed." msgstr "¥Ö¥ì¥ó¥É¼ºÇÔ." -#: app/blend.c:666 +#: app/blend.c:667 +#, fuzzy +msgid "Blending..." +msgstr "¥Ö¥ì¥ó¥É" + +#: app/blend.c:714 #, c-format msgid "Blend: %d, %d" msgstr "¥Ö¥ì¥ó¥É: %d, %d" -#: app/blend.c:1252 +#: app/blend.c:1355 #, c-format msgid "gradient_render_pixel(): unknown gradient type %d" msgstr "gradient_render_pixel(): ÉÔÌÀ¤Ê¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¼ï %d" -#: app/blend.c:1384 +#: app/blend.c:1490 #, c-format msgid "gradient_fill_region(): unknown blend mode %d" msgstr "gradient_fill_region(): ÉÔÌÀ¤Ê¥Ö¥ì¥ó¥É¥â¡¼¥É %d" -#: app/blend.c:1423 +#: app/blend.c:1531 #, c-format msgid "gradient_fill_region(): unknown gradient type %d" msgstr "gradient_fill_region(): ÉÔÌÀ¤Ê¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¼ï %d" -#: app/blend.c:1445 +#: app/blend.c:1553 #, c-format msgid "gradient_fill_region(): unknown repeat mode %d" msgstr "gradient_fill_region(): ÉÔÌÀ¤ÊÈ¿Éü¥â¡¼¥É %d" @@ -434,29 +419,35 @@ msgid "Brightness-Contrast does not operate on indexed drawables." msgstr "¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹²èÁü¤ËÂФ·¤Æ¤ÏÌÀÅÙ-¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤òÁàºî¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó." #. Action area -#: app/brightness_contrast.c:318 app/channels_dialog.c:1760 -#: app/channels_dialog.c:1933 app/color_balance.c:354 app/color_select.c:138 -#: app/color_select.c:354 app/commands.c:752 app/commands.c:799 -#: app/convert.c:281 app/curves.c:320 app/file_new_dialog.c:496 -#: app/layers_dialog.c:3130 app/layers_dialog.c:3329 app/layers_dialog.c:3469 -#: app/layers_dialog.c:3737 app/layers_dialog.c:3858 app/layers_dialog.c:3989 -#: app/preferences_dialog.c:868 app/threshold.c:377 +#: app/brightness_contrast.c:318 app/channel_ops.c:113 +#: app/channels_dialog.c:1760 app/channels_dialog.c:1933 +#: app/color_balance.c:354 app/color_notebook.c:41 app/color_notebook.c:184 +#: app/color_select.c:153 app/color_select.c:208 app/commands.c:766 +#: app/commands.c:813 app/convert.c:283 app/curves.c:320 +#: app/file_new_dialog.c:496 app/hue_saturation.c:412 app/interface.c:831 +#: app/interface.c:964 app/layers_dialog.c:3140 app/layers_dialog.c:3341 +#: app/layers_dialog.c:3482 app/layers_dialog.c:3750 app/layers_dialog.c:3871 +#: app/layers_dialog.c:4002 app/levels.c:505 app/posterize.c:276 +#: app/preferences_dialog.c:867 app/threshold.c:377 msgid "OK" msgstr "λ²ò" -#: app/brightness_contrast.c:319 app/channels_dialog.c:1761 -#: app/channels_dialog.c:1934 app/color_balance.c:355 app/color_select.c:139 -#: app/color_select.c:355 app/commands.c:753 app/commands.c:800 -#: app/convert.c:282 app/curves.c:321 app/file_new_dialog.c:506 -#: app/gdisplay_ops.c:353 app/gradient.c:1493 app/gradient.c:4572 -#: app/gradient.c:4927 app/layers_dialog.c:3131 app/layers_dialog.c:3330 -#: app/layers_dialog.c:3470 app/layers_dialog.c:3616 app/layers_dialog.c:3738 -#: app/layers_dialog.c:3859 app/layers_dialog.c:3990 app/plug_in.c:3171 -#: app/preferences_dialog.c:888 app/threshold.c:378 +#: app/brightness_contrast.c:319 app/channel_ops.c:122 +#: app/channels_dialog.c:1761 app/channels_dialog.c:1934 +#: app/color_balance.c:355 app/color_notebook.c:42 app/color_notebook.c:185 +#: app/color_select.c:154 app/color_select.c:209 app/commands.c:767 +#: app/commands.c:814 app/convert.c:284 app/curves.c:321 +#: app/file_new_dialog.c:506 app/gdisplay_ops.c:353 app/gimpprogress.c:135 +#: app/global_edit.c:593 app/gradient.c:1490 app/gradient.c:4569 +#: app/gradient.c:4924 app/hue_saturation.c:413 app/interface.c:740 +#: app/interface.c:840 app/layers_dialog.c:3141 app/layers_dialog.c:3342 +#: app/layers_dialog.c:3483 app/layers_dialog.c:3629 app/layers_dialog.c:3751 +#: app/layers_dialog.c:3872 app/layers_dialog.c:4003 app/levels.c:506 +#: app/posterize.c:277 app/preferences_dialog.c:887 app/threshold.c:378 msgid "Cancel" msgstr "¼è¾Ã" -#: app/brightness_contrast.c:340 app/tools.c:503 +#: app/brightness_contrast.c:340 app/tools.c:504 msgid "Brightness-Contrast" msgstr "ÌÀÅÙ-¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È" @@ -472,7 +463,8 @@ msgstr " #. The preview toggle #: app/brightness_contrast.c:428 app/color_balance.c:534 app/curves.c:559 -#: app/threshold.c:459 +#: app/hue_saturation.c:639 app/levels.c:706 app/palette.c:3100 +#: app/posterize.c:331 app/threshold.c:459 msgid "Preview" msgstr "¥×¥ì¥Ó¥å¡¼" @@ -480,31 +472,15 @@ msgstr " msgid "brightness_contrast_preview(): No image map" msgstr "brightness_contrast_preview(): ¥Þ¥Ã¥×²èÁü¤¬Ìµ¤¤" -#: app/brightness_contrast.c:652 -msgid "brightness adjustment: (-127 <= brightness <= 127)" -msgstr "" - -#: app/brightness_contrast.c:656 -msgid "constrast adjustment: (-127 <= contrast <= 127)" -msgstr "" - -#: app/brightness_contrast.c:663 -msgid "Modify brightness/contrast in the specified drawable" -msgstr "»ØÄꤷ¤¿ÉÁ²èÂоݤ«¤éÊ£¼Ì¤¹¤ë" - -#: app/brightness_contrast.c:664 -msgid "" -"This procedures allows the brightness and contrast of the specified drawable " -"to be modified. Both 'brightness' and 'contrast' parameters are defined " -"between -127 and 127." -msgstr "" - #. The close push button #: app/brush_edit.c:38 app/brush_select.c:117 app/by_color_select.c:672 -#: app/color_picker.c:128 app/color_select.c:349 app/crop.c:798 -#: app/devices.c:118 app/docindexif.c:94 app/errorconsole.c:216 -#: app/gdisplay_ops.c:352 app/gradient.c:652 app/layers_dialog.c:376 -#: app/palette.c:124 app/palette.c:132 app/tips_dialog.c:107 app/tools.c:700 +#: app/color_notebook.c:179 app/color_picker.c:128 app/color_select.c:203 +#: app/colormap_dialog.i.c:94 app/colormap_dialog.i.c:103 app/crop.c:802 +#: app/devices.c:119 app/docindexif.c:94 app/errorconsole.c:221 +#: app/gdisplay_ops.c:352 app/gradient.c:652 app/gradient_select.c:89 +#: app/info_window.c:122 app/layers_dialog.c:381 app/palette.c:2483 +#: app/palette_select.c:54 app/pattern_select.c:76 app/tips_dialog.c:106 +#: app/tools.c:701 msgid "Close" msgstr "ÊĤ¸¤ë" @@ -532,71 +508,76 @@ msgstr " msgid "Angle:" msgstr "³ÑÅÙ:" -#: app/brush_select.c:95 app/layers_dialog.c:264 +#: app/brush_select.c:95 app/layers_dialog.c:266 app/paint_funcs.c:65 msgid "Normal" msgstr "ɸ½à" -#: app/brush_select.c:96 app/layers_dialog.c:265 +#: app/brush_select.c:96 app/layers_dialog.c:267 app/paint_funcs.c:66 msgid "Dissolve" msgstr "¾Ã»¶" -#: app/brush_select.c:97 +#: app/brush_select.c:97 app/paint_funcs.c:67 msgid "Behind" msgstr "¸å¤í" -#: app/brush_select.c:98 app/layers_dialog.c:266 +#: app/brush_select.c:98 app/layers_dialog.c:268 app/paint_funcs.c:68 msgid "Multiply (Burn)" msgstr "¾è»»" -#: app/brush_select.c:99 app/layers_dialog.c:267 +#: app/brush_select.c:99 app/layers_dialog.c:269 app/paint_funcs.c:80 msgid "Divide (Dodge)" msgstr "½ü»»" -#: app/brush_select.c:100 app/layers_dialog.c:268 +#: app/brush_select.c:100 app/layers_dialog.c:270 app/paint_funcs.c:69 msgid "Screen" msgstr "¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó" -#: app/brush_select.c:101 app/layers_dialog.c:269 +#: app/brush_select.c:101 app/layers_dialog.c:271 app/paint_funcs.c:70 msgid "Overlay" msgstr "¥ª¡¼¥Ð¡¼¥ì¥¤" -#: app/brush_select.c:102 app/layers_dialog.c:270 +#: app/brush_select.c:102 app/layers_dialog.c:272 app/paint_funcs.c:71 msgid "Difference" msgstr "º¹Ê¬" -#: app/brush_select.c:103 app/layers_dialog.c:271 +#: app/brush_select.c:103 app/layers_dialog.c:273 app/paint_funcs.c:72 msgid "Addition" msgstr "²Ã»»" -#: app/brush_select.c:104 app/by_color_select.c:554 app/layers_dialog.c:272 +#: app/brush_select.c:104 app/by_color_select.c:554 app/layers_dialog.c:274 msgid "Subtract" msgstr "¸º»»" -#: app/brush_select.c:105 app/layers_dialog.c:273 +#: app/brush_select.c:105 app/layers_dialog.c:275 app/paint_funcs.c:74 msgid "Darken Only" msgstr "Èæ³Ó(°Å)" -#: app/brush_select.c:106 app/layers_dialog.c:274 +#: app/brush_select.c:106 app/layers_dialog.c:276 app/paint_funcs.c:75 msgid "Lighten Only" msgstr "Èæ³Ó(ÌÀ)" -#: app/brush_select.c:107 app/layers_dialog.c:275 +#. Create the hue scale widget +#: app/brush_select.c:107 app/hue_saturation.c:533 app/layers_dialog.c:277 +#: app/paint_funcs.c:76 msgid "Hue" msgstr "¿§Áê" -#: app/brush_select.c:108 app/layers_dialog.c:276 +#. Create the saturation scale widget +#: app/brush_select.c:108 app/hue_saturation.c:601 app/layers_dialog.c:278 +#: app/paint_funcs.c:77 msgid "Saturation" msgstr "ºÌÅÙ" -#: app/brush_select.c:109 app/layers_dialog.c:277 +#: app/brush_select.c:109 app/layers_dialog.c:279 app/paint_funcs.c:78 msgid "Color" msgstr "¿§" -#: app/brush_select.c:110 app/curves.c:326 app/layers_dialog.c:278 +#: app/brush_select.c:110 app/curves.c:326 app/layers_dialog.c:280 +#: app/levels.c:412 app/paint_funcs.c:79 msgid "Value" msgstr "ÌÀÅÙ" -#: app/brush_select.c:118 +#: app/brush_select.c:118 app/pattern_select.c:77 msgid "Refresh" msgstr "ºÆ½é´ü²½" @@ -604,7 +585,7 @@ msgstr " msgid "Brush Selection" msgstr "¥Ö¥é¥·ÁªÂò" -#: app/brush_select.c:258 +#: app/brush_select.c:258 app/pattern_select.c:148 msgid "Active" msgstr "Í­¸ú" @@ -630,116 +611,50 @@ msgid "" "please write your own or try back tomorrow\n" msgstr "" -#: app/bucket_fill.c:146 +#: app/bucket_fill.c:147 msgid "Color Fill" msgstr "ñ¿§Åɤê" -#: app/bucket_fill.c:147 +#: app/bucket_fill.c:148 msgid "Pattern Fill" msgstr "¥Ñ¥¿¡¼¥óÅɤê" #. the main label -#: app/bucket_fill.c:162 +#: app/bucket_fill.c:163 msgid "Bucket Fill Options" msgstr "Åɤê¤Ä¤Ö¤·¥ª¥×¥·¥ç¥ó" #. the opacity scale -#: app/bucket_fill.c:170 app/channels_dialog.c:1811 +#: app/bucket_fill.c:171 app/channels_dialog.c:1811 msgid "Fill Opacity: " msgstr "ÅɤêÉÔÆ©ÌÀÅÙ:" -#: app/bucket_fill.c:189 +#: app/bucket_fill.c:190 msgid "Fill Threshold: " msgstr "ÅɤêïçÃÍ:" -#: app/bucket_fill.c:208 +#: app/bucket_fill.c:209 msgid "Mode: " msgstr "¥â¡¼¥É: " #. the radio frame and box -#: app/bucket_fill.c:219 +#: app/bucket_fill.c:220 msgid "Fill Type: " msgstr "Åɤê¤Î¼ïÎà: " #. the sample merged toggle -#: app/bucket_fill.c:241 app/color_picker.c:111 app/rect_select.c:152 +#: app/bucket_fill.c:242 app/color_picker.c:111 app/rect_select.c:152 msgid "Sample Merged" msgstr "¥ì¥¤¥ä¡¼·ë¹ç¿§" -#: app/bucket_fill.c:331 +#: app/bucket_fill.c:332 msgid "Bucket Fill operation failed." msgstr "Åɤê¤Ä¤Ö¤·¼ºÇÔ." -#: app/bucket_fill.c:428 +#: app/bucket_fill.c:429 msgid "No available patterns for this operation." msgstr "»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó." -#: app/bucket_fill.c:701 -msgid "the affected drawable" -msgstr "" - -#: app/bucket_fill.c:705 -msgid "" -"the type of fill: { FG-BUCKET-FILL (0), BG-BUCKET-FILL (1), " -"PATTERN-BUCKET-FILL (2) }" -msgstr "" - -#: app/bucket_fill.c:709 -msgid "" -"the paint application mode: { NORMAL (0), DISSOLVE (1), BEHIND (2), " -"MULTIPLY/BURN (3), SCREEN (4), OVERLAY (5) DIFFERENCE (6), ADDITION (7), " -"SUBTRACT (8), DARKEN-ONLY (9), LIGHTEN-ONLY (10), HUE (11), SATURATION (12), " -"COLOR (13), VALUE (14), DIVIDE/DODGE (15) }" -msgstr "" - -#: app/bucket_fill.c:713 -msgid "the opacity of the final bucket fill (0 <= opacity <= 100)" -msgstr "ºÇ½ªº®¿§»þ¤ÎÉÔÆ©ÌÀÅÙ (0 <= ÉÔÆ©ÌÀÅÙ <= 100)" - -#: app/bucket_fill.c:717 -msgid "" -"the threshold determines how extensive the seed fill will be. It's value is " -"specified in terms of intensity levels (0 <= threshold <= 255). This " -"parameter is only valid when there is no selection in the specified image." -msgstr "" - -#: app/bucket_fill.c:721 app/by_color_select.c:1004 app/color_picker.c:492 -msgid "use the composite image, not the drawable" -msgstr "" - -#: app/bucket_fill.c:725 -msgid "" -"the x coordinate of this bucket fill's application. This parameter is only " -"valid when there is no selection in the specified image." -msgstr "" - -#: app/bucket_fill.c:729 -msgid "" -"the y coordinate of this bucket fill's application. This parameter is only " -"valid when there is no selection in the specified image." -msgstr "" - -#: app/bucket_fill.c:736 -msgid "" -"Fill the area specified either by the current selection if there is one, or " -"by a seed fill starting at the specified coordinates." -msgstr "" - -#: app/bucket_fill.c:737 -msgid "" -"This tool requires information on the paint application mode, and the fill " -"mode, which can either be in the foreground color, or in the currently " -"active pattern. If there is no selection, a seed fill is executed at the " -"specified coordinates and extends outward in keeping with the threshold " -"parameter. If there is a selection in the target image, the threshold, " -"sample merged, x, and y arguments are unused. If the sample_merged " -"parameter is non-zero, the data of the composite image will be used instead " -"of that for the specified drawable. This is equivalent to sampling for " -"colors after merging all visible layers. In the case of merged sampling, " -"the x,y coordinates are relative to the image's origin; otherwise, they are " -"relative to the drawable's origin." -msgstr "" - #: app/by_color_select.c:555 msgid "Intersect" msgstr "¶¦ÄÌÉôʬ" @@ -762,270 +677,61 @@ msgid "Fuzziness Threshold" msgstr "¥Õ¥¡¥¸¡¼ÅÙ¤ÎïçÃÍ" #. The reset push button -#: app/by_color_select.c:662 app/curves.c:319 app/transform_core.c:109 +#: app/by_color_select.c:662 app/curves.c:319 app/transform_core.c:113 msgid "Reset" msgstr "¥ê¥»¥Ã¥È" -#: app/by_color_select.c:980 -msgid "the color to select" -msgstr "ÁªÂò¤¹¤ë¿§" - -#: app/by_color_select.c:984 -msgid "threshold in intensity levels: 0 <= threshold <= 255" -msgstr "" - -#: app/by_color_select.c:988 app/ellipse_select.c:176 -msgid "" -"the selection operation: { ADD (0), SUB (1), REPLACE (2), INTERSECT (3) }" -msgstr "" - -#: app/by_color_select.c:992 app/ellipse_select.c:180 -msgid "antialiasing On/Off" -msgstr "¥¢¥ó¥Á¥¨¥¤¥ê¥¢¥·¥ó¥° ¥ª¥ó/¥ª¥Õ" - -#: app/by_color_select.c:996 app/ellipse_select.c:184 -msgid "feather option for selections" -msgstr "ÁªÂòÎΰè¤ËÂФ¹¤ë¤Ü¤«¤·¥ª¥×¥·¥ç¥ó" - -#: app/by_color_select.c:1000 app/ellipse_select.c:188 -msgid "radius for feather operation" -msgstr "¤Ü¤«¤·¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ËÂФ¹¤ëÍ­¸ú°è" - -#: app/by_color_select.c:1011 -msgid "" -"Create a selection by selecting all pixels (in the specified drawable) with " -"the same (or similar) color to that specified." -msgstr "" - -#: app/by_color_select.c:1012 -msgid "" -"This tool creates a selection over the specified image. A by-color " -"selection is determined by the supplied color under the constraints of the " -"specified threshold. Essentially, all pixels (in the drawable) that have " -"color sufficiently close to the specified color (as determined by the " -"threshold value) are included in the selection. The antialiasing parameter " -"allows the final selection mask to contain intermediate values based on " -"close misses to the threshold bar. Feathering can be enabled optionally and " -"is controlled with the \"feather_radius\" paramter. If the sample_merged " -"parameter is non-zero, the data of the composite image will be used instead " -"of that for the specified drawable. This is equivalent to sampling for " -"colors after merging all visible layers. In the case of a merged sampling, " -"the supplied drawable is ignored." -msgstr "" - -#: app/channel.c:187 +#: app/channel.c:187 app/channel.c:189 app/layer.c:309 app/layer.c:311 msgid "copy" msgstr "¥³¥Ô¡¼" -#: app/channel.c:193 app/gradient.c:1366 +#. formulate the new layer_mask name +#: app/channel.c:195 app/gradient.c:1364 app/layer.c:317 app/layer.c:1431 #, c-format msgid "%s copy" msgstr "%s ¥³¥Ô¡¼" #. Create the new channel -#: app/channel.c:498 +#: app/channel.c:500 msgid "Selection Mask" msgstr "ÁªÂò¥Þ¥¹¥¯" -#: app/channel_cmds.c:104 -msgid "the image to which to add the channel" +#: app/channel_ops.c:105 +#, fuzzy +msgid "Offset" +msgstr "¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È:" + +#: app/channel_ops.c:139 app/resize.c:196 +msgid "Offset X:" +msgstr "X ¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È:" + +#: app/channel_ops.c:149 app/resize.c:213 +msgid "Offset Y:" +msgstr "Y ¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È:" + +#. the wrap around option +#: app/channel_ops.c:161 +msgid "Wrap-Around" msgstr "" -#: app/channel_cmds.c:108 -msgid "the channel width: (width > 0)" -msgstr "" +#. The fill options +#: app/channel_ops.c:166 +#, fuzzy +msgid "Fill Options" +msgstr "Åɤê¤Ä¤Ö¤·¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -#: app/channel_cmds.c:112 -msgid "the channel height: (height > 0)" -msgstr "" +#: app/channel_ops.c:173 app/file_new_dialog.c:128 app/file_new_dialog.c:742 +#: app/layers_dialog.c:3156 +msgid "Background" +msgstr "ÇØ·Ê" -#: app/channel_cmds.c:116 app/channel_cmds.c:325 -msgid "the channel name" -msgstr "¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë̾" +#: app/channel_ops.c:184 app/file_new_dialog.c:764 app/layers_dialog.c:3158 +msgid "Transparent" +msgstr "Æ©ÌÀ" -#: app/channel_cmds.c:120 -msgid "the channel opacity: (0 <= opacity <= 100)" -msgstr "¥Á¥ã¥ó¥Í¥ëÉÔÆ©ÌÀÅÙ (0 <= ÉÔÆ©ÌÀÅÙ <= 100)" - -#: app/channel_cmds.c:124 -msgid "the channel compositing color" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:132 -msgid "the newly created channel" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:139 -msgid "Create a new channel" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:140 -msgid "" -"This procedure creates a new channel with the specified width and height. " -"Name, opacity, and color are also supplied parameters. The new channel " -"still needs to be added to the image, as this is not automatic. Add the new " -"channel with the 'gimp_image_add_channel' command. Other attributes such as " -"channel show masked, should be set with explicit procedure calls. The " -"channel's contents are undefined initially." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:195 -msgid "the channel to copy" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:203 -msgid "the newly copied channel" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:210 -msgid "Copy a channel" -msgstr "¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤ò¥³¥Ô¡¼" - -#: app/channel_cmds.c:211 -msgid "This procedure copies the specified channel and returns the copy." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:257 -msgid "the channel to delete" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:264 -msgid "Delete a channel" -msgstr "¥Á¥ã¥ó¥Í¥ëºï½ü" - -#: app/channel_cmds.c:265 -msgid "" -"This procedure deletes the specified channel. This does not need to be done " -"if a gimage containing this channel was already deleted." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:317 app/channel_cmds.c:382 app/channel_cmds.c:448 -#: app/channel_cmds.c:513 app/channel_cmds.c:579 app/channel_cmds.c:644 -#: app/channel_cmds.c:710 app/channel_cmds.c:775 app/channel_cmds.c:846 -#: app/channel_cmds.c:913 -msgid "the channel" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:332 -msgid "Get the name of the specified channel." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:333 -msgid "This procedure returns the specified channel's name." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:386 -msgid "the new channel name" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:393 -msgid "Set the name of the specified channel." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:394 -msgid "This procedure sets the specified channel's name to the supplied name." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:456 -msgid "the channel visibility" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:463 -msgid "Get the visibility of the specified channel." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:464 -msgid "This procedure returns the specified channel's visibility." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:517 -msgid "the new channel visibility" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:524 -msgid "Set the visibility of the specified channel." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:525 -msgid "This procedure sets the specified channel's visibility." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:587 -msgid "composite method for channel" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:594 -msgid "Get the composite type for the channel" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:595 -msgid "" -"This procedure returns the specified channel's composite type. If it is " -"non-zero, then the channel is composited with the image so that masked " -"regions are shown. Otherwise, selected regions are shown." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:648 -msgid "the new channel show_masked value" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:655 -msgid "Set the composite type for the specified channel." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:656 -msgid "" -"This procedure sets the specified channel's composite type. If it is " -"non-zero, then the channel is composited with the image so that masked " -"regions are shown. Otherwise, selected regions are shown." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:718 -msgid "the channel opacity" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:725 -msgid "Get the opacity of the specified channel." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:726 -msgid "This procedure returns the specified channel's opacity." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:779 -msgid "the new channel opacity: (0 <= opacity <= 100)" -msgstr "ºÇ½ªº®¿§»þ¤ÎÉÔÆ©ÌÀÅÙ (0 <= ÉÔÆ©ÌÀÅÙ <= 100)" - -#: app/channel_cmds.c:786 -msgid "Set the opacity of the specified channel." -msgstr "»ØÄꤷ¤¿ÉÁ²èÂоݤ«¤éÊ£¼Ì¤¹¤ë" - -#: app/channel_cmds.c:787 -msgid "This procedure sets the specified channel's opacity." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:854 -msgid "the channel's composite color" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:861 -msgid "Get the compositing color of the specified channel." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:862 -msgid "This procedure returns the specified channel's compositing color." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:917 -msgid "the composite color" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:924 -msgid "Set the compositing color of the specified channel." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:925 -msgid "This procedure sets the specified channel's compositing color." +#. the by half height and half width offtion +#: app/channel_ops.c:195 +msgid "Offset by (x/2),(y/2)" msgstr "" #: app/channels_dialog.c:156 app/channels_dialog.c:174 @@ -1059,17 +765,17 @@ msgid "error in %s at %d: this shouldn't happen." msgstr "" #: app/channels_dialog.c:1053 app/color_balance.c:466 app/color_picker.c:158 -#: app/color_picker.c:168 app/curves.c:327 +#: app/color_picker.c:168 app/curves.c:327 app/levels.c:413 msgid "Red" msgstr "ÀÖ" #: app/channels_dialog.c:1054 app/color_balance.c:493 app/color_picker.c:159 -#: app/color_picker.c:169 app/curves.c:328 +#: app/color_picker.c:169 app/curves.c:328 app/levels.c:414 msgid "Green" msgstr "ÎÐ" #: app/channels_dialog.c:1055 app/color_balance.c:520 app/color_picker.c:160 -#: app/color_picker.c:170 app/curves.c:329 +#: app/color_picker.c:170 app/curves.c:329 app/levels.c:415 msgid "Blue" msgstr "ÀÄ" @@ -1149,7 +855,7 @@ msgstr " msgid "Highlights" msgstr "¥Ï¥¤¥é¥¤¥È" -#: app/color_balance.c:395 app/tools.c:488 +#: app/color_balance.c:395 app/tools.c:489 msgid "Color Balance" msgstr "¥«¥é¡¼¥Ð¥é¥ó¥¹" @@ -1181,17 +887,25 @@ msgstr " msgid "color_balance_preview(): No image map" msgstr "color_balance_preview(): ¥Þ¥Ã¥×²èÁü¤¬Ìµ¤¤" +#: app/color_notebook.c:109 app/color_select.c:185 +msgid "Color Selection" +msgstr "¿§ÁªÂò" + +#: app/color_notebook.c:180 app/color_select.c:204 +msgid "Revert to Old Color" +msgstr "¸µ¤Î¿§¤ËÌ᤹" + #. the main label #: app/color_picker.c:106 msgid "Color Picker Options" msgstr "¥¹¥Ý¥¤¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -#: app/color_picker.c:151 app/tools.c:322 +#: app/color_picker.c:151 app/tools.c:323 msgid "Color Picker" msgstr "¥¹¥Ý¥¤¥È" #: app/color_picker.c:161 app/color_picker.c:167 app/color_picker.c:176 -#: app/curves.c:330 +#: app/curves.c:330 app/levels.c:416 msgid "Alpha" msgstr "¥¢¥ë¥Õ¥¡" @@ -1209,220 +923,136 @@ msgstr " #: app/color_picker.c:386 app/color_picker.c:387 app/color_picker.c:388 #: app/color_picker.c:389 app/color_picker.c:390 app/color_picker.c:391 -#: app/color_picker.c:392 app/color_picker.c:405 app/color_picker.c:415 -#: app/color_picker.c:428 +#: app/color_picker.c:392 app/color_picker.c:405 app/color_picker.c:417 +#: app/color_picker.c:432 msgid "N/A" msgstr "N/A" -#: app/color_picker.c:484 -msgid "x coordinate of upper-left corner of rectangle" -msgstr "" - -#: app/color_picker.c:488 -msgid "y coordinate of upper-left corner of rectangle" -msgstr "" - -#: app/color_picker.c:496 -msgid "save the color to the active palette" -msgstr "" - -#: app/color_picker.c:504 -msgid "the return color" -msgstr "" - -#: app/color_picker.c:511 -msgid "Determine the color at the given drawable coordinates" -msgstr "" - -#: app/color_picker.c:512 -msgid "" -"This tool determines the color at the specified coordinates. The returned " -"color is an RGB triplet even for grayscale and indexed drawables. If the " -"coordinates lie outside of the extents of the specified drawable, then an " -"error is returned. If the drawable has an alpha channel, the algorithm " -"examines the alpha value of the drawable at the coordinates. If the alpha " -"value is completely transparent (0), then an error is returned. If the " -"sample_merged parameter is non-zero, the data of the composite image will be " -"used instead of that for the specified drawable. This is equivalent to " -"sampling for colors after merging all visible layers. In the case of a " -"merged sampling, the supplied drawable is ignored." -msgstr "" - -#: app/color_select.c:188 -msgid "Color Selection" -msgstr "¿§ÁªÂò" - -#: app/color_select.c:340 +#: app/color_select.c:385 app/colormap_dialog.i.c:199 msgid "Hex Triplet:" msgstr "16¿Ê3¤Ä" -#: app/color_select.c:350 -msgid "Revert to Old Color" -msgstr "¸µ¤Î¿§¤ËÌ᤹" +#: app/colormap_dialog.i.c:101 app/gradient_select.c:90 app/palette.c:1696 +#: app/palette.c:2507 app/palette_select.c:55 +msgid "Edit" +msgstr "ÊÔ½¸" -#: app/commands.c:365 +#: app/colormap_dialog.i.c:121 +#, fuzzy +msgid "Indexed Color Palette" +msgstr "¿§¥Ñ¥ì¥Ã¥È" + +#. The GIMP image option menu +#: app/colormap_dialog.i.c:136 app/layers_dialog.c:340 +msgid "Image:" +msgstr "²èÁü:" + +#: app/colormap_dialog.i.c:155 +#, fuzzy +msgid "Operations" +msgstr "Æɤ߹þ¤ß¥ª¥×¥·¥ç¥ó" + +#: app/colormap_dialog.i.c:192 +#, fuzzy +msgid "Index:" +msgstr "¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹" + +#: app/colormap_dialog.i.c:828 app/layers_dialog.c:831 +msgid "none" +msgstr "¤Ê¤·" + +#: app/commands.c:375 msgid "Border Selection" msgstr "±ïÁªÂò" -#: app/commands.c:365 +#: app/commands.c:376 msgid "Border selection by:" msgstr "ÁªÂòÎΰè¤ËÂФ¹¤ë±ï¤ÎÉý:" -#: app/commands.c:379 +#: app/commands.c:391 msgid "Feather Selection" msgstr "¤Ü¤«¤·¤¿ÁªÂò" -#: app/commands.c:379 +#: app/commands.c:392 msgid "Feather selection by:" msgstr "±ï¤Ü¤«¤·¥µ¥¤¥º:" -#: app/commands.c:393 +#: app/commands.c:407 msgid "Grow Selection" msgstr "ÁªÂòÎΰè¤Î³ÈÂç" -#: app/commands.c:393 +#: app/commands.c:407 msgid "Grow selection by:" msgstr "ÁªÂòÎΰè¤Î³ÈÂ祵¥¤¥º:" -#: app/commands.c:407 +#: app/commands.c:421 msgid "Shrink Selection" msgstr "ÁªÂòÎΰè¤Î½Ì¾®" -#: app/commands.c:407 +#: app/commands.c:421 msgid "Shrink selection by:" msgstr "ÁªÂòÎΰè¤Î½Ì¾®¥µ¥¤¥º:" -#: app/commands.c:769 +#: app/commands.c:783 msgid "Image Resize" msgstr "²èÁü¤Î¥µ¥¤¥ºÊѹ¹" -#: app/commands.c:816 +#: app/commands.c:830 msgid "Image Scale" msgstr "²èÁü¤Î³ÈÂç½Ì¾®" -#: app/commands.c:1112 +#: app/commands.c:1151 msgid "Resize Error: Both width and height must be greater than zero." msgstr "" -#: app/commands.c:1142 +#: app/commands.c:1181 msgid "Scale Error: Both width and height must be greater than zero." msgstr "" -#: app/convert.c:324 +#: app/convert.c:326 msgid "Indexed Color Conversion" msgstr "" -#: app/convert.c:329 +#: app/convert.c:331 msgid "Palette Options" msgstr "¥Ñ¥ì¥Ã¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -#: app/convert.c:346 +#: app/convert.c:348 msgid "Generate optimal palette: " msgstr "ºÇŬ¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤òÀ¸À®: " -#: app/convert.c:354 +#: app/convert.c:356 msgid "# of colors: " msgstr "¿§¿ô: " -#: app/convert.c:407 +#: app/convert.c:409 msgid "Use custom palette" msgstr "¥«¥¹¥¿¥à¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍÑ" -#: app/convert.c:439 +#: app/convert.c:441 msgid "Use WWW-optimised palette" msgstr "WWW Íѥѥì¥Ã¥È¤ò»ÈÍÑ" -#: app/convert.c:457 +#: app/convert.c:459 msgid "Use black/white (1-bit) palette" msgstr "Çò¹õ(1-bit)¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍÑ" -#: app/convert.c:467 +#: app/convert.c:469 msgid "Dither Options" msgstr "¥Ç¥£¥¶¥ê¥ó¥°¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -#: app/convert.c:481 +#: app/convert.c:483 msgid "Enable Floyd-Steinberg dithering" msgstr "Floyd-Steinberg ¥Ç¥£¥¶¤òÍѤ¤¤ë" -#: app/convert.c:505 +#: app/convert.c:507 msgid " [ Warning ] " msgstr " [ ·Ù¹ð ] " -#: app/convert.c:2359 +#: app/convert.c:2365 msgid "Non-existant colour was expected to be in non-destructive colourmap." msgstr "" -#: app/convert.c:2920 app/convert.c:2978 app/convert.c:3036 app/convert.c:3112 -#: app/crop.c:1024 app/ellipse_select.c:156 -msgid "the image" -msgstr "²èÁü" - -#: app/convert.c:2927 -msgid "Convert specified image to RGB color" -msgstr "" - -#: app/convert.c:2928 -msgid "" -"This procedure converts the specified image to RGB color. This process " -"requires an image of type GRAY or INDEXED. No image content is lost in this " -"process aside from the colormap for an indexed image." -msgstr "" - -#: app/convert.c:2985 -msgid "Convert specified image to grayscale (256 intensity levels)" -msgstr "" - -#: app/convert.c:2986 -msgid "" -"This procedure converts the specified image to grayscale with 8 bits per " -"pixel (256 intensity levels). This process requires an image of type RGB or " -"INDEXED." -msgstr "" - -#: app/convert.c:3040 app/convert.c:3116 -msgid "Floyd-Steinberg dithering" -msgstr "" - -#: app/convert.c:3044 -msgid "the number of colors to quantize to" -msgstr "" - -#: app/convert.c:3051 app/convert.c:3135 -msgid "Convert specified image to indexed color" -msgstr "" - -#: app/convert.c:3052 -msgid "" -"This procedure converts the specified image to indexed color. This process " -"requires an image of type GRAY or RGB. The 'num_cols' arguments specifies " -"how many colors the resulting image should be quantized to (1-256)." -msgstr "" - -#: app/convert.c:3120 -msgid "" -"The type of palette to use, (0 optimal) (1 reuse) (2 WWW) (3 Mono) (4 Custom)" -msgstr "" - -#: app/convert.c:3124 -msgid "the number of colors to quantize to, ignored unless (palette_type == 0)" -msgstr "" - -#: app/convert.c:3128 -msgid "" -"The name of the custom palette to use, ignored unless (palette_type == 4)" -msgstr "" - -#: app/convert.c:3136 -msgid "" -"This procedure converts the specified image to indexed color. This process " -"requires an image of type GRAY or RGB. The `palette_type' specifies what " -"kind of palette to use, A type of `0' means to use an optimal palette of " -"`num_cols' generated from the colors in the image. A type of `1' means to " -"re-use the previous palette. A type of `2' means to use the WWW-optimized " -"palette. Type `3' means to use only black and white colors. A type of `4' " -"means to use a palette from the gimp palettes directories." -msgstr "" - #: app/convolve.c:131 msgid "Blur" msgstr "¤Ü¤«¤¹" @@ -1441,84 +1071,55 @@ msgid "Convolver Options" msgstr "¿§º®¤¼¥ª¥×¥·¥ç¥ó" #. the main label -#: app/crop.c:130 +#: app/crop.c:131 #, fuzzy msgid "Crop Options" msgstr "ÀÚ¤êÈ´¤­¥Ä¡¼¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó" #. layer toggle -#: app/crop.c:135 +#: app/crop.c:136 msgid "Current layer only" msgstr "" -#: app/crop.c:407 +#: app/crop.c:408 #, c-format msgid "Crop: %d x %d" msgstr "ÀÚ¤êÈ´¤­: %d x %d" -#: app/crop.c:784 +#: app/crop.c:788 msgid "Crop: 0 x 0" msgstr "ÀÚ¤êÈ´¤­: 0 x 0" -#: app/crop.c:796 app/tools.c:202 +#: app/crop.c:800 app/tools.c:203 msgid "Crop" msgstr "ÀÚ¤êÈ´¤­" -#: app/crop.c:797 +#: app/crop.c:801 msgid "Selection" msgstr "ÁªÂò" #. create the info dialog -#: app/crop.c:805 +#: app/crop.c:809 msgid "Crop Information" msgstr "ÁªÂò¾ðÊó" #. add the information fields -#: app/crop.c:808 +#: app/crop.c:812 msgid "X Origin: " msgstr "X ³«»ÏÅÀ:" -#: app/crop.c:809 +#: app/crop.c:813 msgid "Y Origin: " msgstr "Y ³«»ÏÅÀ:" -#: app/crop.c:810 app/preferences_dialog.c:930 app/rect_select.c:202 +#: app/crop.c:814 app/preferences_dialog.c:929 app/rect_select.c:202 msgid "Width: " msgstr "Éý: " -#: app/crop.c:811 app/preferences_dialog.c:936 app/rect_select.c:220 +#: app/crop.c:815 app/preferences_dialog.c:935 app/rect_select.c:220 msgid "Height: " msgstr "¹â¤µ: " -#: app/crop.c:1028 -msgid "new image width: (0 < new_width <= width)" -msgstr "" - -#: app/crop.c:1032 -msgid "new image height: (0 < new_height <= height)" -msgstr "" - -#: app/crop.c:1036 -msgid "x offset: (0 <= offx <= (width - new_width))" -msgstr "" - -#: app/crop.c:1040 -msgid "y offset: (0 <= offy <= (height - new_height))" -msgstr "" - -#: app/crop.c:1047 -msgid "Crop the image to the specified extents." -msgstr "" - -#: app/crop.c:1048 -msgid "" -"This procedure crops the image so that it's new width and height are equal " -"to the supplied parameters. Offsets are also provided which describe the " -"position of the previous image's content. All channels and layers within " -"the image are cropped to the new image extents; this includes the image " -"selection mask. If any parameters are out of range, an error is returned." -msgstr "" - #: app/curves.c:279 msgid "Curves Options" msgstr "¥«¡¼¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó" @@ -1535,7 +1136,7 @@ msgstr " msgid "Curves for indexed drawables cannot be adjusted." msgstr "¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ÉÁ²èÂоݤËÂФ¹¤ë¿§¥«¡¼¥Ö¤ÏÄ´À°¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó" -#: app/curves.c:458 app/tools.c:563 +#: app/curves.c:458 app/tools.c:564 msgid "Curves" msgstr "¥«¡¼¥Ö" @@ -1552,111 +1153,39 @@ msgstr " msgid "curves_preview(): No image map" msgstr "curves_preview(): ¥Þ¥Ã¥×²èÁü¤¬Ìµ¤¤" -#: app/curves.c:1307 -msgid "" -"the channel to modify: { VALUE (0), RED (1), GREEN (2), BLUE (3), ALPHA (4), " -"GRAY (0) }" -msgstr "" - -#: app/curves.c:1311 -msgid "" -"the number of values in the control point array ( 3 < num_points <= 32 )" -msgstr "" - -#: app/curves.c:1315 -msgid "the spline control points: { cp1.x, cp1.y, cp2.x, cp2.y, ... }" -msgstr "" - -#: app/curves.c:1322 app/curves.c:1471 -msgid "Modifies the intensity curve(s) for specified drawable" -msgstr "" - -#: app/curves.c:1323 -msgid "" -"Modifies the intensity mapping for one channel in the specified drawable. " -"The drawable must be either grayscale or RGB, and the channel can be either " -"an intensity component, or the value. The 'control_pts' parameter is an " -"array of integers which define a set of control points which describe a " -"Catmull Rom spline which yields the final intensity curve. Use the " -"'gimp_curves_explicit' function to explicitly modify intensity levels." -msgstr "" - -#: app/curves.c:1456 -msgid "" -"the channel to modify: { VALUE (0), RED (1), GREEN (2), BLUE (3), GRAY (0) }" -msgstr "" - -#: app/curves.c:1460 -msgid "the number of bytes in the new curve (always 256)" -msgstr "" - -#: app/curves.c:1464 -msgid "the explicit curve" -msgstr "" - -#: app/curves.c:1472 -msgid "" -"Modifies the intensity mapping for one channel in the specified drawable. " -"The drawable must be either grayscale or RGB, and the channel can be either " -"an intensity component, or the value. The 'curve' parameter is an array of " -"bytes which explicitly defines how each pixel value in the drawable will be " -"modified. Use the 'gimp_curves_spline' function to modify intensity levels " -"with Catmull Rom splines." -msgstr "" - #: app/desaturate.c:46 msgid "Desaturate operates only on RGB color drawables." msgstr "" -#: app/desaturate.c:128 -msgid "Desaturate the contents of the specified drawable" -msgstr "¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ÎÃæ¿È¤ò»ØÄꤷ¤¿ÉÁ²èÂоݤËŽÉÕ¤±¤ë" - -#: app/desaturate.c:129 -msgid "" -"This procedure desaturates the contents of the specified drawable. This " -"procedure only works on drawables of type RGB color." -msgstr "" - -#: app/devices.c:358 +#: app/devices.c:362 msgid "devices_rc_update called multiple times for not present device\n" msgstr "" -#: app/devices.c:657 +#: app/devices.c:664 msgid "Device Status" msgstr "¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¾õÂÖ" -#: app/devices.c:1029 +#: app/devices.c:1036 msgid "Failed to find device_info\n" msgstr "device_info ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó\n" -#. Set the GOWindow title -#: app/docindex.c:258 -msgid "Document Index" -msgstr "ʸ½ñÌܼ¡" - -#. Set the initial status message -#: app/docindex.c:264 -msgid "GTK successfully started" -msgstr "GTK µ¯Æ°À®¸ù" - -#: app/docindex.c:606 +#: app/docindex.c:525 msgid "This file cannot be moved up." msgstr "¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤³¤ì¤è¤ê¤â¾å¤Î³¬Áؤ˰ÜÆ°¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó." -#: app/docindex.c:609 +#: app/docindex.c:528 msgid "There's no selection to move up." msgstr "¾å¤Î³¬Áؤ˰ÜÆ°¤µ¤»¤ëÂоݤ¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó." -#: app/docindex.c:619 +#: app/docindex.c:538 msgid "This file cannot be moved down." msgstr "¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤³¤ì¤è¤ê¤â²¼¤Î³¬Áؤ˰ÜÆ°¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó." -#: app/docindex.c:622 +#: app/docindex.c:541 msgid "There's no selection to move down." msgstr "²¼¤Î³¬Áؤ˰ÜÆ°¤µ¤»¤ëÂоݤ¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó." -#: app/docindex.c:634 +#: app/docindex.c:553 msgid "There's no selection to remove." msgstr "ºï½ü¤¹¤ëÂоݤ¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó." @@ -1696,121 +1225,18 @@ msgstr " msgid "Close the Document Index" msgstr "ʸ½ñÌܼ¡¤òÊĤ¸¤ë..." -#: app/edit_cmds.c:76 -msgid "the drawable to cut from" -msgstr "ÀÚ¤ê¼è¤ê¸µ¤È¤Ê¤ëÉÁ²èÂоÝ" +#. Set the GOWindow title +#: app/docindexif.c:212 +msgid "Document Index" +msgstr "ʸ½ñÌܼ¡" -#: app/edit_cmds.c:83 -msgid "Cut from the specified drawable" -msgstr "ÁªÂò¤µ¤ì¤¿ÉÁ²èÂоݤ«¤éÀÚ¤ê¼è¤ë" +#. Set the initial status message +#: app/docindexif.c:218 +msgid "GTK successfully started" +msgstr "GTK µ¯Æ°À®¸ù" -#: app/edit_cmds.c:84 -msgid "" -"If there is a selection in the image, then the area specified by the " -"selection is cut from the specified drawable and placed in an internal GIMP " -"edit buffer. It can subsequently be retrieved using the 'gimp-edit-paste' " -"command. If there is no selection, then the specified drawable will be " -"removed and its contents stored in the internal GIMP edit buffer. The " -"drawable MUST belong to the specified image, or an error is returned." -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:143 -msgid "the drawable to copy from" -msgstr "Ê£¼Ì¸µ¤È¤Ê¤ëÉÁ²èÂоÝ" - -#: app/edit_cmds.c:150 -msgid "Copy from the specified drawable" -msgstr "»ØÄꤷ¤¿ÉÁ²èÂоݤ«¤éÊ£¼Ì¤¹¤ë" - -#: app/edit_cmds.c:151 -msgid "" -"If there is a selection in the image, then the area specified by the " -"selection is copied from the specified drawable and placed in an internal " -"GIMP edit buffer. It can subsequently be retrieved using the " -"'gimp-edit-paste' command. If there is no selection, then the specified " -"drawable's contents will be stored in the internal GIMP edit buffer. The " -"drawable MUST belong to the specified image, or an error is returned." -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:222 -msgid "the drawable to paste from" -msgstr "ŽÉÕ¤±¤ëÉÁ²èÂоÝ" - -#: app/edit_cmds.c:226 -msgid "clear selection, or paste behind it?" -msgstr "ÎΰèÁªÂò¤òÇË´þ¤¹¤ë¤«¡¢¤½¤ì¤È¤â¤½¤Î¸å¤í¤ËŽÉÕ¤±¤ë¤«?" - -#: app/edit_cmds.c:234 -msgid "the new floating selection" -msgstr "¿·¤·¤¤ÉâÆ°ÁªÂò" - -#: app/edit_cmds.c:241 -msgid "Paste buffer to the specified drawable" -msgstr "¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ÎÃæ¿È¤ò»ØÄꤷ¤¿ÉÁ²èÂоݤËŽÉÕ¤±¤ë" - -#: app/edit_cmds.c:242 -msgid "" -"This procedure pastes a copy of the internal GIMP edit buffer to the " -"specified drawable. The GIMP edit buffer will be empty unless a call was " -"previously made to either 'gimp-edit-cut' or 'gimp-edit-copy'. The " -"\"paste_into\" option specifies whether to clear the current image " -"selection, or to paste the buffer \"behind\" the selection. This allows the " -"selection to act as a mask for the pasted buffer. Anywhere that the " -"selection mask is non-zero, the pasted buffer will show through. The pasted " -"buffer will be a new layer in the image which is designated as the image " -"floating selection. If the image has a floating selection at the time of " -"pasting, the old floating selection will be anchored to it's drawable before " -"the new floating selection is added. This procedure returns the new " -"floating layer. The resulting floating selection will already be attached " -"to the specified drawable, and a subsequent call to floating_sel_attach is " -"not needed." -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:301 -msgid "The drawable to clear from" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:308 -msgid "Clear selected area of drawable" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:309 -msgid "" -"This procedure clears the specified drawable. If the drawable has an alpha " -"channel, the cleared pixels will become transparent. If the drawable does " -"not have an alpha channel, cleared pixels will be set to the background " -"color. This procedure only affects regions within a selection if there is a " -"selection active." -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:367 -msgid "the drawable to fill from" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:374 -msgid "Fill selected area of drawable" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:375 -msgid "" -"This procedure fills the specified drawable with the background color. This " -"procedure only affects regions within a selection if there is a selection " -"active." -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:434 -msgid "the drawable to stroke to" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:441 -msgid "Stroke the current selection" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:442 -msgid "" -"This procedure strokes the current selection, painting along the selection " -"boundary with the active brush and foreground color. The paint is applied " -"to the specified drawable regardless of the active selection." +#: app/drawable.c:64 +msgid "drawable_fill called with unknown fill type" msgstr "" #: app/edit_selection.c:155 @@ -1822,38 +1248,6 @@ msgstr " msgid "Move: %d, %d" msgstr "°ÜÆ°: %d, %d" -#: app/ellipse_select.c:160 -msgid "x coordinate of upper-left corner of ellipse bounding box" -msgstr "" - -#: app/ellipse_select.c:164 -msgid "y coordinate of upper-left corner of ellipse bounding box" -msgstr "" - -#: app/ellipse_select.c:168 -msgid "the width of the ellipse: width > 0" -msgstr "" - -#: app/ellipse_select.c:172 -msgid "the height of the ellipse: height > 0" -msgstr "" - -#: app/ellipse_select.c:195 -msgid "Create an elliptical selection over the specified image" -msgstr "" - -#: app/ellipse_select.c:196 -msgid "" -"This tool creates an elliptical selection over the specified image. The " -"elliptical region can be either added to, subtracted from, or replace the " -"contents of the previous selection mask. If antialiasing is turned on, the " -"edges of the elliptical region will contain intermediate values which give " -"the appearance of a sharper, less pixelized edge. This should be set as " -"TRUE most of the time. If the feather option is enabled, the resulting " -"selection is blurred before combining. The blur is a gaussian blur with the " -"specified feather radius." -msgstr "" - #: app/equalize.c:47 msgid "Equalize does not operate on indexed drawables." msgstr "" @@ -1869,61 +1263,35 @@ msgid "Hard edge" msgstr "¥Ï¡¼¥É¥¨¥Ã¥¸" #. the incremental toggle -#: app/eraser.c:95 +#: app/eraser.c:95 app/paintbrush.c:123 msgid "Incremental" msgstr "½Å¤ÍÅɤê" -#: app/eraser.c:219 -msgid "SOFT(0) or HARD(1)" -msgstr "" - -#: app/eraser.c:223 -msgid "CONTINUOUS(0) or INCREMENTAL(1)" -msgstr "" - -#: app/eraser.c:247 app/eraser.c:269 -msgid "Erase using the current brush" -msgstr "" - -#: app/eraser.c:248 app/eraser.c:270 -msgid "" -"This tool erases using the current brush mask. If the specified drawable " -"contains an alpha channel, then the erased pixels will become transparent. " -"Otherwise, the eraser tool replaces the contents of the drawable with the " -"background color. Like paintbrush, this tool linearly interpolates between " -"the specified stroke coordinates." -msgstr "" - -#: app/errorconsole.c:138 +#: app/errorconsole.c:139 #, c-format msgid "Error opening file %s: %s" msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó: %s" -#: app/errorconsole.c:153 +#: app/errorconsole.c:154 msgid "Can't save, nothing selected!" msgstr "²¿¤âÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤ÇÊݸ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó!" -#: app/errorconsole.c:157 +#: app/errorconsole.c:158 msgid "Save error log to file..." msgstr "¥¨¥é¡¼µ­Ï¿¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊݸ..." -#: app/errorconsole.c:205 +#: app/errorconsole.c:210 msgid "GIMP Error console" msgstr "GIMP ¥¨¥é¡¼¥³¥ó¥½¡¼¥ë" -#: app/errorconsole.c:224 +#: app/errorconsole.c:229 msgid "Write all errors to file..." msgstr "Á´¤Æ¤Î¥¨¥é¡¼¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëµ­Ï¿..." -#: app/errorconsole.c:231 +#: app/errorconsole.c:236 msgid "Write selection to file..." msgstr "ÁªÂò¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëµ­Ï¿..." -#: app/file_new_dialog.c:128 app/file_new_dialog.c:742 -#: app/layers_dialog.c:3146 -msgid "Background" -msgstr "ÇØ·Ê" - #: app/file_new_dialog.c:486 msgid "New Image" msgstr "¿·µ¬²èÁü" @@ -1976,11 +1344,12 @@ msgstr " msgid "Image Type" msgstr "²èÁü¤Î¼ïÎà" -#: app/file_new_dialog.c:698 app/gdisplay.c:165 app/preferences_dialog.c:976 +#: app/file_new_dialog.c:698 app/gdisplay.c:166 app/preferences_dialog.c:975 msgid "RGB" msgstr "" -#: app/file_new_dialog.c:709 app/preferences_dialog.c:986 +#: app/file_new_dialog.c:709 app/info_window.c:51 app/info_window.c:215 +#: app/preferences_dialog.c:985 msgid "Grayscale" msgstr "¥°¥ì¡¼¥¹¥±¡¼¥ë" @@ -1989,235 +1358,98 @@ msgstr " msgid "Fill Type" msgstr "Åɤê¤Ä¤Ö¤·¤Î¼ïÎà" -#: app/file_new_dialog.c:731 app/layers_dialog.c:3145 +#: app/file_new_dialog.c:731 app/layers_dialog.c:3155 msgid "Foreground" msgstr "Á°·Ê" -#: app/file_new_dialog.c:753 app/layers_dialog.c:3147 +#: app/file_new_dialog.c:753 app/layers_dialog.c:3157 msgid "White" msgstr "Çò" -#: app/file_new_dialog.c:764 app/layers_dialog.c:3148 -msgid "Transparent" -msgstr "Æ©ÌÀ" - -#: app/fileops.c:117 -msgid "Interactive, non-interactive." -msgstr "¥¤¥ó¥¿¥é¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¢È󥤥󥿥饯¥Æ¥£¥Ö" - -#: app/fileops.c:118 -msgid "The name of the file to load." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:119 -msgid "The name entered." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:124 -msgid "Output image." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:130 -msgid "Loads a file by extension" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:131 -msgid "" -"This procedure invokes the correct file load handler according to the file's " -"extension and/or prefix. The name of the file to load is typically a full " -"pathname, and the name entered is what the user actually typed before " -"prepending a directory path. The reason for this is that if the user types " -"http://www.xcf/~gimp he wants to fetch a URL, and the full pathname will not " -"look like a URL." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:147 -msgid "Interactive, non-interactive" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:148 -msgid "Input image" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:149 -msgid "Drawable to save" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:150 app/fileops.c:151 -msgid "The name of the file to save the image in" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:157 -msgid "Saves a file by extension" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:158 -msgid "" -"This procedure invokes the correct file save handler according to the file's " -"extension and/or prefix. The name of the file to save is typically a full " -"pathname, and the name entered is what the user actually typed before " -"prepending a directory path. The reason for this is that if the user types " -"http://www.xcf/~gimp he wants to fetch a URL, and the full pathname will not " -"look like a URL." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:175 -msgid "The extension the file will have." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:180 -msgid "The temp name." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:186 -msgid "Generates a unique filename." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:187 -msgid "" -"Generates a unique filename using the temp path supplied in the user's " -"gimprc." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:206 app/fileops.c:242 -msgid "the name of the procedure to be used for loading" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:209 app/fileops.c:245 -msgid "" -"comma separated list of extensions this handler can load (ie. \"jpeg,jpg\")" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:212 app/fileops.c:248 -msgid "" -"comma separated list of prefixes this handler can load (ie. \"http:,ftp:\")" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:215 -msgid "" -"comma separated list of magic file information this handler can load (ie. " -"\"0,string,GIF\")" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:221 app/fileops.c:254 -msgid "Registers a file load handler procedure" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:222 -msgid "" -"Registers a procedural database procedure to be called to load files of a " -" particular file format using magic file information." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:255 -msgid "" -"Registers a procedural database procedure to be called to load files of a " -"particular file format." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:274 -msgid "the name of the procedure to be used for saving" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:277 -msgid "" -"comma separated list of extensions this handler can save (ie. \"jpeg,jpg\")" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:280 -msgid "" -"comma separated list of prefixes this handler can save (ie. \"http:,ftp:\")" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:286 -msgid "Registers a file save handler procedure" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:287 -msgid "" -"Registers a procedural database procedure to be called to save files in a " -"particular file format." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:406 +#: app/fileops.c:409 #, c-format msgid "load handler \"%s\" does not take the standard load handler args" msgstr "" -#: app/fileops.c:418 +#: app/fileops.c:421 #, c-format msgid "attempt to register non-existant load handler \"%s\"" msgstr "" -#: app/fileops.c:452 +#: app/fileops.c:455 #, c-format msgid "save handler \"%s\" does not take the standard save handler args" msgstr "" -#: app/fileops.c:464 +#: app/fileops.c:467 #, c-format msgid "attempt to register non-existant save handler \"%s\"" msgstr "" -#: app/fileops.c:491 app/fileops.c:516 +#: app/fileops.c:494 app/fileops.c:519 msgid "Load Image" msgstr "²èÁüÆɤ߹þ¤ß" -#: app/fileops.c:523 +#: app/fileops.c:526 msgid "Open Options" msgstr "Æɤ߹þ¤ß¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -#: app/fileops.c:531 app/fileops.c:621 +#: app/fileops.c:534 app/fileops.c:624 msgid "Determine file type:" msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Î·èÄê:" -#: app/fileops.c:584 app/fileops.c:605 +#: app/fileops.c:587 app/fileops.c:608 msgid "Save Image" msgstr "²èÁü¤ÎÊݸ" -#: app/fileops.c:613 +#: app/fileops.c:616 msgid "Save Options" msgstr "Êݸ¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -#: app/fileops.c:885 app/fileops.c:973 +#: app/fileops.c:667 +msgid "Can't revert. No filename associated with this image" +msgstr "" + +#: app/fileops.c:676 +#, fuzzy +msgid "Revert failed." +msgstr "Êݸ¼ºÇÔ: " + +#: app/fileops.c:924 app/fileops.c:1012 msgid "Open failed: " msgstr "Æɤ߹þ¤ß¼ºÇÔ: " -#: app/fileops.c:1039 +#: app/fileops.c:1078 #, c-format msgid "%s is an irregular file (%s)" msgstr "%s ¤Ï²õ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ (%s)" -#: app/fileops.c:1053 app/fileops.c:1157 +#: app/fileops.c:1092 app/fileops.c:1195 msgid "Save failed: " msgstr "Êݸ¼ºÇÔ: " -#: app/fileops.c:1065 app/fileops.c:1078 +#: app/fileops.c:1104 app/fileops.c:1117 msgid "/File/Open" msgstr "/¥Õ¥¡¥¤¥ë/³«¤¯" -#: app/fileops.c:1066 app/fileops.c:1079 +#: app/fileops.c:1105 app/fileops.c:1118 msgid "/File/Open" msgstr "/¥Õ¥¡¥¤¥ë/³«¤¯" -#: app/fileops.c:1067 app/fileops.c:1080 +#: app/fileops.c:1106 app/fileops.c:1119 msgid "/File/Save" msgstr "/¥Õ¥¡¥¤¥ë/Êݸ" -#: app/fileops.c:1068 app/fileops.c:1081 +#: app/fileops.c:1107 app/fileops.c:1120 msgid "/File/Save as" msgstr "/¥Õ¥¡¥¤¥ë/ÊÌ̾¤ÇÊݸ" -#: app/fileops.c:1101 -msgid " exists, overwrite?" -msgstr " ¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤¹¡¢¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¤«?" - -#: app/fileops.c:1102 +#: app/fileops.c:1140 #, c-format msgid "%s exists, overwrite?" msgstr "%s ¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤¹¡¢¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¤«?" -#: app/fileops.c:1108 +#: app/fileops.c:1146 msgid "File Exists!" msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤¹!" @@ -2255,218 +1487,205 @@ msgstr "" msgid "Cannot properly scanline convert polygon!\n" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:165 +#: app/gdisplay.c:166 msgid "RGB-empty" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:168 +#: app/gdisplay.c:169 msgid "grayscale-empty" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:168 +#: app/gdisplay.c:169 msgid "grayscale" msgstr "¥°¥ì¡¼¥¹¥±¡¼¥ë" -#: app/gdisplay.c:171 +#: app/gdisplay.c:172 msgid "indexed-empty" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:171 +#: app/gdisplay.c:172 msgid "indexed" msgstr "¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹" -#: app/gdisplay.c:213 -#, c-format -msgid "Deleted idlerendering gdisp %p...\n" -msgstr "" - -#: app/gdisplay.c:214 -msgid "\tIdlerender stops now!\n" -msgstr "" - -#: app/gdisplay.c:217 -msgid "\tDeletion finished.\n" -msgstr "" - -#: app/gdisplay.c:442 +#: app/gdisplay.c:443 msgid "Wanted to start idlerender thread with no update_areas. (+memleak)" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:1350 +#: app/gdisplay.c:1408 msgid "/Layers/Raise Layer" msgstr "/¥ì¥¤¥ä¡¼/¥ì¥¤¥ä¡¼¤òÁ°Ì̤Ø" -#: app/gdisplay.c:1351 +#: app/gdisplay.c:1409 msgid "/Layers/Lower Layer" msgstr "/¥ì¥¤¥ä¡¼/¥ì¥¤¥ä¡¼¤òÇØÌ̤Ø" -#: app/gdisplay.c:1352 +#: app/gdisplay.c:1410 msgid "/Layers/Anchor Layer" msgstr "/¥ì¥¤¥ä¡¼/¥ì¥¤¥ä¡¼¤ò¸ÇÄê" -#: app/gdisplay.c:1353 +#: app/gdisplay.c:1411 msgid "/Layers/Merge Visible Layers" msgstr "/¥ì¥¤¥ä¡¼/²Ä»ë¥ì¥¤¥ä¡¼¤ÎÅý¹ç" -#: app/gdisplay.c:1354 +#: app/gdisplay.c:1412 msgid "/Layers/Flatten Image" msgstr "/¥ì¥¤¥ä¡¼/²èÁü¤ÎÅý¹ç" -#: app/gdisplay.c:1355 +#: app/gdisplay.c:1413 msgid "/Layers/Alpha To Selection" msgstr "/¥ì¥¤¥ä¡¼/ÉÔÆ©ÌÀÉôʬ¤òÁªÂòÎΰè¤Ë" -#: app/gdisplay.c:1356 +#: app/gdisplay.c:1414 msgid "/Layers/Mask To Selection" msgstr "/¥ì¥¤¥ä¡¼/¥ì¥¤¥ä¡¼¥Þ¥¹¥¯¤òÁªÂòÎΰè¤Ë" -#: app/gdisplay.c:1357 +#: app/gdisplay.c:1415 msgid "/Layers/Add Alpha Channel" msgstr "/¥ì¥¤¥ä¡¼/¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤òÄɲÃ" -#: app/gdisplay.c:1359 +#: app/gdisplay.c:1417 msgid "/Image/RGB" msgstr "/²èÁü/RGB" -#: app/gdisplay.c:1360 +#: app/gdisplay.c:1418 msgid "/Image/Grayscale" msgstr "/²èÁü/¥°¥ì¡¼¥¹¥±¡¼¥ë" -#: app/gdisplay.c:1361 +#: app/gdisplay.c:1419 msgid "/Image/Indexed" msgstr "/²èÁü/¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹" -#: app/gdisplay.c:1363 +#: app/gdisplay.c:1421 msgid "/Image/Colors/Threshold" msgstr "/²èÁü/¿§/ïçÃÍ" -#: app/gdisplay.c:1364 +#: app/gdisplay.c:1422 msgid "/Image/Colors/Posterize" msgstr "/²èÁü/¿§/¥Ý¥¹¥¿¥ê¥¼¡¼¥·¥ç¥ó" -#: app/gdisplay.c:1365 +#: app/gdisplay.c:1423 msgid "/Image/Colors/Equalize" msgstr "/²èÁü/¿§/Ê¿½à²½" -#: app/gdisplay.c:1366 +#: app/gdisplay.c:1424 msgid "/Image/Colors/Invert" msgstr "/²èÁü/¿§/ȿž" -#: app/gdisplay.c:1368 +#: app/gdisplay.c:1426 msgid "/Image/Colors/Color Balance" msgstr "/²èÁü/¿§/¥Ð¥é¥ó¥¹" -#: app/gdisplay.c:1369 +#: app/gdisplay.c:1427 msgid "/Image/Colors/Brightness-Contrast" msgstr "/²èÁü/¿§/ÌÀÅÙ-¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È" -#: app/gdisplay.c:1370 +#: app/gdisplay.c:1428 msgid "/Image/Colors/Hue-Saturation" msgstr "/²èÁü/¿§/¿§Áê-ºÌÅÙ" -#: app/gdisplay.c:1371 +#: app/gdisplay.c:1429 msgid "/Image/Colors/Curves" msgstr "/²èÁü/¿§/¥«¡¼¥Ö" -#: app/gdisplay.c:1372 +#: app/gdisplay.c:1430 msgid "/Image/Colors/Levels" msgstr "/²èÁü/¿§/¥ì¥Ù¥ë" -#: app/gdisplay.c:1374 +#: app/gdisplay.c:1432 msgid "/Image/Colors/Desaturate" msgstr "/²èÁü/¿§/濧" -#: app/gdisplay.c:1376 +#: app/gdisplay.c:1434 msgid "/Image/Alpha/Add Alpha Channel" msgstr "/²èÁü/¥¢¥ë¥Õ¥¡/¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤òÄɲÃ" -#: app/gdisplay.c:1378 +#: app/gdisplay.c:1436 msgid "/Select" msgstr "/ÁªÂò" -#: app/gdisplay.c:1379 +#: app/gdisplay.c:1437 msgid "/Edit/Cut" msgstr "/ÊÔ½¸/¥«¥Ã¥È" -#: app/gdisplay.c:1380 +#: app/gdisplay.c:1438 msgid "/Edit/Copy" msgstr "/ÊÔ½¸/¥³¥Ô¡¼" -#: app/gdisplay.c:1381 +#: app/gdisplay.c:1439 msgid "/Edit/Paste" msgstr "/ÊÔ½¸/¥Ú¡¼¥¹¥È" -#: app/gdisplay.c:1382 +#: app/gdisplay.c:1440 msgid "/Edit/Paste Into" msgstr "/ÊÔ½¸/ÁªÂòÎΰèÆâ¤Ë¥Ú¡¼¥¹¥È" -#: app/gdisplay.c:1383 +#: app/gdisplay.c:1441 msgid "/Edit/Clear" msgstr "/ÊÔ½¸/¾Ãµî" -#: app/gdisplay.c:1384 +#: app/gdisplay.c:1442 msgid "/Edit/Fill" msgstr "/ÊÔ½¸/Åɤê¤Ä¤Ö¤·" -#: app/gdisplay.c:1385 +#: app/gdisplay.c:1443 msgid "/Edit/Stroke" msgstr "/ÊÔ½¸/¥¹¥È¥í¡¼¥¯ÉÁ²è" -#: app/gdisplay.c:1386 +#: app/gdisplay.c:1444 msgid "/Edit/Cut Named" msgstr "/ÊÔ½¸/̾Á°¤òÉÕ¤±¤Æ¥«¥Ã¥È" -#: app/gdisplay.c:1387 +#: app/gdisplay.c:1445 msgid "/Edit/Copy Named" msgstr "/ÊÔ½¸/̾Á°¤òÉÕ¤±¤Æ¥³¥Ô¡¼" -#: app/gdisplay.c:1388 +#: app/gdisplay.c:1446 msgid "/Edit/Paste Named" msgstr "/ÊÔ½¸/̾Á°¤òÁª¤ó¤Ç¥Ú¡¼¥¹¥È" -#: app/gdisplay.c:1389 +#: app/gdisplay.c:1447 msgid "/Image/Colors" msgstr "/²èÁü/¿§" -#: app/gdisplay.c:1390 +#: app/gdisplay.c:1448 msgid "/Image/Channel Ops/Offset" msgstr "/²èÁü/¥Á¥ã¥ó¥Í¥ëÁàºî/¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È" -#: app/gdisplay.c:1391 +#: app/gdisplay.c:1449 msgid "/Image/Histogram" msgstr "/²èÁü/¥Ò¥¹¥È¥°¥é¥à" -#: app/gdisplay.c:1392 +#: app/gdisplay.c:1450 msgid "/Filters" msgstr "/¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼" #. save selection to channel -#: app/gdisplay.c:1395 +#: app/gdisplay.c:1453 msgid "/Select/Save To Channel" msgstr "/ÁªÂò/¿·µ¬¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤ËÊݸ" -#: app/gdisplay.c:1397 +#: app/gdisplay.c:1455 msgid "/View/Toggle Rulers" msgstr "/ɽ¼¨/¤â¤Î¤µ¤·" -#: app/gdisplay.c:1398 +#: app/gdisplay.c:1456 msgid "/View/Toggle Guides" msgstr "/ɽ¼¨/¥¬¥¤¥Éɽ¼¨" -#: app/gdisplay.c:1399 +#: app/gdisplay.c:1457 msgid "/View/Snap To Guides" msgstr "/ɽ¼¨/¥¬¥¤¥É¤Ë¥¹¥Ê¥Ã¥×" -#: app/gdisplay.c:1400 +#: app/gdisplay.c:1458 msgid "/View/Toggle Statusbar" msgstr "/ɽ¼¨/¾õÂÖɽ¼¨" -#: app/gdisplay.c:1401 +#: app/gdisplay.c:1459 #, fuzzy msgid "/View/Dot for dot" msgstr "/ɽ¼¨/¥¬¥¤¥É¤Ë¥¹¥Ê¥Ã¥×" -#: app/gdisplay.c:1807 +#: app/gdisplay.c:1863 msgid "gdisplays_flush() called recursively." msgstr "" @@ -2475,16 +1694,49 @@ msgstr "" msgid "/File/Close" msgstr "/¥Õ¥¡¥¤¥ë/ÊĤ¸¤ë" -#: app/gdisplay_ops.c:393 +#: app/gdisplay_ops.c:392 #, c-format -msgid "Changes were made to %s. Close anyway?" +msgid "Changes were made to %s. Close anyway?" msgstr "" +#: app/gimage_mask.c:214 +msgid "" +"Unable to cut/copy because the selected\n" +"region is empty." +msgstr "" + +#: app/gimage_mask.c:337 +msgid "Float Selection: No selection to float." +msgstr "" + +#. Create a new layer from the buffer +#: app/gimage_mask.c:348 +#, fuzzy +msgid "Floated Layer" +msgstr "¥ì¥¤¥ä¡¼ºï½ü" + +#: app/gimage_mask.c:491 +msgid "" +"The active layer has no alpha channel\n" +"to convert to a selection." +msgstr "" + +#: app/gimage_mask.c:510 +msgid "" +"The active layer has no mask\n" +"to convert to a selection." +msgstr "" + +#: app/gimage_mask.c:559 +#, fuzzy +msgid "No selection to stroke!" +msgstr "ºï½ü¤¹¤ëÂоݤ¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó." + #: app/gimpbrush.c:200 msgid "Error in GIMP brush file...aborting." msgstr "" -#: app/gimpbrush.c:207 +#: app/gimpbrush.c:207 app/patterns.c:230 msgid "Unnamed" msgstr "" @@ -2497,194 +1749,229 @@ msgstr "" msgid "Unknown brush format version #%d in \"%s\"\n" msgstr "" -#: app/gimpbrushlist.c:202 +#: app/gimpbrushlist.c:212 msgid "Specified default brush not found!" msgstr "" -#: app/gimpdrawable.c:163 +#: app/gimpdrawable.c:164 msgid "Can't fill unknown image type." msgstr "" -#: app/gimpdrawable.c:623 +#: app/gimpdrawable.c:624 msgid "unnamed" msgstr "" -#: app/gimpdrawable.c:640 +#: app/gimpdrawable.c:641 #, c-format msgid "Layer type %d not supported." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:537 app/gimpimage.c:631 +#: app/gimpimage.c:572 app/gimpimage.c:666 msgid "gimp_image_apply_image sent illegal parameters" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:921 +#: app/gimpimage.c:956 msgid "Tattoo state has become corrupt (2.1 billion operation limit exceded)" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:965 +#: app/gimpimage.c:1009 msgid "Unable to project indexed image." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:1727 +#: app/gimpimage.c:1900 msgid "Layer cannot be raised any further" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:1799 +#: app/gimpimage.c:1974 msgid "Layer cannot be lowered any further" msgstr "" #. layer_arg is already the top_layer -#: app/gimpimage.c:1828 +#: app/gimpimage.c:2003 msgid "Layer is already on top" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:1833 +#: app/gimpimage.c:2008 msgid "Can't raise Layer without alpha" msgstr "" #. there is no next layer below layer_arg -#: app/gimpimage.c:1925 +#: app/gimpimage.c:2102 msgid "Layer is already on bottom" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:1938 +#: app/gimpimage.c:2115 msgid "BG has no alpha, layer was placed above" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:1995 +#: app/gimpimage.c:2177 msgid "" "There are not enough visible layers for a merge.\n" "There must be at least two." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2066 +#: app/gimpimage.c:2255 msgid "There are not enough visible layers for a merge down." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2177 app/gimpimage.c:2210 +#: app/gimpimage.c:2366 app/gimpimage.c:2399 msgid "gimp_image_merge_layers: could not allocate merge layer" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2249 +#: app/gimpimage.c:2438 msgid "gimp_image_merge_layers attempting to merge incompatible layers\n" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2329 +#: app/gimpimage.c:2518 msgid "gimp_image_add_layer: attempt to add layer to wrong image" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2339 +#: app/gimpimage.c:2528 msgid "gimp_image_add_layer: trying to add layer to image twice" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2452 +#: app/gimpimage.c:2641 msgid "" "Unable to add a layer mask since\n" "the layer already has one." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2456 +#: app/gimpimage.c:2645 msgid "" "Unable to add a layer mask to a\n" "layer in an indexed image." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2460 +#: app/gimpimage.c:2649 msgid "" "Cannot add layer mask to a layer\n" "with no alpha channel." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2464 +#: app/gimpimage.c:2653 msgid "Cannot add layer mask of different dimensions than specified layer." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2568 +#: app/gimpimage.c:2757 msgid "Channel cannot be raised any further" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2615 +#: app/gimpimage.c:2804 msgid "Channel cannot be lowered any further" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2635 +#: app/gimpimage.c:2824 msgid "gimp_image_add_channel: attempt to add channel to wrong image" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2645 +#: app/gimpimage.c:2834 msgid "gimp_image_add_channel: trying to add channel to image twice" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2771 app/palette.c:705 app/palette.c:837 app/palette.c:841 -#: app/palette.c:1352 +#: app/gimpimage.c:2960 app/palette.c:514 app/palette.c:539 app/palette.c:1197 +#: app/palette.c:1201 app/palette.c:2568 app/palette.c:3246 msgid "Untitled" msgstr "" -#: app/gimprc.c:307 app/gimprc.c:322 +#: app/gimpprogress.c:115 +msgid "Progress" +msgstr "" + +#: app/gimprc.c:310 app/gimprc.c:325 msgid "warning: no home directory." msgstr "" -#: app/gimprc.c:354 app/plug_in.c:379 +#: app/gimprc.c:357 app/plug_in.c:378 msgid "Resource configuration" msgstr "¥ê¥½¡¼¥¹ÀßÄê" -#: app/gimprc.c:413 +#: app/gimprc.c:416 #, c-format msgid "error parsing: \"%s\"\n" msgstr "Æɤ߹þ¤ßÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼: \"%s\"\n" -#: app/gimprc.c:414 +#: app/gimprc.c:417 #, c-format msgid " at line %d column %d\n" msgstr " %d ¹Ô¤Î %d ÎóÌÜ\n" -#: app/gimprc.c:415 +#: app/gimprc.c:418 #, c-format msgid " unexpected token: %s\n" msgstr " ÉÔÌÀ¤Ê¼±ÊÌ»Ò: %s\n" -#: app/gimprc.c:1159 +#: app/gimprc.c:1162 msgid "error parsing pluginrc" msgstr "pluginrc Æɤ߹þ¤ßÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼È¯À¸" -#: app/gimprc.c:1494 +#: app/gimprc.c:1497 #, c-format msgid "gimprc token referenced but not defined: %s" msgstr "gimprc ̤ÄêµÁ¤Î¼±Ê̻Ҥ¬»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë: %s" -#: app/gimprc.c:2204 +#: app/gimprc.c:2180 msgid "Can't open gimprc; permission problems" msgstr "gimprc ¤¬³«¤±¤Þ¤»¤ó; ¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÎÌäÂê¤Ç¤¹" -#: app/gimprc.c:2206 +#: app/gimprc.c:2182 msgid "Can't open gimprc; file does not exist" msgstr "gimprc ¤¬³«¤±¤Þ¤»¤ó; ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó" -#: app/gimprc.c:2207 +#: app/gimprc.c:2183 msgid "Can't open gimprc, reason unknown" msgstr "gimprc ¤¬³«¤±¤Þ¤»¤ó; Íýͳ¤ÏÉÔÌÀ¤Ç¤¹" -#: app/gimprc.c:2216 +#: app/gimprc.c:2191 msgid "Can't rename gimprc to gimprc.old; permission problems" msgstr "gimprc ¤È gimprc.old ¤Ë²þ̾¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó; ¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÎÌäÂê¤Ç¤¹" -#: app/gimprc.c:2218 +#: app/gimprc.c:2193 msgid "Can't rename gimprc to gimprc.old; gimprc.old is a directory" msgstr "gimprc ¤ò gimprc.old ¤Ë²þ̾¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó; gimprc.old ¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¹" -#: app/gimprc.c:2219 +#: app/gimprc.c:2194 msgid "Can't rename gimprc to gimprc.old, reason unknown" msgstr "gimprc ¤ò gimprc.old ¤Ë²þ̾¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó; Íýͳ¤ÏÉÔÌÀ¤Ç¤¹" -#: app/gimprc.c:2227 +#: app/gimprc.c:2202 msgid "Can't write to gimprc; permission problems" msgstr "gimprc ¤Ë½ñ¤­¹þ¤á¤Þ¤»¤ó; ¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÎÌäÂê¤Ç¤¹" -#: app/gimprc.c:2228 +#: app/gimprc.c:2203 msgid "Can't write to gimprc, reason unknown" msgstr "gimprc ¤Ë½ñ¤­¹þ¤á¤Þ¤»¤ó; Íýͳ¤ÏÉÔÌÀ¤Ç¤¹" +#. Make a new floating layer +#: app/global_edit.c:284 +#, fuzzy +msgid "Pasted Layer" +msgstr "¥ì¥¤¥ä¡¼¤òÁ°Ì̤Ø" + +#: app/global_edit.c:606 +#, fuzzy +msgid "Paste Named Buffer" +msgstr "̾Á°¤òÁª¤ó¤Ç¥Ù¥¸¥¨¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤«¤é¥Ú¡¼¥¹¥È" + +#: app/global_edit.c:618 +#, fuzzy +msgid "Select a buffer to paste:" +msgstr "Áàºî¤¹¤ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤òÁªÂò:" + +#: app/global_edit.c:637 +#, fuzzy +msgid "Replace Current Selection" +msgstr "ÁªÂòÎΰè¤òÊ£À½" + +#: app/global_edit.c:699 +#, fuzzy +msgid "Cut Named" +msgstr "/ÊÔ½¸/̾Á°¤òÉÕ¤±¤Æ¥«¥Ã¥È" + +#: app/global_edit.c:730 +#, fuzzy +msgid "Copy Named" +msgstr "/ÊÔ½¸/̾Á°¤òÉÕ¤±¤Æ¥³¥Ô¡¼" + #: app/gradient.c:402 msgid "Curved" msgstr "¶ÊÀþ" @@ -2736,11 +2023,12 @@ msgstr " msgid "Gradients: " msgstr "¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó: " -#: app/gradient.c:686 +#: app/gradient.c:686 app/gradient_select.c:490 app/palette.c:3084 msgid "Gradient" msgstr "¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó" -#: app/gradient.c:687 +#: app/gradient.c:687 app/gradient_select.c:491 app/palette.c:2391 +#: app/palette_select.c:274 msgid "Name" msgstr "̾Á°" @@ -2749,15 +2037,15 @@ msgstr "̾ msgid "New gradient" msgstr "¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥óºîÀ®" -#: app/gradient.c:721 app/gradient.c:1368 +#: app/gradient.c:721 app/gradient.c:1366 msgid "Copy gradient" msgstr "¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥óÊ£À½" -#: app/gradient.c:726 app/gradient.c:1455 +#: app/gradient.c:726 app/gradient.c:1453 msgid "Delete gradient" msgstr "¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥óºï½ü" -#: app/gradient.c:731 app/gradient.c:1613 +#: app/gradient.c:731 app/gradient.c:1610 msgid "Save as POV-Ray" msgstr "POV-Ray ·Á¼°¤ÇÊݸ" @@ -2810,48 +2098,48 @@ msgstr "" msgid "ed_do_rename_gradient_callback(): oops, can't find gradient to rename" msgstr "" -#: app/gradient.c:1369 +#: app/gradient.c:1367 msgid "Enter a name for the copied gradient" msgstr "Ê£¼Ì¤·¤¿¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤Î̾Á°¤òÆþÎÏ" -#: app/gradient.c:1390 +#: app/gradient.c:1388 msgid "ed_do_copy_gradient_callback(): oops, received NULL in call_data" msgstr "" #. Question -#: app/gradient.c:1467 +#: app/gradient.c:1465 msgid "Are you sure you want to delete" msgstr "ËÜÅö¤Ëºï½ü¤·¤Æ¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¤«?" -#: app/gradient.c:1473 +#: app/gradient.c:1470 #, c-format msgid "\"%s\" from the list and from disk?" msgstr "\"%s\" ¤ò°ìÍ÷¤È¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤¹" -#: app/gradient.c:1542 +#: app/gradient.c:1539 msgid "" "ed_do_delete_gradient_callback(): aieee, could not find gradient to delete!" msgstr "" -#: app/gradient.c:1598 +#: app/gradient.c:1595 msgid "Rename gradient" msgstr "¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤Î̾Á°¤òÊѹ¹" -#: app/gradient.c:1599 +#: app/gradient.c:1596 msgid "Enter a new name for the gradient" msgstr "¿·¤·¤¤¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤Î̾Á°¤òÆþÎÏ" -#: app/gradient.c:1671 +#: app/gradient.c:1668 #, c-format msgid "ed_do_save_pov_callback(): oops, could not open \"%s\"" msgstr "" -#: app/gradient.c:1733 +#: app/gradient.c:1730 #, c-format msgid "Zoom factor: %d:1 Displaying [%0.6f, %0.6f]" msgstr "³ÈÂçÇÜΨ: %d:1 ɽ¼¨ [%0.6f, %0.6f]" -#: app/gradient.c:1937 +#: app/gradient.c:1934 #, c-format msgid "" "Position: %0.6f RGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f) HSV (%0.3f, %0.3f, %0.3f) " @@ -2860,29 +2148,29 @@ msgstr "" "°ÌÃÖ: %0.6f RGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f) HSV (%0.3f, %0.3f, %0.3f) " "ÉÔÆ©ÌÀÅÙ: %0.3f" -#: app/gradient.c:1961 +#: app/gradient.c:1958 #, c-format msgid "Foreground color set to RGB (%d, %d, %d) <-> (%0.3f, %0.3f, %0.3f)" msgstr "Á°·Ê¿§¤ò RGB (%d, %d, %d) ¤ËÀßÄê <-> (%0.3f, %0.3f, %0.3f)" -#: app/gradient.c:2250 +#: app/gradient.c:2247 msgid "Drag: move Shift+drag: move & compress" msgstr "¥É¥é¥Ã¥°: °ÜÆ° Shift+¥É¥é¥Ã¥°: °ÜÆ° & °µ½Ì" -#: app/gradient.c:2252 app/gradient.c:2254 +#: app/gradient.c:2249 app/gradient.c:2251 msgid "Click: select Shift+click: extend selection" msgstr "¥¯¥ê¥Ã¥¯: ÁªÂò Shift+¥¯¥ê¥Ã¥¯: ÁªÂòÎΰè¤ò³ÈÂç" -#: app/gradient.c:2259 +#: app/gradient.c:2256 msgid "Click: select Shift+click: extend selection Drag: move" msgstr "¥¯¥ê¥Ã¥¯: ÁªÂò Shift+¥¯¥ê¥Ã¥¯: ÁªÂòÎΰè¤ò³ÈÂç ¥É¥é¥Ã¥°: °ÜÆ°" -#: app/gradient.c:2265 +#: app/gradient.c:2262 #, c-format msgid "control_do_hint: oops, in_handle is true yet we got handle type %d" msgstr "" -#: app/gradient.c:2270 +#: app/gradient.c:2267 msgid "" "Click: select Shift+click: extend selection Drag: move Shift+drag: " "move & compress" @@ -2890,231 +2178,435 @@ msgstr "" "¥¯¥ê¥Ã¥¯: ÁªÂò Shift+¥¯¥ê¥Ã¥¯: ÁªÂòÎΰè¤ò³ÈÂç ¥É¥é¥Ã¥°: °ÜÆ° " "Shift+¥É¥é¥Ã¥°: °ÜÆ° & °µ½Ì" -#: app/gradient.c:2369 +#: app/gradient.c:2366 #, c-format msgid "" "control_button_press(): oops, in_handle is true yet we got handle type %d" msgstr "" -#: app/gradient.c:2413 +#: app/gradient.c:2410 #, c-format msgid "control_point_in_handle(): oops, can not handle drag mode %d" msgstr "" -#: app/gradient.c:2474 app/gradient.c:2483 +#: app/gradient.c:2471 app/gradient.c:2480 #, c-format msgid "Handle position: %0.6f" msgstr "À©¸æÅÀ°ÌÃÖ: %0.6f" -#: app/gradient.c:2500 +#: app/gradient.c:2497 #, c-format msgid "Distance: %0.6f" msgstr "µ÷Î¥: %0.6f" -#: app/gradient.c:2507 +#: app/gradient.c:2504 #, c-format msgid "control_motion(): aieee, attempt to move bogus handle %d" msgstr "" -#: app/gradient.c:2960 +#: app/gradient.c:2957 app/gradient.c:4284 msgid "Left endpoint's color" msgstr "º¸½ªÃ¼¿§" -#: app/gradient.c:2972 app/gradient.c:3014 +#: app/gradient.c:2969 app/gradient.c:3011 msgid "Load from" msgstr "¡Á¤«¤éÆɤ߹þ¤ß" -#: app/gradient.c:2975 +#: app/gradient.c:2972 msgid "Left neighbor's right endpoint" msgstr "º¸ÎÙ¥»¥°¥á¥ó¥È¤Î±¦½ªÃ¼" -#: app/gradient.c:2976 +#: app/gradient.c:2973 msgid "Right endpoint" msgstr "±¦½ªÃ¼" -#: app/gradient.c:2986 app/gradient.c:3028 +#: app/gradient.c:2983 app/gradient.c:3025 msgid "Save to" msgstr "¡Á¤ØÊݸ" -#: app/gradient.c:3002 +#: app/gradient.c:2999 app/gradient.c:4385 msgid "Right endpoint's color" msgstr "±¦½ªÃ¼¿§" -#: app/gradient.c:3017 +#: app/gradient.c:3014 msgid "Right neighbor's left endpoint" msgstr "±¦ÎÙ¥»¥°¥á¥ó¥È¤Îº¸½ªÃ¼" -#: app/gradient.c:3018 +#: app/gradient.c:3015 msgid "Left endpoint" msgstr "º¸½ªÃ¼" -#: app/gradient.c:3140 +#: app/gradient.c:3137 msgid "Selection operations" msgstr "ÁªÂòÎΰè¤ËÂФ¹¤ëÁàºî" -#: app/gradient.c:3293 +#: app/gradient.c:3290 msgid "Blending function for segment" msgstr "¥»¥°¥á¥ó¥È¤ËÂФ¹¤ëº®¿§´Ø¿ô" -#: app/gradient.c:3295 +#: app/gradient.c:3292 msgid "Coloring type for segment" msgstr "¥»¥°¥á¥ó¥È¤ËÂФ¹¤ë¿§¥â¥Ç¥ë" -#: app/gradient.c:3297 +#: app/gradient.c:3294 msgid "Split segment at midpoint" msgstr "¥»¥°¥á¥ó¥È¤òÃæ´ÖÅÀ¤Çʬ³ä" -#: app/gradient.c:3299 app/gradient.c:4521 +#: app/gradient.c:3296 app/gradient.c:4518 msgid "Split segment uniformly" msgstr "¥»¥°¥á¥ó¥È¤ò¶ÑÅù¤Ëʬ³ä" -#: app/gradient.c:3301 +#: app/gradient.c:3298 msgid "Delete segment" msgstr "¥»¥°¥á¥ó¥È¤òºï½ü" -#: app/gradient.c:3303 +#: app/gradient.c:3300 msgid "Re-center segment's midpoint" msgstr "¥»¥°¥á¥ó¥È¤ÎÃæ´ÖÅÀ¤òÃæ±û¤Ë°ÜÆ°" -#: app/gradient.c:3305 +#: app/gradient.c:3302 msgid "Re-distribute handles in segment" msgstr "¥»¥°¥á¥ó¥ÈÃæ¤ÎÀ©¸æÅÀ¤òºÆʬÇÛ" -#: app/gradient.c:3307 +#: app/gradient.c:3304 msgid "Flip segment" msgstr "¥»¥°¥á¥ó¥È¤Îº¸±¦È¿Å¾" -#: app/gradient.c:3309 app/gradient.c:4876 +#: app/gradient.c:3306 app/gradient.c:4873 msgid "Replicate segment" msgstr "¥»¥°¥á¥ó¥È¤ÎÊ£À½" -#: app/gradient.c:3312 +#: app/gradient.c:3309 msgid "Blending function for selection" msgstr "ÁªÂòÎΰè¤ËÂФ¹¤ëº®¿§´Ø¿ô" -#: app/gradient.c:3314 +#: app/gradient.c:3311 msgid "Coloring type for selection" msgstr "ÁªÂòÎΰè¤ËÂФ¹¤ë¿§¥â¥Ç¥ë" -#: app/gradient.c:3316 +#: app/gradient.c:3313 msgid "Split segments at midpoints" msgstr "¥»¥°¥á¥ó¥È¤òÃæ´ÖÅÀ¤Çʬ³ä" -#: app/gradient.c:3318 app/gradient.c:4522 +#: app/gradient.c:3315 app/gradient.c:4519 msgid "Split segments uniformly" msgstr "¥»¥°¥á¥ó¥È¤ò¶ÑÅù¤Ëʬ³ä" -#: app/gradient.c:3320 +#: app/gradient.c:3317 msgid "Delete selection" msgstr "ÁªÂòÎΰè¤òºï½ü" -#: app/gradient.c:3322 +#: app/gradient.c:3319 msgid "Re-center midpoints in selection" msgstr "ÁªÂòÎΰè¤ÎÃæ´ÖÅÀ¤òÃæ±û¤Ë°ÜÆ°" -#: app/gradient.c:3324 +#: app/gradient.c:3321 msgid "Re-distribute handles in selection" msgstr "ÁªÂòÎΰè¤ÎÀ©¸æÅÀ¤òºÆʬÇÛ" -#: app/gradient.c:3326 +#: app/gradient.c:3323 msgid "Flip selection" msgstr "ÁªÂòÎΰè¤òº¸±¦È¿Å¾" -#: app/gradient.c:3328 app/gradient.c:4877 +#: app/gradient.c:3325 app/gradient.c:4874 msgid "Replicate selection" msgstr "ÁªÂòÎΰè¤òÊ£À½" -#: app/gradient.c:3640 +#: app/gradient.c:3637 msgid "FG color" msgstr "Á°·Ê¿§" -#: app/gradient.c:3685 +#: app/gradient.c:3682 #, c-format msgid "RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)" msgstr "" -#: app/gradient.c:3875 app/gradient.c:3943 +#: app/gradient.c:3872 app/gradient.c:3940 msgid "(Varies)" msgstr "(Êѹ¹)" -#: app/gradient.c:4041 +#: app/gradient.c:4038 msgid "Blend endpoints' colors" msgstr "½ªÃ¼¤Î¿§¤òº®¤¼¤ë" -#: app/gradient.c:4054 +#: app/gradient.c:4051 msgid "Blend endpoints' opacity" msgstr "½ªÃ¼¤ÎÉÔÆ©ÌÀÅÙ¤òº®¤¼¤ë" -#: app/gradient.c:4287 -msgid "Left endpoint color" -msgstr "º¸½ªÃ¼¤Î¿§" - -#: app/gradient.c:4388 -msgid "Right endpoint color" -msgstr "±¦½ªÃ¼¤Î¿§" - #. Instructions -#: app/gradient.c:4534 +#: app/gradient.c:4531 msgid "Please select the number of uniform parts" msgstr "" -#: app/gradient.c:4540 +#: app/gradient.c:4537 msgid "in which you want to split the selected segment" msgstr "" -#: app/gradient.c:4541 +#: app/gradient.c:4538 msgid "in which you want to split the segments in the selection" msgstr "" #. Buttons -#: app/gradient.c:4563 +#: app/gradient.c:4560 msgid "Split" msgstr "ʬ³ä" #. Instructions -#: app/gradient.c:4889 +#: app/gradient.c:4886 msgid "Please select the number of times" msgstr "" -#: app/gradient.c:4895 +#: app/gradient.c:4892 msgid "you want to replicate the selected segment" msgstr "" -#: app/gradient.c:4896 +#: app/gradient.c:4893 msgid "you want to replicate the selection" msgstr "" #. Buttons -#: app/gradient.c:4918 +#: app/gradient.c:4915 msgid "Replicate" msgstr "Ê£À½" -#: app/gradient.c:5429 +#: app/gradient.c:5426 #, c-format msgid "grad_load_gradient(): invalid number of segments in \"%s\"" msgstr "" -#: app/gradient.c:5452 +#: app/gradient.c:5449 #, c-format msgid "" "grad_load_gradient(): badly formatted gradient segment %d in \"%s\" --- bad " "things may happen soon" msgstr "" -#: app/gradient.c:5486 +#: app/gradient.c:5483 msgid "grad_save_gradient(): can not save gradient with NULL filename" msgstr "" -#: app/gradient.c:5492 +#: app/gradient.c:5489 #, c-format msgid "grad_save_gradient(): can't open \"%s\"" msgstr "" -#: app/gradient.c:5694 +#: app/gradient.c:5691 #, c-format msgid "seg_get_segment_at(): aieee, no matching segment for position %0.15f" msgstr "" +#: app/gradient_select.c:407 +#, fuzzy +msgid "failed to run gradient callback function" +msgstr "¥Ö¥é¥·¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯´Ø¿ô¤Î¼Â¹Ô¤Ë¼ºÇÔ" + +#: app/gradient_select.c:523 +#, fuzzy +msgid "Gradient Selection" +msgstr "±ïÁªÂò" + +#: app/histogram_tool.c:95 +#, fuzzy +msgid "Mean: " +msgstr "¥â¡¼¥É: " + +#: app/histogram_tool.c:96 +msgid "Std Dev: " +msgstr "" + +#: app/histogram_tool.c:97 +msgid "Median: " +msgstr "" + +#: app/histogram_tool.c:98 +#, fuzzy +msgid "Pixels: " +msgstr "¥Ô¥¯¥»¥ë" + +#: app/histogram_tool.c:99 +#, fuzzy +msgid "Intensity: " +msgstr "¶¯ÅÙ" + +#: app/histogram_tool.c:100 +msgid "Count: " +msgstr "" + +#: app/histogram_tool.c:101 +#, fuzzy +msgid "Percentile: " +msgstr "±ó¶áË¡" + +#: app/hue_saturation.c:322 +#, fuzzy +msgid "Hue-Saturation Options" +msgstr "¿§Áê-ºÌÅÙ" + +#: app/hue_saturation.c:366 +#, fuzzy +msgid "Hue-Saturation operates only on RGB color drawables." +msgstr "¥«¥é¡¼¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ï RGB ÉÁ²èÂоݤˤΤßÍ­¸ú¤Ç¤¹" + +#: app/hue_saturation.c:435 +#, fuzzy +msgid "Master" +msgstr "¥Ú¡¼¥¹¥È" + +#: app/hue_saturation.c:436 +msgid "R" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:437 +msgid "Y" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:438 +msgid "G" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:439 +msgid "C" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:440 +msgid "B" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:441 +msgid "M" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:461 app/tools.c:519 +msgid "Hue-Saturation" +msgstr "¿§Áê-ºÌÅÙ" + +#: app/hue_saturation.c:523 +msgid "Hue / Lightness / Saturation Adjustments" +msgstr "" + +#. Create the lightness scale widget +#: app/hue_saturation.c:567 +#, fuzzy +msgid "Lightness" +msgstr "ÌÀÅÙ" + +#: app/hue_saturation.c:736 +#, fuzzy +msgid "hue_saturation_preview(): No image map" +msgstr "curves_preview(): ¥Þ¥Ã¥×²èÁü¤¬Ìµ¤¤" + +#: app/image_map.c:283 +msgid "image depth change, unable to restore original image" +msgstr "" + +#: app/info_window.c:50 +msgid "Static Gray" +msgstr "" + +#: app/info_window.c:52 +msgid "Static Color" +msgstr "" + +#: app/info_window.c:53 +msgid "Pseudo Color" +msgstr "" + +#: app/info_window.c:54 +#, fuzzy +msgid "True Color" +msgstr "¿§" + +#: app/info_window.c:55 +#, fuzzy +msgid "Direct Color" +msgstr "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê" + +#. create the info dialog +#: app/info_window.c:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: Window Info" +msgstr "/ɽ¼¨/¥¦¥£¥ó¥É¥¦¾ðÊó..." + +#. add the information fields +#: app/info_window.c:155 +msgid "Dimensions (w x h): " +msgstr "" + +#: app/info_window.c:156 +#, fuzzy +msgid "Resolution: " +msgstr "²òÁüÅÙ" + +#: app/info_window.c:157 +#, fuzzy +msgid "Scale Ratio: " +msgstr "X ³ÈÂçΨ: " + +#: app/info_window.c:158 +#, fuzzy +msgid "Display Type: " +msgstr "Åɤê¤Î¼ïÎà: " + +#: app/info_window.c:159 +msgid "Visual Class: " +msgstr "" + +#: app/info_window.c:160 +msgid "Visual Depth: " +msgstr "" + +#: app/info_window.c:162 +#, fuzzy +msgid "Shades of Color: " +msgstr "¿§¿ô: " + +#: app/info_window.c:164 +#, fuzzy +msgid "Shades: " +msgstr "±Æ" + +#: app/info_window.c:166 +msgid "Shades of Gray: " +msgstr "" + +#: app/info_window.c:213 +#, fuzzy +msgid "RGB Color" +msgstr "¿§" + +#: app/info_window.c:217 +#, fuzzy +msgid "Indexed Color" +msgstr "¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹" + +#. the main label +#: app/ink.c:180 +#, fuzzy +msgid "Ink Options" +msgstr "Æɤ߹þ¤ß¥ª¥×¥·¥ç¥ó" + +#: app/ink.c:187 +msgid "Size:" +msgstr "" + +#: app/ink.c:203 +msgid "Sensitivity:" +msgstr "" + +#: app/ink.c:219 +msgid "Tilt Sensitivity:" +msgstr "" + +#: app/ink.c:235 +#, fuzzy +msgid "Angle adjust:" +msgstr "³ÑÅÙ:" + +#: app/ink.c:255 +#, fuzzy +msgid "Shape:" +msgstr "ÌÀ³Î²½" + #: app/install.c:53 msgid "No home directory--skipping GIMP user installation." msgstr "¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó-- GIMP ¥æ¡¼¥¶¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤òÈô¤Ð¤·¤Þ¤¹" @@ -3502,6 +2994,111 @@ msgid "" "Installation failed. Contact system administrator.\n" msgstr "" +#: app/interface.c:230 +msgid "" +"Foreground & background colors. The black and white squares reset colors. " +"The arrows swap colors. Double click to select a color from a colorrequester." +msgstr "" + +#: app/interface.c:449 +#, fuzzy +msgid "The GIMP" +msgstr "GIMP ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ" + +#: app/interface.c:957 +msgid "GIMP Message" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:86 +msgid "Internal Procedures" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:86 +msgid "Tool procedures" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:119 +msgid "GDisplay procedures" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:127 +#, fuzzy +msgid "Edit procedures" +msgstr "¶ÊÀþ¤òÊÔ½¸" + +#: app/internal_procs.c:138 +#, fuzzy +msgid "GImage procedures" +msgstr "²èÁü¤òÆþÎÏ" + +#: app/internal_procs.c:203 +msgid "GImage mask procedures" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:225 +msgid "Layer procedures" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:260 +#, fuzzy +msgid "Channel procedures" +msgstr "¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë" + +#: app/internal_procs.c:279 +msgid "Drawable procedures" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:308 +#, fuzzy +msgid "Floating selections" +msgstr "¥Õ¥í¡¼¥ÈÁªÂò" + +#: app/internal_procs.c:319 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:326 app/palette.c:2389 app/palette_select.c:272 +#, fuzzy +msgid "Palette" +msgstr "¥Ñ¥ì¥Ã¥È" + +#: app/internal_procs.c:338 +#, fuzzy +msgid "Interface procedures" +msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤ÎÀßÄê" + +#: app/internal_procs.c:374 +#, fuzzy +msgid "Image procedures" +msgstr "²èÁü¤òÆþÎÏ" + +#: app/internal_procs.c:397 +#, fuzzy +msgid "Channel ops" +msgstr "¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë" + +#: app/internal_procs.c:404 +msgid "gimprc ops" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:409 +msgid "parasites" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:417 +msgid "Procedural database" +msgstr "" + +#: app/invert.c:47 +#, fuzzy +msgid "Invert does not operate on indexed drawables." +msgstr "¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹²èÁü¤ËÂФ·¤Æ¤ÏÌÀÅÙ-¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤òÁàºî¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó." + +#: app/invert.c:57 +#, fuzzy +msgid "Invert operation failed." +msgstr "¥Ö¥ì¥ó¥É¼ºÇÔ." + #. the main label #: app/iscissors.c:320 app/rect_select.c:129 msgid "Intelligent Scissors Options" @@ -3550,253 +3147,320 @@ msgstr " msgid "Boundary contains < 4 points! Cannot bezierify." msgstr "¶­³¦¤¬4ÅÀ̤Ëþ¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹! ¥Ù¥¸¥¨¶ÊÀþ¤ËÊÑ´¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó." -#: app/layers_dialog.c:222 app/layers_dialog.c:285 app/layers_dialog.c:3193 +#: app/layer.c:241 +msgid "Zero width or height layers not allowed." +msgstr "" + +#: app/layer.c:347 +msgid "layer_copy: could not allocate new layer" +msgstr "" + +#: app/layer.c:424 +msgid "layer_from_tiles: could not allocate new layer" +msgstr "" + +#: app/layer.c:479 +#, c-format +msgid "%s mask" +msgstr "" + +#: app/layer_select.c:101 +#, fuzzy +msgid "Layer Select" +msgstr "¥Ù¥¸¥¨ÁªÂò" + +#. the layer name label +#: app/layer_select.c:137 +#, fuzzy +msgid "Layer" +msgstr "¥ì¥¤¥ä¡¼" + +#: app/layers_dialog.c:224 app/layers_dialog.c:287 app/layers_dialog.c:3203 msgid "New Layer" msgstr "¿·µ¬¥ì¥¤¥ä¡¼" -#: app/layers_dialog.c:224 app/layers_dialog.c:286 +#: app/layers_dialog.c:226 app/layers_dialog.c:288 msgid "Raise Layer" msgstr "¥ì¥¤¥ä¡¼¤òÁ°Ì̤Ø" -#: app/layers_dialog.c:226 app/layers_dialog.c:287 +#: app/layers_dialog.c:228 app/layers_dialog.c:289 msgid "Lower Layer" msgstr "¥ì¥¤¥ä¡¼¤òÇØÌ̤Ø" -#: app/layers_dialog.c:228 app/layers_dialog.c:288 +#: app/layers_dialog.c:230 app/layers_dialog.c:290 msgid "Duplicate Layer" msgstr "¥ì¥¤¥ä¡¼Ê£À½" -#: app/layers_dialog.c:230 app/layers_dialog.c:289 +#: app/layers_dialog.c:232 app/layers_dialog.c:291 msgid "Delete Layer" msgstr "¥ì¥¤¥ä¡¼ºï½ü" -#: app/layers_dialog.c:232 app/layers_dialog.c:3753 +#: app/layers_dialog.c:234 app/layers_dialog.c:3766 msgid "Scale Layer" msgstr "¥ì¥¤¥ä¡¼³ÈÂç½Ì¾®" -#: app/layers_dialog.c:234 app/layers_dialog.c:3874 +#: app/layers_dialog.c:236 app/layers_dialog.c:3887 msgid "Resize Layer" msgstr "¥ì¥¤¥ä¡¼¥µ¥¤¥ºÊѹ¹" -#: app/layers_dialog.c:236 +#: app/layers_dialog.c:238 msgid "Add Layer Mask" msgstr "¥ì¥¤¥ä¡¼¥Þ¥¹¥¯ÄɲÃ" -#: app/layers_dialog.c:238 +#: app/layers_dialog.c:240 msgid "Apply Layer Mask" msgstr "¥ì¥¤¥ä¡¼¥Þ¥¹¥¯Å¬ÍÑ" -#: app/layers_dialog.c:240 app/layers_dialog.c:290 +#: app/layers_dialog.c:242 app/layers_dialog.c:292 msgid "Anchor Layer" msgstr "¥ì¥¤¥ä¡¼¤ò¸ÇÄê" -#: app/layers_dialog.c:242 +#: app/layers_dialog.c:244 msgid "Merge Visible Layers" msgstr "²Ä»ë¥ì¥¤¥ä¡¼¤ÎÅý¹ç" -#: app/layers_dialog.c:244 +#: app/layers_dialog.c:246 msgid "Merge Down" msgstr "²¼¤Î¥ì¥¤¥ä¡¼¤È·ë¹ç" -#: app/layers_dialog.c:246 +#: app/layers_dialog.c:248 msgid "Flatten Image" msgstr "²èÁü¤ÎÅý¹ç" -#: app/layers_dialog.c:248 +#: app/layers_dialog.c:250 msgid "Alpha To Selection" msgstr "ÉÔÆ©ÌÀÉôʬ¤òÁªÂòÎΰè¤Ë" -#: app/layers_dialog.c:250 +#: app/layers_dialog.c:252 msgid "Mask To Selection" msgstr "¥ì¥¤¥ä¡¼¥Þ¥¹¥¯¤òÁªÂòÎΰè¤Ë" -#: app/layers_dialog.c:252 +#: app/layers_dialog.c:254 msgid "Add Alpha Channel" msgstr "¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤òÄɲÃ" -#: app/layers_dialog.c:254 +#: app/layers_dialog.c:256 msgid "Layer to Top" msgstr "¥ì¥¤¥ä¡¼¤òºÇÁ°Ì̤Ø" -#: app/layers_dialog.c:256 +#: app/layers_dialog.c:258 msgid "Layer to Bottom" msgstr "¥ì¥¤¥ä¡¼¤òºÇÇØÌ̤Ø" -#: app/layers_dialog.c:313 +#: app/layers_dialog.c:318 msgid "Layers & Channels" msgstr "¥ì¥¤¥ä¡¼ & ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë" -#. The GIMP image option menu -#: app/layers_dialog.c:335 -msgid "Image:" -msgstr "²èÁü:" - -#: app/layers_dialog.c:357 +#: app/layers_dialog.c:362 msgid "Layers" msgstr "¥ì¥¤¥ä¡¼" -#: app/layers_dialog.c:363 +#: app/layers_dialog.c:368 msgid "Channels" msgstr "¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë" -#: app/layers_dialog.c:691 +#: app/layers_dialog.c:696 msgid "Keep Trans." msgstr "Æ©ÌÀÊݸî" -#: app/layers_dialog.c:826 app/palette.c:485 -msgid "none" -msgstr "¤Ê¤·" - -#: app/layers_dialog.c:864 +#: app/layers_dialog.c:869 msgid "layersD->layer_widgets not empty!" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:1432 +#: app/layers_dialog.c:1441 msgid "Unknown layer mode" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:2115 app/layers_dialog.c:2937 app/layers_dialog.c:3366 +#: app/layers_dialog.c:2125 app/layers_dialog.c:2947 app/layers_dialog.c:3379 msgid "Floating Selection" msgstr "¥Õ¥í¡¼¥ÈÁªÂò" -#: app/layers_dialog.c:3054 +#: app/layers_dialog.c:3064 msgid "new_layer_query_ok_callback: could not allocate new layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3166 +#: app/layers_dialog.c:3176 msgid "New Layer Options" msgstr "¿·µ¬¥ì¥¤¥ä¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥ó" #. the name entry hbox, label and entry -#: app/layers_dialog.c:3183 +#: app/layers_dialog.c:3193 msgid "Layer name:" msgstr "¥ì¥¤¥ä¡¼Ì¾:" -#: app/layers_dialog.c:3198 +#: app/layers_dialog.c:3208 msgid "Layer width: " msgstr "¥ì¥¤¥ä¡¼Éý: " -#: app/layers_dialog.c:3212 +#: app/layers_dialog.c:3222 msgid "Layer height: " msgstr "¥ì¥¤¥ä¡¼¹â¤µ: " #. the radio frame and box -#: app/layers_dialog.c:3227 +#: app/layers_dialog.c:3237 msgid "Layer Fill Type" msgstr "¥ì¥¤¥ä¡¼Åɤê¤Ä¤Ö¤·¼ï: " -#: app/layers_dialog.c:3343 +#: app/layers_dialog.c:3356 msgid "Edit Layer Attributes" msgstr "¥ì¥¤¥ä¡¼¤Î°À­¤òÊѹ¹" -#: app/layers_dialog.c:3359 +#: app/layers_dialog.c:3372 msgid "Layer name: " msgstr "¥ì¥¤¥ä¡¼Ì¾: " -#: app/layers_dialog.c:3482 +#: app/layers_dialog.c:3495 msgid "White (Full Opacity)" msgstr "Çò (´°Á´ÉÔÆ©ÌÀ)" -#: app/layers_dialog.c:3483 +#: app/layers_dialog.c:3496 msgid "Black (Full Transparency)" msgstr "¹õ (´°Á´Æ©ÌÀ)" -#: app/layers_dialog.c:3484 +#: app/layers_dialog.c:3497 msgid "Layer's Alpha Channel" msgstr "¥ì¥¤¥ä¡¼¤Î¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë" -#: app/layers_dialog.c:3501 +#: app/layers_dialog.c:3514 msgid "Add Mask Options" msgstr "¥ì¥¤¥ä¡¼¥Þ¥¹¥¯Äɲ媥ץ·¥ç¥ó" #. the name entry hbox, label and entry -#: app/layers_dialog.c:3515 +#: app/layers_dialog.c:3528 msgid "Initialize Layer Mask To:" msgstr "¥ì¥¤¥ä¡¼¥Þ¥¹¥¯¤Î½é´ü²½ÊýË¡:" -#: app/layers_dialog.c:3614 +#: app/layers_dialog.c:3627 msgid "Apply" msgstr "ŬÍÑ" -#: app/layers_dialog.c:3615 +#: app/layers_dialog.c:3628 msgid "Discard" msgstr "ÇË´þ" -#: app/layers_dialog.c:3629 +#: app/layers_dialog.c:3642 msgid "Layer Mask Options" msgstr "¥ì¥¤¥ä¡¼¥Þ¥¹¥¯¥ª¥×¥·¥ç¥ó" #. the name entry hbox, label and entry -#: app/layers_dialog.c:3644 +#: app/layers_dialog.c:3657 msgid "Apply layer mask?" msgstr "¥ì¥¤¥ä¡¼¥Þ¥¹¥¯¤òŬÍѤ·¤Þ¤¹¤«?" -#: app/layers_dialog.c:3707 app/layers_dialog.c:3828 +#: app/layers_dialog.c:3720 app/layers_dialog.c:3841 msgid "Invalid width or height. Both must be positive." msgstr "Éý¤Þ¤¿¤Ï¹â¤µ¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹. ξÊý¤È¤âÀµ¿ô¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó." -#: app/layers_dialog.c:4002 +#: app/layers_dialog.c:4015 msgid "Expanded as necessary" msgstr "ɬÍפ˱þ¤¸¤Æ³ÈÂç" -#: app/layers_dialog.c:4003 +#: app/layers_dialog.c:4016 msgid "Clipped to image" msgstr "²èÁü¥µ¥¤¥º¤ËÀÚ¤ê¼è¤ê" -#: app/layers_dialog.c:4004 +#: app/layers_dialog.c:4017 msgid "Clipped to bottom layer" msgstr "ºÇÇØÌ̥쥤¥ä¡¼¥µ¥¤¥º¤ËÀÚ¤ê¼è¤ê" -#: app/layers_dialog.c:4022 +#: app/layers_dialog.c:4035 msgid "Layer Merge Options" msgstr "¥ì¥¤¥ä¡¼·ë¹ç¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -#: app/layers_dialog.c:4037 +#: app/layers_dialog.c:4050 msgid "Final, merged layer should be:" msgstr "ºÇ½ªÅª¤Ë·ë¹ç¤µ¤ì¤¿¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ï:" -#: app/layers_dialog.c:4039 +#: app/layers_dialog.c:4052 msgid "Final, anchored layer should be:" msgstr "ºÇ½ªÅª¤Ë¸ÇÄꤵ¤ì¤¿¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ï:" -#: app/main.c:269 +#: app/levels.c:373 +#, fuzzy +msgid "Levels Options" +msgstr "¥«¡¼¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó" + +#: app/levels.c:427 +#, fuzzy +msgid "Levels for indexed drawables cannot be adjusted." +msgstr "¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ÉÁ²èÂоݤËÂФ¹¤ë¿§¥«¡¼¥Ö¤ÏÄ´À°¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó" + +#: app/levels.c:504 +#, fuzzy +msgid "Auto Levels" +msgstr "¥ì¥Ù¥ë" + +#: app/levels.c:532 app/tools.c:579 +msgid "Levels" +msgstr "¥ì¥Ù¥ë" + +#: app/levels.c:547 +#, fuzzy +msgid "Modify Levels for Channel: " +msgstr "¥«¡¼¥ÖÊѹ¹ÂоݥÁ¥ã¥ó¥Í¥ë: " + +#: app/levels.c:563 +#, fuzzy +msgid "Input Levels: " +msgstr "¿§¥ì¥Ù¥ë:" + +#: app/levels.c:647 +#, fuzzy +msgid "Output Levels: " +msgstr "¿§¥ì¥Ù¥ë:" + +#: app/levels.c:907 +msgid "No image map" +msgstr "" + +#. the main label +#: app/magnify.c:133 +#, fuzzy +msgid "Magnify Options" +msgstr "Æɤ߹þ¤ß¥ª¥×¥·¥ç¥ó" + +#: app/magnify.c:141 +msgid "Allow Window Resizing" +msgstr "" + +#: app/main.c:273 msgid "GIMP version" msgstr "GIMP ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó" -#: app/main.c:273 +#: app/main.c:277 #, c-format msgid "Usage: %s [option ...] [files ...]\n" msgstr "»ÈÍÑË¡: %s [¥ª¥×¥·¥ç¥ó ...] [¥Õ¥¡¥¤¥ë ...]\n" -#: app/main.c:274 +#: app/main.c:278 msgid "Valid options are:\n" msgstr "Í­¸ú¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó:\n" -#: app/main.c:275 +#: app/main.c:279 msgid " -h --help Output this help.\n" msgstr " -h --help ¤³¤Î¥Ø¥ë¥×¤òɽ¼¨¡£\n" -#: app/main.c:276 +#: app/main.c:280 msgid " -v --version Output version info.\n" msgstr " -v --version ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Îɽ¼¨¡£\n" -#: app/main.c:277 +#: app/main.c:281 msgid " -b --batch Run in batch mode.\n" msgstr " -b --batch <¥³¥Þ¥ó¥É> ¥Ð¥Ã¥Á¥â¡¼¥É¤Çµ¯Æ°¡£\n" -#: app/main.c:278 +#: app/main.c:282 msgid " -g --gimprc Use an alternate gimprc file.\n" msgstr " -g --gimprc »ØÄꤷ¤¿ gimprc ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¡£\n" -#: app/main.c:279 +#: app/main.c:283 msgid " -n --no-interface Run without a user interface.\n" msgstr " -n --no-interface ¥æ¡¼¥¶¡¼¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ê¤·¤Çµ¯Æ°¡£\n" -#: app/main.c:280 +#: app/main.c:284 msgid " -r --restore-session Try to restore saved session.\n" msgstr " -r --restore-session Êݸ¤µ¤ì¤¿¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òºÆ¸½¤¹¤ë¡£\n" -#: app/main.c:281 +#: app/main.c:285 msgid "" " --no-data Do not load patterns, gradients, palettes, " "brushes.\n" @@ -3804,41 +3468,41 @@ msgstr "" " --no-data " "¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡¢¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¥Ñ¥ì¥Ã¥È¡¢¥Ö¥é¥·¤òÆɤ߹þ¤Þ¤Ê¤¤\n" -#: app/main.c:282 +#: app/main.c:286 msgid " --verbose Show startup messages.\n" msgstr " --verbose ¾ÜºÙµ¯Æ°¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£\n" -#: app/main.c:283 +#: app/main.c:287 msgid " --no-splash Do not show the startup window.\n" msgstr " --no-splash µ¯Æ°²èÌ̤òɽ¼¨¤·¤Ê¤¤¡£\n" -#: app/main.c:284 +#: app/main.c:288 msgid " --no-splash-image Do not add an image to the startup window.\n" msgstr " --no-splash-image µ¯Æ°²èÌ̤˲èÁü¤òɽ¼¨¤·¤Ê¤¤¡£\n" -#: app/main.c:285 +#: app/main.c:289 msgid "" " --no-shm Do not use shared memory between GIMP and its " "plugins.\n" msgstr "" " --no-shm GIMP ¤È¥×¥é¥°¥¤¥ó¤Î´Ö¤Ç¶¦Í­¥á¥â¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¡£\n" -#: app/main.c:286 +#: app/main.c:290 msgid " --no-xshm Do not use the X Shared Memory extension.\n" msgstr " --no-xshm X ¶¦Í­¥á¥â¥ê³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¡£\n" -#: app/main.c:287 +#: app/main.c:291 msgid "" " --console-messages Display warnings to console instead of a dialog " "box.\n" msgstr "" " --console-messages ·Ù¹ð¤Ï¥À¥¤¥¢¥í¥°¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ë½ÐÎϤ¹¤ë¡£\n" -#: app/main.c:288 +#: app/main.c:292 msgid " --debug-handlers Enable debugging signal handlers.\n" msgstr " --debug-handlers ¥Ç¥Ð¥Ã¥°ÍÑ¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¡£\n" -#: app/main.c:289 +#: app/main.c:293 msgid "" " --display Use the designated X display.\n" "\n" @@ -3846,55 +3510,55 @@ msgstr "" " --display X ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Î»ØÄê¡£\n" "\n" -#: app/main.c:290 +#: app/main.c:294 msgid " --system-gimprc Use an alternate system gimprc file.\n" msgstr " --system-gimprc »ØÄꤹ¤ë¥·¥¹¥Æ¥à gimprc ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¡£\n" -#: app/main.c:346 +#: app/main.c:366 msgid "sighup caught" msgstr "'sighup' ¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿" -#: app/main.c:349 +#: app/main.c:369 msgid "sigint caught" msgstr "'sigint' ¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿" -#: app/main.c:352 +#: app/main.c:372 msgid "sigquit caught" msgstr "'sigquit' ¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿" -#: app/main.c:355 +#: app/main.c:375 msgid "sigabrt caught" msgstr "'sigabrt' ¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿" -#: app/main.c:358 +#: app/main.c:378 msgid "sigbus caught" msgstr "'sigbus' ¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿" -#: app/main.c:361 +#: app/main.c:381 msgid "sigsegv caught" msgstr "'sigsegv' ¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿" -#: app/main.c:364 +#: app/main.c:384 msgid "sigpipe caught" msgstr "'sigpipe' ¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿" -#: app/main.c:367 +#: app/main.c:387 msgid "sigterm caught" msgstr "'sigterm' ¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿" -#: app/main.c:370 +#: app/main.c:390 msgid "sigfpe caught" msgstr "'sigfpe' ¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿" -#: app/main.c:373 +#: app/main.c:393 msgid "unknown signal" msgstr "ÉÔÌÀ¤Ê¥·¥°¥Ê¥ë" -#: app/menus.c:49 app/menus.c:75 +#: app/menus.c:49 app/menus.c:76 msgid "/File/New" msgstr "/¥Õ¥¡¥¤¥ë/¿·µ¬" -#: app/menus.c:50 app/menus.c:76 +#: app/menus.c:50 app/menus.c:77 msgid "/File/Open" msgstr "/¥Õ¥¡¥¤¥ë/³«¤¯" @@ -3902,7 +3566,7 @@ msgstr "/ msgid "/File/About..." msgstr "/¥Õ¥¡¥¤¥ë/GIMP ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ..." -#: app/menus.c:52 app/menus.c:79 +#: app/menus.c:52 app/menus.c:81 msgid "/File/Preferences..." msgstr "/¥Õ¥¡¥¤¥ë/´Ä¶­ÀßÄê..." @@ -3910,7 +3574,7 @@ msgstr "/ msgid "/File/Tip of the day" msgstr "/¥Õ¥¡¥¤¥ë/º£Æü¤Îµ»" -#: app/menus.c:54 app/menus.c:65 app/menus.c:70 app/menus.c:80 app/menus.c:84 +#: app/menus.c:54 app/menus.c:66 app/menus.c:71 app/menus.c:82 app/menus.c:86 msgid "/File/---" msgstr "/¥Õ¥¡¥¤¥ë/---" @@ -3954,302 +3618,299 @@ msgstr "/ msgid "/File/Dialogs/Error Console..." msgstr "/¥Õ¥¡¥¤¥ë/¥À¥¤¥¢¥í¥°/¥¨¥é¡¼¥³¥ó¥½¡¼¥ë..." -#: app/menus.c:71 app/menus.c:83 +#: app/menus.c:65 +#, fuzzy +msgid "/File/Dialogs/Module Browser..." +msgstr "/¥Õ¥¡¥¤¥ë/¥À¥¤¥¢¥í¥°/¥Ö¥é¥·..." + +#: app/menus.c:72 app/menus.c:85 msgid "/File/Quit" msgstr "/¥Õ¥¡¥¤¥ë/½ªÎ»" -#: app/menus.c:77 +#: app/menus.c:78 msgid "/File/Save" msgstr "/¥Õ¥¡¥¤¥ë/Êݸ" -#: app/menus.c:78 +#: app/menus.c:79 msgid "/File/Save as" msgstr "/¥Õ¥¡¥¤¥ë/ÊÌ̾¤ÇÊݸ" -#: app/menus.c:82 +#: app/menus.c:80 +#, fuzzy +msgid "/File/Revert" +msgstr "/¥Õ¥¡¥¤¥ë/Êݸ" + +#: app/menus.c:84 msgid "/File/Close" msgstr "/¥Õ¥¡¥¤¥ë/ÊĤ¸¤ë" -#: app/menus.c:86 +#: app/menus.c:88 msgid "/Edit/Cut" msgstr "/ÊÔ½¸/¥«¥Ã¥È" -#: app/menus.c:87 +#: app/menus.c:89 msgid "/Edit/Copy" msgstr "/ÊÔ½¸/¥³¥Ô¡¼" -#: app/menus.c:88 +#: app/menus.c:90 msgid "/Edit/Paste" msgstr "/ÊÔ½¸/¥Ú¡¼¥¹¥È" -#: app/menus.c:89 +#: app/menus.c:91 msgid "/Edit/Paste Into" msgstr "/ÊÔ½¸/ÁªÂòÎΰèÆâ¤Ë¥Ú¡¼¥¹¥È" -#: app/menus.c:90 +#: app/menus.c:92 msgid "/Edit/Clear" msgstr "/ÊÔ½¸/¾Ãµî" -#: app/menus.c:91 +#: app/menus.c:93 msgid "/Edit/Fill" msgstr "/ÊÔ½¸/Åɤê¤Ä¤Ö¤·" -#: app/menus.c:92 +#: app/menus.c:94 msgid "/Edit/Stroke" msgstr "/ÊÔ½¸/¥¹¥È¥í¡¼¥¯ÉÁ²è" -#: app/menus.c:93 +#: app/menus.c:95 msgid "/Edit/Undo" msgstr "/ÊÔ½¸/¼è¤ê¾Ã¤·" -#: app/menus.c:94 +#: app/menus.c:96 msgid "/Edit/Redo" msgstr "/ÊÔ½¸/¤ä¤ê¤Ê¤ª¤·" -#: app/menus.c:95 app/menus.c:99 +#: app/menus.c:97 app/menus.c:101 msgid "/Edit/---" msgstr "/ÊÔ½¸/---" -#: app/menus.c:96 +#: app/menus.c:98 msgid "/Edit/Cut Named" msgstr "/ÊÔ½¸/̾Á°¤òÉÕ¤±¤Æ¥«¥Ã¥È" -#: app/menus.c:97 +#: app/menus.c:99 msgid "/Edit/Copy Named" msgstr "/ÊÔ½¸/̾Á°¤òÉÕ¤±¤Æ¥³¥Ô¡¼" -#: app/menus.c:98 +#: app/menus.c:100 msgid "/Edit/Paste Named" msgstr "/ÊÔ½¸/̾Á°¤òÁª¤ó¤Ç¥Ú¡¼¥¹¥È" -#: app/menus.c:101 +#: app/menus.c:103 msgid "/Select/Toggle" msgstr "/ÁªÂò/ÁªÂòÎΰè¤òɽ¼¨" -#: app/menus.c:102 +#: app/menus.c:104 msgid "/Select/Invert" msgstr "/ÊÔ½¸/ȿž" -#: app/menus.c:103 +#: app/menus.c:105 msgid "/Select/All" msgstr "/ÁªÂò/Á´¤Æ¤òÁªÂò" -#: app/menus.c:104 +#: app/menus.c:106 msgid "/Select/None" msgstr "/ÁªÂò/¤Ê¤·" -#: app/menus.c:105 +#: app/menus.c:107 msgid "/Select/Float" msgstr "/ÁªÂò/¥Õ¥í¡¼¥È²½" -#: app/menus.c:106 +#: app/menus.c:108 msgid "/Select/Sharpen" msgstr "/ÁªÂò/¥·¥ã¡¼¥×²½" -#: app/menus.c:107 +#: app/menus.c:109 msgid "/Select/Border" msgstr "/ÁªÂò/±ï¼è¤ê" -#: app/menus.c:108 +#: app/menus.c:110 msgid "/Select/Feather" msgstr "/ÁªÂò/¶­³¦¤ò¤Ü¤«¤¹" -#: app/menus.c:109 +#: app/menus.c:111 msgid "/Select/Grow" msgstr "/ÁªÂò/ÁªÂòÎΰè¤Î³ÈÂç" -#: app/menus.c:110 +#: app/menus.c:112 msgid "/Select/Shrink" msgstr "/ÁªÂò/ÁªÂòÎΰè¤Î½Ì¾®" -#: app/menus.c:111 +#: app/menus.c:113 msgid "/Select/Save To Channel" msgstr "/ÁªÂò/¿·µ¬¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤ËÊݸ" -#. -#. { "/Select/By Color...", NULL, tools_select_cmd_callback, BY_COLOR_SELECT }, -#. -#: app/menus.c:116 +#: app/menus.c:115 msgid "/View/Zoom In" msgstr "/ɽ¼¨/³ÈÂçɽ¼¨" -#: app/menus.c:117 +#: app/menus.c:116 msgid "/View/Zoom Out" msgstr "/ɽ¼¨/½Ì¾®É½¼¨" -#: app/menus.c:118 +#: app/menus.c:117 msgid "/View/Zoom/16:1" msgstr "/ɽ¼¨/³ÈÂçΨ/16:1" -#: app/menus.c:119 +#: app/menus.c:118 msgid "/View/Zoom/8:1" msgstr "/ɽ¼¨/³ÈÂçΨ/8:1" -#: app/menus.c:120 +#: app/menus.c:119 msgid "/View/Zoom/4:1" msgstr "/ɽ¼¨/³ÈÂçΨ/4:1" -#: app/menus.c:121 +#: app/menus.c:120 msgid "/View/Zoom/2:1" msgstr "/ɽ¼¨/³ÈÂçΨ/2:1" -#: app/menus.c:122 +#: app/menus.c:121 msgid "/View/Zoom/1:1" msgstr "/ɽ¼¨/³ÈÂçΨ/1:1" -#: app/menus.c:123 +#: app/menus.c:122 msgid "/View/Zoom/1:2" msgstr "/ɽ¼¨/³ÈÂçΨ/1:2" -#: app/menus.c:124 +#: app/menus.c:123 msgid "/View/Zoom/1:4" msgstr "/ɽ¼¨/³ÈÂçΨ/1:4" -#: app/menus.c:125 +#: app/menus.c:124 msgid "/View/Zoom/1:8" msgstr "/ɽ¼¨/³ÈÂçΨ/1:8" -#: app/menus.c:126 +#: app/menus.c:125 msgid "/View/Zoom/1:16" msgstr "/ɽ¼¨/³ÈÂçΨ/1:16" -#: app/menus.c:127 +#: app/menus.c:126 #, fuzzy msgid "/View/Dot for dot" msgstr "/ɽ¼¨/½Ì¾®É½¼¨" -#: app/menus.c:128 +#: app/menus.c:127 msgid "/View/Window Info..." msgstr "/ɽ¼¨/¥¦¥£¥ó¥É¥¦¾ðÊó..." -#: app/menus.c:129 +#: app/menus.c:128 msgid "/View/Toggle Rulers" msgstr "/ɽ¼¨/¤â¤Î¤µ¤·" -#: app/menus.c:130 +#: app/menus.c:129 msgid "/View/Toggle Statusbar" msgstr "/ɽ¼¨/¾õÂÖɽ¼¨" -#: app/menus.c:131 +#: app/menus.c:130 msgid "/View/Toggle Guides" msgstr "/ɽ¼¨/¥¬¥¤¥Éɽ¼¨" -#: app/menus.c:132 +#: app/menus.c:131 msgid "/View/Snap To Guides" msgstr "/ɽ¼¨/¥¬¥¤¥É¤Ë¥¹¥Ê¥Ã¥×" -#: app/menus.c:133 +#: app/menus.c:132 msgid "/View/---" msgstr "/ɽ¼¨/---" -#: app/menus.c:134 +#: app/menus.c:133 msgid "/View/New View" msgstr "/ɽ¼¨/¿·µ¬É½¼¨" -#: app/menus.c:135 +#: app/menus.c:134 msgid "/View/Shrink Wrap" msgstr "/ɽ¼¨/²èÁü¤ÎÂ礭¤µ¤ÎÁë¤Çɽ¼¨" -#: app/menus.c:137 +#: app/menus.c:136 msgid "/Image/Colors/Equalize" msgstr "/²èÁü/¿§/Ê¿½à²½" -#: app/menus.c:138 +#: app/menus.c:137 msgid "/Image/Colors/Invert" msgstr "/²èÁü/¿§/ȿž" -#. -#. { N_("/Image/Colors/Posterize"), NULL, tools_select_cmd_callback, POSTERIZE }, -#. { N_("/Image/Colors/Threshold"), NULL, tools_select_cmd_callback, THRESHOLD }, -#. { N_("/Image/Colors/---"), NULL, NULL, 0, "" }, -#. { N_("/Image/Colors/Color Balance"), NULL, tools_select_cmd_callback, COLOR_BALANCE }, -#. { N_("/Image/Colors/Brightness-Contrast"), NULL, tools_select_cmd_callback, BRIGHTNESS_CONTRAST }, -#. { N_("/Image/Colors/Hue-Saturation"), NULL, tools_select_cmd_callback, 0 }, -#. { N_("/Image/Colors/Curves"), NULL, tools_select_cmd_callback, CURVES }, -#. { N_("/Image/Colors/Levels"), NULL, tools_select_cmd_callback, LEVELS }, -#. -#: app/menus.c:149 +#: app/menus.c:138 msgid "/Image/Colors/---" msgstr "/²èÁü/¿§/---" -#: app/menus.c:150 +#: app/menus.c:139 msgid "/Image/Colors/Desaturate" msgstr "/²èÁü/¿§/濧" -#: app/menus.c:151 +#: app/menus.c:140 msgid "/Image/Channel Ops/Duplicate" msgstr "/²èÁü/¥Á¥ã¥ó¥Í¥ëÁàºî/Ê£À½" -#: app/menus.c:152 +#: app/menus.c:141 msgid "/Image/Channel Ops/Offset" msgstr "/²èÁü/¥Á¥ã¥ó¥Í¥ëÁàºî/¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È" -#: app/menus.c:153 +#: app/menus.c:142 msgid "/Image/Alpha/Add Alpha Channel" msgstr "/²èÁü/¥¢¥ë¥Õ¥¡/¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤òÄɲÃ" -#. { N_("/Image/Histogram"), NULL, tools_select_cmd_callback, HISTOGRAM}, -#: app/menus.c:155 app/menus.c:159 app/menus.c:162 app/menus.c:164 +#: app/menus.c:144 app/menus.c:148 app/menus.c:151 msgid "/Image/---" msgstr "/²èÁü/---" -#: app/menus.c:156 +#: app/menus.c:145 msgid "/Image/RGB" msgstr "/²èÁü/RGB" -#: app/menus.c:157 +#: app/menus.c:146 msgid "/Image/Grayscale" msgstr "/²èÁü/¥°¥ì¡¼¥¹¥±¡¼¥ë" -#: app/menus.c:158 +#: app/menus.c:147 msgid "/Image/Indexed" msgstr "/²èÁü/¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹" -#: app/menus.c:160 +#: app/menus.c:149 msgid "/Image/Resize" msgstr "/²èÁü/¥µ¥¤¥ºÊѹ¹" -#: app/menus.c:161 +#: app/menus.c:150 msgid "/Image/Scale" msgstr "/²èÁü/³ÈÂç½Ì¾®" -#: app/menus.c:166 +#: app/menus.c:153 msgid "/Layers/Layers & Channels..." msgstr "/¥ì¥¤¥ä¡¼/¥ì¥¤¥ä¡¼ & ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë..." -#: app/menus.c:167 +#: app/menus.c:154 msgid "/Layers/Raise Layer" msgstr "/¥ì¥¤¥ä¡¼/¥ì¥¤¥ä¡¼¤òÁ°Ì̤Ø" -#: app/menus.c:168 +#: app/menus.c:155 msgid "/Layers/Lower Layer" msgstr "/¥ì¥¤¥ä¡¼/¥ì¥¤¥ä¡¼¤òÇØÌ̤Ø" -#: app/menus.c:169 +#: app/menus.c:156 msgid "/Layers/Anchor Layer" msgstr "/¥ì¥¤¥ä¡¼/¥ì¥¤¥ä¡¼¤ò¸ÇÄê" -#: app/menus.c:170 +#: app/menus.c:157 msgid "/Layers/Merge Visible Layers" msgstr "/¥ì¥¤¥ä¡¼/²Ä»ë¥ì¥¤¥ä¡¼¤ÎÅý¹ç" -#: app/menus.c:171 +#: app/menus.c:158 msgid "/Layers/Flatten Image" msgstr "/¥ì¥¤¥ä¡¼/²èÁü¤ÎÅý¹ç" -#: app/menus.c:172 +#: app/menus.c:159 msgid "/Layers/Alpha To Selection" msgstr "/¥ì¥¤¥ä¡¼/ÉÔÆ©ÌÀÉôʬ¤òÁªÂòÎΰè¤Ë" -#: app/menus.c:173 +#: app/menus.c:160 msgid "/Layers/Mask To Selection" msgstr "/¥ì¥¤¥ä¡¼/¥ì¥¤¥ä¡¼¥Þ¥¹¥¯¤òÁªÂòÎΰè¤Ë" -#: app/menus.c:174 +#: app/menus.c:161 msgid "/Layers/Add Alpha Channel" msgstr "/¥ì¥¤¥ä¡¼/¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤òÄɲÃ" -#. { N_("/Tools/Rect Select"), "R", tools_select_cmd_callback, RECT_SELECT }, +#. these are built on the fly +#. #. { N_("/Tools/Ellipse Select"), "E", tools_select_cmd_callback, ELLIPSE_SELECT }, #. { N_("/Tools/Free Select"), "F", tools_select_cmd_callback, FREE_SELECT }, #. { N_("/Tools/Fuzzy Select"), "Z", tools_select_cmd_callback, FUZZY_SELECT }, @@ -4272,88 +3933,88 @@ msgstr "/ #. { N_("/Tools/Convolve"), "V", tools_select_cmd_callback, CONVOLVE }, #. { N_("/Tools/Ink"), "K", tools_select_cmd_callback, INK }, #. { N_("/Tools/Default Colors"), "D", tools_default_colors_cmd_callback, 0 }, +#. { N_("/Tools/Toolbox"), NULL, toolbox_raise_callback, 0 }, +#. { N_("/Tools/---"), NULL, NULL, 0, "" }, +#. { N_("/Tools/Default Colors"), "D", tools_default_colors_cmd_callback, 0 }, #. { N_("/Tools/Swap Colors"), "X", tools_swap_colors_cmd_callback, 0 }, -#: app/menus.c:200 +#. +#: app/menus.c:194 msgid "/Tools/Toolbox" msgstr "/Æ»¶ñ/Æ»¶ñÈ¢" -#: app/menus.c:201 -msgid "/Tools/---" -msgstr "/Æ»¶ñ/---" - -#: app/menus.c:202 +#: app/menus.c:195 msgid "/Tools/Default Colors" msgstr "/Æ»¶ñ/ºÇ½é¤Î¿§¤ËÌ᤹" -#: app/menus.c:203 +#: app/menus.c:196 msgid "/Tools/Swap Colors" msgstr "/Æ»¶ñ/Á°·Ê¿§¤ÈÇØ·Ê¿§¤Î¸ò´¹" -#: app/menus.c:204 -msgid "/Filters/" -msgstr "/¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼/" +#: app/menus.c:197 +msgid "/Tools/---" +msgstr "/Æ»¶ñ/---" -#: app/menus.c:205 +#: app/menus.c:199 msgid "/Filters/Repeat last" msgstr "/¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼/ºÆŬÍÑ" -#: app/menus.c:206 +#: app/menus.c:200 msgid "/Filters/Re-show last" msgstr "/¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼/ºÆ¼Â¹Ô" -#: app/menus.c:207 +#: app/menus.c:201 msgid "/Filters/---" msgstr "/¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼/---" -#: app/menus.c:209 +#: app/menus.c:203 msgid "/Script-Fu/" msgstr "/Script-Fu/" -#: app/menus.c:211 +#: app/menus.c:205 msgid "/Dialogs/Brushes..." msgstr "/¥À¥¤¥¢¥í¥°/¥Ö¥é¥·..." -#: app/menus.c:212 +#: app/menus.c:206 msgid "/Dialogs/Patterns..." msgstr "/¥À¥¤¥¢¥í¥°/¥Ñ¥¿¡¼¥ó..." -#: app/menus.c:213 +#: app/menus.c:207 msgid "/Dialogs/Palette..." msgstr "/¥À¥¤¥¢¥í¥°/¥Ñ¥ì¥Ã¥È..." -#: app/menus.c:214 +#: app/menus.c:208 msgid "/Dialogs/Gradient..." msgstr "/¥À¥¤¥¢¥í¥°/¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó..." -#: app/menus.c:215 +#: app/menus.c:209 msgid "/Dialogs/Layers & Channels..." msgstr "/¥À¥¤¥¢¥í¥°/¥ì¥¤¥ä¡¼ & ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë..." -#: app/menus.c:216 +#: app/menus.c:210 msgid "/Dialogs/Indexed Palette..." msgstr "/¥À¥¤¥¢¥í¥°/¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¥Ñ¥ì¥Ã¥È..." -#: app/menus.c:217 +#: app/menus.c:211 msgid "/Dialogs/Tool Options..." msgstr "/¥À¥¤¥¢¥í¥°/Æ»¶ñ¥ª¥×¥·¥ç¥ó..." -#: app/menus.c:218 +#: app/menus.c:212 msgid "/Dialogs/Input Devices..." msgstr "/¥À¥¤¥¢¥í¥°/ÆþÎϥǥХ¤¥¹..." -#: app/menus.c:219 +#: app/menus.c:213 msgid "/Dialogs/Device Status..." msgstr "/¥À¥¤¥¢¥í¥°/¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¾õÂÖ..." -#: app/menus.c:226 +#: app/menus.c:220 msgid "/Automatic" msgstr "/¼«Æ°" -#: app/menus.c:234 +#: app/menus.c:228 msgid "/By extension" msgstr "/³ÈÄ¥»Ò¤Ç¼«Æ°È½ÊÌ" -#: app/menus.c:347 +#: app/menus.c:337 #, c-format msgid "" "Unable to set sensitivity for menu which doesn't exist:\n" @@ -4362,7 +4023,7 @@ msgstr "" "¤³¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤ËÂФ·¤Æ¤Ï´¶ÅÙ¤òÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó:\n" "%s" -#: app/menus.c:372 +#: app/menus.c:362 #, c-format msgid "" "Unable to set state for menu which doesn't exist:\n" @@ -4371,359 +4032,543 @@ msgstr "" "¤³¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¾õÂÖ¤òÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó:\n" "%s\n" -#: app/menus.c:414 +#: app/menus.c:404 #, c-format msgid "Error opening file: %s\n" msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó: %s\n" -#: app/menus.c:436 app/menus.c:506 +#: app/menus.c:426 app/menus.c:496 #, c-format msgid "/File/MRU%02d" msgstr "/¥Õ¥¡¥¤¥ë/MRU%02d" -#: app/palette.c:122 -msgid "Edit" -msgstr "ÊÔ½¸" +#: app/move.c:423 +#, fuzzy +msgid "Move Tool Options" +msgstr "¥¹¥¿¥ó¥×¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -#: app/palette.c:129 app/palette.c:955 -msgid "New Palette" -msgstr "¿·µ¬¥Ñ¥ì¥Ã¥È" +#: app/paint_core.c:426 +#, fuzzy +msgid "No brushes available for use with this tool." +msgstr "Í­¸ú¤Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó." -#: app/palette.c:130 -msgid "Delete Palette" -msgstr "¥Ñ¥ì¥Ã¥Èºï½ü" +#: app/paint_core.c:1106 +msgid "paint_core_replace only works in INCREMENTAL mode" +msgstr "" -#: app/palette.c:131 -msgid "Refresh Palettes" -msgstr "¥Ñ¥ì¥Ã¥È¹¹¿·" +#: app/paint_core.c:1247 +msgid "set_undo_tiles: undo_tiles is null" +msgstr "" -#: app/palette.c:180 -msgid "Color Palette" -msgstr "¿§¥Ñ¥ì¥Ã¥È" +#: app/paint_funcs.c:73 +#, fuzzy +msgid "Subtraction" +msgstr "¸º»»" -#: app/palette.c:208 -msgid "Ops" -msgstr "Áàºî" +#: app/paint_funcs.c:81 +#, fuzzy +msgid "Erase" +msgstr "¾Ã¤·¥´¥à" -#: app/palette.c:229 -msgid "Active Color Name" -msgstr "ÁªÂòÃæ¤Î¿§¤Î̾Á°" +#: app/paint_funcs.c:1034 +msgid "replace_pixels only works on commensurate pixel regions" +msgstr "" -#: app/palette.c:619 +#: app/paint_funcs.c:4340 +msgid "border_region: negative radius specified." +msgstr "" + +#. the main label +#: app/paintbrush.c:98 +#, fuzzy +msgid "Paintbrush Options" +msgstr "¥¨¥¢¥Ö¥é¥·¥ª¥×¥·¥ç¥ó" + +#: app/paintbrush.c:106 +msgid "Fade Out" +msgstr "" + +#: app/palette.c:473 #, c-format msgid "can't save palette \"%s\"\n" msgstr "¥Ñ¥ì¥Ã¥È \"%s\" ¤¬Êݸ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó\n" -#: app/palette.c:955 -msgid "Enter a name for new palette" -msgstr "¿·µ¬¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤Î̾Á°¤òÆþÎÏ" - -#: app/palette.c:1404 +#: app/palette.c:1173 msgid "Black" msgstr "¹õ" -#: app/plug_in.c:347 +#: app/palette.c:1336 +msgid "New Palette" +msgstr "¿·µ¬¥Ñ¥ì¥Ã¥È" + +#: app/palette.c:1336 +msgid "Enter a name for new palette" +msgstr "¿·µ¬¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤Î̾Á°¤òÆþÎÏ" + +#: app/palette.c:2183 app/palette.c:2343 +#, fuzzy +msgid "Undefined" +msgstr "¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹" + +#: app/palette.c:2274 +#, fuzzy +msgid "Color Palette Edit" +msgstr "¿§¥Ñ¥ì¥Ã¥È" + +#: app/palette.c:2278 +msgid "Color Palette" +msgstr "¿§¥Ñ¥ì¥Ã¥È" + +#: app/palette.c:2390 app/palette_select.c:273 +msgid "Ncols" +msgstr "" + +#: app/palette.c:2413 +#, fuzzy +msgid "Palette Ops" +msgstr "¥Ñ¥ì¥Ã¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó" + +#: app/palette.c:2450 app/palette.c:3016 +msgid "Import" +msgstr "" + +#: app/palette.c:2457 +#, fuzzy +msgid "Merge" +msgstr "²¼¤Î¥ì¥¤¥ä¡¼¤È·ë¹ç" + +#: app/palette.c:2498 +#, fuzzy +msgid "refresh" +msgstr "ºÆ½é´ü²½" + +#: app/palette.c:2674 +#, fuzzy +msgid "Merge Palette" +msgstr "¥Ñ¥ì¥Ã¥È¹¹¿·" + +#: app/palette.c:2674 +#, fuzzy +msgid "Enter a name for merged palette" +msgstr "¿·µ¬¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤Î̾Á°¤òÆþÎÏ" + +#: app/palette.c:3006 +#, fuzzy +msgid "Import Palette" +msgstr "¿§¥Ñ¥ì¥Ã¥È" + +#: app/palette.c:3028 +#, fuzzy +msgid "Sample Size:" +msgstr "¥ì¥¤¥ä¡¼·ë¹ç¿§" + +#: app/palette.c:3035 +#, fuzzy +msgid "Interval:" +msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹" + +#: app/palette.c:3042 +#, fuzzy +msgid "Name:" +msgstr "̾Á°" + +#: app/palette.c:3048 +#, fuzzy +msgid "Source:" +msgstr "²èÁü¸»" + +#. gtk_widget_set_usize (entry1, 100, -1); +#: app/palette.c:3076 +msgid "new_import" +msgstr "" + +#: app/palette.c:3116 +#, fuzzy +msgid "select" +msgstr "ºï½ü" + +#: app/palette.c:3130 +msgid "import" +msgstr "" + +#: app/palette.c:3137 +#, fuzzy +msgid "close" +msgstr "ÊĤ¸¤ë" + +#: app/palette_select.c:303 +#, fuzzy +msgid "Palette Selection" +msgstr "ÁªÂòÎΰè¤òºï½ü" + +#: app/pattern_select.c:112 +#, fuzzy +msgid "Pattern Selection" +msgstr "¤Ü¤«¤·¤¿ÁªÂò" + +#: app/pattern_select.c:255 +#, fuzzy +msgid "failed to run pattern callback function" +msgstr "¥Ö¥é¥·¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯´Ø¿ô¤Î¼Â¹Ô¤Ë¼ºÇÔ" + +#: app/patterns.c:138 +msgid "Specified default pattern not found!" +msgstr "" + +#: app/patterns.c:207 +#, c-format +msgid "Unknown GIMP version #%d in \"%s\"\n" +msgstr "" + +#: app/patterns.c:223 +msgid "Error in GIMP pattern file...aborting." +msgstr "" + +#: app/patterns.c:237 +msgid "GIMP pattern file appears to be truncated." +msgstr "" + +#: app/pencil.c:73 +#, fuzzy +msgid "Pencil Options" +msgstr "Æɤ߹þ¤ß¥ª¥×¥·¥ç¥ó" + +#: app/perspective_tool.c:73 +#, fuzzy +msgid "Perspective Transform Information" +msgstr "ÀÚ¤êÈ´¤­¾ðÊó" + +#: app/perspective_tool.c:325 +#, fuzzy +msgid "Perspective..." +msgstr "±ó¶áË¡" + +#: app/plug_in.c:346 msgid "shmget failed...disabling shared memory tile transport\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:353 +#: app/plug_in.c:352 msgid "shmat failed...disabling shared memory tile transport\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:386 +#: app/plug_in.c:385 msgid "Plug-ins" msgstr "" -#: app/plug_in.c:398 +#: app/plug_in.c:397 #, c-format msgid "query plug-in: \"%s\"\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:435 +#: app/plug_in.c:434 #, c-format msgid "writing \"%s\"\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:448 +#: app/plug_in.c:447 msgid "Starting extensions: " msgstr "" -#: app/plug_in.c:449 +#: app/plug_in.c:448 msgid "Extensions" msgstr "³ÈÄ¥µ¡Ç½" -#: app/plug_in.c:736 +#: app/plug_in.c:738 #, c-format msgid "\"%s\" executable not found\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:789 +#: app/plug_in.c:791 #, c-format msgid "unable to locate plug-in: \"%s\"" msgstr "" -#: app/plug_in.c:886 +#: app/plug_in.c:873 msgid "unable to open pipe" msgstr "" -#: app/plug_in.c:934 +#: app/plug_in.c:921 #, c-format msgid "unable to run plug-in: %s\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1271 +#: app/plug_in.c:1244 msgid "/Filters/Repeat last" msgstr "/¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼/ºÆŬÍÑ" -#: app/plug_in.c:1272 +#: app/plug_in.c:1245 msgid "/Filters/Re-show last" msgstr "/¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼/ºÆ¼Â¹Ô" -#: app/plug_in.c:1311 app/plug_in.c:1318 app/plug_in.c:1322 +#: app/plug_in.c:1284 app/plug_in.c:1291 app/plug_in.c:1295 msgid "" "plug_in_handle_message(): received a config message (should not happen)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1333 +#: app/plug_in.c:1306 msgid "" "plug_in_handle_message(): received a temp proc run message (should not " "happen)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1380 app/plug_in.c:1387 app/plug_in.c:1431 app/plug_in.c:1473 -#: app/plug_in.c:1482 +#: app/plug_in.c:1353 app/plug_in.c:1360 app/plug_in.c:1404 app/plug_in.c:1446 +#: app/plug_in.c:1455 msgid "plug_in_handle_tile_req: ERROR" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1394 +#: app/plug_in.c:1367 #, c-format msgid "expected tile data and received: %d\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1408 app/plug_in.c:1445 +#: app/plug_in.c:1381 app/plug_in.c:1418 msgid "plug-in requested invalid drawable (killing)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1416 app/plug_in.c:1453 +#: app/plug_in.c:1389 app/plug_in.c:1426 msgid "plug-in requested invalid tile (killing)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1489 +#: app/plug_in.c:1462 #, c-format msgid "expected tile ack and received: %d\n" msgstr "" #. THIS IS PROBABLY NOT CORRECT -josh -#: app/plug_in.c:1513 +#: app/plug_in.c:1486 #, c-format msgid "PDB lookup failed on %s\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1537 app/plug_in.c:1581 +#: app/plug_in.c:1510 app/plug_in.c:1554 msgid "plug_in_handle_proc_run: ERROR" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1620 app/plug_in.c:1633 app/plug_in.c:1646 app/plug_in.c:1661 +#: app/plug_in.c:1593 app/plug_in.c:1606 app/plug_in.c:1619 app/plug_in.c:1634 #, c-format msgid "" "plug-in \"%s\" attempted to install procedure \"%s\" which does not take the " "standard plug-in args" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1669 +#: app/plug_in.c:1642 #, c-format msgid "" "plug-in \"%s\" attempted to install procedure \"%s\" in an invalid menu " "location. Use either \"\", \"\", \"\", or \"\"." msgstr "" -#: app/plug_in.c:1689 +#: app/plug_in.c:1662 #, c-format msgid "" "plug_in \"%s\" attempted to install procedure \"%s\" which fails to comply " "with the array parameter passing standard. Argument %d is noncompliant." msgstr "" -#: app/plug_in.c:2099 +#: app/plug_in.c:2072 #, c-format msgid "duplicate plug-in: \"%s\" (skipping)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:2276 +#: app/plug_in.c:2249 msgid "Uh-oh, no active gdisplay for the plug-in!" msgstr "" -#: app/plug_in.c:2299 +#: app/plug_in.c:2272 msgid "Uh-oh, no active gdisplay for the temporary procedure!" msgstr "" -#: app/plug_in.c:2307 +#: app/plug_in.c:2280 msgid "Unknown procedure type." msgstr "" -#: app/plug_in.c:2615 app/plug_in.c:2780 app/plug_in.c:2897 app/plug_in.c:2982 +#: app/plug_in.c:2588 app/plug_in.c:2753 app/plug_in.c:2870 app/plug_in.c:2955 msgid "the \"region\" arg type is not currently supported" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:214 +#: app/posterize.c:203 +#, fuzzy +msgid "Posterize Options" +msgstr "¥Ç¥£¥¶¥ê¥ó¥°¥ª¥×¥·¥ç¥ó" + +#: app/posterize.c:252 +#, fuzzy +msgid "Posterize does not operate on indexed drawables." +msgstr "¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹²èÁü¤ËÂФ·¤Æ¤ÏÌÀÅÙ-¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤òÁàºî¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó." + +#: app/posterize.c:296 app/tools.c:534 +msgid "Posterize" +msgstr "¥Ý¥¹¥¿¥ê¥¼¡¼¥·¥ç¥ó" + +#: app/posterize.c:310 +#, fuzzy +msgid "Posterize Levels: " +msgstr "¿§¥ì¥Ù¥ë:" + +#: app/posterize.c:357 +#, fuzzy +msgid "posterize_preview(): No image map" +msgstr "curves_preview(): ¥Þ¥Ã¥×²èÁü¤¬Ìµ¤¤" + +#: app/preferences_dialog.c:213 msgid "Error: Levels of undo must be zero or greater." msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:220 +#: app/preferences_dialog.c:219 msgid "Error: Marching speed must be 50 or greater." msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:226 +#: app/preferences_dialog.c:225 msgid "Error: Default width must be one or greater." msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:232 +#: app/preferences_dialog.c:231 msgid "Error: Default height must be one or greater." msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:238 +#: app/preferences_dialog.c:237 msgid "Error: monitor resolution must not be zero." msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:468 +#: app/preferences_dialog.c:467 msgid "You will need to restart GIMP for these changes to take effect." msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:727 +#: app/preferences_dialog.c:726 msgid "Light Checks" msgstr "ÌÀ¤ë¤¤³Ê»Ò" -#: app/preferences_dialog.c:728 +#: app/preferences_dialog.c:727 msgid "Mid-Tone Checks" msgstr "Ãæ´ÖÄ´¤Î³Ê»Ò" -#: app/preferences_dialog.c:729 +#: app/preferences_dialog.c:728 msgid "Dark Checks" msgstr "°Å¤¤³Ê»Ò" -#: app/preferences_dialog.c:730 +#: app/preferences_dialog.c:729 msgid "White Only" msgstr "Çò¿§¤Î¤ß" -#: app/preferences_dialog.c:731 +#: app/preferences_dialog.c:730 msgid "Gray Only" msgstr "³¥¿§¤Î¤ß" -#: app/preferences_dialog.c:732 +#: app/preferences_dialog.c:731 msgid "Black Only" msgstr "¹õ¿§¤Î¤ß" -#: app/preferences_dialog.c:736 +#: app/preferences_dialog.c:735 msgid "Small Checks" msgstr "¾®³Ê»Ò" -#: app/preferences_dialog.c:737 +#: app/preferences_dialog.c:736 msgid "Medium Checks" msgstr "Ãæ³Ê»Ò" -#: app/preferences_dialog.c:738 +#: app/preferences_dialog.c:737 msgid "Large Checks" msgstr "Âç³Ê»Ò" -#: app/preferences_dialog.c:760 +#: app/preferences_dialog.c:759 msgid "Bytes" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:761 +#: app/preferences_dialog.c:760 msgid "KiloBytes" msgstr "KBytes" -#: app/preferences_dialog.c:762 +#: app/preferences_dialog.c:761 msgid "MegaBytes" msgstr "MBytes" -#: app/preferences_dialog.c:769 +#: app/preferences_dialog.c:768 msgid "Temp dir:" msgstr "¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê:" -#: app/preferences_dialog.c:770 +#: app/preferences_dialog.c:769 msgid "Swap dir:" msgstr "¥¹¥ï¥Ã¥×:" -#: app/preferences_dialog.c:771 +#: app/preferences_dialog.c:770 msgid "Brushes dir:" msgstr "¥Ö¥é¥·:" -#: app/preferences_dialog.c:772 +#: app/preferences_dialog.c:771 msgid "Gradients dir:" msgstr "¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó:" -#: app/preferences_dialog.c:773 +#: app/preferences_dialog.c:772 msgid "Patterns dir:" msgstr "¥Ñ¥¿¡¼¥ó:" -#: app/preferences_dialog.c:774 +#: app/preferences_dialog.c:773 msgid "Palette dir:" msgstr "¥Ñ¥ì¥Ã¥È:" -#: app/preferences_dialog.c:775 +#: app/preferences_dialog.c:774 msgid "Plug-in dir:" msgstr "¥×¥é¥°¥¤¥ó:" -#: app/preferences_dialog.c:783 +#: app/preferences_dialog.c:782 msgid "Small" msgstr "¾®¤µ¤¤" -#: app/preferences_dialog.c:784 +#: app/preferences_dialog.c:783 msgid "Medium" msgstr "Ãæ´Ö" -#: app/preferences_dialog.c:785 +#: app/preferences_dialog.c:784 msgid "Large" msgstr "Â礭¤¤" -#: app/preferences_dialog.c:858 +#: app/preferences_dialog.c:857 msgid "Preferences" msgstr "´Ä¶­ÀßÄê" #. Display page -#: app/preferences_dialog.c:902 +#: app/preferences_dialog.c:901 msgid "Display settings" msgstr "ɽ¼¨¤Ë´Ø¤¹¤ëÀßÄê" -#: app/preferences_dialog.c:915 +#: app/preferences_dialog.c:914 msgid "Default image size" msgstr "ɸ½à²èÁü¥µ¥¤¥º" -#: app/preferences_dialog.c:967 +#: app/preferences_dialog.c:966 msgid "Default image type" msgstr "ɸ½à²èÁü·Á¼°" -#: app/preferences_dialog.c:1000 +#: app/preferences_dialog.c:999 msgid "Preview size: " msgstr "¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¥µ¥¤¥º: " -#: app/preferences_dialog.c:1022 +#: app/preferences_dialog.c:1021 msgid "Cubic interpolation" msgstr "»°¼¡Êä´Ö" -#: app/preferences_dialog.c:1035 +#: app/preferences_dialog.c:1034 msgid "Transparency Type" msgstr "Æ©ÌÀÉôʬɽ¼¨·Á¼°" -#: app/preferences_dialog.c:1059 +#: app/preferences_dialog.c:1058 msgid "Check Size" msgstr "³Ê»Ò¥µ¥¤¥º" -#: app/preferences_dialog.c:1084 +#: app/preferences_dialog.c:1083 msgid "Display" msgstr "ɽ¼¨" #. Interface -#: app/preferences_dialog.c:1088 +#: app/preferences_dialog.c:1087 msgid "Interface settings" msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤ÎÀßÄê" -#: app/preferences_dialog.c:1097 +#: app/preferences_dialog.c:1096 msgid "Resize window on zoom" msgstr "¥º¡¼¥à»þ¤Ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î¥ê¥µ¥¤¥º" -#: app/preferences_dialog.c:1106 +#: app/preferences_dialog.c:1105 msgid "Perfect-but-slow pointer tracking" msgstr "Àµ³Î¤À¤¬ÃÙ¤¤¥Ý¥¤¥ó¥¿¡¼°ÌÃÖ³ÎÄêË¡" @@ -4731,7 +4576,7 @@ msgstr " #. have auto-saving in the gimp. #. #. button = gtk_check_button_new_with_label(_("Auto save")); -#. gtk_toggle_button_set_state (GTK_TOGGLE_BUTTON (button), +#. gtk_toggle_button_set_active (GTK_TOGGLE_BUTTON (button), #. auto_save); #. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), button, FALSE, FALSE, 0); #. gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (button), "toggled", @@ -4739,129 +4584,129 @@ msgstr " #. &auto_save); #. gtk_widget_show (button); #. -#: app/preferences_dialog.c:1128 +#: app/preferences_dialog.c:1127 msgid "Disable cursor updating" msgstr "¥«¡¼¥½¥ë¤Î¼«Æ°¹¹¿·¤ò¤·¤Ê¤¤" -#: app/preferences_dialog.c:1137 +#: app/preferences_dialog.c:1136 msgid "Show tool tips" msgstr "Æ»¶ñ¤Î´Ê°×ÀâÌÀ¤òɽ¼¨" -#: app/preferences_dialog.c:1146 +#: app/preferences_dialog.c:1145 msgid "Show rulers" msgstr "¤â¤Î¤µ¤·¤òɽ¼¨¤¹¤ë" -#: app/preferences_dialog.c:1155 +#: app/preferences_dialog.c:1154 msgid "Show statusbar" msgstr "¾õÂÖɽ¼¨¤ò¹Ô¤¦" -#: app/preferences_dialog.c:1168 +#: app/preferences_dialog.c:1167 msgid "Levels of undo:" msgstr "¼è¤ê¾Ã¤·²Äǽ¤Ê²ó¿ô:" -#: app/preferences_dialog.c:1188 +#: app/preferences_dialog.c:1187 msgid "Marching ants speed:" msgstr "µÂ¤Î¹Ô¿Ê®ÅÙ:" -#: app/preferences_dialog.c:1208 +#: app/preferences_dialog.c:1207 msgid "Recent Documents list size:" msgstr "ºÇ¶á»È¤Ã¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Îµ­Ï¿¿ô:" -#: app/preferences_dialog.c:1224 +#: app/preferences_dialog.c:1223 msgid "Interface" msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹" #. Environment -#: app/preferences_dialog.c:1228 +#: app/preferences_dialog.c:1227 msgid "Environment settings" msgstr "´Ä¶­ÀßÄê" -#: app/preferences_dialog.c:1238 +#: app/preferences_dialog.c:1237 msgid "Conservative memory usage" msgstr "¥á¥â¥ê»ÈÍѤò¤±¤Á¤ë" -#: app/preferences_dialog.c:1251 +#: app/preferences_dialog.c:1250 msgid "Tile cache size:" msgstr "¥¿¥¤¥ë¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥µ¥¤¥º:" -#: app/preferences_dialog.c:1287 +#: app/preferences_dialog.c:1286 msgid "Install colormap (8-bit only)" msgstr "¼«Á°¤Î¥«¥é¡¼¥Þ¥Ã¥×¤ò»ÈÍÑ(8-bit¤Î¾ì¹ç¤Î¤ß)" -#: app/preferences_dialog.c:1298 +#: app/preferences_dialog.c:1297 msgid "Colormap cycling (8-bit only)" msgstr "¥«¥é¡¼¥Þ¥Ã¥×¤Î¥µ¥¤¥¯¥ê¥ó¥°(8-bit¤Î¾ì¹ç¤Î¤ß)" -#: app/preferences_dialog.c:1309 +#: app/preferences_dialog.c:1308 msgid "Environment" msgstr "´Ä¶­" #. Session Management -#: app/preferences_dialog.c:1313 +#: app/preferences_dialog.c:1312 msgid "Session managment" msgstr "¥»¥Ã¥·¥ç¥ó´ÉÍý" -#: app/preferences_dialog.c:1323 +#: app/preferences_dialog.c:1322 msgid "Save window positions on exit" msgstr "½ªÎ»»þ¤Ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î°ÌÃÖ¤òÊݸ¤¹¤ë" -#: app/preferences_dialog.c:1337 +#: app/preferences_dialog.c:1336 msgid "Clear saved window positions" msgstr "Êݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦°ÌÃÖ¤ò¾Ãµî" -#: app/preferences_dialog.c:1344 +#: app/preferences_dialog.c:1343 msgid "Always try to restore session" msgstr "¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òºÆ³«¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë" -#: app/preferences_dialog.c:1353 +#: app/preferences_dialog.c:1352 msgid "Save device status on exit" msgstr "½ªÎ»»þ¤Ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¾õÂÖ¤òÊݸ¤¹¤ë" -#: app/preferences_dialog.c:1362 +#: app/preferences_dialog.c:1361 msgid "Session" msgstr "¥»¥Ã¥·¥ç¥ó" #. Directories -#: app/preferences_dialog.c:1368 +#: app/preferences_dialog.c:1367 msgid "Directories settings" msgstr "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÀßÄê" -#: app/preferences_dialog.c:1403 +#: app/preferences_dialog.c:1402 msgid "Directories" msgstr "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê" #. Monitor -#: app/preferences_dialog.c:1407 +#: app/preferences_dialog.c:1406 #, fuzzy msgid "Monitor information" msgstr "²óž¾ðÊó" -#: app/preferences_dialog.c:1417 +#: app/preferences_dialog.c:1416 msgid "Get monitor resolution" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1423 +#: app/preferences_dialog.c:1422 msgid "from X server" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1437 +#: app/preferences_dialog.c:1436 #, c-format msgid "(currently %d x %d dpi)" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1444 +#: app/preferences_dialog.c:1443 msgid "manually:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1474 +#: app/preferences_dialog.c:1473 msgid " by " msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1493 +#: app/preferences_dialog.c:1492 msgid "dpi" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1497 +#: app/preferences_dialog.c:1496 msgid "Monitor" msgstr "" @@ -4926,28 +4771,28 @@ msgstr " msgid "Fixed size / aspect ratio" msgstr "¸ÇÄꥵ¥¤¥º / ½Ä²£Èæ" -#: app/rect_select.c:391 +#: app/rect_select.c:387 msgid "Selection: ADD" msgstr "ÁªÂò: ÄɲÃ" -#: app/rect_select.c:394 +#: app/rect_select.c:390 msgid "Selection: SUBTRACT" msgstr "ÁªÂò: °ú¤­»»" -#: app/rect_select.c:397 +#: app/rect_select.c:393 msgid "Selection: INTERSECT" msgstr "ÁªÂò: ¶¦ÄÌÉôʬ" -#: app/rect_select.c:400 +#: app/rect_select.c:396 msgid "Selection: REPLACE" msgstr "ÁªÂò: ÃÖ´¹" -#: app/rect_select.c:598 +#: app/rect_select.c:608 #, c-format msgid "Selection: %d x %d" msgstr "ÁªÂò: %d x %d" -#: app/resize.c:106 app/transform_core.c:115 +#: app/resize.c:106 app/transform_core.c:119 msgid "Scale" msgstr "³ÈÂç½Ì¾®" @@ -4971,14 +4816,6 @@ msgstr "X msgid "Y ratio:" msgstr "Y ÈæΨ:" -#: app/resize.c:196 -msgid "Offset X:" -msgstr "X ¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È:" - -#: app/resize.c:213 -msgid "Offset Y:" -msgstr "Y ¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È:" - #. the constrain toggle button #: app/resize.c:230 msgid "Constrain Ratio" @@ -5000,6 +4837,11 @@ msgstr " msgid "Center Y: " msgstr "Ãæ¿´ºÂɸ Y: " +#: app/rotate_tool.c:378 +#, fuzzy +msgid "Rotating..." +msgstr "²óž" + #: app/scale_tool.c:77 msgid "Scaling Information" msgstr "³ÈÂç½Ì¾®¾ðÊó" @@ -5028,31 +4870,36 @@ msgstr "X msgid "Y Scale Ratio: " msgstr "Y ³ÈÂçΨ: " -#: app/session.c:137 +#: app/scale_tool.c:440 +#, fuzzy +msgid "Scaling..." +msgstr "¥¹¥±¡¼¥ê¥ó¥°" + +#: app/session.c:132 msgid "# GIMP sessionrc\n" msgstr "" -#: app/session.c:138 +#: app/session.c:133 msgid "# This file takes session-specific info (that is info,\n" msgstr "" -#: app/session.c:139 +#: app/session.c:134 msgid "# you want to keep between two gimp-sessions). You are\n" msgstr "" -#: app/session.c:140 +#: app/session.c:135 msgid "# not supposed to edit it manually, but of course you\n" msgstr "" -#: app/session.c:141 +#: app/session.c:136 msgid "# can do. This file will be entirely rewritten every time\n" msgstr "" -#: app/session.c:142 +#: app/session.c:137 msgid "# you quit the gimp. If this file isn't found, defaults\n" msgstr "" -#: app/session.c:143 +#: app/session.c:138 msgid "" "# are used.\n" "\n" @@ -5070,6 +4917,11 @@ msgstr " msgid "Y Shear Magnitude: " msgstr "ÀÚ¤êÈ´¤­ÎÌ Y: " +#: app/shear_tool.c:365 +#, fuzzy +msgid "Shearing..." +msgstr "Âæ·ÁÊÑ·Á" + #. the main label #: app/text_tool.c:167 msgid "Text Options" @@ -5120,7 +4972,7 @@ msgstr " msgid "Threshold does not operate on indexed drawables." msgstr "" -#: app/threshold.c:399 app/tools.c:548 +#: app/threshold.c:399 app/tools.c:549 msgid "Threshold" msgstr "ïçÃÍ" @@ -5210,369 +5062,362 @@ msgstr "" msgid "unable to write tile data to disk: %d ( %d ) bytes written" msgstr "" -#: app/tips_dialog.c:62 +#: app/tips_dialog.c:61 msgid "GIMP Tip of the day" msgstr "GIMP º£Æü¤Îµ»" -#: app/tips_dialog.c:113 +#: app/tips_dialog.c:112 msgid "Next Tip" msgstr "¼¡¤Îµ»" -#: app/tips_dialog.c:120 +#: app/tips_dialog.c:119 msgid "Prev. Tip" msgstr "Á°¤Îµ»" -#: app/tips_dialog.c:127 +#: app/tips_dialog.c:126 msgid "Show tip next time" msgstr "¼¡²ó¤âµ»¤ò¸«¤»¤ë" -#: app/tips_dialog.c:225 +#: app/tips_dialog.c:224 msgid "" "Your GIMP tips file appears to be missing!\n" "There should be a file called " msgstr "" -#: app/tools.c:82 +#: app/tools.c:83 msgid "Rect Select" msgstr "¶ë·ÁÁªÂò" -#: app/tools.c:84 +#: app/tools.c:85 msgid "/Tools/Rect Select" msgstr "/Æ»¶ñ/¶ë·ÁÁªÂò" -#: app/tools.c:87 +#: app/tools.c:88 msgid "Select rectangular regions" msgstr "¶ë·ÁÎΰè¤òÁªÂò¤¹¤ë" -#: app/tools.c:97 +#: app/tools.c:98 msgid "Ellipse Select" msgstr "ÂʱßÁªÂò" -#: app/tools.c:99 +#: app/tools.c:100 msgid "/Tools/Ellipse Select" msgstr "/Æ»¶ñ/ÂʱßÁªÂò" -#: app/tools.c:102 +#: app/tools.c:103 msgid "Select elliptical regions" msgstr "±ß·ÁÎΰè¤òÁªÂò¤¹¤ë" -#: app/tools.c:112 +#: app/tools.c:113 msgid "Free Select" msgstr "¼«Í³ÁªÂò" -#: app/tools.c:114 +#: app/tools.c:115 msgid "/Tools/Free Select" msgstr "/Æ»¶ñ/¼«Í³ÁªÂò" -#: app/tools.c:117 +#: app/tools.c:118 msgid "Select hand-drawn regions" msgstr "¼ê½ñ¤­¤ÇÎΰèÁªÂò" -#: app/tools.c:127 +#: app/tools.c:128 msgid "Fuzzy Select" msgstr "¥Õ¥¡¥¸¡¼ÁªÂò" -#: app/tools.c:129 +#: app/tools.c:130 msgid "/Tools/Fuzzy Select" msgstr "/Æ»¶ñ/¥Õ¥¡¥¸¡¼ÁªÂò" -#: app/tools.c:132 +#: app/tools.c:133 msgid "Select contiguous regions" msgstr "ÎÙÀÜ(¿§)Îΰè¤ÎÁªÂò" -#: app/tools.c:142 +#: app/tools.c:143 msgid "Bezier Select" msgstr "¥Ù¥¸¥¨ÁªÂò" -#: app/tools.c:144 +#: app/tools.c:145 msgid "/Tools/Bezier Select" msgstr "/Æ»¶ñ/¥Ù¥¸¥¨ÁªÂò" -#: app/tools.c:147 +#: app/tools.c:148 msgid "Select regions using Bezier curves" msgstr "¥Ù¥¸¥¨¶ÊÀþ¤Ë¤è¤ëÎΰèÁªÂò" -#: app/tools.c:157 +#: app/tools.c:158 msgid "Intelligent Scissors" msgstr "ÅÅǾ¤Ð¤µ¤ß" -#: app/tools.c:159 +#: app/tools.c:160 msgid "/Tools/Intelligent Scissors" msgstr "/Æ»¶ñ/ÅÅǾ¤Ð¤µ¤ß" -#: app/tools.c:162 +#: app/tools.c:163 msgid "Select shapes from image" msgstr "²èÁü¤«¤é¤Î·Á¾õÁªÂò" -#: app/tools.c:172 +#: app/tools.c:173 msgid "Move" msgstr "°ÜÆ°" -#: app/tools.c:174 +#: app/tools.c:175 msgid "/Tools/Move" msgstr "/Æ»¶ñ/°ÜÆ°" -#: app/tools.c:177 +#: app/tools.c:178 msgid "Move layers & selections" msgstr "¥ì¥¤¥ä¡¼¤Þ¤¿¤ÏÁªÂòÎΰè¤Î°ÜÆ°" -#: app/tools.c:187 +#: app/tools.c:188 msgid "Magnify" msgstr "Ãî¤á¤¬¤Í" -#: app/tools.c:189 +#: app/tools.c:190 msgid "/Tools/Magnify" msgstr "/Æ»¶ñ/Ãî¤á¤¬¤Í" -#: app/tools.c:192 +#: app/tools.c:193 msgid "Zoom in & out" msgstr "¥º¡¼¥à¥¤¥ó & ¥º¡¼¥à¥¢¥¦¥È" -#: app/tools.c:204 +#: app/tools.c:205 msgid "/Tools/Crop" msgstr "/Æ»¶ñ/ÀÚ¤êÈ´¤­" -#: app/tools.c:207 +#: app/tools.c:208 msgid "Crop the image" msgstr "²èÁü¤òÀÚ¤êÈ´¤¯" #. the first radio frame and box, for transform type -#: app/tools.c:217 app/tools.c:232 app/tools.c:247 app/tools.c:262 -#: app/transform_core.c:117 app/transform_tool.c:154 +#: app/tools.c:218 app/tools.c:233 app/tools.c:248 app/tools.c:263 +#: app/transform_core.c:121 app/transform_tool.c:154 msgid "Transform" msgstr "ÊÑ·Á" -#: app/tools.c:219 +#: app/tools.c:220 msgid "/Tools/Transform" msgstr "/Æ»¶ñ/ÊÑ·Á" -#: app/tools.c:222 +#: app/tools.c:223 msgid "Transform the layer or selection" msgstr "¥ì¥¤¥ä¡¼¤äÁªÂòÎΰè¤òÊÑ·Á¤¹¤ë" -#: app/tools.c:277 app/tools.c:292 +#: app/tools.c:278 app/tools.c:293 msgid "Flip" msgstr "ȿž" -#: app/tools.c:279 +#: app/tools.c:280 msgid "/Tools/Flip" msgstr "/Æ»¶ñ/ȿž" -#: app/tools.c:282 +#: app/tools.c:283 msgid "Flip the layer or selection" msgstr "¥ì¥¤¥ä¡¼¤äÁªÂòÎΰè¤òȿž¤µ¤»¤ë" -#: app/tools.c:307 +#: app/tools.c:308 msgid "Text" msgstr "ʸ»ú" -#: app/tools.c:309 +#: app/tools.c:310 msgid "/Tools/Text" msgstr "/Æ»¶ñ/ʸ»ú" -#: app/tools.c:312 +#: app/tools.c:313 msgid "Add text to the image" msgstr "²èÁü¤Ëʸ»ú¤òÄɲÃ" -#: app/tools.c:324 +#: app/tools.c:325 msgid "/Tools/Color Picker" msgstr "/Æ»¶ñ/¥¹¥Ý¥¤¥È" -#: app/tools.c:327 +#: app/tools.c:328 msgid "Pick colors from the image" msgstr "²èÁü¤«¤é¿§¤òÁª¤Ó½Ð¤¹" -#: app/tools.c:337 +#: app/tools.c:338 msgid "Bucket Fill" msgstr "Åɤê¤Ä¤Ö¤·" -#: app/tools.c:339 +#: app/tools.c:340 msgid "/Tools/Bucket Fill" msgstr "/Æ»¶ñ/Åɤê¤Ä¤Ö¤·" -#: app/tools.c:342 +#: app/tools.c:343 msgid "Fill with a color or pattern" msgstr "¿§¤ä¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÇÅɤê¤Ä¤Ö¤¹" -#: app/tools.c:352 +#: app/tools.c:353 msgid "Blend" msgstr "¥Ö¥ì¥ó¥É" -#: app/tools.c:354 +#: app/tools.c:355 msgid "/Tools/Blend" msgstr "/Æ»¶ñ/¥Ö¥ì¥ó¥É" -#: app/tools.c:357 +#: app/tools.c:358 msgid "Fill with a color gradient" msgstr "¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍѤ¤¤ÆÅɤê¤Ä¤Ö¤¹" -#: app/tools.c:367 +#: app/tools.c:368 msgid "Pencil" msgstr "±ôÉ®" -#: app/tools.c:369 +#: app/tools.c:370 msgid "/Tools/Pencil" msgstr "/Æ»¶ñ/±ôÉ®" -#: app/tools.c:372 +#: app/tools.c:373 msgid "Draw sharp pencil strokes" msgstr "¥·¥ã¡¼¥×¥Ú¥ó¥·¥ë¤ÇÀþ¤ò°ú¤¯" -#: app/tools.c:382 +#: app/tools.c:383 msgid "Paintbrush" msgstr "É®" -#: app/tools.c:384 +#: app/tools.c:385 msgid "/Tools/Paintbrush" msgstr "/Æ»¶ñ/É®" -#: app/tools.c:387 +#: app/tools.c:388 msgid "Paint fuzzy brush strokes" msgstr "É®¤ÇÀþ¤ò°ú¤¯" -#: app/tools.c:397 +#: app/tools.c:398 msgid "Eraser" msgstr "¾Ã¤·¥´¥à" -#: app/tools.c:399 +#: app/tools.c:400 msgid "/Tools/Eraser" msgstr "/Æ»¶ñ/¾Ã¤·¥´¥à" -#: app/tools.c:402 +#: app/tools.c:403 msgid "Erase to background or transparency" msgstr "¾Ã¤·¥´¥à¤ÇÇØ·Ê¿§¤äÆ©ÌÀ¤ËÌ᤹" -#: app/tools.c:412 +#: app/tools.c:413 msgid "Airbrush" msgstr "¥¨¥¢¥Ö¥é¥·" -#: app/tools.c:414 +#: app/tools.c:415 msgid "/Tools/Airbrush" msgstr "/Æ»¶ñ/¥¨¥¢¥Ö¥é¥·" -#: app/tools.c:417 +#: app/tools.c:418 msgid "Airbrush with variable pressure" msgstr "°µÎÏÄ´À°²Äǽ¤Ê¥¨¥¢¥Ö¥é¥·" -#: app/tools.c:427 +#: app/tools.c:428 msgid "Clone" msgstr "¥¹¥¿¥ó¥×" -#: app/tools.c:429 +#: app/tools.c:430 msgid "/Tools/Clone" msgstr "/Æ»¶ñ/¥¹¥¿¥ó¥×" -#: app/tools.c:432 +#: app/tools.c:433 msgid "Paint using patterns or image regions" msgstr "¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¢¤ë¤¤¤Ï²èÁü¤Î°ìÉô¤ÇÅɤë" -#: app/tools.c:442 +#: app/tools.c:443 msgid "Convolve" msgstr "¿§º®¤¼" -#: app/tools.c:444 +#: app/tools.c:445 msgid "/Tools/Convolve" msgstr "/Æ»¶ñ/¿§º®¤¼" -#: app/tools.c:447 +#: app/tools.c:448 msgid "Blur or sharpen" msgstr "¤Ü¤«¤¹/¥·¥ã¡¼¥×¤Ë¤¹¤ë" -#: app/tools.c:457 +#: app/tools.c:458 msgid "Ink" msgstr "¥¤¥ó¥¯" -#: app/tools.c:459 +#: app/tools.c:460 msgid "/Tools/Ink" msgstr "/Æ»¶ñ/¥¤¥ó¥¯" -#: app/tools.c:462 +#: app/tools.c:463 msgid "Draw in ink" msgstr "¥¤¥ó¥¯¤ÇÉÁ¤¯" -#: app/tools.c:473 +#: app/tools.c:474 msgid "By Color Select" msgstr "¿§¤Ë¤è¤ëÁªÂò" -#: app/tools.c:475 +#: app/tools.c:476 msgid "/Select/By Color..." msgstr "/ÁªÂò/¿§¤Ë¤è¤ëÁªÂò..." -#: app/tools.c:490 +#: app/tools.c:491 msgid "/Image/Colors/Color Balance" msgstr "/²èÁü/¿§/¥Ð¥é¥ó¥¹" -#: app/tools.c:505 +#: app/tools.c:506 msgid "/Image/Colors/Brightness-Contrast" msgstr "/²èÁü/¿§/ÌÀÅÙ-¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È" -#: app/tools.c:518 -msgid "Hue-Saturation" -msgstr "¿§Áê-ºÌÅÙ" - -#: app/tools.c:520 +#: app/tools.c:521 msgid "/Image/Colors/Hue-Saturation" msgstr "/²èÁü/¿§/¿§Áê-ºÌÅÙ" -#: app/tools.c:533 -msgid "Posterize" -msgstr "¥Ý¥¹¥¿¥ê¥¼¡¼¥·¥ç¥ó" - -#: app/tools.c:535 +#: app/tools.c:536 msgid "/Image/Colors/Posterize" msgstr "/²èÁü/¿§/¥Ý¥¹¥¿¥ê¥¼¡¼¥·¥ç¥ó" -#: app/tools.c:550 +#: app/tools.c:551 msgid "/Image/Colors/Threshold" msgstr "/²èÁü/¿§/ïçÃÍ" -#: app/tools.c:565 +#: app/tools.c:566 msgid "/Image/Colors/Curves" msgstr "/²èÁü/¿§/¥«¡¼¥Ö" -#: app/tools.c:578 -msgid "Levels" -msgstr "¥ì¥Ù¥ë" - -#: app/tools.c:580 +#: app/tools.c:581 msgid "/Image/Colors/Levels" msgstr "/²èÁü/¿§/¥ì¥Ù¥ë" -#: app/tools.c:593 +#: app/tools.c:594 msgid "Histogram" msgstr "¥Ò¥¹¥È¥°¥é¥à" -#: app/tools.c:595 +#: app/tools.c:596 msgid "/Image/Histogram" msgstr "/²èÁü/¥Ò¥¹¥È¥°¥é¥à" -#: app/tools.c:706 +#: app/tools.c:711 msgid "Tool Options" msgstr "Æ»¶ñ¥ª¥×¥·¥ç¥ó" #. this tool has no special options -#: app/tools.c:783 +#: app/tools.c:788 msgid "This tool has no options." msgstr "¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó." -#: app/transform_core.c:114 +#: app/transform_core.c:118 msgid "Rotate" msgstr "²óž" -#: app/transform_core.c:116 +#: app/transform_core.c:120 msgid "Shear" msgstr "Âæ·ÁÊÑ·Á" -#: app/transform_core.c:224 +#: app/transform_core.c:226 msgid "" "Transformations do not work on\n" "layers that contain layer masks." msgstr "" -#: app/transform_core.c:1078 +#: app/transform_core.c:1107 msgid "homogeneous coordinate = 0...\n" msgstr "" +#: app/transform_core.c:1364 +#, fuzzy +msgid "Transformation" +msgstr "ÊÑ·Á" + #: app/transform_tool.c:117 msgid "Rotation" msgstr "²óž" @@ -5626,79 +5471,79 @@ msgstr " msgid "Clip result" msgstr "¥¯¥ê¥Ã¥×·ë²Ì" -#: app/xcf.c:348 +#: app/xcf.c:351 #, c-format msgid "XCF error: unsupported XCF file version %d encountered" msgstr "" -#: app/xcf.c:398 +#: app/xcf.c:405 #, c-format msgid "open failed on %s: %s\n" msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó %s: %s\n" -#: app/xcf.c:1191 app/xcf.c:2122 +#: app/xcf.c:1200 app/xcf.c:2131 msgid "xcf: zlib compression unimplemented" msgstr "" -#: app/xcf.c:1348 +#: app/xcf.c:1357 #, c-format msgid "xcf: uh oh! xcf rle tile saving error: %d\n" msgstr "" -#: app/xcf.c:1490 +#: app/xcf.c:1499 msgid "" "XCF warning: version 0 of XCF file format\n" "did not save indexed colormaps correctly.\n" "Substituting grayscale map." msgstr "" -#: app/xcf.c:1521 +#: app/xcf.c:1530 #, c-format msgid "unknown compression type: %d" msgstr "" -#: app/xcf.c:1559 +#: app/xcf.c:1568 msgid "Warning, resolution out of range in XCF file" msgstr "" -#: app/xcf.c:1582 +#: app/xcf.c:1591 msgid "Error detected while loading an image's parasites" msgstr "" -#: app/xcf.c:1586 +#: app/xcf.c:1595 #, c-format msgid "unexpected/unknown image property: %d (skipping)" msgstr "" -#: app/xcf.c:1678 +#: app/xcf.c:1687 #, c-format msgid "unexpected/unknown layer property: %d (skipping)" msgstr "" -#: app/xcf.c:1755 +#: app/xcf.c:1764 #, c-format msgid "unexpected/unknown channel property: %d (skipping)" msgstr "" -#: app/xcf.c:2095 +#: app/xcf.c:2104 msgid "not enough tiles found in level" msgstr "" -#: app/xcf.c:2126 +#: app/xcf.c:2135 msgid "xcf: fractal compression unimplemented" msgstr "" -#: app/xcf.c:2168 +#: app/xcf.c:2177 #, c-format msgid "encountered garbage after reading level: %d" msgstr "" -#: app/xcf.c:2267 +#: app/xcf.c:2276 #, c-format msgid "xcf: uh oh! xcf rle tile loading error: %d" msgstr "" -#: app/xcf.c:2314 +#: app/xcf.c:2323 #, c-format msgid "unable to read tile data from xcf file: %d ( %d ) bytes read" msgstr "" @@ -5791,6 +5636,102 @@ msgstr ") msgid "No previous regular expression" msgstr "¤Þ¤ÀÀµµ¬É½¸½¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó" +#~ msgid "the drawable" +#~ msgstr "ÉÁ²èÂоÝ" + +#~ msgid "Mode :" +#~ msgstr "¥â¡¼¥É :" + +#~ msgid "Modify brightness/contrast in the specified drawable" +#~ msgstr "»ØÄꤷ¤¿ÉÁ²èÂоݤ«¤éÊ£¼Ì¤¹¤ë" + +#~ msgid "the opacity of the final bucket fill (0 <= opacity <= 100)" +#~ msgstr "ºÇ½ªº®¿§»þ¤ÎÉÔÆ©ÌÀÅÙ (0 <= ÉÔÆ©ÌÀÅÙ <= 100)" + +#~ msgid "the color to select" +#~ msgstr "ÁªÂò¤¹¤ë¿§" + +#~ msgid "antialiasing On/Off" +#~ msgstr "¥¢¥ó¥Á¥¨¥¤¥ê¥¢¥·¥ó¥° ¥ª¥ó/¥ª¥Õ" + +#~ msgid "feather option for selections" +#~ msgstr "ÁªÂòÎΰè¤ËÂФ¹¤ë¤Ü¤«¤·¥ª¥×¥·¥ç¥ó" + +#~ msgid "radius for feather operation" +#~ msgstr "¤Ü¤«¤·¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ËÂФ¹¤ëÍ­¸ú°è" + +#~ msgid "the channel name" +#~ msgstr "¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë̾" + +#~ msgid "the channel opacity: (0 <= opacity <= 100)" +#~ msgstr "¥Á¥ã¥ó¥Í¥ëÉÔÆ©ÌÀÅÙ (0 <= ÉÔÆ©ÌÀÅÙ <= 100)" + +#~ msgid "Copy a channel" +#~ msgstr "¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤ò¥³¥Ô¡¼" + +#~ msgid "Delete a channel" +#~ msgstr "¥Á¥ã¥ó¥Í¥ëºï½ü" + +#~ msgid "the new channel opacity: (0 <= opacity <= 100)" +#~ msgstr "ºÇ½ªº®¿§»þ¤ÎÉÔÆ©ÌÀÅÙ (0 <= ÉÔÆ©ÌÀÅÙ <= 100)" + +#~ msgid "Set the opacity of the specified channel." +#~ msgstr "»ØÄꤷ¤¿ÉÁ²èÂоݤ«¤éÊ£¼Ì¤¹¤ë" + +#~ msgid "the image" +#~ msgstr "²èÁü" + +#~ msgid "Desaturate the contents of the specified drawable" +#~ msgstr "¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ÎÃæ¿È¤ò»ØÄꤷ¤¿ÉÁ²èÂоݤËŽÉÕ¤±¤ë" + +#~ msgid "the drawable to cut from" +#~ msgstr "ÀÚ¤ê¼è¤ê¸µ¤È¤Ê¤ëÉÁ²èÂоÝ" + +#~ msgid "Cut from the specified drawable" +#~ msgstr "ÁªÂò¤µ¤ì¤¿ÉÁ²èÂоݤ«¤éÀÚ¤ê¼è¤ë" + +#~ msgid "the drawable to copy from" +#~ msgstr "Ê£¼Ì¸µ¤È¤Ê¤ëÉÁ²èÂоÝ" + +#~ msgid "Copy from the specified drawable" +#~ msgstr "»ØÄꤷ¤¿ÉÁ²èÂоݤ«¤éÊ£¼Ì¤¹¤ë" + +#~ msgid "the drawable to paste from" +#~ msgstr "ŽÉÕ¤±¤ëÉÁ²èÂоÝ" + +#~ msgid "clear selection, or paste behind it?" +#~ msgstr "ÎΰèÁªÂò¤òÇË´þ¤¹¤ë¤«¡¢¤½¤ì¤È¤â¤½¤Î¸å¤í¤ËŽÉÕ¤±¤ë¤«?" + +#~ msgid "the new floating selection" +#~ msgstr "¿·¤·¤¤ÉâÆ°ÁªÂò" + +#~ msgid "Paste buffer to the specified drawable" +#~ msgstr "¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ÎÃæ¿È¤ò»ØÄꤷ¤¿ÉÁ²èÂоݤËŽÉÕ¤±¤ë" + +#~ msgid "Interactive, non-interactive." +#~ msgstr "¥¤¥ó¥¿¥é¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¢È󥤥󥿥饯¥Æ¥£¥Ö" + +#~ msgid " exists, overwrite?" +#~ msgstr " ¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤¹¡¢¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¤«?" + +#~ msgid "Left endpoint color" +#~ msgstr "º¸½ªÃ¼¤Î¿§" + +#~ msgid "Right endpoint color" +#~ msgstr "±¦½ªÃ¼¤Î¿§" + +#~ msgid "/Filters/" +#~ msgstr "/¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼/" + +#~ msgid "Delete Palette" +#~ msgstr "¥Ñ¥ì¥Ã¥Èºï½ü" + +#~ msgid "Ops" +#~ msgstr "Áàºî" + +#~ msgid "Active Color Name" +#~ msgstr "ÁªÂòÃæ¤Î¿§¤Î̾Á°" + #~ msgid "Flag specifying whether to kill the gimp process or exit normally" #~ msgstr "gimp ¥×¥í¥»¥¹¤ò»¦¤¹(kill)¤«Ä̾ｪ뤵¤»¤ë¤«¤ò·è¤á¤ë¥Õ¥é¥°" diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index d2165837d8..58ac815c5e 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gimp 1.1\n" -"POT-Creation-Date: 1999-01-17 10:05+0900\n" +"POT-Creation-Date: 1999-01-20 18:57-0800\n" "PO-Revision-Date: 1999-01-17 01:30:15+0900\n" "Last-Translator: Sung-Hyun Nam \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -53,61 +53,61 @@ msgstr "" msgid "killing stray timer, please report to lewing@gimp.org" msgstr "" -#: app/app_procs.c:353 +#: app/app_procs.c:354 msgid "GIMP Startup" msgstr "" -#: app/app_procs.c:464 app/gimprc.c:397 +#: app/app_procs.c:465 app/gimprc.c:397 #, c-format msgid "parsing \"%s\"\n" msgstr "" #. initialize the xcf file format routines #. initialize the parasite table -#: app/app_procs.c:518 +#: app/app_procs.c:519 msgid "Looking for data files" msgstr "" -#: app/app_procs.c:518 +#: app/app_procs.c:519 msgid "Brushes" msgstr "ºê·¯½¬" #. initialize the list of gimp brushes -#: app/app_procs.c:520 +#: app/app_procs.c:521 msgid "Patterns" msgstr "ÆÐÅÏ" #. initialize the list of gimp patterns -#: app/app_procs.c:522 +#: app/app_procs.c:523 msgid "Palettes" msgstr "ÆÈ·¿" #. initialize the list of gimp palettes -#: app/app_procs.c:524 app/gradient_select.c:571 +#: app/app_procs.c:525 app/gradient_select.c:571 msgid "Gradients" msgstr "" -#: app/app_procs.c:657 app/app_procs.c:679 +#: app/app_procs.c:659 app/app_procs.c:681 msgid "/File/Quit" msgstr "/ÆÄÀÏ/Á¾·á" -#: app/app_procs.c:658 app/app_procs.c:680 +#: app/app_procs.c:660 app/app_procs.c:682 msgid "/File/Quit" msgstr "/ÆÄÀÏ/Á¾·á" -#: app/app_procs.c:684 +#: app/app_procs.c:686 msgid "Really Quit?" msgstr "Á¤¸» Á¾·áÇÒ±î¿ä?" -#: app/app_procs.c:692 app/fileops.c:1130 +#: app/app_procs.c:694 app/fileops.c:1130 msgid "Yes" msgstr "¿¹" -#: app/app_procs.c:701 app/fileops.c:1131 +#: app/app_procs.c:703 app/fileops.c:1131 msgid "No" msgstr "¾Æ´Ï¿À" -#: app/app_procs.c:709 +#: app/app_procs.c:711 msgid "Some files unsaved. Quit the GIMP?" msgstr "ÀúÀå ¾ÊµÈ ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. GIMP¸¦ Á¾·áÇÒ±î¿ä?" @@ -417,27 +417,29 @@ msgstr "" #. Action area #: app/brightness_contrast.c:318 app/channel_ops.c:113 #: app/channels_dialog.c:1760 app/channels_dialog.c:1933 -#: app/color_balance.c:354 app/color_select.c:153 app/color_select.c:208 -#: app/commands.c:765 app/commands.c:812 app/convert.c:283 app/curves.c:320 -#: app/file_new_dialog.c:496 app/hue_saturation.c:412 app/interface.c:830 -#: app/interface.c:963 app/layers_dialog.c:3135 app/layers_dialog.c:3334 -#: app/layers_dialog.c:3474 app/layers_dialog.c:3742 app/layers_dialog.c:3863 -#: app/layers_dialog.c:3994 app/levels.c:505 app/posterize.c:276 +#: app/color_balance.c:354 app/color_notebook.c:41 app/color_notebook.c:184 +#: app/color_select.c:153 app/color_select.c:208 app/commands.c:766 +#: app/commands.c:813 app/convert.c:283 app/curves.c:320 +#: app/file_new_dialog.c:496 app/hue_saturation.c:412 app/interface.c:831 +#: app/interface.c:964 app/layers_dialog.c:3140 app/layers_dialog.c:3341 +#: app/layers_dialog.c:3482 app/layers_dialog.c:3750 app/layers_dialog.c:3871 +#: app/layers_dialog.c:4002 app/levels.c:505 app/posterize.c:276 #: app/preferences_dialog.c:867 app/threshold.c:377 msgid "OK" msgstr "¿¹" #: app/brightness_contrast.c:319 app/channel_ops.c:122 #: app/channels_dialog.c:1761 app/channels_dialog.c:1934 -#: app/color_balance.c:355 app/color_select.c:154 app/color_select.c:209 -#: app/commands.c:766 app/commands.c:813 app/convert.c:284 app/curves.c:321 -#: app/file_new_dialog.c:506 app/gdisplay_ops.c:353 app/global_edit.c:593 -#: app/gradient.c:1490 app/gradient.c:4569 app/gradient.c:4924 -#: app/hue_saturation.c:413 app/interface.c:739 app/interface.c:839 -#: app/layers_dialog.c:3136 app/layers_dialog.c:3335 app/layers_dialog.c:3475 -#: app/layers_dialog.c:3621 app/layers_dialog.c:3743 app/layers_dialog.c:3864 -#: app/layers_dialog.c:3995 app/levels.c:506 app/posterize.c:277 -#: app/preferences_dialog.c:887 app/threshold.c:378 +#: app/color_balance.c:355 app/color_notebook.c:42 app/color_notebook.c:185 +#: app/color_select.c:154 app/color_select.c:209 app/commands.c:767 +#: app/commands.c:814 app/convert.c:284 app/curves.c:321 +#: app/file_new_dialog.c:506 app/gdisplay_ops.c:353 app/gimpprogress.c:135 +#: app/global_edit.c:593 app/gradient.c:1490 app/gradient.c:4569 +#: app/gradient.c:4924 app/hue_saturation.c:413 app/interface.c:740 +#: app/interface.c:840 app/layers_dialog.c:3141 app/layers_dialog.c:3342 +#: app/layers_dialog.c:3483 app/layers_dialog.c:3629 app/layers_dialog.c:3751 +#: app/layers_dialog.c:3872 app/layers_dialog.c:4003 app/levels.c:506 +#: app/posterize.c:277 app/preferences_dialog.c:887 app/threshold.c:378 msgid "Cancel" msgstr "Ãë¼Ò" @@ -468,12 +470,13 @@ msgstr "" #. The close push button #: app/brush_edit.c:38 app/brush_select.c:117 app/by_color_select.c:672 -#: app/color_picker.c:128 app/color_select.c:203 app/colormap_dialog.i.c:94 -#: app/colormap_dialog.i.c:103 app/crop.c:802 app/devices.c:119 -#: app/docindexif.c:94 app/errorconsole.c:221 app/gdisplay_ops.c:352 -#: app/gradient.c:652 app/gradient_select.c:89 app/info_window.c:122 -#: app/layers_dialog.c:381 app/palette.c:2483 app/pattern_select.c:76 -#: app/tips_dialog.c:106 app/tools.c:701 +#: app/color_notebook.c:179 app/color_picker.c:128 app/color_select.c:203 +#: app/colormap_dialog.i.c:94 app/colormap_dialog.i.c:103 app/crop.c:802 +#: app/devices.c:119 app/docindexif.c:94 app/errorconsole.c:221 +#: app/gdisplay_ops.c:352 app/gradient.c:652 app/gradient_select.c:89 +#: app/info_window.c:122 app/layers_dialog.c:381 app/palette.c:2483 +#: app/palette_select.c:54 app/pattern_select.c:76 app/tips_dialog.c:106 +#: app/tools.c:701 msgid "Close" msgstr "´Ý±â" @@ -712,11 +715,11 @@ msgid "Fill Options" msgstr "ä¿ò ¿É¼Ç" #: app/channel_ops.c:173 app/file_new_dialog.c:128 app/file_new_dialog.c:742 -#: app/layers_dialog.c:3151 +#: app/layers_dialog.c:3156 msgid "Background" msgstr "" -#: app/channel_ops.c:184 app/file_new_dialog.c:764 app/layers_dialog.c:3153 +#: app/channel_ops.c:184 app/file_new_dialog.c:764 app/layers_dialog.c:3158 msgid "Transparent" msgstr "Åõ¸í" @@ -878,6 +881,14 @@ msgstr "" msgid "color_balance_preview(): No image map" msgstr "" +#: app/color_notebook.c:109 app/color_select.c:185 +msgid "Color Selection" +msgstr "»ö»ó ¼±ÅÃ" + +#: app/color_notebook.c:180 app/color_select.c:204 +msgid "Revert to Old Color" +msgstr "" + #. the main label #: app/color_picker.c:106 msgid "Color Picker Options" @@ -911,20 +922,12 @@ msgstr "" msgid "N/A" msgstr "" -#: app/color_select.c:185 -msgid "Color Selection" -msgstr "»ö»ó ¼±ÅÃ" - -#: app/color_select.c:204 -msgid "Revert to Old Color" -msgstr "" - #: app/color_select.c:385 app/colormap_dialog.i.c:199 msgid "Hex Triplet:" msgstr "" #: app/colormap_dialog.i.c:101 app/gradient_select.c:90 app/palette.c:1696 -#: app/palette.c:2507 +#: app/palette.c:2507 app/palette_select.c:55 msgid "Edit" msgstr "ÆíÁý" @@ -949,51 +952,51 @@ msgstr " msgid "none" msgstr "" -#: app/commands.c:374 +#: app/commands.c:375 msgid "Border Selection" msgstr "" -#: app/commands.c:375 +#: app/commands.c:376 msgid "Border selection by:" msgstr "" -#: app/commands.c:390 +#: app/commands.c:391 msgid "Feather Selection" msgstr "" -#: app/commands.c:391 +#: app/commands.c:392 msgid "Feather selection by:" msgstr "" -#: app/commands.c:406 +#: app/commands.c:407 msgid "Grow Selection" msgstr "" -#: app/commands.c:406 +#: app/commands.c:407 msgid "Grow selection by:" msgstr "" -#: app/commands.c:420 +#: app/commands.c:421 msgid "Shrink Selection" msgstr "" -#: app/commands.c:420 +#: app/commands.c:421 msgid "Shrink selection by:" msgstr "" -#: app/commands.c:782 +#: app/commands.c:783 msgid "Image Resize" msgstr "À̹ÌÁö Å©±â ¹Ù²Ù±â" -#: app/commands.c:829 +#: app/commands.c:830 msgid "Image Scale" msgstr "À̹ÌÁö È®´ë/Ãà¼Ò" -#: app/commands.c:1140 +#: app/commands.c:1151 msgid "Resize Error: Both width and height must be greater than zero." msgstr "" -#: app/commands.c:1170 +#: app/commands.c:1181 msgid "Scale Error: Both width and height must be greater than zero." msgstr "" @@ -1345,11 +1348,11 @@ msgstr "" msgid "Fill Type" msgstr "ä¿ò À¯Çü" -#: app/file_new_dialog.c:731 app/layers_dialog.c:3150 +#: app/file_new_dialog.c:731 app/layers_dialog.c:3155 msgid "Foreground" msgstr "" -#: app/file_new_dialog.c:753 app/layers_dialog.c:3152 +#: app/file_new_dialog.c:753 app/layers_dialog.c:3157 msgid "White" msgstr "Èò»ö" @@ -1493,197 +1496,184 @@ msgstr "" msgid "indexed" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:214 app/gdisplay.c:1897 -#, c-format -msgid "Deleted idlerendering gdisp %p...\n" -msgstr "" - -#: app/gdisplay.c:215 app/gdisplay.c:1898 -msgid "\tIdlerender stops now!\n" -msgstr "" - -#: app/gdisplay.c:218 app/gdisplay.c:1901 -msgid "\tDeletion finished.\n" -msgstr "" - -#: app/gdisplay.c:447 +#: app/gdisplay.c:443 msgid "Wanted to start idlerender thread with no update_areas. (+memleak)" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:1393 +#: app/gdisplay.c:1408 msgid "/Layers/Raise Layer" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:1394 +#: app/gdisplay.c:1409 msgid "/Layers/Lower Layer" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:1395 +#: app/gdisplay.c:1410 msgid "/Layers/Anchor Layer" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:1396 +#: app/gdisplay.c:1411 msgid "/Layers/Merge Visible Layers" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:1397 +#: app/gdisplay.c:1412 msgid "/Layers/Flatten Image" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:1398 +#: app/gdisplay.c:1413 msgid "/Layers/Alpha To Selection" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:1399 +#: app/gdisplay.c:1414 msgid "/Layers/Mask To Selection" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:1400 +#: app/gdisplay.c:1415 msgid "/Layers/Add Alpha Channel" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:1402 +#: app/gdisplay.c:1417 msgid "/Image/RGB" msgstr "/À̹ÌÁö/RGB" -#: app/gdisplay.c:1403 +#: app/gdisplay.c:1418 msgid "/Image/Grayscale" msgstr "/À̹ÌÁö/Grayscale" -#: app/gdisplay.c:1404 +#: app/gdisplay.c:1419 msgid "/Image/Indexed" msgstr "/À̹ÌÁö/Indexed" -#: app/gdisplay.c:1406 +#: app/gdisplay.c:1421 msgid "/Image/Colors/Threshold" msgstr "/À̹ÌÁö/»ö»ó/Threshold" -#: app/gdisplay.c:1407 +#: app/gdisplay.c:1422 msgid "/Image/Colors/Posterize" msgstr "/À̹ÌÁö/»ö»ó/Posterize" -#: app/gdisplay.c:1408 +#: app/gdisplay.c:1423 msgid "/Image/Colors/Equalize" msgstr "/À̹ÌÁö/»ö»ó/Equalize" -#: app/gdisplay.c:1409 +#: app/gdisplay.c:1424 msgid "/Image/Colors/Invert" msgstr "/À̹ÌÁö/»ö»ó/Invert" -#: app/gdisplay.c:1411 +#: app/gdisplay.c:1426 msgid "/Image/Colors/Color Balance" msgstr "/À̹ÌÁö/»ö»ó/Color Balance" -#: app/gdisplay.c:1412 +#: app/gdisplay.c:1427 msgid "/Image/Colors/Brightness-Contrast" msgstr "/À̹ÌÁö/»ö»ó/Brightness-Contrast" -#: app/gdisplay.c:1413 +#: app/gdisplay.c:1428 msgid "/Image/Colors/Hue-Saturation" msgstr "/À̹ÌÁö/»ö»ó/Hue-Saturation" -#: app/gdisplay.c:1414 +#: app/gdisplay.c:1429 msgid "/Image/Colors/Curves" msgstr "/À̹ÌÁö/»ö»ó/Curves" -#: app/gdisplay.c:1415 +#: app/gdisplay.c:1430 msgid "/Image/Colors/Levels" msgstr "/À̹ÌÁö/»ö»ó/Levels" -#: app/gdisplay.c:1417 +#: app/gdisplay.c:1432 msgid "/Image/Colors/Desaturate" msgstr "/À̹ÌÁö/»ö»ó/Desaturate" -#: app/gdisplay.c:1419 +#: app/gdisplay.c:1434 msgid "/Image/Alpha/Add Alpha Channel" msgstr "/À̹ÌÁö/Alpha/Add Alpha Channel" -#: app/gdisplay.c:1421 +#: app/gdisplay.c:1436 msgid "/Select" msgstr "/¼±ÅÃ" -#: app/gdisplay.c:1422 +#: app/gdisplay.c:1437 msgid "/Edit/Cut" msgstr "/ÆíÁý/ÀÚ¸£±â" -#: app/gdisplay.c:1423 +#: app/gdisplay.c:1438 msgid "/Edit/Copy" msgstr "/ÆíÁý/º¹»ç" -#: app/gdisplay.c:1424 +#: app/gdisplay.c:1439 msgid "/Edit/Paste" msgstr "/ÆíÁý/ºÙÀ̱â" -#: app/gdisplay.c:1425 +#: app/gdisplay.c:1440 msgid "/Edit/Paste Into" msgstr "/ÆíÁý/Paste Into" -#: app/gdisplay.c:1426 +#: app/gdisplay.c:1441 msgid "/Edit/Clear" msgstr "/ÆíÁý/Áö¿ì±â" -#: app/gdisplay.c:1427 +#: app/gdisplay.c:1442 msgid "/Edit/Fill" msgstr "/ÆíÁý/ä¿ì±â" -#: app/gdisplay.c:1428 +#: app/gdisplay.c:1443 msgid "/Edit/Stroke" msgstr "/ÆíÁý/Stroke" -#: app/gdisplay.c:1429 +#: app/gdisplay.c:1444 msgid "/Edit/Cut Named" msgstr "/ÆíÁý/Cut Named" -#: app/gdisplay.c:1430 +#: app/gdisplay.c:1445 msgid "/Edit/Copy Named" msgstr "/ÆíÁý/Copy Named" -#: app/gdisplay.c:1431 +#: app/gdisplay.c:1446 msgid "/Edit/Paste Named" msgstr "/ÆíÁý/Paste Named" -#: app/gdisplay.c:1432 +#: app/gdisplay.c:1447 msgid "/Image/Colors" msgstr "/À̹ÌÁö/»ö»ó" -#: app/gdisplay.c:1433 +#: app/gdisplay.c:1448 msgid "/Image/Channel Ops/Offset" msgstr "/À̹ÌÁö/Channel Ops/Offset" -#: app/gdisplay.c:1434 +#: app/gdisplay.c:1449 msgid "/Image/Histogram" msgstr "/À̹ÌÁö/Histogram" -#: app/gdisplay.c:1435 +#: app/gdisplay.c:1450 msgid "/Filters" msgstr "/ÇÊÅÍ" #. save selection to channel -#: app/gdisplay.c:1438 +#: app/gdisplay.c:1453 msgid "/Select/Save To Channel" msgstr "/¼±ÅÃ/Save To Channel" -#: app/gdisplay.c:1440 +#: app/gdisplay.c:1455 msgid "/View/Toggle Rulers" msgstr "/º¸±â/·ê·¯ Åä±Û" -#: app/gdisplay.c:1441 +#: app/gdisplay.c:1456 msgid "/View/Toggle Guides" msgstr "/º¸±â/°¡À̵å Åä±Û" -#: app/gdisplay.c:1442 +#: app/gdisplay.c:1457 msgid "/View/Snap To Guides" msgstr "/º¸±â/Snap To Guides" -#: app/gdisplay.c:1443 +#: app/gdisplay.c:1458 msgid "/View/Toggle Statusbar" msgstr "/º¸±â/»óŹ٠Åä±Û" -#: app/gdisplay.c:1444 +#: app/gdisplay.c:1459 msgid "/View/Dot for dot" msgstr "/º¸±â/Dot for dot" -#: app/gdisplay.c:1850 +#: app/gdisplay.c:1863 msgid "gdisplays_flush() called recursively." msgstr "" @@ -1745,7 +1735,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown brush format version #%d in \"%s\"\n" msgstr "" -#: app/gimpbrushlist.c:203 +#: app/gimpbrushlist.c:212 msgid "Specified default brush not found!" msgstr "" @@ -1762,118 +1752,122 @@ msgstr "" msgid "Layer type %d not supported." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:550 app/gimpimage.c:644 +#: app/gimpimage.c:572 app/gimpimage.c:666 msgid "gimp_image_apply_image sent illegal parameters" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:934 +#: app/gimpimage.c:956 msgid "Tattoo state has become corrupt (2.1 billion operation limit exceded)" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:986 +#: app/gimpimage.c:1009 msgid "Unable to project indexed image." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:1748 +#: app/gimpimage.c:1900 msgid "Layer cannot be raised any further" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:1820 +#: app/gimpimage.c:1974 msgid "Layer cannot be lowered any further" msgstr "" #. layer_arg is already the top_layer -#: app/gimpimage.c:1849 +#: app/gimpimage.c:2003 msgid "Layer is already on top" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:1854 +#: app/gimpimage.c:2008 msgid "Can't raise Layer without alpha" msgstr "" #. there is no next layer below layer_arg -#: app/gimpimage.c:1946 +#: app/gimpimage.c:2102 msgid "Layer is already on bottom" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:1959 +#: app/gimpimage.c:2115 msgid "BG has no alpha, layer was placed above" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2018 +#: app/gimpimage.c:2177 msgid "" "There are not enough visible layers for a merge.\n" "There must be at least two." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2096 +#: app/gimpimage.c:2255 msgid "There are not enough visible layers for a merge down." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2207 app/gimpimage.c:2240 +#: app/gimpimage.c:2366 app/gimpimage.c:2399 msgid "gimp_image_merge_layers: could not allocate merge layer" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2279 +#: app/gimpimage.c:2438 msgid "gimp_image_merge_layers attempting to merge incompatible layers\n" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2359 +#: app/gimpimage.c:2518 msgid "gimp_image_add_layer: attempt to add layer to wrong image" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2369 +#: app/gimpimage.c:2528 msgid "gimp_image_add_layer: trying to add layer to image twice" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2482 +#: app/gimpimage.c:2641 msgid "" "Unable to add a layer mask since\n" "the layer already has one." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2486 +#: app/gimpimage.c:2645 msgid "" "Unable to add a layer mask to a\n" "layer in an indexed image." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2490 +#: app/gimpimage.c:2649 msgid "" "Cannot add layer mask to a layer\n" "with no alpha channel." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2494 +#: app/gimpimage.c:2653 msgid "Cannot add layer mask of different dimensions than specified layer." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2598 +#: app/gimpimage.c:2757 msgid "Channel cannot be raised any further" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2645 +#: app/gimpimage.c:2804 msgid "Channel cannot be lowered any further" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2665 +#: app/gimpimage.c:2824 msgid "gimp_image_add_channel: attempt to add channel to wrong image" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2675 +#: app/gimpimage.c:2834 msgid "gimp_image_add_channel: trying to add channel to image twice" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2801 app/palette.c:514 app/palette.c:539 app/palette.c:1197 +#: app/gimpimage.c:2960 app/palette.c:514 app/palette.c:539 app/palette.c:1197 #: app/palette.c:1201 app/palette.c:2568 app/palette.c:3246 msgid "Untitled" msgstr "" +#: app/gimpprogress.c:115 +msgid "Progress" +msgstr "" + #: app/gimprc.c:310 app/gimprc.c:325 msgid "warning: no home directory." msgstr "" -#: app/gimprc.c:357 app/plug_in.c:380 +#: app/gimprc.c:357 app/plug_in.c:378 msgid "Resource configuration" msgstr "" @@ -2014,6 +2008,7 @@ msgid "Gradient" msgstr "" #: app/gradient.c:687 app/gradient_select.c:491 app/palette.c:2391 +#: app/palette_select.c:274 msgid "Name" msgstr "" @@ -2948,17 +2943,17 @@ msgid "" "Installation failed. Contact system administrator.\n" msgstr "" -#: app/interface.c:229 +#: app/interface.c:230 msgid "" "Foreground & background colors. The black and white squares reset colors. " "The arrows swap colors. Double click to select a color from a colorrequester." msgstr "" -#: app/interface.c:448 +#: app/interface.c:449 msgid "The GIMP" msgstr "The GIMP" -#: app/interface.c:956 +#: app/interface.c:957 msgid "GIMP Message" msgstr "GIMP ¸Þ½ÃÁö" @@ -3006,7 +3001,7 @@ msgstr "" msgid "Undo" msgstr "" -#: app/internal_procs.c:326 app/palette.c:2389 +#: app/internal_procs.c:326 app/palette.c:2389 app/palette_select.c:272 msgid "Palette" msgstr "ÆÈ·¿" @@ -3116,7 +3111,7 @@ msgstr " msgid "Layer" msgstr "°èÃþ" -#: app/layers_dialog.c:224 app/layers_dialog.c:287 app/layers_dialog.c:3198 +#: app/layers_dialog.c:224 app/layers_dialog.c:287 app/layers_dialog.c:3203 msgid "New Layer" msgstr "»õ °èÃþ" @@ -3136,11 +3131,11 @@ msgstr " msgid "Delete Layer" msgstr "°èÃþ »èÁ¦" -#: app/layers_dialog.c:234 app/layers_dialog.c:3758 +#: app/layers_dialog.c:234 app/layers_dialog.c:3766 msgid "Scale Layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:236 app/layers_dialog.c:3879 +#: app/layers_dialog.c:236 app/layers_dialog.c:3887 msgid "Resize Layer" msgstr "" @@ -3208,111 +3203,111 @@ msgstr "" msgid "layersD->layer_widgets not empty!" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:1437 +#: app/layers_dialog.c:1441 msgid "Unknown layer mode" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:2120 app/layers_dialog.c:2942 app/layers_dialog.c:3371 +#: app/layers_dialog.c:2125 app/layers_dialog.c:2947 app/layers_dialog.c:3379 msgid "Floating Selection" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3059 +#: app/layers_dialog.c:3064 msgid "new_layer_query_ok_callback: could not allocate new layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3171 +#: app/layers_dialog.c:3176 msgid "New Layer Options" msgstr "" #. the name entry hbox, label and entry -#: app/layers_dialog.c:3188 +#: app/layers_dialog.c:3193 msgid "Layer name:" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3203 +#: app/layers_dialog.c:3208 msgid "Layer width: " msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3217 +#: app/layers_dialog.c:3222 msgid "Layer height: " msgstr "" #. the radio frame and box -#: app/layers_dialog.c:3232 +#: app/layers_dialog.c:3237 msgid "Layer Fill Type" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3348 +#: app/layers_dialog.c:3356 msgid "Edit Layer Attributes" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3364 +#: app/layers_dialog.c:3372 msgid "Layer name: " msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3487 +#: app/layers_dialog.c:3495 msgid "White (Full Opacity)" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3488 +#: app/layers_dialog.c:3496 msgid "Black (Full Transparency)" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3489 +#: app/layers_dialog.c:3497 msgid "Layer's Alpha Channel" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3506 +#: app/layers_dialog.c:3514 msgid "Add Mask Options" msgstr "" #. the name entry hbox, label and entry -#: app/layers_dialog.c:3520 +#: app/layers_dialog.c:3528 msgid "Initialize Layer Mask To:" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3619 +#: app/layers_dialog.c:3627 msgid "Apply" msgstr "Àû¿ë" -#: app/layers_dialog.c:3620 +#: app/layers_dialog.c:3628 msgid "Discard" msgstr "Ãë¼Ò" -#: app/layers_dialog.c:3634 +#: app/layers_dialog.c:3642 msgid "Layer Mask Options" msgstr "" #. the name entry hbox, label and entry -#: app/layers_dialog.c:3649 +#: app/layers_dialog.c:3657 msgid "Apply layer mask?" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3712 app/layers_dialog.c:3833 +#: app/layers_dialog.c:3720 app/layers_dialog.c:3841 msgid "Invalid width or height. Both must be positive." msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4007 +#: app/layers_dialog.c:4015 msgid "Expanded as necessary" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4008 +#: app/layers_dialog.c:4016 msgid "Clipped to image" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4009 +#: app/layers_dialog.c:4017 msgid "Clipped to bottom layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4027 +#: app/layers_dialog.c:4035 msgid "Layer Merge Options" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4042 +#: app/layers_dialog.c:4050 msgid "Final, merged layer should be:" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4044 +#: app/layers_dialog.c:4052 msgid "Final, anchored layer should be:" msgstr "" @@ -3489,11 +3484,11 @@ msgstr "" msgid "unknown signal" msgstr "" -#: app/menus.c:49 app/menus.c:75 +#: app/menus.c:49 app/menus.c:76 msgid "/File/New" msgstr "/ÆÄÀÏ/New" -#: app/menus.c:50 app/menus.c:76 +#: app/menus.c:50 app/menus.c:77 msgid "/File/Open" msgstr "/ÆÄÀÏ/¿­±â" @@ -3501,7 +3496,7 @@ msgstr "/ msgid "/File/About..." msgstr "/ÆÄÀÏ/ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº..." -#: app/menus.c:52 app/menus.c:80 +#: app/menus.c:52 app/menus.c:81 msgid "/File/Preferences..." msgstr "/ÆÄÀÏ/¼Ó¼º..." @@ -3509,7 +3504,7 @@ msgstr "/ msgid "/File/Tip of the day" msgstr "/ÆÄÀÏ/¿À´ÃÀÇ ÆÁ" -#: app/menus.c:54 app/menus.c:65 app/menus.c:70 app/menus.c:81 app/menus.c:85 +#: app/menus.c:54 app/menus.c:66 app/menus.c:71 app/menus.c:82 app/menus.c:86 msgid "/File/---" msgstr "/ÆÄÀÏ/---" @@ -3553,251 +3548,256 @@ msgstr "/ msgid "/File/Dialogs/Error Console..." msgstr "/ÆÄÀÏ/Dialogs/Error Console..." -#: app/menus.c:71 app/menus.c:84 +#: app/menus.c:65 +#, fuzzy +msgid "/File/Dialogs/Module Browser..." +msgstr "/ÆÄÀÏ/Dialogs/Brushes..." + +#: app/menus.c:72 app/menus.c:85 msgid "/File/Quit" msgstr "/ÆÄÀÏ/Á¾·á" -#: app/menus.c:77 +#: app/menus.c:78 msgid "/File/Save" msgstr "/ÆÄÀÏ/ÀúÀå" -#: app/menus.c:78 +#: app/menus.c:79 msgid "/File/Save as" msgstr "/ÆÄÀÏ/´Ù¸¥ À̸§À¸·Î ÀúÀå" -#: app/menus.c:79 +#: app/menus.c:80 msgid "/File/Revert" msgstr "/ÆÄÀÏ/¿ø»óº¹±¸" -#: app/menus.c:83 +#: app/menus.c:84 msgid "/File/Close" msgstr "/ÆÄÀÏ/´Ý±â" -#: app/menus.c:87 +#: app/menus.c:88 msgid "/Edit/Cut" msgstr "/ÆíÁý/ÀÚ¸£±â" -#: app/menus.c:88 +#: app/menus.c:89 msgid "/Edit/Copy" msgstr "/ÆíÁý/º¹»ç" -#: app/menus.c:89 +#: app/menus.c:90 msgid "/Edit/Paste" msgstr "/ÆíÁý/ºÙÀ̱â" -#: app/menus.c:90 +#: app/menus.c:91 msgid "/Edit/Paste Into" msgstr "/ÆíÁý/Paste Into" -#: app/menus.c:91 +#: app/menus.c:92 msgid "/Edit/Clear" msgstr "/ÆíÁý/Áö¿ì±â" -#: app/menus.c:92 +#: app/menus.c:93 msgid "/Edit/Fill" msgstr "/ÆíÁý/ä¿ì±â" -#: app/menus.c:93 +#: app/menus.c:94 msgid "/Edit/Stroke" msgstr "/ÆíÁý/Stroke" -#: app/menus.c:94 +#: app/menus.c:95 msgid "/Edit/Undo" msgstr "/ÆíÁý/ÆíÁýÃë¼Ò" -#: app/menus.c:95 +#: app/menus.c:96 msgid "/Edit/Redo" msgstr "/ÆíÁý/ÆíÁý¹Ýº¹" -#: app/menus.c:96 app/menus.c:100 +#: app/menus.c:97 app/menus.c:101 msgid "/Edit/---" msgstr "/ÆíÁý/---" -#: app/menus.c:97 +#: app/menus.c:98 msgid "/Edit/Cut Named" msgstr "/ÆíÁý/Cut Named" -#: app/menus.c:98 +#: app/menus.c:99 msgid "/Edit/Copy Named" msgstr "/ÆíÁý/Copy Named" -#: app/menus.c:99 +#: app/menus.c:100 msgid "/Edit/Paste Named" msgstr "/ÆíÁý/Paste Named" -#: app/menus.c:102 +#: app/menus.c:103 msgid "/Select/Toggle" msgstr "/¼±ÅÃ/Toggle" -#: app/menus.c:103 +#: app/menus.c:104 msgid "/Select/Invert" msgstr "/¼±ÅÃ/Invert" -#: app/menus.c:104 +#: app/menus.c:105 msgid "/Select/All" msgstr "/¼±ÅÃ/All" -#: app/menus.c:105 +#: app/menus.c:106 msgid "/Select/None" msgstr "/¼±ÅÃ/None" -#: app/menus.c:106 +#: app/menus.c:107 msgid "/Select/Float" msgstr "/¼±ÅÃ/Float" -#: app/menus.c:107 +#: app/menus.c:108 msgid "/Select/Sharpen" msgstr "/¼±ÅÃ/Sharpen" -#: app/menus.c:108 +#: app/menus.c:109 msgid "/Select/Border" msgstr "/¼±ÅÃ/Border" -#: app/menus.c:109 +#: app/menus.c:110 msgid "/Select/Feather" msgstr "/¼±ÅÃ/Feather" -#: app/menus.c:110 +#: app/menus.c:111 msgid "/Select/Grow" msgstr "/¼±ÅÃ/Grow" -#: app/menus.c:111 +#: app/menus.c:112 msgid "/Select/Shrink" msgstr "/¼±ÅÃ/Shrink" -#: app/menus.c:112 +#: app/menus.c:113 msgid "/Select/Save To Channel" msgstr "/¼±ÅÃ/Save To Channel" -#: app/menus.c:114 +#: app/menus.c:115 msgid "/View/Zoom In" msgstr "/º¸±â/Zoom In" -#: app/menus.c:115 +#: app/menus.c:116 msgid "/View/Zoom Out" msgstr "/º¸±â/Zoom Out" -#: app/menus.c:116 +#: app/menus.c:117 msgid "/View/Zoom/16:1" msgstr "/º¸±â/Zoom/16:1" -#: app/menus.c:117 +#: app/menus.c:118 msgid "/View/Zoom/8:1" msgstr "/º¸±â/Zoom/8:1" -#: app/menus.c:118 +#: app/menus.c:119 msgid "/View/Zoom/4:1" msgstr "/º¸±â/Zoom/4:1" -#: app/menus.c:119 +#: app/menus.c:120 msgid "/View/Zoom/2:1" msgstr "/º¸±â/Zoom/2:1" -#: app/menus.c:120 +#: app/menus.c:121 msgid "/View/Zoom/1:1" msgstr "/º¸±â/Zoom/1:1" -#: app/menus.c:121 +#: app/menus.c:122 msgid "/View/Zoom/1:2" msgstr "/º¸±â/Zoom/1:2" -#: app/menus.c:122 +#: app/menus.c:123 msgid "/View/Zoom/1:4" msgstr "/º¸±â/Zoom/1:4" -#: app/menus.c:123 +#: app/menus.c:124 msgid "/View/Zoom/1:8" msgstr "/º¸±â/Zoom/1:8" -#: app/menus.c:124 +#: app/menus.c:125 msgid "/View/Zoom/1:16" msgstr "/º¸±â/Zoom/1:16" -#: app/menus.c:125 +#: app/menus.c:126 msgid "/View/Dot for dot" msgstr "/º¸±â/Dot for dot" -#: app/menus.c:126 +#: app/menus.c:127 msgid "/View/Window Info..." msgstr "/º¸±â/Window Info..." -#: app/menus.c:127 +#: app/menus.c:128 msgid "/View/Toggle Rulers" msgstr "/º¸±â/·ê·¯ Åä±Û" -#: app/menus.c:128 +#: app/menus.c:129 msgid "/View/Toggle Statusbar" msgstr "/º¸±â/»óŹ٠Åä±Û" -#: app/menus.c:129 +#: app/menus.c:130 msgid "/View/Toggle Guides" msgstr "/º¸±â/°¡À̵å Åä±Û" -#: app/menus.c:130 +#: app/menus.c:131 msgid "/View/Snap To Guides" msgstr "/º¸±â/Snap To Guides" -#: app/menus.c:131 +#: app/menus.c:132 msgid "/View/---" msgstr "/º¸±â/---" -#: app/menus.c:132 +#: app/menus.c:133 msgid "/View/New View" msgstr "/º¸±â/New View" -#: app/menus.c:133 +#: app/menus.c:134 msgid "/View/Shrink Wrap" msgstr "/º¸±â/Shrink Wrap" -#: app/menus.c:135 +#: app/menus.c:136 msgid "/Image/Colors/Equalize" msgstr "/À̹ÌÁö/»ö»ó/Equalize" -#: app/menus.c:136 +#: app/menus.c:137 msgid "/Image/Colors/Invert" msgstr "/À̹ÌÁö/»ö»ó/Invert" -#: app/menus.c:137 +#: app/menus.c:138 msgid "/Image/Colors/---" msgstr "/À̹ÌÁö/»ö»ó/---" -#: app/menus.c:138 +#: app/menus.c:139 msgid "/Image/Colors/Desaturate" msgstr "/À̹ÌÁö/»ö»ó/Desaturate" -#: app/menus.c:139 +#: app/menus.c:140 msgid "/Image/Channel Ops/Duplicate" msgstr "/À̹ÌÁö/Channel Ops/Duplicate" -#: app/menus.c:140 +#: app/menus.c:141 msgid "/Image/Channel Ops/Offset" msgstr "/À̹ÌÁö/Channel Ops/Offset" -#: app/menus.c:141 +#: app/menus.c:142 msgid "/Image/Alpha/Add Alpha Channel" msgstr "/À̹ÌÁö/Alpha/Add Alpha Channel" -#: app/menus.c:143 app/menus.c:147 app/menus.c:150 app/menus.c:151 +#: app/menus.c:144 app/menus.c:148 app/menus.c:151 msgid "/Image/---" msgstr "/À̹ÌÁö/---" -#: app/menus.c:144 +#: app/menus.c:145 msgid "/Image/RGB" msgstr "/À̹ÌÁö/RGB" -#: app/menus.c:145 +#: app/menus.c:146 msgid "/Image/Grayscale" msgstr "/À̹ÌÁö/Grayscale" -#: app/menus.c:146 +#: app/menus.c:147 msgid "/Image/Indexed" msgstr "/À̹ÌÁö/Indexed" -#: app/menus.c:148 +#: app/menus.c:149 msgid "/Image/Resize" msgstr "/À̹ÌÁö/Resize" -#: app/menus.c:149 +#: app/menus.c:150 msgid "/Image/Scale" msgstr "/À̹ÌÁö/Scale" @@ -3867,77 +3867,89 @@ msgstr "" #. { N_("/Tools/Swap Colors"), "X", tools_swap_colors_cmd_callback, 0 }, #. #: app/menus.c:194 -msgid "/Filters/" -msgstr "/ÇÊÅÍ/" +msgid "/Tools/Toolbox" +msgstr "/Åø/Toolbox" #: app/menus.c:195 +msgid "/Tools/Default Colors" +msgstr "/Åø/Default Colors" + +#: app/menus.c:196 +msgid "/Tools/Swap Colors" +msgstr "/Åø/Swap Colors" + +#: app/menus.c:197 +msgid "/Tools/---" +msgstr "/Åø/---" + +#: app/menus.c:199 msgid "/Filters/Repeat last" msgstr "/ÇÊÅÍ/Repeat last" -#: app/menus.c:196 +#: app/menus.c:200 msgid "/Filters/Re-show last" msgstr "/ÇÊÅÍ/Re-show last" -#: app/menus.c:197 +#: app/menus.c:201 msgid "/Filters/---" msgstr "/ÇÊÅÍ/---" -#: app/menus.c:199 +#: app/menus.c:203 msgid "/Script-Fu/" msgstr "" -#: app/menus.c:201 +#: app/menus.c:205 msgid "/Dialogs/Brushes..." msgstr "/´ÙÀ̾Ʒα×/ºê·¯½¬..." -#: app/menus.c:202 +#: app/menus.c:206 msgid "/Dialogs/Patterns..." msgstr "/´ÙÀ̾Ʒα×/ÆÐÅÏ..." -#: app/menus.c:203 +#: app/menus.c:207 msgid "/Dialogs/Palette..." msgstr "/´ÙÀ̾Ʒα×/ÆÈ·¿..." -#: app/menus.c:204 +#: app/menus.c:208 msgid "/Dialogs/Gradient..." msgstr "/´ÙÀ̾Ʒα×/Gradient..." -#: app/menus.c:205 +#: app/menus.c:209 msgid "/Dialogs/Layers & Channels..." msgstr "/´ÙÀ̾Ʒα×/Layers & Channels..." -#: app/menus.c:206 +#: app/menus.c:210 msgid "/Dialogs/Indexed Palette..." msgstr "/´ÙÀ̾Ʒα×/Indexed Palette..." -#: app/menus.c:207 +#: app/menus.c:211 msgid "/Dialogs/Tool Options..." msgstr "/´ÙÀ̾Ʒα×/Åø ¿É¼Ç..." -#: app/menus.c:208 +#: app/menus.c:212 msgid "/Dialogs/Input Devices..." msgstr "/´ÙÀ̾Ʒα×/ÀÔ·Â ÀåÄ¡..." -#: app/menus.c:209 +#: app/menus.c:213 msgid "/Dialogs/Device Status..." msgstr "/´ÙÀ̾Ʒα×/ÀåÄ¡ »óÅÂ..." -#: app/menus.c:216 +#: app/menus.c:220 msgid "/Automatic" msgstr "/ÀÚµ¿" -#: app/menus.c:224 +#: app/menus.c:228 msgid "/By extension" msgstr "/È®ÀåÀÚ·Î" -#: app/menus.c:333 +#: app/menus.c:337 #, c-format msgid "" "Unable to set sensitivity for menu which doesn't exist:\n" "%s" msgstr "" -#: app/menus.c:358 +#: app/menus.c:362 #, c-format msgid "" "Unable to set state for menu which doesn't exist:\n" @@ -3946,12 +3958,12 @@ msgstr "" "¾ø´Â ¸Þ´ºÀÇ »óŸ¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ¾ø½¿:\n" "%s\n" -#: app/menus.c:400 +#: app/menus.c:404 #, c-format msgid "Error opening file: %s\n" msgstr "ÆÄÀÏ ¿­±â ¿¡·¯: %s\n" -#: app/menus.c:422 app/menus.c:492 +#: app/menus.c:426 app/menus.c:496 #, c-format msgid "/File/MRU%02d" msgstr "/ÆÄÀÏ/MRU%02d" @@ -4026,7 +4038,7 @@ msgstr " msgid "Color Palette" msgstr "»ö»ó ÆÈ·¿" -#: app/palette.c:2390 +#: app/palette.c:2390 app/palette_select.c:273 msgid "Ncols" msgstr "" @@ -4091,6 +4103,11 @@ msgstr " msgid "close" msgstr "´Ý±â" +#: app/palette_select.c:303 +#, fuzzy +msgid "Palette Selection" +msgstr "ÆÐÅÏ ¼±ÅÃ" + #: app/pattern_select.c:112 msgid "Pattern Selection" msgstr "ÆÐÅÏ ¼±ÅÃ" @@ -4128,161 +4145,146 @@ msgstr "" msgid "Perspective..." msgstr "" -#: app/plug_in.c:348 +#: app/plug_in.c:346 msgid "shmget failed...disabling shared memory tile transport\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:354 +#: app/plug_in.c:352 msgid "shmat failed...disabling shared memory tile transport\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:387 +#: app/plug_in.c:385 msgid "Plug-ins" msgstr "" -#: app/plug_in.c:399 +#: app/plug_in.c:397 #, c-format msgid "query plug-in: \"%s\"\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:436 +#: app/plug_in.c:434 #, c-format msgid "writing \"%s\"\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:449 +#: app/plug_in.c:447 msgid "Starting extensions: " msgstr "" -#: app/plug_in.c:450 +#: app/plug_in.c:448 msgid "Extensions" msgstr "" -#: app/plug_in.c:535 -#, c-format -msgid "load module: \"%s\"\n" -msgstr "" - -#: app/plug_in.c:540 -#, c-format -msgid "module load error: %s: %s" -msgstr "" - -#: app/plug_in.c:552 -#, c-format -msgid "%s: module_init() symbol not found" -msgstr "" - -#: app/plug_in.c:807 +#: app/plug_in.c:738 #, c-format msgid "\"%s\" executable not found\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:860 +#: app/plug_in.c:791 #, c-format msgid "unable to locate plug-in: \"%s\"" msgstr "" -#: app/plug_in.c:942 +#: app/plug_in.c:873 msgid "unable to open pipe" msgstr "" -#: app/plug_in.c:990 +#: app/plug_in.c:921 #, c-format msgid "unable to run plug-in: %s\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1313 +#: app/plug_in.c:1244 msgid "/Filters/Repeat last" msgstr "/ÇÊÅÍ/Repeat last" -#: app/plug_in.c:1314 +#: app/plug_in.c:1245 msgid "/Filters/Re-show last" msgstr "/ÇÊÅÍ/Re-show last" -#: app/plug_in.c:1353 app/plug_in.c:1360 app/plug_in.c:1364 +#: app/plug_in.c:1284 app/plug_in.c:1291 app/plug_in.c:1295 msgid "" "plug_in_handle_message(): received a config message (should not happen)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1375 +#: app/plug_in.c:1306 msgid "" "plug_in_handle_message(): received a temp proc run message (should not " "happen)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1422 app/plug_in.c:1429 app/plug_in.c:1473 app/plug_in.c:1515 -#: app/plug_in.c:1524 +#: app/plug_in.c:1353 app/plug_in.c:1360 app/plug_in.c:1404 app/plug_in.c:1446 +#: app/plug_in.c:1455 msgid "plug_in_handle_tile_req: ERROR" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1436 +#: app/plug_in.c:1367 #, c-format msgid "expected tile data and received: %d\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1450 app/plug_in.c:1487 +#: app/plug_in.c:1381 app/plug_in.c:1418 msgid "plug-in requested invalid drawable (killing)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1458 app/plug_in.c:1495 +#: app/plug_in.c:1389 app/plug_in.c:1426 msgid "plug-in requested invalid tile (killing)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1531 +#: app/plug_in.c:1462 #, c-format msgid "expected tile ack and received: %d\n" msgstr "" #. THIS IS PROBABLY NOT CORRECT -josh -#: app/plug_in.c:1555 +#: app/plug_in.c:1486 #, c-format msgid "PDB lookup failed on %s\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1579 app/plug_in.c:1623 +#: app/plug_in.c:1510 app/plug_in.c:1554 msgid "plug_in_handle_proc_run: ERROR" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1662 app/plug_in.c:1675 app/plug_in.c:1688 app/plug_in.c:1703 +#: app/plug_in.c:1593 app/plug_in.c:1606 app/plug_in.c:1619 app/plug_in.c:1634 #, c-format msgid "" "plug-in \"%s\" attempted to install procedure \"%s\" which does not take the " "standard plug-in args" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1711 +#: app/plug_in.c:1642 #, c-format msgid "" "plug-in \"%s\" attempted to install procedure \"%s\" in an invalid menu " "location. Use either \"\", \"\", \"\", or \"\"." msgstr "" -#: app/plug_in.c:1731 +#: app/plug_in.c:1662 #, c-format msgid "" "plug_in \"%s\" attempted to install procedure \"%s\" which fails to comply " "with the array parameter passing standard. Argument %d is noncompliant." msgstr "" -#: app/plug_in.c:2141 +#: app/plug_in.c:2072 #, c-format msgid "duplicate plug-in: \"%s\" (skipping)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:2318 +#: app/plug_in.c:2249 msgid "Uh-oh, no active gdisplay for the plug-in!" msgstr "" -#: app/plug_in.c:2341 +#: app/plug_in.c:2272 msgid "Uh-oh, no active gdisplay for the temporary procedure!" msgstr "" -#: app/plug_in.c:2349 +#: app/plug_in.c:2280 msgid "Unknown procedure type." msgstr "" -#: app/plug_in.c:2657 app/plug_in.c:2822 app/plug_in.c:2939 app/plug_in.c:3024 +#: app/plug_in.c:2588 app/plug_in.c:2753 app/plug_in.c:2870 app/plug_in.c:2955 msgid "the \"region\" arg type is not currently supported" msgstr "" @@ -5527,14 +5529,5 @@ msgstr "" msgid "No previous regular expression" msgstr "" -#~ msgid "/Tools/Default Colors" -#~ msgstr "/Åø/Default Colors" - -#~ msgid "/Tools/Toolbox" -#~ msgstr "/Åø/Toolbox" - -#~ msgid "/Tools/---" -#~ msgstr "/Åø/---" - -#~ msgid "/Tools/Swap Colors" -#~ msgstr "/Åø/Swap Colors" +#~ msgid "/Filters/" +#~ msgstr "/ÇÊÅÍ/" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 17e7adcdcd..7c76190ed3 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gimp 1.1.0\n" -"POT-Creation-Date: 1998-12-23 23:17-0800\n" +"POT-Creation-Date: 1999-01-20 18:57-0800\n" "PO-Revision-Date: 1998-12-30 03:50+0100\n" "Last-Translator: Wing Tung Leung \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -53,99 +53,64 @@ msgstr "Druk: " #: app/airbrush.c:160 msgid "killing stray timer, please report to lewing@gimp.org" -msgstr "bezig met doden van zwervende timer, gelieve te melden aan lewing@gimp.org" - -#: app/airbrush.c:300 app/brightness_contrast.c:648 app/by_color_select.c:976 -#: app/color_picker.c:480 app/curves.c:1303 app/curves.c:1452 -#: app/desaturate.c:121 app/eraser.c:207 app/eraser.c:231 -msgid "the drawable" -msgstr "de tekening" - -#: app/airbrush.c:304 -msgid "The pressure of the airbrush strokes: 0 <= pressure <= 100" msgstr "" +"bezig met doden van zwervende timer, gelieve te melden aan lewing@gimp.org" -#: app/airbrush.c:308 app/eraser.c:211 app/eraser.c:235 -msgid "number of stroke control points (count each coordinate as 2 points)" -msgstr "aantal streek controle punten (tel elke coordinaat als 2 punten)" - -#: app/airbrush.c:312 app/eraser.c:215 app/eraser.c:239 -msgid "array of stroke coordinates: {s1.x, s1.y, s2.x, s2.y, ..., sn.x, sn.y}" -msgstr "" - -#: app/airbrush.c:320 -msgid "" -"Paint in the current brush with varying pressure. Paint application is " -"time-dependent" -msgstr "" -"Teken met huidige penseel en varierende druk. Het aanbrengen van " -"de verf is tijdsafhankelijk" - -#: app/airbrush.c:321 -msgid "" -"This tool simulates the use of an airbrush. Paint pressure represents the " -"relative intensity of the paint application. High pressure results in a " -"thicker layer of paint while low pressure results in a thinner layer." -msgstr "" -"Dit hulpstuk simuleert het gebruik van een spuitbus. Verfdruk stelt de " -"relatieve intensieteit van de verflaag voor. Hoge druk resulteert in een " -"dikkere laag verf terwijl lage druk voor een dunnere laag zorgt." - -#: app/app_procs.c:349 +#: app/app_procs.c:354 msgid "GIMP Startup" msgstr "Opstarten van Gimp" -#: app/app_procs.c:460 app/gimprc.c:394 +#: app/app_procs.c:465 app/gimprc.c:397 #, c-format msgid "parsing \"%s\"\n" msgstr "bezig met parsen van \"%s\"\n" #. initialize the xcf file format routines #. initialize the parasite table -#: app/app_procs.c:514 +#: app/app_procs.c:519 msgid "Looking for data files" msgstr "Bezig met zoeken naar data bestanden" -#: app/app_procs.c:514 +#: app/app_procs.c:519 msgid "Brushes" msgstr "Penselen" #. initialize the list of gimp brushes -#: app/app_procs.c:516 +#: app/app_procs.c:521 msgid "Patterns" msgstr "Patronen" #. initialize the list of gimp patterns -#: app/app_procs.c:518 +#: app/app_procs.c:523 msgid "Palettes" msgstr "Paletten" #. initialize the list of gimp palettes -#: app/app_procs.c:520 +#: app/app_procs.c:525 app/gradient_select.c:571 msgid "Gradients" msgstr "Gradaties" -#: app/app_procs.c:651 app/app_procs.c:673 +#: app/app_procs.c:659 app/app_procs.c:681 msgid "/File/Quit" msgstr "/Bestand/Afsluiten" -#: app/app_procs.c:652 app/app_procs.c:674 +#: app/app_procs.c:660 app/app_procs.c:682 msgid "/File/Quit" msgstr "/Bestand/Afsluiten" -#: app/app_procs.c:678 +#: app/app_procs.c:686 msgid "Really Quit?" msgstr "Echt afsluiten?" -#: app/app_procs.c:686 app/fileops.c:1091 +#: app/app_procs.c:694 app/fileops.c:1130 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: app/app_procs.c:695 app/fileops.c:1092 +#: app/app_procs.c:703 app/fileops.c:1131 msgid "No" msgstr "Neen" -#: app/app_procs.c:703 +#: app/app_procs.c:711 msgid "Some files unsaved. Quit the GIMP?" msgstr "Sommige bestanden zijn niet bewaard. GIMP afsluiten?" @@ -211,7 +176,7 @@ msgstr "Bewaar Bezier Krommen" msgid "Named Bezier Buffer" msgstr "Bezier Buffer Met Naam" -#: app/bezier_select.c:2067 +#: app/bezier_select.c:2067 app/global_edit.c:700 app/global_edit.c:731 msgid "Enter a name for this buffer" msgstr "Geef een naam voor deze buffer" @@ -227,30 +192,33 @@ msgstr "Voeg Punt Toe" msgid "Remove Point" msgstr "Verwijder Punt" -#: app/bezier_select.c:2119 -msgid "Mode :" -msgstr "Modus :" +#. the paint mode menu +#: app/bezier_select.c:2119 app/blend.c:420 app/brush_select.c:270 +#: app/layers_dialog.c:685 +msgid "Mode:" +msgstr "Modus:" -#: app/bezier_select.c:2157 app/palette.c:1607 app/palette.c:1626 -#: app/palette.c:2251 +#: app/bezier_select.c:2157 app/palette.c:1703 app/palette.c:1722 +#: app/palette.c:2428 msgid "New" msgstr "Nieuw" #: app/bezier_select.c:2158 app/by_color_select.c:553 +#: app/colormap_dialog.i.c:99 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" -#: app/bezier_select.c:2159 app/by_color_select.c:552 +#: app/bezier_select.c:2159 app/by_color_select.c:552 app/paint_funcs.c:82 msgid "Replace" msgstr "Vervangen" -#: app/bezier_select.c:2160 +#: app/bezier_select.c:2160 app/global_edit.c:591 msgid "Paste" msgstr "Plakken" #. Buttons -#: app/bezier_select.c:2161 app/gradient.c:1484 app/palette.c:1613 -#: app/palette.c:2259 +#: app/bezier_select.c:2161 app/global_edit.c:592 app/gradient.c:1481 +#: app/palette.c:1709 app/palette.c:2436 msgid "Delete" msgstr "Verwijder" @@ -258,8 +226,8 @@ msgstr "Verwijder" msgid "Load" msgstr "Laad" -#: app/bezier_select.c:2163 app/devices.c:119 app/palette.c:2266 -#: app/preferences_dialog.c:878 +#: app/bezier_select.c:2163 app/devices.c:120 app/palette.c:2443 +#: app/preferences_dialog.c:877 msgid "Save" msgstr "Bewaar" @@ -271,153 +239,162 @@ msgstr "Plak Bezier Buffer Met Naam" msgid "Select a buffer to operate:" msgstr "Kies een buffer om mee te werken:" -#: app/blend.c:213 +#: app/blend.c:225 msgid "FG to BG RGB" msgstr "FG naar BG RGB" -#: app/blend.c:214 +#: app/blend.c:226 msgid "FG to BG HSV" msgstr "FG naar BG HSV" -#: app/blend.c:215 +#: app/blend.c:227 msgid "FG to Transparent" msgstr "FG naar Transparant" -#: app/blend.c:216 +#: app/blend.c:228 msgid "Custom from editor" msgstr "Aangepast van editor" -#: app/blend.c:223 app/gradient.c:401 +#: app/blend.c:235 app/gradient.c:401 msgid "Linear" msgstr "Lineair" -#: app/blend.c:224 +#: app/blend.c:236 msgid "Bi-Linear" msgstr "Bi-Lineair" -#: app/blend.c:225 +#: app/blend.c:237 msgid "Radial" msgstr "Radiaal" -#: app/blend.c:226 +#: app/blend.c:238 msgid "Square" msgstr "Vierkant" -#: app/blend.c:227 +#: app/blend.c:239 msgid "Conical (symmetric)" msgstr "Conisch (symmetrisch)" -#: app/blend.c:228 +#: app/blend.c:240 msgid "Conical (asymmetric)" msgstr "Conisch (asymmetrisch)" -#: app/blend.c:229 +#: app/blend.c:241 msgid "Shapeburst (angular)" msgstr "" -#: app/blend.c:230 +#: app/blend.c:242 msgid "Shapeburst (spherical)" msgstr "" -#: app/blend.c:231 +#: app/blend.c:243 msgid "Shapeburst (dimpled)" msgstr "" -#: app/blend.c:242 app/preferences_dialog.c:782 +#: app/blend.c:244 +#, fuzzy +msgid "Spiral (clockwise)" +msgstr "HSV (heu metwijzersmee)" + +#: app/blend.c:245 +#, fuzzy +msgid "Spiral (anticlockwise)" +msgstr "HSV (heu metwijzersmee)" + +#: app/blend.c:256 app/preferences_dialog.c:781 msgid "None" msgstr "Geen" -#: app/blend.c:243 +#: app/blend.c:257 msgid "Sawtooth wave" msgstr "" -#: app/blend.c:244 +#: app/blend.c:258 msgid "Triangular wave" msgstr "" #. the main label -#: app/blend.c:360 +#: app/blend.c:374 msgid "Blend Options" msgstr "Mengopties" #. the opacity scale -#: app/blend.c:370 app/brush_select.c:285 app/layers_dialog.c:703 +#: app/blend.c:384 app/brush_select.c:285 app/layers_dialog.c:708 msgid "Opacity:" msgstr "Ondoorzichtigheid" #. the offset scale -#: app/blend.c:388 +#: app/blend.c:402 msgid "Offset:" msgstr "" -#. the paint mode menu -#: app/blend.c:406 app/brush_select.c:270 app/layers_dialog.c:680 -msgid "Mode:" -msgstr "Modus:" - #. the blend mode menu -#: app/blend.c:419 +#: app/blend.c:433 msgid "Blend:" msgstr "Meng:" #. the gradient type menu -#: app/blend.c:432 +#: app/blend.c:446 msgid "Gradient:" msgstr "Gradaties:" #. the repeat option -#: app/blend.c:446 +#: app/blend.c:460 msgid "Repeat:" msgstr "Herhaal:" #. supersampling toggle -#: app/blend.c:465 +#: app/blend.c:479 msgid "Adaptive supersampling" msgstr "Adaptieve oversampling" #. max depth scale -#: app/blend.c:487 +#: app/blend.c:501 msgid "Max depth:" msgstr "Max diepte:" #. threshold scale -#: app/blend.c:506 +#: app/blend.c:520 msgid "Threshold:" msgstr "" -#: app/blend.c:560 +#: app/blend.c:574 msgid "Blend: Invalid for indexed images." msgstr "Meng: Ongeldig voor geindexeerde beelden." -#: app/blend.c:585 +#: app/blend.c:599 msgid "Blend: 0, 0" msgstr "Meng: 0, 0" -#: app/blend.c:640 +#: app/blend.c:661 msgid "Blend operation failed." msgstr "Mengopertatie mislukt." -#: app/blend.c:666 +#: app/blend.c:667 +msgid "Blending..." +msgstr "" + +#: app/blend.c:714 #, c-format msgid "Blend: %d, %d" msgstr "Meng: %d, %d" -#: app/blend.c:1252 +#: app/blend.c:1355 #, c-format msgid "gradient_render_pixel(): unknown gradient type %d" msgstr "" -#: app/blend.c:1384 +#: app/blend.c:1490 #, c-format msgid "gradient_fill_region(): unknown blend mode %d" msgstr "" -#: app/blend.c:1423 +#: app/blend.c:1531 #, c-format msgid "gradient_fill_region(): unknown gradient type %d" msgstr "" -#: app/blend.c:1445 +#: app/blend.c:1553 #, c-format msgid "gradient_fill_region(): unknown repeat mode %d" msgstr "" @@ -443,29 +420,35 @@ msgid "Brightness-Contrast does not operate on indexed drawables." msgstr "Helderheid-Contrast werkt niet op geindexeerde tekeningen." #. Action area -#: app/brightness_contrast.c:318 app/channels_dialog.c:1760 -#: app/channels_dialog.c:1933 app/color_balance.c:354 app/color_select.c:138 -#: app/color_select.c:354 app/commands.c:752 app/commands.c:799 -#: app/convert.c:281 app/curves.c:320 app/file_new_dialog.c:496 -#: app/layers_dialog.c:3130 app/layers_dialog.c:3329 app/layers_dialog.c:3469 -#: app/layers_dialog.c:3737 app/layers_dialog.c:3858 app/layers_dialog.c:3989 -#: app/preferences_dialog.c:868 app/threshold.c:377 +#: app/brightness_contrast.c:318 app/channel_ops.c:113 +#: app/channels_dialog.c:1760 app/channels_dialog.c:1933 +#: app/color_balance.c:354 app/color_notebook.c:41 app/color_notebook.c:184 +#: app/color_select.c:153 app/color_select.c:208 app/commands.c:766 +#: app/commands.c:813 app/convert.c:283 app/curves.c:320 +#: app/file_new_dialog.c:496 app/hue_saturation.c:412 app/interface.c:831 +#: app/interface.c:964 app/layers_dialog.c:3140 app/layers_dialog.c:3341 +#: app/layers_dialog.c:3482 app/layers_dialog.c:3750 app/layers_dialog.c:3871 +#: app/layers_dialog.c:4002 app/levels.c:505 app/posterize.c:276 +#: app/preferences_dialog.c:867 app/threshold.c:377 msgid "OK" msgstr "" -#: app/brightness_contrast.c:319 app/channels_dialog.c:1761 -#: app/channels_dialog.c:1934 app/color_balance.c:355 app/color_select.c:139 -#: app/color_select.c:355 app/commands.c:753 app/commands.c:800 -#: app/convert.c:282 app/curves.c:321 app/file_new_dialog.c:506 -#: app/gdisplay_ops.c:353 app/gradient.c:1493 app/gradient.c:4572 -#: app/gradient.c:4927 app/layers_dialog.c:3131 app/layers_dialog.c:3330 -#: app/layers_dialog.c:3470 app/layers_dialog.c:3616 app/layers_dialog.c:3738 -#: app/layers_dialog.c:3859 app/layers_dialog.c:3990 app/plug_in.c:3171 -#: app/preferences_dialog.c:888 app/threshold.c:378 +#: app/brightness_contrast.c:319 app/channel_ops.c:122 +#: app/channels_dialog.c:1761 app/channels_dialog.c:1934 +#: app/color_balance.c:355 app/color_notebook.c:42 app/color_notebook.c:185 +#: app/color_select.c:154 app/color_select.c:209 app/commands.c:767 +#: app/commands.c:814 app/convert.c:284 app/curves.c:321 +#: app/file_new_dialog.c:506 app/gdisplay_ops.c:353 app/gimpprogress.c:135 +#: app/global_edit.c:593 app/gradient.c:1490 app/gradient.c:4569 +#: app/gradient.c:4924 app/hue_saturation.c:413 app/interface.c:740 +#: app/interface.c:840 app/layers_dialog.c:3141 app/layers_dialog.c:3342 +#: app/layers_dialog.c:3483 app/layers_dialog.c:3629 app/layers_dialog.c:3751 +#: app/layers_dialog.c:3872 app/layers_dialog.c:4003 app/levels.c:506 +#: app/posterize.c:277 app/preferences_dialog.c:887 app/threshold.c:378 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" -#: app/brightness_contrast.c:340 app/tools.c:503 +#: app/brightness_contrast.c:340 app/tools.c:504 msgid "Brightness-Contrast" msgstr "Helderheid-Contrast" @@ -481,7 +464,8 @@ msgstr "" #. The preview toggle #: app/brightness_contrast.c:428 app/color_balance.c:534 app/curves.c:559 -#: app/palette.c:2909 app/threshold.c:459 +#: app/hue_saturation.c:639 app/levels.c:706 app/palette.c:3100 +#: app/posterize.c:331 app/threshold.c:459 msgid "Preview" msgstr "" @@ -489,34 +473,15 @@ msgstr "" msgid "brightness_contrast_preview(): No image map" msgstr "" -#: app/brightness_contrast.c:652 -msgid "brightness adjustment: (-127 <= brightness <= 127)" -msgstr "aanpassing van helderheid: (-127 <= helderheid <= 127)" - -#: app/brightness_contrast.c:656 -msgid "constrast adjustment: (-127 <= contrast <= 127)" -msgstr "aanpassing van constrast: (-127 <= contrast <= 127)" - -#: app/brightness_contrast.c:663 -msgid "Modify brightness/contrast in the specified drawable" -msgstr "Verander helderheid/contrast in de gespecifieerde tekening" - -#: app/brightness_contrast.c:664 -msgid "" -"This procedures allows the brightness and contrast of the specified drawable " -"to be modified. Both 'brightness' and 'contrast' parameters are defined " -"between -127 and 127." -msgstr "" -"Deze procedures laten veranderingen toe aan de helderheid en contrast van " -"de gespecifieerde tekeningen. Zowel de 'helderheid' als 'contrast' parameter " -"zijn gedefinieerd tussen -127 en 127." - #. The close push button #: app/brush_edit.c:38 app/brush_select.c:117 app/by_color_select.c:672 -#: app/color_picker.c:128 app/color_select.c:349 app/crop.c:797 -#: app/devices.c:118 app/docindexif.c:94 app/errorconsole.c:216 -#: app/gdisplay_ops.c:352 app/gradient.c:652 app/layers_dialog.c:376 -#: app/tips_dialog.c:107 app/tools.c:700 +#: app/color_notebook.c:179 app/color_picker.c:128 app/color_select.c:203 +#: app/colormap_dialog.i.c:94 app/colormap_dialog.i.c:103 app/crop.c:802 +#: app/devices.c:119 app/docindexif.c:94 app/errorconsole.c:221 +#: app/gdisplay_ops.c:352 app/gradient.c:652 app/gradient_select.c:89 +#: app/info_window.c:122 app/layers_dialog.c:381 app/palette.c:2483 +#: app/palette_select.c:54 app/pattern_select.c:76 app/tips_dialog.c:106 +#: app/tools.c:701 msgid "Close" msgstr "Sluit" @@ -544,71 +509,76 @@ msgstr "" msgid "Angle:" msgstr "Hoek:" -#: app/brush_select.c:95 app/layers_dialog.c:264 +#: app/brush_select.c:95 app/layers_dialog.c:266 app/paint_funcs.c:65 msgid "Normal" msgstr "Normaal" -#: app/brush_select.c:96 app/layers_dialog.c:265 +#: app/brush_select.c:96 app/layers_dialog.c:267 app/paint_funcs.c:66 msgid "Dissolve" msgstr "Oplossen" -#: app/brush_select.c:97 +#: app/brush_select.c:97 app/paint_funcs.c:67 msgid "Behind" msgstr "Achter" -#: app/brush_select.c:98 app/layers_dialog.c:266 +#: app/brush_select.c:98 app/layers_dialog.c:268 app/paint_funcs.c:68 msgid "Multiply (Burn)" msgstr "Vermenigvuldig (burn)" -#: app/brush_select.c:99 app/layers_dialog.c:267 +#: app/brush_select.c:99 app/layers_dialog.c:269 app/paint_funcs.c:80 msgid "Divide (Dodge)" msgstr "Deel (Dodge)" -#: app/brush_select.c:100 app/layers_dialog.c:268 +#: app/brush_select.c:100 app/layers_dialog.c:270 app/paint_funcs.c:69 msgid "Screen" msgstr "Scherm" -#: app/brush_select.c:101 app/layers_dialog.c:269 +#: app/brush_select.c:101 app/layers_dialog.c:271 app/paint_funcs.c:70 msgid "Overlay" msgstr "" -#: app/brush_select.c:102 app/layers_dialog.c:270 +#: app/brush_select.c:102 app/layers_dialog.c:272 app/paint_funcs.c:71 msgid "Difference" msgstr "Verschil" -#: app/brush_select.c:103 app/layers_dialog.c:271 +#: app/brush_select.c:103 app/layers_dialog.c:273 app/paint_funcs.c:72 msgid "Addition" msgstr "Optelling" -#: app/brush_select.c:104 app/by_color_select.c:554 app/layers_dialog.c:272 +#: app/brush_select.c:104 app/by_color_select.c:554 app/layers_dialog.c:274 msgid "Subtract" msgstr "" -#: app/brush_select.c:105 app/layers_dialog.c:273 +#: app/brush_select.c:105 app/layers_dialog.c:275 app/paint_funcs.c:74 msgid "Darken Only" msgstr "Enkel donker maken" -#: app/brush_select.c:106 app/layers_dialog.c:274 +#: app/brush_select.c:106 app/layers_dialog.c:276 app/paint_funcs.c:75 msgid "Lighten Only" msgstr "Enkel lichter maken" -#: app/brush_select.c:107 app/layers_dialog.c:275 +#. Create the hue scale widget +#: app/brush_select.c:107 app/hue_saturation.c:533 app/layers_dialog.c:277 +#: app/paint_funcs.c:76 msgid "Hue" msgstr "" -#: app/brush_select.c:108 app/layers_dialog.c:276 +#. Create the saturation scale widget +#: app/brush_select.c:108 app/hue_saturation.c:601 app/layers_dialog.c:278 +#: app/paint_funcs.c:77 msgid "Saturation" msgstr "" -#: app/brush_select.c:109 app/layers_dialog.c:277 +#: app/brush_select.c:109 app/layers_dialog.c:279 app/paint_funcs.c:78 msgid "Color" msgstr "Kleur" -#: app/brush_select.c:110 app/curves.c:326 app/layers_dialog.c:278 +#: app/brush_select.c:110 app/curves.c:326 app/layers_dialog.c:280 +#: app/levels.c:412 app/paint_funcs.c:79 msgid "Value" msgstr "Waarde" -#: app/brush_select.c:118 +#: app/brush_select.c:118 app/pattern_select.c:77 msgid "Refresh" msgstr "Hernieuw" @@ -616,7 +586,7 @@ msgstr "Hernieuw" msgid "Brush Selection" msgstr "Penseel Selectie" -#: app/brush_select.c:258 +#: app/brush_select.c:258 app/pattern_select.c:148 msgid "Active" msgstr "Actief" @@ -644,116 +614,50 @@ msgstr "" "Vandaag zijn de penseel editors uitverkocht,\n" "gelieve uw eigen te schrijven of morgen opnieuw te proberen.\n" -#: app/bucket_fill.c:146 +#: app/bucket_fill.c:147 msgid "Color Fill" msgstr "Kleur Opvullen" -#: app/bucket_fill.c:147 +#: app/bucket_fill.c:148 msgid "Pattern Fill" msgstr "Patroon Opvullen" #. the main label -#: app/bucket_fill.c:162 +#: app/bucket_fill.c:163 msgid "Bucket Fill Options" msgstr "" #. the opacity scale -#: app/bucket_fill.c:170 app/channels_dialog.c:1811 +#: app/bucket_fill.c:171 app/channels_dialog.c:1811 msgid "Fill Opacity: " msgstr "Ondoorzichtigheid Van Opvullen: " -#: app/bucket_fill.c:189 +#: app/bucket_fill.c:190 msgid "Fill Threshold: " msgstr "" -#: app/bucket_fill.c:208 +#: app/bucket_fill.c:209 msgid "Mode: " msgstr "Modus: " #. the radio frame and box -#: app/bucket_fill.c:219 +#: app/bucket_fill.c:220 msgid "Fill Type: " msgstr "Opvultype :" #. the sample merged toggle -#: app/bucket_fill.c:241 app/color_picker.c:111 app/rect_select.c:152 +#: app/bucket_fill.c:242 app/color_picker.c:111 app/rect_select.c:152 msgid "Sample Merged" msgstr "" -#: app/bucket_fill.c:331 +#: app/bucket_fill.c:332 msgid "Bucket Fill operation failed." msgstr "" -#: app/bucket_fill.c:428 +#: app/bucket_fill.c:429 msgid "No available patterns for this operation." msgstr "Geen beschikbare patronen voor deze bewerking." -#: app/bucket_fill.c:701 -msgid "the affected drawable" -msgstr "de beinvloede tekening" - -#: app/bucket_fill.c:705 -msgid "" -"the type of fill: { FG-BUCKET-FILL (0), BG-BUCKET-FILL (1), " -"PATTERN-BUCKET-FILL (2) }" -msgstr "" - -#: app/bucket_fill.c:709 -msgid "" -"the paint application mode: { NORMAL (0), DISSOLVE (1), BEHIND (2), " -"MULTIPLY/BURN (3), SCREEN (4), OVERLAY (5) DIFFERENCE (6), ADDITION (7), " -"SUBTRACT (8), DARKEN-ONLY (9), LIGHTEN-ONLY (10), HUE (11), SATURATION (12), " -"COLOR (13), VALUE (14), DIVIDE/DODGE (15) }" -msgstr "" - -#: app/bucket_fill.c:713 -msgid "the opacity of the final bucket fill (0 <= opacity <= 100)" -msgstr "" - -#: app/bucket_fill.c:717 -msgid "" -"the threshold determines how extensive the seed fill will be. It's value is " -"specified in terms of intensity levels (0 <= threshold <= 255). This " -"parameter is only valid when there is no selection in the specified image." -msgstr "" - -#: app/bucket_fill.c:721 app/by_color_select.c:1004 app/color_picker.c:492 -msgid "use the composite image, not the drawable" -msgstr "gebruik het samengestelde beeld, niet de tekening" - -#: app/bucket_fill.c:725 -msgid "" -"the x coordinate of this bucket fill's application. This parameter is only " -"valid when there is no selection in the specified image." -msgstr "" - -#: app/bucket_fill.c:729 -msgid "" -"the y coordinate of this bucket fill's application. This parameter is only " -"valid when there is no selection in the specified image." -msgstr "" - -#: app/bucket_fill.c:736 -msgid "" -"Fill the area specified either by the current selection if there is one, or " -"by a seed fill starting at the specified coordinates." -msgstr "" - -#: app/bucket_fill.c:737 -msgid "" -"This tool requires information on the paint application mode, and the fill " -"mode, which can either be in the foreground color, or in the currently " -"active pattern. If there is no selection, a seed fill is executed at the " -"specified coordinates and extends outward in keeping with the threshold " -"parameter. If there is a selection in the target image, the threshold, " -"sample merged, x, and y arguments are unused. If the sample_merged " -"parameter is non-zero, the data of the composite image will be used instead " -"of that for the specified drawable. This is equivalent to sampling for " -"colors after merging all visible layers. In the case of merged sampling, " -"the x,y coordinates are relative to the image's origin; otherwise, they are " -"relative to the drawable's origin." -msgstr "" - #: app/by_color_select.c:555 msgid "Intersect" msgstr "Intersectie" @@ -776,274 +680,60 @@ msgid "Fuzziness Threshold" msgstr "" #. The reset push button -#: app/by_color_select.c:662 app/curves.c:319 app/transform_core.c:109 +#: app/by_color_select.c:662 app/curves.c:319 app/transform_core.c:113 msgid "Reset" msgstr "Reset" -#: app/by_color_select.c:980 -msgid "the color to select" -msgstr "de te selecteren kleur" - -#: app/by_color_select.c:984 -msgid "threshold in intensity levels: 0 <= threshold <= 255" -msgstr "" - -#: app/by_color_select.c:988 app/ellipse_select.c:176 -msgid "" -"the selection operation: { ADD (0), SUB (1), REPLACE (2), INTERSECT (3) }" -msgstr "" - -#: app/by_color_select.c:992 app/ellipse_select.c:180 -msgid "antialiasing On/Off" -msgstr "antialiasing Aan/Uit" - -#: app/by_color_select.c:996 app/ellipse_select.c:184 -msgid "feather option for selections" -msgstr "" - -#: app/by_color_select.c:1000 app/ellipse_select.c:188 -msgid "radius for feather operation" -msgstr "" - -#: app/by_color_select.c:1011 -msgid "" -"Create a selection by selecting all pixels (in the specified drawable) with " -"the same (or similar) color to that specified." -msgstr "" -"Maak een selectie door alle pixels (in de aangeduide tekening) met " -"dezelfde (of gelijkende) kleur als gespecifieerd." - -#: app/by_color_select.c:1012 -msgid "" -"This tool creates a selection over the specified image. A by-color " -"selection is determined by the supplied color under the constraints of the " -"specified threshold. Essentially, all pixels (in the drawable) that have " -"color sufficiently close to the specified color (as determined by the " -"threshold value) are included in the selection. The antialiasing parameter " -"allows the final selection mask to contain intermediate values based on " -"close misses to the threshold bar. Feathering can be enabled optionally and " -"is controlled with the \"feather_radius\" paramter. If the sample_merged " -"parameter is non-zero, the data of the composite image will be used instead " -"of that for the specified drawable. This is equivalent to sampling for " -"colors after merging all visible layers. In the case of a merged sampling, " -"the supplied drawable is ignored." -msgstr "" - -#: app/channel.c:187 +#: app/channel.c:187 app/channel.c:189 app/layer.c:309 app/layer.c:311 msgid "copy" msgstr "kopieer" -#: app/channel.c:193 app/gradient.c:1366 +#. formulate the new layer_mask name +#: app/channel.c:195 app/gradient.c:1364 app/layer.c:317 app/layer.c:1431 #, c-format msgid "%s copy" msgstr "" #. Create the new channel -#: app/channel.c:498 +#: app/channel.c:500 msgid "Selection Mask" msgstr "Selectiemasker" -#: app/channel_cmds.c:104 -msgid "the image to which to add the channel" +#: app/channel_ops.c:105 +msgid "Offset" msgstr "" -#: app/channel_cmds.c:108 -msgid "the channel width: (width > 0)" -msgstr "de kanaalbreedte: (breedte > 0)" - -#: app/channel_cmds.c:112 -msgid "the channel height: (height > 0)" -msgstr "de kanaalhoogte: (hoogte > 0)" - -#: app/channel_cmds.c:116 app/channel_cmds.c:325 -msgid "the channel name" -msgstr "de kanaalnaam" - -#: app/channel_cmds.c:120 -msgid "the channel opacity: (0 <= opacity <= 100)" -msgstr "de ondoorzichtigheid van kanaal: (0 <= ondoorzichtigheid <= 100)" - -#: app/channel_cmds.c:124 -msgid "the channel compositing color" +#: app/channel_ops.c:139 app/resize.c:196 +msgid "Offset X:" msgstr "" -#: app/channel_cmds.c:132 -msgid "the newly created channel" -msgstr "het nieuw aangemaakte kanaal" - -#: app/channel_cmds.c:139 -msgid "Create a new channel" -msgstr "Maak een nieuw kanaal" - -#: app/channel_cmds.c:140 -msgid "" -"This procedure creates a new channel with the specified width and height. " -"Name, opacity, and color are also supplied parameters. The new channel " -"still needs to be added to the image, as this is not automatic. Add the new " -"channel with the 'gimp_image_add_channel' command. Other attributes such as " -"channel show masked, should be set with explicit procedure calls. The " -"channel's contents are undefined initially." +#: app/channel_ops.c:149 app/resize.c:213 +msgid "Offset Y:" msgstr "" -#: app/channel_cmds.c:195 -msgid "the channel to copy" -msgstr "het te kopieren kanaal" - -#: app/channel_cmds.c:203 -msgid "the newly copied channel" -msgstr "het nieuwe gekopieerde kanaal" - -#: app/channel_cmds.c:210 -msgid "Copy a channel" -msgstr "Kopieer een kanaal" - -#: app/channel_cmds.c:211 -msgid "This procedure copies the specified channel and returns the copy." -msgstr "Deze procedure kopieert het gespecifieerde kanaal en geeft de kopie terug." - -#: app/channel_cmds.c:257 -msgid "the channel to delete" -msgstr "het te verwijderen kanaal" - -#: app/channel_cmds.c:264 -msgid "Delete a channel" -msgstr "Verwijder een kanaal" - -#: app/channel_cmds.c:265 -msgid "" -"This procedure deletes the specified channel. This does not need to be done " -"if a gimage containing this channel was already deleted." -msgstr "" -"Deze procedure verwijdert het gespecifieerde kanaal. Dit hoeft niet gedaan te " -"worden als het beeld dat dit kanaal bevatte reeds verwijders is." - -#: app/channel_cmds.c:317 app/channel_cmds.c:382 app/channel_cmds.c:448 -#: app/channel_cmds.c:513 app/channel_cmds.c:579 app/channel_cmds.c:644 -#: app/channel_cmds.c:710 app/channel_cmds.c:775 app/channel_cmds.c:846 -#: app/channel_cmds.c:913 -msgid "the channel" -msgstr "het kanaal" - -#: app/channel_cmds.c:332 -msgid "Get the name of the specified channel." -msgstr "Neem de naam van het gespecifieerde kanaal." - -#: app/channel_cmds.c:333 -msgid "This procedure returns the specified channel's name." -msgstr "Deze procedure geeft de naam terug van het gespecifieerde kanaal." - -#: app/channel_cmds.c:386 -msgid "the new channel name" -msgstr "de naam van het nieuwe kanaal" - -#: app/channel_cmds.c:393 -msgid "Set the name of the specified channel." -msgstr "Stel de naam van het gespecifieerde kanaal in." - -#: app/channel_cmds.c:394 -msgid "This procedure sets the specified channel's name to the supplied name." -msgstr "Deze procedure stelt de naam van het gespecifieerde kanaal in op de gegeven naam." - -#: app/channel_cmds.c:456 -msgid "the channel visibility" -msgstr "de zichtbaarheid van het kanaal" - -#: app/channel_cmds.c:463 -msgid "Get the visibility of the specified channel." -msgstr "Neem de zichtbaarheid van het gespecifieerde kanaal." - -#: app/channel_cmds.c:464 -msgid "This procedure returns the specified channel's visibility." -msgstr "Deze procedure geeft de zichtbaarheid van het gespecifieerde kanaal terug." - -#: app/channel_cmds.c:517 -msgid "the new channel visibility" -msgstr "de zichtbaarheid van het nieuwe kanaal" - -#: app/channel_cmds.c:524 -msgid "Set the visibility of the specified channel." -msgstr "Stel den zichtbaarheid van het gespecifieerde kanaal in." - -#: app/channel_cmds.c:525 -msgid "This procedure sets the specified channel's visibility." -msgstr "Deze procedure stelt de zichtbaarheid van het gespecifieerde kanaal in." - -#: app/channel_cmds.c:587 -msgid "composite method for channel" +#. the wrap around option +#: app/channel_ops.c:161 +msgid "Wrap-Around" msgstr "" -#: app/channel_cmds.c:594 -msgid "Get the composite type for the channel" -msgstr "" +#. The fill options +#: app/channel_ops.c:166 +#, fuzzy +msgid "Fill Options" +msgstr "Fliphulpopties" -#: app/channel_cmds.c:595 -msgid "" -"This procedure returns the specified channel's composite type. If it is " -"non-zero, then the channel is composited with the image so that masked " -"regions are shown. Otherwise, selected regions are shown." -msgstr "" +#: app/channel_ops.c:173 app/file_new_dialog.c:128 app/file_new_dialog.c:742 +#: app/layers_dialog.c:3156 +msgid "Background" +msgstr "Achtergrond" -#: app/channel_cmds.c:648 -msgid "the new channel show_masked value" -msgstr "" +#: app/channel_ops.c:184 app/file_new_dialog.c:764 app/layers_dialog.c:3158 +msgid "Transparent" +msgstr "Transparant" -#: app/channel_cmds.c:655 -msgid "Set the composite type for the specified channel." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:656 -msgid "" -"This procedure sets the specified channel's composite type. If it is " -"non-zero, then the channel is composited with the image so that masked " -"regions are shown. Otherwise, selected regions are shown." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:718 -msgid "the channel opacity" -msgstr "de ondoorzichtigheid van het kanaal" - -#: app/channel_cmds.c:725 -msgid "Get the opacity of the specified channel." -msgstr "Neem de onzichtbaarheid van het gespecifieerde kanaal." - -#: app/channel_cmds.c:726 -msgid "This procedure returns the specified channel's opacity." -msgstr "Deze procedure geeft de ondoorzichtigheid van het gespecifieerde kanaal terug." - -#: app/channel_cmds.c:779 -msgid "the new channel opacity: (0 <= opacity <= 100)" -msgstr "de ondoorzichtigheid van het nieuwe kanaal: (0 <= ondoorzichtigheid <= 100)" - -#: app/channel_cmds.c:786 -msgid "Set the opacity of the specified channel." -msgstr "Stel de ondoorzichtigheid van het gespecifieerde kanaal in." - -#: app/channel_cmds.c:787 -msgid "This procedure sets the specified channel's opacity." -msgstr "Deze procedure stelt de ondoorzichtigheid van het gespecifieerde kanaal in." - -#: app/channel_cmds.c:854 -msgid "the channel's composite color" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:861 -msgid "Get the compositing color of the specified channel." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:862 -msgid "This procedure returns the specified channel's compositing color." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:917 -msgid "the composite color" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:924 -msgid "Set the compositing color of the specified channel." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:925 -msgid "This procedure sets the specified channel's compositing color." +#. the by half height and half width offtion +#: app/channel_ops.c:195 +msgid "Offset by (x/2),(y/2)" msgstr "" #: app/channels_dialog.c:156 app/channels_dialog.c:174 @@ -1077,17 +767,17 @@ msgid "error in %s at %d: this shouldn't happen." msgstr "fout in %s aan %d: dit zou niet mogen gebeuren." #: app/channels_dialog.c:1053 app/color_balance.c:466 app/color_picker.c:158 -#: app/color_picker.c:168 app/curves.c:327 +#: app/color_picker.c:168 app/curves.c:327 app/levels.c:413 msgid "Red" msgstr "Rood" #: app/channels_dialog.c:1054 app/color_balance.c:493 app/color_picker.c:159 -#: app/color_picker.c:169 app/curves.c:328 +#: app/color_picker.c:169 app/curves.c:328 app/levels.c:414 msgid "Green" msgstr "Groen" #: app/channels_dialog.c:1055 app/color_balance.c:520 app/color_picker.c:160 -#: app/color_picker.c:170 app/curves.c:329 +#: app/color_picker.c:170 app/curves.c:329 app/levels.c:415 msgid "Blue" msgstr "Blauw" @@ -1167,7 +857,7 @@ msgstr "" msgid "Highlights" msgstr "" -#: app/color_balance.c:395 app/tools.c:488 +#: app/color_balance.c:395 app/tools.c:489 msgid "Color Balance" msgstr "Kleurbalans" @@ -1199,17 +889,25 @@ msgstr "Lichtheid behouden" msgid "color_balance_preview(): No image map" msgstr "" +#: app/color_notebook.c:109 app/color_select.c:185 +msgid "Color Selection" +msgstr "Kleurselectie" + +#: app/color_notebook.c:180 app/color_select.c:204 +msgid "Revert to Old Color" +msgstr "Keer Terug naar Oude Kleur" + #. the main label #: app/color_picker.c:106 msgid "Color Picker Options" msgstr "Kleurpikker Opties" -#: app/color_picker.c:151 app/tools.c:322 +#: app/color_picker.c:151 app/tools.c:323 msgid "Color Picker" msgstr "Kleurpikker" #: app/color_picker.c:161 app/color_picker.c:167 app/color_picker.c:176 -#: app/curves.c:330 +#: app/curves.c:330 app/levels.c:416 msgid "Alpha" msgstr "" @@ -1227,232 +925,138 @@ msgstr "Intensiteit" #: app/color_picker.c:386 app/color_picker.c:387 app/color_picker.c:388 #: app/color_picker.c:389 app/color_picker.c:390 app/color_picker.c:391 -#: app/color_picker.c:392 app/color_picker.c:405 app/color_picker.c:415 -#: app/color_picker.c:428 +#: app/color_picker.c:392 app/color_picker.c:405 app/color_picker.c:417 +#: app/color_picker.c:432 msgid "N/A" msgstr "" -#: app/color_picker.c:484 -msgid "x coordinate of upper-left corner of rectangle" -msgstr "x coordinaat van linkerbovenhoek van de rechthoek" - -#: app/color_picker.c:488 -msgid "y coordinate of upper-left corner of rectangle" -msgstr "y coordinaat van linkerbovenhoek van de rechthoek" - -#: app/color_picker.c:496 -msgid "save the color to the active palette" -msgstr "bewaar de kleur in het actieve palet" - -#: app/color_picker.c:504 -msgid "the return color" -msgstr "" - -#: app/color_picker.c:511 -msgid "Determine the color at the given drawable coordinates" -msgstr "Bepaal de kleur op de gegeven tekening coordinaten" - -#: app/color_picker.c:512 -msgid "" -"This tool determines the color at the specified coordinates. The returned " -"color is an RGB triplet even for grayscale and indexed drawables. If the " -"coordinates lie outside of the extents of the specified drawable, then an " -"error is returned. If the drawable has an alpha channel, the algorithm " -"examines the alpha value of the drawable at the coordinates. If the alpha " -"value is completely transparent (0), then an error is returned. If the " -"sample_merged parameter is non-zero, the data of the composite image will be " -"used instead of that for the specified drawable. This is equivalent to " -"sampling for colors after merging all visible layers. In the case of a " -"merged sampling, the supplied drawable is ignored." -msgstr "" -"Dit gereedschap bepaalt de kleur op de gespecifieerde coordinaten. De " -"teruggegeven kleur is een RGB triple, ook voor tekeningen in grijswaarden en " -"geindexeerde. Als de coordinaten buiten de grenzen van de gespecifieerde " -"tekening liggen, wordt een fout teruggegeven. Als de tekening een alfa kanaal " -"heeft, onderzoekt het algoritme de alfa waarde van de tekening op de " -"coordinaten. Als de waarde van alfa volledig transparant is (0), wordt een " -"fout teruggegeven. Als de sample_merged parameter niet nul is, zal de data " -"van het samengestelde beeld gebruikt worden in plaats van dat van de " -"gespecifieerde tekening. Dit is equivalent met het samplen van kleuren na " -"samenvoegen van alle zichtbare lagen. In geval van samengevoegde sampling " -"wordt de aangeboden tekening genegeerd." - -#: app/color_select.c:188 -msgid "Color Selection" -msgstr "Kleurselectie" - -#: app/color_select.c:340 +#: app/color_select.c:385 app/colormap_dialog.i.c:199 msgid "Hex Triplet:" msgstr "Hex triple:" -#: app/color_select.c:350 -msgid "Revert to Old Color" -msgstr "Keer Terug naar Oude Kleur" +#: app/colormap_dialog.i.c:101 app/gradient_select.c:90 app/palette.c:1696 +#: app/palette.c:2507 app/palette_select.c:55 +msgid "Edit" +msgstr "Verander" -#: app/commands.c:365 +#: app/colormap_dialog.i.c:121 +#, fuzzy +msgid "Indexed Color Palette" +msgstr "Kleurenpalet" + +#. The GIMP image option menu +#: app/colormap_dialog.i.c:136 app/layers_dialog.c:340 +msgid "Image:" +msgstr "" + +#: app/colormap_dialog.i.c:155 +#, fuzzy +msgid "Operations" +msgstr "Openopties" + +#: app/colormap_dialog.i.c:192 +#, fuzzy +msgid "Index:" +msgstr "Geindexeerd" + +#: app/colormap_dialog.i.c:828 app/layers_dialog.c:831 +msgid "none" +msgstr "" + +#: app/commands.c:375 msgid "Border Selection" msgstr "Rand Selectie" -#: app/commands.c:365 +#: app/commands.c:376 msgid "Border selection by:" msgstr "Rand selectie door:" -#: app/commands.c:379 +#: app/commands.c:391 msgid "Feather Selection" msgstr "" -#: app/commands.c:379 +#: app/commands.c:392 msgid "Feather selection by:" msgstr "" -#: app/commands.c:393 +#: app/commands.c:407 msgid "Grow Selection" msgstr "Groeiselectie" -#: app/commands.c:393 +#: app/commands.c:407 msgid "Grow selection by:" msgstr "Groeiselectie door:" -#: app/commands.c:407 +#: app/commands.c:421 msgid "Shrink Selection" msgstr "Krimpselectie" -#: app/commands.c:407 +#: app/commands.c:421 msgid "Shrink selection by:" msgstr "Krimpselectie door:" -#: app/commands.c:769 +#: app/commands.c:783 msgid "Image Resize" msgstr "Afmeting instellen" -#: app/commands.c:816 +#: app/commands.c:830 msgid "Image Scale" msgstr "Schaal instellen" -#: app/commands.c:1112 +#: app/commands.c:1151 msgid "Resize Error: Both width and height must be greater than zero." -msgstr "Fout bij instellen van afmeting: breedte en hoogte moeten groter zijn dan 0" +msgstr "" +"Fout bij instellen van afmeting: breedte en hoogte moeten groter zijn dan 0" -#: app/commands.c:1142 +#: app/commands.c:1181 msgid "Scale Error: Both width and height must be greater than zero." -msgstr "Fout bij instellen van schaal: breedte en hoogte moeten groter zijn dan 0" +msgstr "" +"Fout bij instellen van schaal: breedte en hoogte moeten groter zijn dan 0" -#: app/convert.c:324 +#: app/convert.c:326 msgid "Indexed Color Conversion" msgstr "Geindexeerde Kleur Conversie" -#: app/convert.c:329 +#: app/convert.c:331 msgid "Palette Options" msgstr "Paletopties" -#: app/convert.c:346 +#: app/convert.c:348 msgid "Generate optimal palette: " msgstr "Genereer optimaal palet: " -#: app/convert.c:354 +#: app/convert.c:356 msgid "# of colors: " msgstr "aantal kleuren: " -#: app/convert.c:407 +#: app/convert.c:409 msgid "Use custom palette" msgstr "Gebruik eigen palet" -#: app/convert.c:439 +#: app/convert.c:441 msgid "Use WWW-optimised palette" msgstr "Gebruik WWW-geoptimaliseerd palet" -#: app/convert.c:457 +#: app/convert.c:459 msgid "Use black/white (1-bit) palette" msgstr "Gebruik zwart/wit (1-bit) palet" -#: app/convert.c:467 +#: app/convert.c:469 msgid "Dither Options" msgstr "" -#: app/convert.c:481 +#: app/convert.c:483 msgid "Enable Floyd-Steinberg dithering" msgstr "" -#: app/convert.c:505 +#: app/convert.c:507 msgid " [ Warning ] " msgstr " [ Waarschuwing ] " -#: app/convert.c:2359 +#: app/convert.c:2365 msgid "Non-existant colour was expected to be in non-destructive colourmap." msgstr "Onbestaande kleur verwacht in niet-destructieve kleurenmap." -#: app/convert.c:2920 app/convert.c:2978 app/convert.c:3036 app/convert.c:3112 -#: app/crop.c:1023 app/ellipse_select.c:156 -msgid "the image" -msgstr "het beeld" - -#: app/convert.c:2927 -msgid "Convert specified image to RGB color" -msgstr "Converteer gespecifieerd beeld naar RGB kleur" - -#: app/convert.c:2928 -msgid "" -"This procedure converts the specified image to RGB color. This process " -"requires an image of type GRAY or INDEXED. No image content is lost in this " -"process aside from the colormap for an indexed image." -msgstr "" - -#: app/convert.c:2985 -msgid "Convert specified image to grayscale (256 intensity levels)" -msgstr "Converteer gespecifieerd beeld naar grijswaarden (256 intensiteitsniveaus)" - -#: app/convert.c:2986 -msgid "" -"This procedure converts the specified image to grayscale with 8 bits per " -"pixel (256 intensity levels). This process requires an image of type RGB or " -"INDEXED." -msgstr "" - -#: app/convert.c:3040 app/convert.c:3116 -msgid "Floyd-Steinberg dithering" -msgstr "" - -#: app/convert.c:3044 -msgid "the number of colors to quantize to" -msgstr "" - -#: app/convert.c:3051 app/convert.c:3135 -msgid "Convert specified image to indexed color" -msgstr "Converteer gespecifieerd beeld naar geindexeerde kleur" - -#: app/convert.c:3052 -msgid "" -"This procedure converts the specified image to indexed color. This process " -"requires an image of type GRAY or RGB. The 'num_cols' arguments specifies " -"how many colors the resulting image should be quantized to (1-256)." -msgstr "" - -#: app/convert.c:3120 -msgid "" -"The type of palette to use, (0 optimal) (1 reuse) (2 WWW) (3 Mono) (4 Custom)" -msgstr "" -"Het te gebruiken type van palette, (0 optimaal) (1 herbruik) (2 WWW) (3 Mono) (4 Eigen)" - -#: app/convert.c:3124 -msgid "the number of colors to quantize to, ignored unless (palette_type == 0)" -msgstr "" - -#: app/convert.c:3128 -msgid "" -"The name of the custom palette to use, ignored unless (palette_type == 4)" -msgstr "De naam van het eigen te gebruiken palet, genegeerd uitgezonderd (palettype == 4)" - -#: app/convert.c:3136 -msgid "" -"This procedure converts the specified image to indexed color. This process " -"requires an image of type GRAY or RGB. The `palette_type' specifies what " -"kind of palette to use, A type of `0' means to use an optimal palette of " -"`num_cols' generated from the colors in the image. A type of `1' means to " -"re-use the previous palette. A type of `2' means to use the WWW-optimized " -"palette. Type `3' means to use only black and white colors. A type of `4' " -"means to use a palette from the gimp palettes directories." -msgstr "" - #: app/convolve.c:131 msgid "Blur" msgstr "" @@ -1471,83 +1075,54 @@ msgid "Convolver Options" msgstr "" #. the main label -#: app/crop.c:130 +#: app/crop.c:131 msgid "Crop Options" msgstr "Knip Opties" #. layer toggle -#: app/crop.c:135 +#: app/crop.c:136 msgid "Current layer only" msgstr "Enkel huidige laag" -#: app/crop.c:407 +#: app/crop.c:408 #, c-format msgid "Crop: %d x %d" msgstr "Knip: %d x %d" -#: app/crop.c:783 +#: app/crop.c:788 msgid "Crop: 0 x 0" msgstr "Knip: 0 x 0" -#: app/crop.c:795 app/tools.c:202 +#: app/crop.c:800 app/tools.c:203 msgid "Crop" msgstr "Knip" -#: app/crop.c:796 +#: app/crop.c:801 msgid "Selection" msgstr "Selectie" #. create the info dialog -#: app/crop.c:804 +#: app/crop.c:809 msgid "Crop Information" msgstr "Knip Informatie" #. add the information fields -#: app/crop.c:807 +#: app/crop.c:812 msgid "X Origin: " msgstr "X Bron: " -#: app/crop.c:808 +#: app/crop.c:813 msgid "Y Origin: " msgstr "Y Bron: " -#: app/crop.c:809 app/preferences_dialog.c:930 app/rect_select.c:202 +#: app/crop.c:814 app/preferences_dialog.c:929 app/rect_select.c:202 msgid "Width: " msgstr "Breedte: " -#: app/crop.c:810 app/preferences_dialog.c:936 app/rect_select.c:220 +#: app/crop.c:815 app/preferences_dialog.c:935 app/rect_select.c:220 msgid "Height: " msgstr "Hoogte: " -#: app/crop.c:1027 -msgid "new image width: (0 < new_width <= width)" -msgstr "nieuwe beeldbreedte: (0 < nieuwe_breedte <= breedte)" - -#: app/crop.c:1031 -msgid "new image height: (0 < new_height <= height)" -msgstr "nieuwe beeldhoogte: ( 0 < nieuwe_hoogte <= hoogte)" - -#: app/crop.c:1035 -msgid "x offset: (0 <= offx <= (width - new_width))" -msgstr "" - -#: app/crop.c:1039 -msgid "y offset: (0 <= offy <= (height - new_height))" -msgstr "" - -#: app/crop.c:1046 -msgid "Crop the image to the specified extents." -msgstr "" - -#: app/crop.c:1047 -msgid "" -"This procedure crops the image so that it's new width and height are equal " -"to the supplied parameters. Offsets are also provided which describe the " -"position of the previous image's content. All channels and layers within " -"the image are cropped to the new image extents; this includes the image " -"selection mask. If any parameters are out of range, an error is returned." -msgstr "" - #: app/curves.c:279 msgid "Curves Options" msgstr "Krommen-Opties" @@ -1564,7 +1139,7 @@ msgstr "" msgid "Curves for indexed drawables cannot be adjusted." msgstr "Krommen voor geindexeerde tekeningen kunnen niet aangepast worden." -#: app/curves.c:458 app/tools.c:563 +#: app/curves.c:458 app/tools.c:564 msgid "Curves" msgstr "Krommen" @@ -1581,81 +1156,19 @@ msgstr "Type van Kromme: " msgid "curves_preview(): No image map" msgstr "" -#: app/curves.c:1307 -msgid "" -"the channel to modify: { VALUE (0), RED (1), GREEN (2), BLUE (3), ALPHA (4), " -"GRAY (0) }" -msgstr "" - -#: app/curves.c:1311 -msgid "" -"the number of values in the control point array ( 3 < num_points <= 32 )" -msgstr "" - -#: app/curves.c:1315 -msgid "the spline control points: { cp1.x, cp1.y, cp2.x, cp2.y, ... }" -msgstr "" - -#: app/curves.c:1322 app/curves.c:1471 -msgid "Modifies the intensity curve(s) for specified drawable" -msgstr "Verandert de intensiteitskromme(n) voor gespecifieerde tekening" - -#: app/curves.c:1323 -msgid "" -"Modifies the intensity mapping for one channel in the specified drawable. " -"The drawable must be either grayscale or RGB, and the channel can be either " -"an intensity component, or the value. The 'control_pts' parameter is an " -"array of integers which define a set of control points which describe a " -"Catmull Rom spline which yields the final intensity curve. Use the " -"'gimp_curves_explicit' function to explicitly modify intensity levels." -msgstr "" - -#: app/curves.c:1456 -msgid "" -"the channel to modify: { VALUE (0), RED (1), GREEN (2), BLUE (3), GRAY (0) }" -msgstr "" - -#: app/curves.c:1460 -msgid "the number of bytes in the new curve (always 256)" -msgstr "het aantal bytes in de nieuwe kromme (altijd 256)" - -#: app/curves.c:1464 -msgid "the explicit curve" -msgstr "de expliciete kromme" - -#: app/curves.c:1472 -msgid "" -"Modifies the intensity mapping for one channel in the specified drawable. " -"The drawable must be either grayscale or RGB, and the channel can be either " -"an intensity component, or the value. The 'curve' parameter is an array of " -"bytes which explicitly defines how each pixel value in the drawable will be " -"modified. Use the 'gimp_curves_spline' function to modify intensity levels " -"with Catmull Rom splines." -msgstr "" - #: app/desaturate.c:46 msgid "Desaturate operates only on RGB color drawables." msgstr "Desatureren werkt enkel op RGB kleurentekeningen." -#: app/desaturate.c:128 -msgid "Desaturate the contents of the specified drawable" -msgstr "" - -#: app/desaturate.c:129 -msgid "" -"This procedure desaturates the contents of the specified drawable. This " -"procedure only works on drawables of type RGB color." -msgstr "" - -#: app/devices.c:358 +#: app/devices.c:362 msgid "devices_rc_update called multiple times for not present device\n" msgstr "" -#: app/devices.c:657 +#: app/devices.c:664 msgid "Device Status" msgstr "Apperaat Status" -#: app/devices.c:1029 +#: app/devices.c:1036 msgid "Failed to find device_info\n" msgstr "Kan apperaatinfo niet vinden\n" @@ -1716,130 +1229,17 @@ msgid "Close the Document Index" msgstr "Sluit de Documentindex" #. Set the GOWindow title -#: app/docindexif.c:213 +#: app/docindexif.c:212 msgid "Document Index" msgstr "Documentindex" #. Set the initial status message -#: app/docindexif.c:219 +#: app/docindexif.c:218 msgid "GTK successfully started" msgstr "GTK succesvol opgestartd" -#: app/edit_cmds.c:76 -msgid "the drawable to cut from" -msgstr "de tekening waaruit geknipt wordt" - -#: app/edit_cmds.c:83 -msgid "Cut from the specified drawable" -msgstr "Knip uit de gespecifieerde tekening" - -#: app/edit_cmds.c:84 -msgid "" -"If there is a selection in the image, then the area specified by the " -"selection is cut from the specified drawable and placed in an internal GIMP " -"edit buffer. It can subsequently be retrieved using the 'gimp-edit-paste' " -"command. If there is no selection, then the specified drawable will be " -"removed and its contents stored in the internal GIMP edit buffer. The " -"drawable MUST belong to the specified image, or an error is returned." -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:143 -msgid "the drawable to copy from" -msgstr "de tekening waaruit gekopieerd wordt" - -#: app/edit_cmds.c:150 -msgid "Copy from the specified drawable" -msgstr "Kopieer uit het gespecifieerd beeld" - -#: app/edit_cmds.c:151 -msgid "" -"If there is a selection in the image, then the area specified by the " -"selection is copied from the specified drawable and placed in an internal " -"GIMP edit buffer. It can subsequently be retrieved using the " -"'gimp-edit-paste' command. If there is no selection, then the specified " -"drawable's contents will be stored in the internal GIMP edit buffer. The " -"drawable MUST belong to the specified image, or an error is returned." -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:222 -msgid "the drawable to paste from" -msgstr "de tekening waaruit geplakt wordt" - -#: app/edit_cmds.c:226 -msgid "clear selection, or paste behind it?" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:234 -msgid "the new floating selection" -msgstr "de nieuwe, drijvende selectie" - -#: app/edit_cmds.c:241 -msgid "Paste buffer to the specified drawable" -msgstr "Plak buffer op de gespecifieerde tekening" - -#: app/edit_cmds.c:242 -msgid "" -"This procedure pastes a copy of the internal GIMP edit buffer to the " -"specified drawable. The GIMP edit buffer will be empty unless a call was " -"previously made to either 'gimp-edit-cut' or 'gimp-edit-copy'. The " -"\"paste_into\" option specifies whether to clear the current image " -"selection, or to paste the buffer \"behind\" the selection. This allows the " -"selection to act as a mask for the pasted buffer. Anywhere that the " -"selection mask is non-zero, the pasted buffer will show through. The pasted " -"buffer will be a new layer in the image which is designated as the image " -"floating selection. If the image has a floating selection at the time of " -"pasting, the old floating selection will be anchored to it's drawable before " -"the new floating selection is added. This procedure returns the new " -"floating layer. The resulting floating selection will already be attached " -"to the specified drawable, and a subsequent call to floating_sel_attach is " -"not needed." -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:301 -msgid "The drawable to clear from" -msgstr "De tekening waaruit uitgeveegd wordt" - -#: app/edit_cmds.c:308 -msgid "Clear selected area of drawable" -msgstr "Maak het geselecteerde gebied van de tekening vrij" - -#: app/edit_cmds.c:309 -msgid "" -"This procedure clears the specified drawable. If the drawable has an alpha " -"channel, the cleared pixels will become transparent. If the drawable does " -"not have an alpha channel, cleared pixels will be set to the background " -"color. This procedure only affects regions within a selection if there is a " -"selection active." -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:367 -msgid "the drawable to fill from" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:374 -msgid "Fill selected area of drawable" -msgstr "Vul het geselecteerde gebied van de tekening" - -#: app/edit_cmds.c:375 -msgid "" -"This procedure fills the specified drawable with the background color. This " -"procedure only affects regions within a selection if there is a selection " -"active." -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:434 -msgid "the drawable to stroke to" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:441 -msgid "Stroke the current selection" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:442 -msgid "" -"This procedure strokes the current selection, painting along the selection " -"boundary with the active brush and foreground color. The paint is applied " -"to the specified drawable regardless of the active selection." +#: app/drawable.c:64 +msgid "drawable_fill called with unknown fill type" msgstr "" #: app/edit_selection.c:155 @@ -1851,38 +1251,6 @@ msgstr "Beweeg: 0, 0" msgid "Move: %d, %d" msgstr "Beweeg: %d, %d" -#: app/ellipse_select.c:160 -msgid "x coordinate of upper-left corner of ellipse bounding box" -msgstr "x coordinaat van de linkerbovenhoek van de vierhoek die de ellips omvat" - -#: app/ellipse_select.c:164 -msgid "y coordinate of upper-left corner of ellipse bounding box" -msgstr "y coordinaat van de linkerbovenhoek van de vierhoek die de ellips omvat" - -#: app/ellipse_select.c:168 -msgid "the width of the ellipse: width > 0" -msgstr "de breedte van de ellips: breedte > 0" - -#: app/ellipse_select.c:172 -msgid "the height of the ellipse: height > 0" -msgstr "de hoogte van de ellips: hoogte > 0" - -#: app/ellipse_select.c:195 -msgid "Create an elliptical selection over the specified image" -msgstr "Maak een elliptische selectie van het gespecifieerd beeld" - -#: app/ellipse_select.c:196 -msgid "" -"This tool creates an elliptical selection over the specified image. The " -"elliptical region can be either added to, subtracted from, or replace the " -"contents of the previous selection mask. If antialiasing is turned on, the " -"edges of the elliptical region will contain intermediate values which give " -"the appearance of a sharper, less pixelized edge. This should be set as " -"TRUE most of the time. If the feather option is enabled, the resulting " -"selection is blurred before combining. The blur is a gaussian blur with the " -"specified feather radius." -msgstr "" - #: app/equalize.c:47 msgid "Equalize does not operate on indexed drawables." msgstr "" @@ -1898,61 +1266,35 @@ msgid "Hard edge" msgstr "" #. the incremental toggle -#: app/eraser.c:95 +#: app/eraser.c:95 app/paintbrush.c:123 msgid "Incremental" msgstr "Incrementeel" -#: app/eraser.c:219 -msgid "SOFT(0) or HARD(1)" -msgstr "" - -#: app/eraser.c:223 -msgid "CONTINUOUS(0) or INCREMENTAL(1)" -msgstr "" - -#: app/eraser.c:247 app/eraser.c:269 -msgid "Erase using the current brush" -msgstr "Wis uit met huidige penseel" - -#: app/eraser.c:248 app/eraser.c:270 -msgid "" -"This tool erases using the current brush mask. If the specified drawable " -"contains an alpha channel, then the erased pixels will become transparent. " -"Otherwise, the eraser tool replaces the contents of the drawable with the " -"background color. Like paintbrush, this tool linearly interpolates between " -"the specified stroke coordinates." -msgstr "" - -#: app/errorconsole.c:138 +#: app/errorconsole.c:139 #, c-format msgid "Error opening file %s: %s" msgstr "Fout bij openen van bestand %s: %s" -#: app/errorconsole.c:153 +#: app/errorconsole.c:154 msgid "Can't save, nothing selected!" msgstr "Kan niet bewaren, niets geselecteerd!" -#: app/errorconsole.c:157 +#: app/errorconsole.c:158 msgid "Save error log to file..." msgstr "Bewaar foutenlog naar bestand..." -#: app/errorconsole.c:205 +#: app/errorconsole.c:210 msgid "GIMP Error console" msgstr "GIMP fouten console" -#: app/errorconsole.c:224 +#: app/errorconsole.c:229 msgid "Write all errors to file..." msgstr "Schrijf alle fouten naar bestand..." -#: app/errorconsole.c:231 +#: app/errorconsole.c:236 msgid "Write selection to file..." msgstr "Schrijf selectie naar bestand..." -#: app/file_new_dialog.c:128 app/file_new_dialog.c:742 -#: app/layers_dialog.c:3146 -msgid "Background" -msgstr "Achtergrond" - #: app/file_new_dialog.c:486 msgid "New Image" msgstr "Nieuwe beeld" @@ -2005,11 +1347,12 @@ msgstr "" msgid "Image Type" msgstr "Beeldtype" -#: app/file_new_dialog.c:698 app/gdisplay.c:165 app/preferences_dialog.c:976 +#: app/file_new_dialog.c:698 app/gdisplay.c:166 app/preferences_dialog.c:975 msgid "RGB" msgstr "" -#: app/file_new_dialog.c:709 app/preferences_dialog.c:986 +#: app/file_new_dialog.c:709 app/info_window.c:51 app/info_window.c:215 +#: app/preferences_dialog.c:985 msgid "Grayscale" msgstr "Grijswaarden" @@ -2018,241 +1361,99 @@ msgstr "Grijswaarden" msgid "Fill Type" msgstr "Vultype" -#: app/file_new_dialog.c:731 app/layers_dialog.c:3145 +#: app/file_new_dialog.c:731 app/layers_dialog.c:3155 msgid "Foreground" msgstr "Voorgrond" -#: app/file_new_dialog.c:753 app/layers_dialog.c:3147 +#: app/file_new_dialog.c:753 app/layers_dialog.c:3157 msgid "White" msgstr "Wit" -#: app/file_new_dialog.c:764 app/layers_dialog.c:3148 -msgid "Transparent" -msgstr "Transparant" - -#: app/fileops.c:117 -msgid "Interactive, non-interactive." -msgstr "Interactief, niet-interactief." - -#: app/fileops.c:118 -msgid "The name of the file to load." -msgstr "De naam van het te laden bestand" - -#: app/fileops.c:119 -msgid "The name entered." -msgstr "De ingegeven naam." - -#: app/fileops.c:124 -msgid "Output image." -msgstr "Uitvoerbeeld." - -#: app/fileops.c:130 -msgid "Loads a file by extension" -msgstr "Laadt een bestand naar extensie" - -#: app/fileops.c:131 -msgid "" -"This procedure invokes the correct file load handler according to the file's " -"extension and/or prefix. The name of the file to load is typically a full " -"pathname, and the name entered is what the user actually typed before " -"prepending a directory path. The reason for this is that if the user types " -"http://www.xcf/~gimp he wants to fetch a URL, and the full pathname will not " -"look like a URL." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:147 -msgid "Interactive, non-interactive" -msgstr "Interactief, niet-interactief" - -#: app/fileops.c:148 -msgid "Input image" -msgstr "Invoerbeeld" - -#: app/fileops.c:149 -msgid "Drawable to save" -msgstr "Te bewaren tekening" - -#: app/fileops.c:150 app/fileops.c:151 -msgid "The name of the file to save the image in" -msgstr "De naam van het bestand waarin het beeld bewaard wordt" - -#: app/fileops.c:157 -msgid "Saves a file by extension" -msgstr "Bewaar een bestand naar extensie" - -#: app/fileops.c:158 -msgid "" -"This procedure invokes the correct file save handler according to the file's " -"extension and/or prefix. The name of the file to save is typically a full " -"pathname, and the name entered is what the user actually typed before " -"prepending a directory path. The reason for this is that if the user types " -"http://www.xcf/~gimp he wants to fetch a URL, and the full pathname will not " -"look like a URL." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:175 -msgid "The extension the file will have." -msgstr "De extensie van het bestand" - -#: app/fileops.c:180 -msgid "The temp name." -msgstr "De voorlopige naam" - -#: app/fileops.c:186 -msgid "Generates a unique filename." -msgstr "Genereert een unieke bestandsnaam" - -#: app/fileops.c:187 -msgid "" -"Generates a unique filename using the temp path supplied in the user's " -"gimprc." -msgstr "" -"Genereert een unike bestandsnaamgebruik makend van het temp pad gegegeven " -"in de gebruikers gimprc." - -#: app/fileops.c:206 app/fileops.c:242 -msgid "the name of the procedure to be used for loading" -msgstr "de naam van de procedure voor het laden" - -#: app/fileops.c:209 app/fileops.c:245 -msgid "" -"comma separated list of extensions this handler can load (ie. \"jpeg,jpg\")" -msgstr "" -"door komma's gescheiden lijst van extensies die deze handler kan laden (d.i. \"jpeg, jpg\")" - -#: app/fileops.c:212 app/fileops.c:248 -msgid "" -"comma separated list of prefixes this handler can load (ie. \"http:,ftp:\")" -msgstr "" -"door komma's gescheiden lijst van prefixen die deze handler kan laden (d.i. \"http:, ftp\")" - -#: app/fileops.c:215 -msgid "" -"comma separated list of magic file information this handler can load (ie. " -"\"0,string,GIF\")" -msgstr "" -"door komma's gescheiden lijst van informatie van magic bestand die deze " -"handler kan laden (d.i. \"9, string,GIF\")" - -#: app/fileops.c:221 app/fileops.c:254 -msgid "Registers a file load handler procedure" -msgstr "Registreert een handlerprocedure om bestand te laden" - -#: app/fileops.c:222 -msgid "" -"Registers a procedural database procedure to be called to load files of a " -" particular file format using magic file information." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:255 -msgid "" -"Registers a procedural database procedure to be called to load files of a " -"particular file format." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:274 -msgid "the name of the procedure to be used for saving" -msgstr "de naam van de procedure om te bewaren" - -#: app/fileops.c:277 -msgid "" -"comma separated list of extensions this handler can save (ie. \"jpeg,jpg\")" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:280 -msgid "" -"comma separated list of prefixes this handler can save (ie. \"http:,ftp:\")" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:286 -msgid "Registers a file save handler procedure" -msgstr "Registreerd een handlerprocedure om bestand te bewaren" - -#: app/fileops.c:287 -msgid "" -"Registers a procedural database procedure to be called to save files in a " -"particular file format." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:406 +#: app/fileops.c:409 #, c-format msgid "load handler \"%s\" does not take the standard load handler args" msgstr "" -#: app/fileops.c:418 +#: app/fileops.c:421 #, c-format msgid "attempt to register non-existant load handler \"%s\"" msgstr "poging om onbestaande laad handler te registereren \"%s" -#: app/fileops.c:452 +#: app/fileops.c:455 #, c-format msgid "save handler \"%s\" does not take the standard save handler args" -msgstr "bewaar handler \"%s\" neemt niet de standaard bewaar handler argumenten aan" +msgstr "" +"bewaar handler \"%s\" neemt niet de standaard bewaar handler argumenten aan" -#: app/fileops.c:464 +#: app/fileops.c:467 #, c-format msgid "attempt to register non-existant save handler \"%s\"" msgstr "poging om onbestaande bewaarhandler te registereren \"%s\"" -#: app/fileops.c:491 app/fileops.c:516 +#: app/fileops.c:494 app/fileops.c:519 msgid "Load Image" msgstr "Laad beeld" -#: app/fileops.c:523 +#: app/fileops.c:526 msgid "Open Options" msgstr "Openopties" -#: app/fileops.c:531 app/fileops.c:621 +#: app/fileops.c:534 app/fileops.c:624 msgid "Determine file type:" msgstr "Bepaal bestandstype:" -#: app/fileops.c:584 app/fileops.c:605 +#: app/fileops.c:587 app/fileops.c:608 msgid "Save Image" msgstr "Bewaar Beeld" -#: app/fileops.c:613 +#: app/fileops.c:616 msgid "Save Options" msgstr "Bewaaropties" -#: app/fileops.c:885 app/fileops.c:973 +#: app/fileops.c:667 +msgid "Can't revert. No filename associated with this image" +msgstr "" + +#: app/fileops.c:676 +#, fuzzy +msgid "Revert failed." +msgstr "Bewaren mislukt: " + +#: app/fileops.c:924 app/fileops.c:1012 msgid "Open failed: " msgstr "Openen mislukt: " -#: app/fileops.c:1039 +#: app/fileops.c:1078 #, c-format msgid "%s is an irregular file (%s)" msgstr "%s is een abnormaal bestand (%s)" -#: app/fileops.c:1053 app/fileops.c:1157 +#: app/fileops.c:1092 app/fileops.c:1195 msgid "Save failed: " msgstr "Bewaren mislukt: " -#: app/fileops.c:1065 app/fileops.c:1078 +#: app/fileops.c:1104 app/fileops.c:1117 msgid "/File/Open" msgstr "/Bestand/Open" -#: app/fileops.c:1066 app/fileops.c:1079 +#: app/fileops.c:1105 app/fileops.c:1118 msgid "/File/Open" msgstr "/Bestand/Open" -#: app/fileops.c:1067 app/fileops.c:1080 +#: app/fileops.c:1106 app/fileops.c:1119 msgid "/File/Save" msgstr "/Bestand/Bewaar" -#: app/fileops.c:1068 app/fileops.c:1081 +#: app/fileops.c:1107 app/fileops.c:1120 msgid "/File/Save as" msgstr "/Bestand/Bewaar als" -#: app/fileops.c:1101 -msgid " exists, overwrite?" -msgstr " bestaat, overschrijven?" - -#: app/fileops.c:1102 +#: app/fileops.c:1140 #, c-format msgid "%s exists, overwrite?" msgstr "%s bestaat, overschrijven?" -#: app/fileops.c:1108 +#: app/fileops.c:1146 msgid "File Exists!" msgstr "Bestand Bestaat!" @@ -2295,217 +1496,204 @@ msgstr "" msgid "Cannot properly scanline convert polygon!\n" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:165 +#: app/gdisplay.c:166 msgid "RGB-empty" msgstr "RGB-leeg" -#: app/gdisplay.c:168 +#: app/gdisplay.c:169 msgid "grayscale-empty" msgstr "grijswaardenleeg" -#: app/gdisplay.c:168 +#: app/gdisplay.c:169 msgid "grayscale" msgstr "grijswaarden" -#: app/gdisplay.c:171 +#: app/gdisplay.c:172 msgid "indexed-empty" msgstr "geindexeerd-leeg" -#: app/gdisplay.c:171 +#: app/gdisplay.c:172 msgid "indexed" msgstr "geindexeerd" -#: app/gdisplay.c:213 -#, c-format -msgid "Deleted idlerendering gdisp %p...\n" -msgstr "" - -#: app/gdisplay.c:214 -msgid "\tIdlerender stops now!\n" -msgstr "" - -#: app/gdisplay.c:217 -msgid "\tDeletion finished.\n" -msgstr "\tVerwijdering beeindigd.\n" - -#: app/gdisplay.c:442 +#: app/gdisplay.c:443 msgid "Wanted to start idlerender thread with no update_areas. (+memleak)" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:1350 +#: app/gdisplay.c:1408 msgid "/Layers/Raise Layer" msgstr "/Lagen/Verhoog Laag" -#: app/gdisplay.c:1351 +#: app/gdisplay.c:1409 msgid "/Layers/Lower Layer" msgstr "/Lagen/Verlaag Laag" -#: app/gdisplay.c:1352 +#: app/gdisplay.c:1410 msgid "/Layers/Anchor Layer" msgstr "/Lagen/Veranker Laag" -#: app/gdisplay.c:1353 +#: app/gdisplay.c:1411 msgid "/Layers/Merge Visible Layers" msgstr "/Lagen/Voeg Zichtbare Lagen Samen" -#: app/gdisplay.c:1354 +#: app/gdisplay.c:1412 msgid "/Layers/Flatten Image" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:1355 +#: app/gdisplay.c:1413 msgid "/Layers/Alpha To Selection" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:1356 +#: app/gdisplay.c:1414 msgid "/Layers/Mask To Selection" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:1357 +#: app/gdisplay.c:1415 msgid "/Layers/Add Alpha Channel" msgstr "/Lagen/Voeg Alfa Kanaal toe" -#: app/gdisplay.c:1359 +#: app/gdisplay.c:1417 msgid "/Image/RGB" msgstr "/Beeld/RGB" -#: app/gdisplay.c:1360 +#: app/gdisplay.c:1418 msgid "/Image/Grayscale" msgstr "/Beeld/Grijswaarden" -#: app/gdisplay.c:1361 +#: app/gdisplay.c:1419 msgid "/Image/Indexed" msgstr "/Beeld/Geindexeerd" -#: app/gdisplay.c:1363 +#: app/gdisplay.c:1421 msgid "/Image/Colors/Threshold" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:1364 +#: app/gdisplay.c:1422 msgid "/Image/Colors/Posterize" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:1365 +#: app/gdisplay.c:1423 msgid "/Image/Colors/Equalize" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:1366 +#: app/gdisplay.c:1424 msgid "/Image/Colors/Invert" msgstr "/Beeld/Kleuren/Inverteren" -#: app/gdisplay.c:1368 +#: app/gdisplay.c:1426 msgid "/Image/Colors/Color Balance" msgstr "/Beeld/Kleuren/Kleurenbalans" -#: app/gdisplay.c:1369 +#: app/gdisplay.c:1427 msgid "/Image/Colors/Brightness-Contrast" msgstr "/Beeld/Kleuren/Helderheid-Contrast" -#: app/gdisplay.c:1370 +#: app/gdisplay.c:1428 msgid "/Image/Colors/Hue-Saturation" msgstr "/Beeld/Kleuren/Hue-Saturation" -#: app/gdisplay.c:1371 +#: app/gdisplay.c:1429 msgid "/Image/Colors/Curves" msgstr "/Beeld/Kleuren/Krommen" -#: app/gdisplay.c:1372 +#: app/gdisplay.c:1430 msgid "/Image/Colors/Levels" msgstr "/Beeld/Kleuren/Niveaus" -#: app/gdisplay.c:1374 +#: app/gdisplay.c:1432 msgid "/Image/Colors/Desaturate" msgstr "/Beeld/Kleuren/Desaturate" -#: app/gdisplay.c:1376 +#: app/gdisplay.c:1434 msgid "/Image/Alpha/Add Alpha Channel" msgstr "/Beeld/Alfa/Voeg Alfa Kanaal toe" -#: app/gdisplay.c:1378 +#: app/gdisplay.c:1436 msgid "/Select" msgstr "/Selecteer" -#: app/gdisplay.c:1379 +#: app/gdisplay.c:1437 msgid "/Edit/Cut" msgstr "/Editeer/Knip" -#: app/gdisplay.c:1380 +#: app/gdisplay.c:1438 msgid "/Edit/Copy" msgstr "/Editeer/Kopieer" -#: app/gdisplay.c:1381 +#: app/gdisplay.c:1439 msgid "/Edit/Paste" msgstr "/Editeer/Plak" -#: app/gdisplay.c:1382 +#: app/gdisplay.c:1440 msgid "/Edit/Paste Into" msgstr "/Editeer/Plak op" -#: app/gdisplay.c:1383 +#: app/gdisplay.c:1441 msgid "/Edit/Clear" msgstr "/Editeer/Wis" -#: app/gdisplay.c:1384 +#: app/gdisplay.c:1442 msgid "/Edit/Fill" msgstr "/Editeer/Vul" -#: app/gdisplay.c:1385 +#: app/gdisplay.c:1443 msgid "/Edit/Stroke" msgstr "/Editeer/Stroke" -#: app/gdisplay.c:1386 +#: app/gdisplay.c:1444 msgid "/Edit/Cut Named" msgstr "/Editeer/Knip met naam" -#: app/gdisplay.c:1387 +#: app/gdisplay.c:1445 msgid "/Edit/Copy Named" msgstr "/Editeer/Kopieer met naam" -#: app/gdisplay.c:1388 +#: app/gdisplay.c:1446 msgid "/Edit/Paste Named" msgstr "/Editeer/Plak met naam" -#: app/gdisplay.c:1389 +#: app/gdisplay.c:1447 msgid "/Image/Colors" msgstr "/Beeld/Kleuren" -#: app/gdisplay.c:1390 +#: app/gdisplay.c:1448 msgid "/Image/Channel Ops/Offset" msgstr "/Beeld/Kanaal Ops/Offset" -#: app/gdisplay.c:1391 +#: app/gdisplay.c:1449 msgid "/Image/Histogram" msgstr "/Beeld/Histogram" -#: app/gdisplay.c:1392 +#: app/gdisplay.c:1450 msgid "/Filters" msgstr "/Filters" #. save selection to channel -#: app/gdisplay.c:1395 +#: app/gdisplay.c:1453 msgid "/Select/Save To Channel" msgstr "/Selecteer/Bewaar in kanaal" -#: app/gdisplay.c:1397 +#: app/gdisplay.c:1455 msgid "/View/Toggle Rulers" msgstr "/Zicht/Linealen" -#: app/gdisplay.c:1398 +#: app/gdisplay.c:1456 msgid "/View/Toggle Guides" msgstr "/Zicht/Hulplijnen" -#: app/gdisplay.c:1399 +#: app/gdisplay.c:1457 msgid "/View/Snap To Guides" msgstr "/Zicht/Snap To Guides" -#: app/gdisplay.c:1400 +#: app/gdisplay.c:1458 msgid "/View/Toggle Statusbar" msgstr "/Zicht/Statusbalk" -#: app/gdisplay.c:1401 +#: app/gdisplay.c:1459 msgid "/View/Dot for dot" msgstr "/Zicht/Punt voor punt" -#: app/gdisplay.c:1807 +#: app/gdisplay.c:1863 msgid "gdisplays_flush() called recursively." msgstr "" @@ -2514,16 +1702,49 @@ msgstr "" msgid "/File/Close" msgstr "/Bestand/Sluit" -#: app/gdisplay_ops.c:393 -#, c-format -msgid "Changes were made to %s. Close anyway?" +#: app/gdisplay_ops.c:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "Changes were made to %s. Close anyway?" msgstr "Veranderingen gemaakt in %s. Toch sluiten?" +#: app/gimage_mask.c:214 +msgid "" +"Unable to cut/copy because the selected\n" +"region is empty." +msgstr "" + +#: app/gimage_mask.c:337 +msgid "Float Selection: No selection to float." +msgstr "" + +#. Create a new layer from the buffer +#: app/gimage_mask.c:348 +#, fuzzy +msgid "Floated Layer" +msgstr "Tekstlaag" + +#: app/gimage_mask.c:491 +msgid "" +"The active layer has no alpha channel\n" +"to convert to a selection." +msgstr "" + +#: app/gimage_mask.c:510 +msgid "" +"The active layer has no mask\n" +"to convert to a selection." +msgstr "" + +#: app/gimage_mask.c:559 +#, fuzzy +msgid "No selection to stroke!" +msgstr "Er is geen selectie om te verwijderen." + #: app/gimpbrush.c:200 msgid "Error in GIMP brush file...aborting." msgstr "Fout in GIMP penseelbestand...bezig met afbreken." -#: app/gimpbrush.c:207 +#: app/gimpbrush.c:207 app/patterns.c:230 msgid "Unnamed" msgstr "Onbenoemd" @@ -2536,7 +1757,7 @@ msgstr "GIMP penseelbestands lijkt afgeknot te zijn." msgid "Unknown brush format version #%d in \"%s\"\n" msgstr "Onbekend versie van penseelformaat #%d in \"%s\"\n" -#: app/gimpbrushlist.c:202 +#: app/gimpbrushlist.c:212 msgid "Specified default brush not found!" msgstr "Gespecifieerde standaardpenseel niet gevonden!" @@ -2553,71 +1774,72 @@ msgstr "onbenoemd" msgid "Layer type %d not supported." msgstr "Laagtype %d niet ondersteund." -#: app/gimpimage.c:538 app/gimpimage.c:632 +#: app/gimpimage.c:572 app/gimpimage.c:666 msgid "gimp_image_apply_image sent illegal parameters" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:922 +#: app/gimpimage.c:956 msgid "Tattoo state has become corrupt (2.1 billion operation limit exceded)" -msgstr "Tattoo toestand gecorrupteerd (2.1 miljard operatielimiet overschreden)" +msgstr "" +"Tattoo toestand gecorrupteerd (2.1 miljard operatielimiet overschreden)" -#: app/gimpimage.c:966 +#: app/gimpimage.c:1009 msgid "Unable to project indexed image." msgstr "Kan geindexeerd beeld niet projecteren." -#: app/gimpimage.c:1728 +#: app/gimpimage.c:1900 msgid "Layer cannot be raised any further" msgstr "Laag kan niet verder naar boven" -#: app/gimpimage.c:1800 +#: app/gimpimage.c:1974 msgid "Layer cannot be lowered any further" msgstr "Laag kan niet verder naar beneden" #. layer_arg is already the top_layer -#: app/gimpimage.c:1829 +#: app/gimpimage.c:2003 msgid "Layer is already on top" msgstr "Laag is reeds de bovenste" -#: app/gimpimage.c:1834 +#: app/gimpimage.c:2008 msgid "Can't raise Layer without alpha" msgstr "Kan laag niet verhogen zonder alfa" #. there is no next layer below layer_arg -#: app/gimpimage.c:1926 +#: app/gimpimage.c:2102 msgid "Layer is already on bottom" msgstr "Laag is reeds op de bodem" -#: app/gimpimage.c:1939 +#: app/gimpimage.c:2115 msgid "BG has no alpha, layer was placed above" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:1996 +#: app/gimpimage.c:2177 msgid "" "There are not enough visible layers for a merge.\n" "There must be at least two." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2067 +#: app/gimpimage.c:2255 msgid "There are not enough visible layers for a merge down." msgstr "Er zijn niet genoeg zichtbare lagen voor een neerwaarte samenvoeging." -#: app/gimpimage.c:2178 app/gimpimage.c:2211 +#: app/gimpimage.c:2366 app/gimpimage.c:2399 msgid "gimp_image_merge_layers: could not allocate merge layer" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2250 +#: app/gimpimage.c:2438 msgid "gimp_image_merge_layers attempting to merge incompatible layers\n" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2330 +#: app/gimpimage.c:2518 msgid "gimp_image_add_layer: attempt to add layer to wrong image" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2340 +#: app/gimpimage.c:2528 msgid "gimp_image_add_layer: trying to add layer to image twice" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2453 +#: app/gimpimage.c:2641 msgid "" "Unable to add a layer mask since\n" "the layer already has one." @@ -2625,16 +1847,15 @@ msgstr "" "Kan geen laagmasker toevoegen omdat\n" "de laag reeds een heeft." -#: app/gimpimage.c:2457 +#: app/gimpimage.c:2645 msgid "" "Unable to add a layer mask to a\n" "layer in an indexed image." msgstr "" -"Kan geen laagmasker toevoegen\n in" -"een laag van een geindexeerd beeld." +"Kan geen laagmasker toevoegen\n" +" ineen laag van een geindexeerd beeld." - -#: app/gimpimage.c:2461 +#: app/gimpimage.c:2649 msgid "" "Cannot add layer mask to a layer\n" "with no alpha channel." @@ -2642,95 +1863,132 @@ msgstr "" "Kan geen laagmasker toevoegen in een laag\n" "zonder alfa kanaal." -#: app/gimpimage.c:2465 +#: app/gimpimage.c:2653 msgid "Cannot add layer mask of different dimensions than specified layer." -msgstr "Kan geen laagmasker met verschillende afmetingen dan gespecifieerde laag toevoegen " +msgstr "" +"Kan geen laagmasker met verschillende afmetingen dan gespecifieerde laag " +"toevoegen " -#: app/gimpimage.c:2569 +#: app/gimpimage.c:2757 msgid "Channel cannot be raised any further" msgstr "Kanaal kan niet verder naar boven" -#: app/gimpimage.c:2616 +#: app/gimpimage.c:2804 msgid "Channel cannot be lowered any further" msgstr "Kanaal kan niet verder naar beneden" -#: app/gimpimage.c:2636 +#: app/gimpimage.c:2824 msgid "gimp_image_add_channel: attempt to add channel to wrong image" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2646 +#: app/gimpimage.c:2834 msgid "gimp_image_add_channel: trying to add channel to image twice" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2772 app/palette.c:423 app/palette.c:448 app/palette.c:1100 -#: app/palette.c:1104 app/palette.c:2379 app/palette.c:3055 +#: app/gimpimage.c:2960 app/palette.c:514 app/palette.c:539 app/palette.c:1197 +#: app/palette.c:1201 app/palette.c:2568 app/palette.c:3246 msgid "Untitled" msgstr "Ongetiteld" -#: app/gimprc.c:307 app/gimprc.c:322 +#: app/gimpprogress.c:115 +msgid "Progress" +msgstr "" + +#: app/gimprc.c:310 app/gimprc.c:325 msgid "warning: no home directory." msgstr "waarschuwing: geen home map" -#: app/gimprc.c:354 app/plug_in.c:379 +#: app/gimprc.c:357 app/plug_in.c:378 msgid "Resource configuration" msgstr "Bronconfiguratie" -#: app/gimprc.c:413 +#: app/gimprc.c:416 #, c-format msgid "error parsing: \"%s\"\n" msgstr "fout bij het parsen: \"%s\"\n" -#: app/gimprc.c:414 +#: app/gimprc.c:417 #, c-format msgid " at line %d column %d\n" msgstr " in lijn %d kolom %d\n" -#: app/gimprc.c:415 +#: app/gimprc.c:418 #, c-format msgid " unexpected token: %s\n" msgstr " onverwacht teken: %s\n" -#: app/gimprc.c:1159 +#: app/gimprc.c:1162 msgid "error parsing pluginrc" msgstr "fout bij parsen van pluginrc" -#: app/gimprc.c:1494 +#: app/gimprc.c:1497 #, c-format msgid "gimprc token referenced but not defined: %s" msgstr "gimprc teken gerefereerd maar niet gedefinieerd: %s" -#: app/gimprc.c:2204 +#: app/gimprc.c:2180 msgid "Can't open gimprc; permission problems" msgstr "Kan gimprc niet openen: permissei problemen" -#: app/gimprc.c:2206 +#: app/gimprc.c:2182 msgid "Can't open gimprc; file does not exist" msgstr "Kan gimprc niet openene: bestand bestaat niet" -#: app/gimprc.c:2207 +#: app/gimprc.c:2183 msgid "Can't open gimprc, reason unknown" msgstr "Kan gimprc niet openen: onbekende reden." -#: app/gimprc.c:2216 +#: app/gimprc.c:2191 msgid "Can't rename gimprc to gimprc.old; permission problems" msgstr "Kan gimprc niet hernoemen naar gimprc.old: permissie problemen" -#: app/gimprc.c:2218 +#: app/gimprc.c:2193 msgid "Can't rename gimprc to gimprc.old; gimprc.old is a directory" msgstr "Kan gimprc niet hernoemen naar gimprc.old: gimprc.old is een map" -#: app/gimprc.c:2219 +#: app/gimprc.c:2194 msgid "Can't rename gimprc to gimprc.old, reason unknown" msgstr "Kan gimprc niet hernoemen naar gimprc.old: onbekende reden" -#: app/gimprc.c:2227 +#: app/gimprc.c:2202 msgid "Can't write to gimprc; permission problems" msgstr "Kan gimprc niet schrijven: permissie problemen" -#: app/gimprc.c:2228 +#: app/gimprc.c:2203 msgid "Can't write to gimprc, reason unknown" msgstr "kKan gimpr niet schirijvenm onbekende reden" +#. Make a new floating layer +#: app/global_edit.c:284 +#, fuzzy +msgid "Pasted Layer" +msgstr "Tekstlaag" + +#: app/global_edit.c:606 +#, fuzzy +msgid "Paste Named Buffer" +msgstr "Plak Bezier Buffer Met Naam" + +#: app/global_edit.c:618 +#, fuzzy +msgid "Select a buffer to paste:" +msgstr "Kies een buffer om mee te werken:" + +#: app/global_edit.c:637 +#, fuzzy +msgid "Replace Current Selection" +msgstr "Repliceer selectie" + +#: app/global_edit.c:699 +#, fuzzy +msgid "Cut Named" +msgstr "onbenoemd" + +#: app/global_edit.c:730 +#, fuzzy +msgid "Copy Named" +msgstr "Kopieer gradatie" + #: app/gradient.c:402 msgid "Curved" msgstr "Krom" @@ -2782,11 +2040,12 @@ msgstr "Gradatie Editor" msgid "Gradients: " msgstr "Gradaties: " -#: app/gradient.c:686 app/palette.c:2893 +#: app/gradient.c:686 app/gradient_select.c:490 app/palette.c:3084 msgid "Gradient" msgstr "Gradatie" -#: app/gradient.c:687 app/palette.c:2219 +#: app/gradient.c:687 app/gradient_select.c:491 app/palette.c:2391 +#: app/palette_select.c:274 msgid "Name" msgstr "Naam" @@ -2795,15 +2054,15 @@ msgstr "Naam" msgid "New gradient" msgstr "Nieuwe gradatie" -#: app/gradient.c:721 app/gradient.c:1368 +#: app/gradient.c:721 app/gradient.c:1366 msgid "Copy gradient" msgstr "Kopieer gradatie" -#: app/gradient.c:726 app/gradient.c:1455 +#: app/gradient.c:726 app/gradient.c:1453 msgid "Delete gradient" msgstr "Verwijder gradatie" -#: app/gradient.c:731 app/gradient.c:1613 +#: app/gradient.c:731 app/gradient.c:1610 msgid "Save as POV-Ray" msgstr "Bewaar als POV-Ray" @@ -2856,48 +2115,48 @@ msgstr "" msgid "ed_do_rename_gradient_callback(): oops, can't find gradient to rename" msgstr "" -#: app/gradient.c:1369 +#: app/gradient.c:1367 msgid "Enter a name for the copied gradient" msgstr "Geef een naam voor de gekopieerde gradatie" -#: app/gradient.c:1390 +#: app/gradient.c:1388 msgid "ed_do_copy_gradient_callback(): oops, received NULL in call_data" msgstr "" #. Question -#: app/gradient.c:1467 +#: app/gradient.c:1465 msgid "Are you sure you want to delete" msgstr "Is u zeker dat u wilt verwijderen" -#: app/gradient.c:1473 +#: app/gradient.c:1470 #, c-format msgid "\"%s\" from the list and from disk?" msgstr "\"%s\" van de lijst en van schijf?" -#: app/gradient.c:1542 +#: app/gradient.c:1539 msgid "" "ed_do_delete_gradient_callback(): aieee, could not find gradient to delete!" msgstr "" -#: app/gradient.c:1598 +#: app/gradient.c:1595 msgid "Rename gradient" msgstr "Hernoem gradatie" -#: app/gradient.c:1599 +#: app/gradient.c:1596 msgid "Enter a new name for the gradient" msgstr "Geef een nieuwe naam voor de gradatie" -#: app/gradient.c:1671 +#: app/gradient.c:1668 #, c-format msgid "ed_do_save_pov_callback(): oops, could not open \"%s\"" msgstr "" -#: app/gradient.c:1733 +#: app/gradient.c:1730 #, c-format msgid "Zoom factor: %d:1 Displaying [%0.6f, %0.6f]" msgstr "Zoomfactor: %d:1 Weergave [%0, 6f, %0, 6f]" -#: app/gradient.c:1937 +#: app/gradient.c:1934 #, c-format msgid "" "Position: %0.6f RGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f) HSV (%0.3f, %0.3f, %0.3f) " @@ -2906,29 +2165,30 @@ msgstr "" "Positie: %0.6f RGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f) HSV (%0.3f, %0.3f, %0.3f) " "Ondoorzichtigheid: %0.3f" -#: app/gradient.c:1961 +#: app/gradient.c:1958 #, c-format msgid "Foreground color set to RGB (%d, %d, %d) <-> (%0.3f, %0.3f, %0.3f)" -msgstr "Voorgrond kleur ingesteld op RGB (%d, %d, %d) <-> (%0.3f, %0.3f, %0.3f)" +msgstr "" +"Voorgrond kleur ingesteld op RGB (%d, %d, %d) <-> (%0.3f, %0.3f, %0.3f)" -#: app/gradient.c:2250 +#: app/gradient.c:2247 msgid "Drag: move Shift+drag: move & compress" msgstr "Sleep: verplaats Shift+sleep: verplaats & comprimeer" -#: app/gradient.c:2252 app/gradient.c:2254 +#: app/gradient.c:2249 app/gradient.c:2251 msgid "Click: select Shift+click: extend selection" msgstr "Klik: selecteer Shift+klik: breidt selectie uit" -#: app/gradient.c:2259 +#: app/gradient.c:2256 msgid "Click: select Shift+click: extend selection Drag: move" msgstr "Klik: selecteer Shift+klik: breidt selectie uit Sleep: verplaats" -#: app/gradient.c:2265 +#: app/gradient.c:2262 #, c-format msgid "control_do_hint: oops, in_handle is true yet we got handle type %d" msgstr "" -#: app/gradient.c:2270 +#: app/gradient.c:2267 msgid "" "Click: select Shift+click: extend selection Drag: move Shift+drag: " "move & compress" @@ -2936,231 +2196,431 @@ msgstr "" "Klik: selecteer Shift+klil: uitbreiden selectie Sleep: verplaats " "Shift+sleep: verplaats en comprimeer" -#: app/gradient.c:2369 +#: app/gradient.c:2366 #, c-format msgid "" "control_button_press(): oops, in_handle is true yet we got handle type %d" msgstr "" -#: app/gradient.c:2413 +#: app/gradient.c:2410 #, c-format msgid "control_point_in_handle(): oops, can not handle drag mode %d" msgstr "" -#: app/gradient.c:2474 app/gradient.c:2483 +#: app/gradient.c:2471 app/gradient.c:2480 #, c-format msgid "Handle position: %0.6f" msgstr "" -#: app/gradient.c:2500 +#: app/gradient.c:2497 #, c-format msgid "Distance: %0.6f" msgstr "Afstand: %0.6f" -#: app/gradient.c:2507 +#: app/gradient.c:2504 #, c-format msgid "control_motion(): aieee, attempt to move bogus handle %d" msgstr "" -#: app/gradient.c:2960 +#: app/gradient.c:2957 app/gradient.c:4284 msgid "Left endpoint's color" msgstr "Kleur van linkereindpunt" -#: app/gradient.c:2972 app/gradient.c:3014 +#: app/gradient.c:2969 app/gradient.c:3011 msgid "Load from" msgstr "Laad van" -#: app/gradient.c:2975 +#: app/gradient.c:2972 msgid "Left neighbor's right endpoint" msgstr "Rechtereindpunt van linkerbuur" -#: app/gradient.c:2976 +#: app/gradient.c:2973 msgid "Right endpoint" msgstr "Rechtereindpunt" -#: app/gradient.c:2986 app/gradient.c:3028 +#: app/gradient.c:2983 app/gradient.c:3025 msgid "Save to" msgstr "Bewaar in" -#: app/gradient.c:3002 +#: app/gradient.c:2999 app/gradient.c:4385 msgid "Right endpoint's color" msgstr "Kleur van rechtereindpunt" -#: app/gradient.c:3017 +#: app/gradient.c:3014 msgid "Right neighbor's left endpoint" msgstr "Linkereindpunt van rechterbuur" -#: app/gradient.c:3018 +#: app/gradient.c:3015 msgid "Left endpoint" msgstr "Linkereindpunt" -#: app/gradient.c:3140 +#: app/gradient.c:3137 msgid "Selection operations" msgstr "Selectieopertaties" -#: app/gradient.c:3293 +#: app/gradient.c:3290 msgid "Blending function for segment" msgstr "Mengfunctie voor segment" -#: app/gradient.c:3295 +#: app/gradient.c:3292 msgid "Coloring type for segment" msgstr "Kleurtype voor segment" -#: app/gradient.c:3297 +#: app/gradient.c:3294 msgid "Split segment at midpoint" msgstr "Splits segment in middelpunt" -#: app/gradient.c:3299 app/gradient.c:4521 +#: app/gradient.c:3296 app/gradient.c:4518 msgid "Split segment uniformly" msgstr "Splits segment uniform" -#: app/gradient.c:3301 +#: app/gradient.c:3298 msgid "Delete segment" msgstr "Verwijder segment" -#: app/gradient.c:3303 +#: app/gradient.c:3300 msgid "Re-center segment's midpoint" msgstr "Hercentreer middelpunt van segment" -#: app/gradient.c:3305 +#: app/gradient.c:3302 msgid "Re-distribute handles in segment" msgstr "Herverdeel handles in segment" -#: app/gradient.c:3307 +#: app/gradient.c:3304 msgid "Flip segment" msgstr "Draai segment om" -#: app/gradient.c:3309 app/gradient.c:4876 +#: app/gradient.c:3306 app/gradient.c:4873 msgid "Replicate segment" msgstr "Repliceer segment" -#: app/gradient.c:3312 +#: app/gradient.c:3309 msgid "Blending function for selection" msgstr "Megfunctie voor selectie" -#: app/gradient.c:3314 +#: app/gradient.c:3311 msgid "Coloring type for selection" msgstr "Kleurtype voor selectie" -#: app/gradient.c:3316 +#: app/gradient.c:3313 msgid "Split segments at midpoints" msgstr "Split segmenten op middelpunten" -#: app/gradient.c:3318 app/gradient.c:4522 +#: app/gradient.c:3315 app/gradient.c:4519 msgid "Split segments uniformly" msgstr "Split segmenten uniform" -#: app/gradient.c:3320 +#: app/gradient.c:3317 msgid "Delete selection" msgstr "Verwijder selectie" -#: app/gradient.c:3322 +#: app/gradient.c:3319 msgid "Re-center midpoints in selection" msgstr "Hercentreer middelpunten in selectie" -#: app/gradient.c:3324 +#: app/gradient.c:3321 msgid "Re-distribute handles in selection" msgstr "Herverdeel handles in de selectie" -#: app/gradient.c:3326 +#: app/gradient.c:3323 msgid "Flip selection" msgstr "Draai selectie om" -#: app/gradient.c:3328 app/gradient.c:4877 +#: app/gradient.c:3325 app/gradient.c:4874 msgid "Replicate selection" msgstr "Repliceer selectie" -#: app/gradient.c:3640 +#: app/gradient.c:3637 msgid "FG color" msgstr "FG kleur" -#: app/gradient.c:3685 +#: app/gradient.c:3682 #, c-format msgid "RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)" msgstr "" -#: app/gradient.c:3875 app/gradient.c:3943 +#: app/gradient.c:3872 app/gradient.c:3940 msgid "(Varies)" msgstr "(Allerlei)" -#: app/gradient.c:4041 +#: app/gradient.c:4038 msgid "Blend endpoints' colors" msgstr "Kleuren van Mengeindpunten" -#: app/gradient.c:4054 +#: app/gradient.c:4051 msgid "Blend endpoints' opacity" msgstr "Ondoorzichtigheid van mengeindpunten" -#: app/gradient.c:4287 -msgid "Left endpoint color" -msgstr "Kleur van linkereindpunt" - -#: app/gradient.c:4388 -msgid "Right endpoint color" -msgstr "Kleur van rechtereindpunt" - #. Instructions -#: app/gradient.c:4534 +#: app/gradient.c:4531 msgid "Please select the number of uniform parts" msgstr "Gelieve het aantal uniforme delen te selecteren" -#: app/gradient.c:4540 +#: app/gradient.c:4537 msgid "in which you want to split the selected segment" msgstr "waarin u het geselecteerde segment wil splitsen" -#: app/gradient.c:4541 +#: app/gradient.c:4538 msgid "in which you want to split the segments in the selection" msgstr "waarin u de segmenten van de selectie splitsen" #. Buttons -#: app/gradient.c:4563 +#: app/gradient.c:4560 msgid "Split" msgstr "Splits" #. Instructions -#: app/gradient.c:4889 +#: app/gradient.c:4886 msgid "Please select the number of times" msgstr "Gelieve het aantal keren te selecteren" -#: app/gradient.c:4895 +#: app/gradient.c:4892 msgid "you want to replicate the selected segment" msgstr "u wil het geselecteerde segment repliceren" -#: app/gradient.c:4896 +#: app/gradient.c:4893 msgid "you want to replicate the selection" msgstr "u wil de selectie repliceren" #. Buttons -#: app/gradient.c:4918 +#: app/gradient.c:4915 msgid "Replicate" msgstr "Repliceer" -#: app/gradient.c:5429 +#: app/gradient.c:5426 #, c-format msgid "grad_load_gradient(): invalid number of segments in \"%s\"" msgstr "" -#: app/gradient.c:5452 +#: app/gradient.c:5449 #, c-format msgid "" "grad_load_gradient(): badly formatted gradient segment %d in \"%s\" --- bad " "things may happen soon" msgstr "" -#: app/gradient.c:5486 +#: app/gradient.c:5483 msgid "grad_save_gradient(): can not save gradient with NULL filename" msgstr "" -#: app/gradient.c:5492 +#: app/gradient.c:5489 #, c-format msgid "grad_save_gradient(): can't open \"%s\"" msgstr "" -#: app/gradient.c:5694 +#: app/gradient.c:5691 #, c-format msgid "seg_get_segment_at(): aieee, no matching segment for position %0.15f" msgstr "" +#: app/gradient_select.c:407 +msgid "failed to run gradient callback function" +msgstr "" + +#: app/gradient_select.c:523 +#, fuzzy +msgid "Gradient Selection" +msgstr "Rand Selectie" + +#: app/histogram_tool.c:95 +#, fuzzy +msgid "Mean: " +msgstr "Modus: " + +#: app/histogram_tool.c:96 +msgid "Std Dev: " +msgstr "" + +#: app/histogram_tool.c:97 +msgid "Median: " +msgstr "" + +#: app/histogram_tool.c:98 +msgid "Pixels: " +msgstr "" + +#: app/histogram_tool.c:99 +#, fuzzy +msgid "Intensity: " +msgstr "Intensiteit" + +#: app/histogram_tool.c:100 +msgid "Count: " +msgstr "" + +#: app/histogram_tool.c:101 +#, fuzzy +msgid "Percentile: " +msgstr "Perspectief" + +#: app/hue_saturation.c:322 +msgid "Hue-Saturation Options" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:366 +#, fuzzy +msgid "Hue-Saturation operates only on RGB color drawables." +msgstr "Desatureren werkt enkel op RGB kleurentekeningen." + +#: app/hue_saturation.c:435 +#, fuzzy +msgid "Master" +msgstr "Plakken" + +#: app/hue_saturation.c:436 +msgid "R" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:437 +msgid "Y" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:438 +msgid "G" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:439 +msgid "C" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:440 +msgid "B" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:441 +msgid "M" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:461 app/tools.c:519 +msgid "Hue-Saturation" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:523 +msgid "Hue / Lightness / Saturation Adjustments" +msgstr "" + +#. Create the lightness scale widget +#: app/hue_saturation.c:567 +#, fuzzy +msgid "Lightness" +msgstr "Helderheid" + +#: app/hue_saturation.c:736 +msgid "hue_saturation_preview(): No image map" +msgstr "" + +#: app/image_map.c:283 +msgid "image depth change, unable to restore original image" +msgstr "" + +#: app/info_window.c:50 +msgid "Static Gray" +msgstr "" + +#: app/info_window.c:52 +msgid "Static Color" +msgstr "" + +#: app/info_window.c:53 +msgid "Pseudo Color" +msgstr "" + +#: app/info_window.c:54 +#, fuzzy +msgid "True Color" +msgstr "Kleur" + +#: app/info_window.c:55 +#, fuzzy +msgid "Direct Color" +msgstr "Mappen" + +#. create the info dialog +#: app/info_window.c:140 +#, c-format +msgid "%s: Window Info" +msgstr "" + +#. add the information fields +#: app/info_window.c:155 +msgid "Dimensions (w x h): " +msgstr "" + +#: app/info_window.c:156 +#, fuzzy +msgid "Resolution: " +msgstr "Resolutie" + +#: app/info_window.c:157 +#, fuzzy +msgid "Scale Ratio: " +msgstr "Bewaren mislukt: " + +#: app/info_window.c:158 +#, fuzzy +msgid "Display Type: " +msgstr "Opvultype :" + +#: app/info_window.c:159 +msgid "Visual Class: " +msgstr "" + +#: app/info_window.c:160 +msgid "Visual Depth: " +msgstr "" + +#: app/info_window.c:162 +#, fuzzy +msgid "Shades of Color: " +msgstr "aantal kleuren: " + +#: app/info_window.c:164 +#, fuzzy +msgid "Shades: " +msgstr "Shaduwen" + +#: app/info_window.c:166 +msgid "Shades of Gray: " +msgstr "" + +#: app/info_window.c:213 +#, fuzzy +msgid "RGB Color" +msgstr "Kleur" + +#: app/info_window.c:217 +#, fuzzy +msgid "Indexed Color" +msgstr "Geindexeerde Kleur Conversie" + +#. the main label +#: app/ink.c:180 +#, fuzzy +msgid "Ink Options" +msgstr "Openopties" + +#: app/ink.c:187 +msgid "Size:" +msgstr "" + +#: app/ink.c:203 +msgid "Sensitivity:" +msgstr "" + +#: app/ink.c:219 +msgid "Tilt Sensitivity:" +msgstr "" + +#: app/ink.c:235 +#, fuzzy +msgid "Angle adjust:" +msgstr "Hoek:" + +#: app/ink.c:255 +#, fuzzy +msgid "Shape:" +msgstr "Scherp" + #: app/install.c:53 msgid "No home directory--skipping GIMP user installation." msgstr "Geen home map -- bezig met overslaan van GIMP gebruikers installatie." @@ -3214,11 +2674,13 @@ msgstr "Copyright (C) 1995 Spencer Kimball en Peter Mattis\n" #: app/install.c:148 msgid "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -msgstr "Dit programma is vrij software; u kan het herdistribueren en/of veranderen\n" +msgstr "" +"Dit programma is vrij software; u kan het herdistribueren en/of veranderen\n" #: app/install.c:150 msgid "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -msgstr "onder de voorwaarden van GNU General Public License zoals gepubliceerd door\n" +msgstr "" +"onder de voorwaarden van GNU General Public License zoals gepubliceerd door\n" #: app/install.c:152 msgid "the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n" @@ -3246,7 +2708,8 @@ msgstr "Kijk naar de GNU General Public License voor meer details.\n" #: app/install.c:168 msgid "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -msgstr "U zou een kopie van de GNU General Public License gekregen moeten hebben\n" +msgstr "" +"U zou een kopie van de GNU General Public License gekregen moeten hebben\n" #: app/install.c:170 msgid "along with this program; if not, write to the Free Software\n" @@ -3255,7 +2718,8 @@ msgstr "samen met dit programma; zoniet, schrijf naar de Free Software\n" #: app/install.c:172 msgid "" "Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -msgstr "Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Bosten, MA 02111-1307, USA.\n" +msgstr "" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Bosten, MA 02111-1307, USA.\n" #: app/install.c:177 msgid "" @@ -3277,8 +2741,7 @@ msgstr " aangemaakt worden. Deze\n" msgid "" "subdirectory will contain a number of important files:\n" "\n" -msgstr "" -"map zal een aantal belangrijke bestande bevatten:\n" +msgstr "map zal een aantal belangrijke bestande bevatten:\n" #: app/install.c:187 msgid "gimprc\n" @@ -3339,7 +2802,9 @@ msgstr "\t\tDit is een submap dat gebruikt kan worden om door\n" #: app/install.c:215 msgid "\t\tuser defined brushes. The default gimprc file\n" -msgstr "\t\tgebruiker gedefinieerde penselen in te bewaren. Het standaard gimprc bestand\n" +msgstr "" +"\t\tgebruiker gedefinieerde penselen in te bewaren. Het standaard gimprc " +"bestand\n" #: app/install.c:217 app/install.c:229 app/install.c:283 app/install.c:297 msgid "\t\tchecks this subdirectory in addition to the system-\n" @@ -3553,6 +3018,115 @@ msgid "" "Installation failed. Contact system administrator.\n" msgstr "" +#: app/interface.c:230 +msgid "" +"Foreground & background colors. The black and white squares reset colors. " +"The arrows swap colors. Double click to select a color from a colorrequester." +msgstr "" + +#: app/interface.c:449 +#, fuzzy +msgid "The GIMP" +msgstr "Over GIMP" + +#: app/interface.c:957 +msgid "GIMP Message" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:86 +#, fuzzy +msgid "Internal Procedures" +msgstr "Interne GIMP procedure" + +#: app/internal_procs.c:86 +#, fuzzy +msgid "Tool procedures" +msgstr "Tijdelijke Procedure" + +#: app/internal_procs.c:119 +#, fuzzy +msgid "GDisplay procedures" +msgstr "Tijdelijke Procedure" + +#: app/internal_procs.c:127 +#, fuzzy +msgid "Edit procedures" +msgstr "Editeer Kromme" + +#: app/internal_procs.c:138 +#, fuzzy +msgid "GImage procedures" +msgstr "Beeldbron" + +#: app/internal_procs.c:203 +msgid "GImage mask procedures" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:225 +#, fuzzy +msgid "Layer procedures" +msgstr "Tijdelijke Procedure" + +#: app/internal_procs.c:260 +#, fuzzy +msgid "Channel procedures" +msgstr "Interne GIMP procedure" + +#: app/internal_procs.c:279 +#, fuzzy +msgid "Drawable procedures" +msgstr "Te bewaren tekening" + +#: app/internal_procs.c:308 +#, fuzzy +msgid "Floating selections" +msgstr "Draai selectie om" + +#: app/internal_procs.c:319 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:326 app/palette.c:2389 app/palette_select.c:272 +msgid "Palette" +msgstr "Palet" + +#: app/internal_procs.c:338 +#, fuzzy +msgid "Interface procedures" +msgstr "Interne GIMP procedure" + +#: app/internal_procs.c:374 +#, fuzzy +msgid "Image procedures" +msgstr "Beeldbron" + +#: app/internal_procs.c:397 +#, fuzzy +msgid "Channel ops" +msgstr "Nieuw Kanaal Opties" + +#: app/internal_procs.c:404 +msgid "gimprc ops" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:409 +msgid "parasites" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:417 +msgid "Procedural database" +msgstr "" + +#: app/invert.c:47 +#, fuzzy +msgid "Invert does not operate on indexed drawables." +msgstr "Helderheid-Contrast werkt niet op geindexeerde tekeningen." + +#: app/invert.c:57 +#, fuzzy +msgid "Invert operation failed." +msgstr "Mengopertatie mislukt." + #. the main label #: app/iscissors.c:320 app/rect_select.c:129 msgid "Intelligent Scissors Options" @@ -3601,345 +3175,412 @@ msgstr "" msgid "Boundary contains < 4 points! Cannot bezierify." msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:222 app/layers_dialog.c:285 app/layers_dialog.c:3193 +#: app/layer.c:241 +msgid "Zero width or height layers not allowed." +msgstr "" + +#: app/layer.c:347 +msgid "layer_copy: could not allocate new layer" +msgstr "" + +#: app/layer.c:424 +msgid "layer_from_tiles: could not allocate new layer" +msgstr "" + +#: app/layer.c:479 +#, c-format +msgid "%s mask" +msgstr "" + +#: app/layer_select.c:101 +#, fuzzy +msgid "Layer Select" +msgstr "Rand Selectie" + +#. the layer name label +#: app/layer_select.c:137 +#, fuzzy +msgid "Layer" +msgstr "Tekstlaag" + +#: app/layers_dialog.c:224 app/layers_dialog.c:287 app/layers_dialog.c:3203 msgid "New Layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:224 app/layers_dialog.c:286 +#: app/layers_dialog.c:226 app/layers_dialog.c:288 msgid "Raise Layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:226 app/layers_dialog.c:287 +#: app/layers_dialog.c:228 app/layers_dialog.c:289 msgid "Lower Layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:228 app/layers_dialog.c:288 +#: app/layers_dialog.c:230 app/layers_dialog.c:290 msgid "Duplicate Layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:230 app/layers_dialog.c:289 +#: app/layers_dialog.c:232 app/layers_dialog.c:291 msgid "Delete Layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:232 app/layers_dialog.c:3753 +#: app/layers_dialog.c:234 app/layers_dialog.c:3766 msgid "Scale Layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:234 app/layers_dialog.c:3874 +#: app/layers_dialog.c:236 app/layers_dialog.c:3887 msgid "Resize Layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:236 +#: app/layers_dialog.c:238 msgid "Add Layer Mask" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:238 +#: app/layers_dialog.c:240 msgid "Apply Layer Mask" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:240 app/layers_dialog.c:290 +#: app/layers_dialog.c:242 app/layers_dialog.c:292 msgid "Anchor Layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:242 +#: app/layers_dialog.c:244 msgid "Merge Visible Layers" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:244 +#: app/layers_dialog.c:246 msgid "Merge Down" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:246 +#: app/layers_dialog.c:248 msgid "Flatten Image" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:248 +#: app/layers_dialog.c:250 msgid "Alpha To Selection" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:250 +#: app/layers_dialog.c:252 msgid "Mask To Selection" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:252 +#: app/layers_dialog.c:254 msgid "Add Alpha Channel" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:254 +#: app/layers_dialog.c:256 msgid "Layer to Top" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:256 +#: app/layers_dialog.c:258 msgid "Layer to Bottom" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:313 +#: app/layers_dialog.c:318 msgid "Layers & Channels" msgstr "" -#. The GIMP image option menu -#: app/layers_dialog.c:335 -msgid "Image:" -msgstr "" - -#: app/layers_dialog.c:357 +#: app/layers_dialog.c:362 msgid "Layers" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:363 +#: app/layers_dialog.c:368 msgid "Channels" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:691 +#: app/layers_dialog.c:696 msgid "Keep Trans." msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:826 -msgid "none" -msgstr "" - -#: app/layers_dialog.c:864 +#: app/layers_dialog.c:869 msgid "layersD->layer_widgets not empty!" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:1432 +#: app/layers_dialog.c:1441 msgid "Unknown layer mode" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:2115 app/layers_dialog.c:2937 app/layers_dialog.c:3366 +#: app/layers_dialog.c:2125 app/layers_dialog.c:2947 app/layers_dialog.c:3379 msgid "Floating Selection" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3054 +#: app/layers_dialog.c:3064 msgid "new_layer_query_ok_callback: could not allocate new layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3166 +#: app/layers_dialog.c:3176 msgid "New Layer Options" msgstr "" #. the name entry hbox, label and entry -#: app/layers_dialog.c:3183 +#: app/layers_dialog.c:3193 msgid "Layer name:" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3198 +#: app/layers_dialog.c:3208 msgid "Layer width: " msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3212 +#: app/layers_dialog.c:3222 msgid "Layer height: " msgstr "" #. the radio frame and box -#: app/layers_dialog.c:3227 +#: app/layers_dialog.c:3237 msgid "Layer Fill Type" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3343 +#: app/layers_dialog.c:3356 msgid "Edit Layer Attributes" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3359 +#: app/layers_dialog.c:3372 msgid "Layer name: " msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3482 +#: app/layers_dialog.c:3495 msgid "White (Full Opacity)" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3483 +#: app/layers_dialog.c:3496 msgid "Black (Full Transparency)" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3484 +#: app/layers_dialog.c:3497 msgid "Layer's Alpha Channel" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3501 +#: app/layers_dialog.c:3514 msgid "Add Mask Options" msgstr "" #. the name entry hbox, label and entry -#: app/layers_dialog.c:3515 +#: app/layers_dialog.c:3528 msgid "Initialize Layer Mask To:" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3614 +#: app/layers_dialog.c:3627 msgid "Apply" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3615 +#: app/layers_dialog.c:3628 msgid "Discard" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3629 +#: app/layers_dialog.c:3642 msgid "Layer Mask Options" msgstr "" #. the name entry hbox, label and entry -#: app/layers_dialog.c:3644 +#: app/layers_dialog.c:3657 msgid "Apply layer mask?" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3707 app/layers_dialog.c:3828 +#: app/layers_dialog.c:3720 app/layers_dialog.c:3841 msgid "Invalid width or height. Both must be positive." msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4002 +#: app/layers_dialog.c:4015 msgid "Expanded as necessary" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4003 +#: app/layers_dialog.c:4016 msgid "Clipped to image" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4004 +#: app/layers_dialog.c:4017 msgid "Clipped to bottom layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4022 +#: app/layers_dialog.c:4035 msgid "Layer Merge Options" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4037 +#: app/layers_dialog.c:4050 msgid "Final, merged layer should be:" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4039 +#: app/layers_dialog.c:4052 msgid "Final, anchored layer should be:" msgstr "" -#: app/main.c:269 -msgid "GIMP version" +#: app/levels.c:373 +#, fuzzy +msgid "Levels Options" +msgstr "Krommen-Opties" + +#: app/levels.c:427 +#, fuzzy +msgid "Levels for indexed drawables cannot be adjusted." +msgstr "Krommen voor geindexeerde tekeningen kunnen niet aangepast worden." + +#: app/levels.c:504 +#, fuzzy +msgid "Auto Levels" +msgstr "Kleurniveaus" + +#: app/levels.c:532 app/tools.c:579 +msgid "Levels" +msgstr "" + +#: app/levels.c:547 +#, fuzzy +msgid "Modify Levels for Channel: " +msgstr "Verander Krommen voor Kanaal: " + +#: app/levels.c:563 +#, fuzzy +msgid "Input Levels: " +msgstr "Kleurniveaus" + +#: app/levels.c:647 +#, fuzzy +msgid "Output Levels: " +msgstr "Kleurniveaus" + +#: app/levels.c:907 +msgid "No image map" +msgstr "" + +#. the main label +#: app/magnify.c:133 +#, fuzzy +msgid "Magnify Options" +msgstr "Openopties" + +#: app/magnify.c:141 +msgid "Allow Window Resizing" msgstr "" #: app/main.c:273 +msgid "GIMP version" +msgstr "" + +#: app/main.c:277 #, c-format msgid "Usage: %s [option ...] [files ...]\n" msgstr "" -#: app/main.c:274 +#: app/main.c:278 msgid "Valid options are:\n" msgstr "" -#: app/main.c:275 +#: app/main.c:279 msgid " -h --help Output this help.\n" msgstr "" -#: app/main.c:276 +#: app/main.c:280 msgid " -v --version Output version info.\n" msgstr "" -#: app/main.c:277 +#: app/main.c:281 msgid " -b --batch Run in batch mode.\n" msgstr "" -#: app/main.c:278 +#: app/main.c:282 msgid " -g --gimprc Use an alternate gimprc file.\n" msgstr "" -#: app/main.c:279 +#: app/main.c:283 msgid " -n --no-interface Run without a user interface.\n" msgstr "" -#: app/main.c:280 +#: app/main.c:284 msgid " -r --restore-session Try to restore saved session.\n" msgstr "" -#: app/main.c:281 +#: app/main.c:285 msgid "" " --no-data Do not load patterns, gradients, palettes, " "brushes.\n" msgstr "" -#: app/main.c:282 +#: app/main.c:286 msgid " --verbose Show startup messages.\n" msgstr "" -#: app/main.c:283 +#: app/main.c:287 msgid " --no-splash Do not show the startup window.\n" msgstr "" -#: app/main.c:284 +#: app/main.c:288 msgid " --no-splash-image Do not add an image to the startup window.\n" msgstr "" -#: app/main.c:285 +#: app/main.c:289 msgid "" " --no-shm Do not use shared memory between GIMP and its " "plugins.\n" msgstr "" -#: app/main.c:286 +#: app/main.c:290 msgid " --no-xshm Do not use the X Shared Memory extension.\n" msgstr "" -#: app/main.c:287 +#: app/main.c:291 msgid "" " --console-messages Display warnings to console instead of a dialog " "box.\n" msgstr "" -#: app/main.c:288 +#: app/main.c:292 msgid " --debug-handlers Enable debugging signal handlers.\n" msgstr "" -#: app/main.c:289 +#: app/main.c:293 msgid "" " --display Use the designated X display.\n" "\n" msgstr "" -#: app/main.c:290 +#: app/main.c:294 msgid " --system-gimprc Use an alternate system gimprc file.\n" msgstr "" -#: app/main.c:346 +#: app/main.c:366 msgid "sighup caught" msgstr "" -#: app/main.c:349 +#: app/main.c:369 msgid "sigint caught" msgstr "" -#: app/main.c:352 +#: app/main.c:372 msgid "sigquit caught" msgstr "" -#: app/main.c:355 +#: app/main.c:375 msgid "sigabrt caught" msgstr "" -#: app/main.c:358 +#: app/main.c:378 msgid "sigbus caught" msgstr "" -#: app/main.c:361 +#: app/main.c:381 msgid "sigsegv caught" msgstr "" -#: app/main.c:364 +#: app/main.c:384 msgid "sigpipe caught" msgstr "" -#: app/main.c:367 +#: app/main.c:387 msgid "sigterm caught" msgstr "" -#: app/main.c:370 +#: app/main.c:390 msgid "sigfpe caught" msgstr "" -#: app/main.c:373 +#: app/main.c:393 msgid "unknown signal" msgstr "" -#: app/menus.c:49 app/menus.c:75 +#: app/menus.c:49 app/menus.c:76 msgid "/File/New" msgstr "" -#: app/menus.c:50 app/menus.c:76 +#: app/menus.c:50 app/menus.c:77 msgid "/File/Open" msgstr "" @@ -3947,7 +3588,7 @@ msgstr "" msgid "/File/About..." msgstr "" -#: app/menus.c:52 app/menus.c:79 +#: app/menus.c:52 app/menus.c:81 msgid "/File/Preferences..." msgstr "" @@ -3955,7 +3596,7 @@ msgstr "" msgid "/File/Tip of the day" msgstr "" -#: app/menus.c:54 app/menus.c:65 app/menus.c:70 app/menus.c:80 app/menus.c:84 +#: app/menus.c:54 app/menus.c:66 app/menus.c:71 app/menus.c:82 app/menus.c:86 msgid "/File/---" msgstr "" @@ -3999,301 +3640,296 @@ msgstr "" msgid "/File/Dialogs/Error Console..." msgstr "" -#: app/menus.c:71 app/menus.c:83 +#: app/menus.c:65 +msgid "/File/Dialogs/Module Browser..." +msgstr "" + +#: app/menus.c:72 app/menus.c:85 msgid "/File/Quit" msgstr "" -#: app/menus.c:77 +#: app/menus.c:78 msgid "/File/Save" msgstr "" -#: app/menus.c:78 +#: app/menus.c:79 msgid "/File/Save as" msgstr "" -#: app/menus.c:82 +#: app/menus.c:80 +msgid "/File/Revert" +msgstr "" + +#: app/menus.c:84 msgid "/File/Close" msgstr "" -#: app/menus.c:86 +#: app/menus.c:88 msgid "/Edit/Cut" msgstr "" -#: app/menus.c:87 +#: app/menus.c:89 msgid "/Edit/Copy" msgstr "" -#: app/menus.c:88 +#: app/menus.c:90 msgid "/Edit/Paste" msgstr "" -#: app/menus.c:89 +#: app/menus.c:91 msgid "/Edit/Paste Into" msgstr "" -#: app/menus.c:90 +#: app/menus.c:92 msgid "/Edit/Clear" msgstr "" -#: app/menus.c:91 +#: app/menus.c:93 msgid "/Edit/Fill" msgstr "" -#: app/menus.c:92 +#: app/menus.c:94 msgid "/Edit/Stroke" msgstr "" -#: app/menus.c:93 +#: app/menus.c:95 msgid "/Edit/Undo" msgstr "" -#: app/menus.c:94 +#: app/menus.c:96 msgid "/Edit/Redo" msgstr "" -#: app/menus.c:95 app/menus.c:99 +#: app/menus.c:97 app/menus.c:101 msgid "/Edit/---" msgstr "" -#: app/menus.c:96 +#: app/menus.c:98 msgid "/Edit/Cut Named" msgstr "" -#: app/menus.c:97 +#: app/menus.c:99 msgid "/Edit/Copy Named" msgstr "" -#: app/menus.c:98 +#: app/menus.c:100 msgid "/Edit/Paste Named" msgstr "" -#: app/menus.c:101 +#: app/menus.c:103 msgid "/Select/Toggle" msgstr "" -#: app/menus.c:102 +#: app/menus.c:104 msgid "/Select/Invert" msgstr "" -#: app/menus.c:103 +#: app/menus.c:105 msgid "/Select/All" msgstr "" -#: app/menus.c:104 +#: app/menus.c:106 msgid "/Select/None" msgstr "" -#: app/menus.c:105 +#: app/menus.c:107 msgid "/Select/Float" msgstr "" -#: app/menus.c:106 +#: app/menus.c:108 msgid "/Select/Sharpen" msgstr "" -#: app/menus.c:107 +#: app/menus.c:109 msgid "/Select/Border" msgstr "" -#: app/menus.c:108 +#: app/menus.c:110 msgid "/Select/Feather" msgstr "" -#: app/menus.c:109 +#: app/menus.c:111 msgid "/Select/Grow" msgstr "" -#: app/menus.c:110 +#: app/menus.c:112 msgid "/Select/Shrink" msgstr "" -#: app/menus.c:111 +#: app/menus.c:113 msgid "/Select/Save To Channel" msgstr "" -#. -#. { "/Select/By Color...", NULL, tools_select_cmd_callback, BY_COLOR_SELECT }, -#. -#: app/menus.c:116 +#: app/menus.c:115 msgid "/View/Zoom In" msgstr "" -#: app/menus.c:117 +#: app/menus.c:116 msgid "/View/Zoom Out" msgstr "" -#: app/menus.c:118 +#: app/menus.c:117 msgid "/View/Zoom/16:1" msgstr "" -#: app/menus.c:119 +#: app/menus.c:118 msgid "/View/Zoom/8:1" msgstr "" -#: app/menus.c:120 +#: app/menus.c:119 msgid "/View/Zoom/4:1" msgstr "" -#: app/menus.c:121 +#: app/menus.c:120 msgid "/View/Zoom/2:1" msgstr "" -#: app/menus.c:122 +#: app/menus.c:121 msgid "/View/Zoom/1:1" msgstr "" -#: app/menus.c:123 +#: app/menus.c:122 msgid "/View/Zoom/1:2" msgstr "" -#: app/menus.c:124 +#: app/menus.c:123 msgid "/View/Zoom/1:4" msgstr "" -#: app/menus.c:125 +#: app/menus.c:124 msgid "/View/Zoom/1:8" msgstr "" -#: app/menus.c:126 +#: app/menus.c:125 msgid "/View/Zoom/1:16" msgstr "" -#: app/menus.c:127 +#: app/menus.c:126 msgid "/View/Dot for dot" msgstr "" -#: app/menus.c:128 +#: app/menus.c:127 msgid "/View/Window Info..." msgstr "" -#: app/menus.c:129 +#: app/menus.c:128 msgid "/View/Toggle Rulers" msgstr "" -#: app/menus.c:130 +#: app/menus.c:129 msgid "/View/Toggle Statusbar" msgstr "" -#: app/menus.c:131 +#: app/menus.c:130 msgid "/View/Toggle Guides" msgstr "" -#: app/menus.c:132 +#: app/menus.c:131 msgid "/View/Snap To Guides" msgstr "" -#: app/menus.c:133 +#: app/menus.c:132 msgid "/View/---" msgstr "" -#: app/menus.c:134 +#: app/menus.c:133 msgid "/View/New View" msgstr "" -#: app/menus.c:135 +#: app/menus.c:134 msgid "/View/Shrink Wrap" msgstr "" -#: app/menus.c:137 +#: app/menus.c:136 msgid "/Image/Colors/Equalize" msgstr "" -#: app/menus.c:138 +#: app/menus.c:137 msgid "/Image/Colors/Invert" msgstr "" -#. -#. { N_("/Image/Colors/Posterize"), NULL, tools_select_cmd_callback, POSTERIZE }, -#. { N_("/Image/Colors/Threshold"), NULL, tools_select_cmd_callback, THRESHOLD }, -#. { N_("/Image/Colors/---"), NULL, NULL, 0, "" }, -#. { N_("/Image/Colors/Color Balance"), NULL, tools_select_cmd_callback, COLOR_BALANCE }, -#. { N_("/Image/Colors/Brightness-Contrast"), NULL, tools_select_cmd_callback, BRIGHTNESS_CONTRAST }, -#. { N_("/Image/Colors/Hue-Saturation"), NULL, tools_select_cmd_callback, 0 }, -#. { N_("/Image/Colors/Curves"), NULL, tools_select_cmd_callback, CURVES }, -#. { N_("/Image/Colors/Levels"), NULL, tools_select_cmd_callback, LEVELS }, -#. -#: app/menus.c:149 +#: app/menus.c:138 msgid "/Image/Colors/---" msgstr "" -#: app/menus.c:150 +#: app/menus.c:139 msgid "/Image/Colors/Desaturate" msgstr "" -#: app/menus.c:151 +#: app/menus.c:140 msgid "/Image/Channel Ops/Duplicate" msgstr "" -#: app/menus.c:152 +#: app/menus.c:141 msgid "/Image/Channel Ops/Offset" msgstr "" -#: app/menus.c:153 +#: app/menus.c:142 msgid "/Image/Alpha/Add Alpha Channel" msgstr "" -#. { N_("/Image/Histogram"), NULL, tools_select_cmd_callback, HISTOGRAM}, -#: app/menus.c:155 app/menus.c:159 app/menus.c:162 app/menus.c:164 +#: app/menus.c:144 app/menus.c:148 app/menus.c:151 msgid "/Image/---" msgstr "" -#: app/menus.c:156 +#: app/menus.c:145 msgid "/Image/RGB" msgstr "" -#: app/menus.c:157 +#: app/menus.c:146 msgid "/Image/Grayscale" msgstr "" -#: app/menus.c:158 +#: app/menus.c:147 msgid "/Image/Indexed" msgstr "" -#: app/menus.c:160 +#: app/menus.c:149 msgid "/Image/Resize" msgstr "" -#: app/menus.c:161 +#: app/menus.c:150 msgid "/Image/Scale" msgstr "" -#: app/menus.c:166 +#: app/menus.c:153 msgid "/Layers/Layers & Channels..." msgstr "" -#: app/menus.c:167 +#: app/menus.c:154 msgid "/Layers/Raise Layer" msgstr "" -#: app/menus.c:168 +#: app/menus.c:155 msgid "/Layers/Lower Layer" msgstr "" -#: app/menus.c:169 +#: app/menus.c:156 msgid "/Layers/Anchor Layer" msgstr "" -#: app/menus.c:170 +#: app/menus.c:157 msgid "/Layers/Merge Visible Layers" msgstr "" -#: app/menus.c:171 +#: app/menus.c:158 msgid "/Layers/Flatten Image" msgstr "" -#: app/menus.c:172 +#: app/menus.c:159 msgid "/Layers/Alpha To Selection" msgstr "" -#: app/menus.c:173 +#: app/menus.c:160 msgid "/Layers/Mask To Selection" msgstr "" -#: app/menus.c:174 +#: app/menus.c:161 msgid "/Layers/Add Alpha Channel" msgstr "" -#. { N_("/Tools/Rect Select"), "R", tools_select_cmd_callback, RECT_SELECT }, +#. these are built on the fly +#. #. { N_("/Tools/Ellipse Select"), "E", tools_select_cmd_callback, ELLIPSE_SELECT }, #. { N_("/Tools/Free Select"), "F", tools_select_cmd_callback, FREE_SELECT }, #. { N_("/Tools/Fuzzy Select"), "Z", tools_select_cmd_callback, FUZZY_SELECT }, @@ -4316,511 +3952,625 @@ msgstr "" #. { N_("/Tools/Convolve"), "V", tools_select_cmd_callback, CONVOLVE }, #. { N_("/Tools/Ink"), "K", tools_select_cmd_callback, INK }, #. { N_("/Tools/Default Colors"), "D", tools_default_colors_cmd_callback, 0 }, +#. { N_("/Tools/Toolbox"), NULL, toolbox_raise_callback, 0 }, +#. { N_("/Tools/---"), NULL, NULL, 0, "" }, +#. { N_("/Tools/Default Colors"), "D", tools_default_colors_cmd_callback, 0 }, #. { N_("/Tools/Swap Colors"), "X", tools_swap_colors_cmd_callback, 0 }, -#: app/menus.c:200 +#. +#: app/menus.c:194 msgid "/Tools/Toolbox" msgstr "" -#: app/menus.c:201 -msgid "/Tools/---" -msgstr "" - -#: app/menus.c:202 +#: app/menus.c:195 msgid "/Tools/Default Colors" msgstr "" -#: app/menus.c:203 +#: app/menus.c:196 msgid "/Tools/Swap Colors" msgstr "" -#: app/menus.c:204 -msgid "/Filters/" +#: app/menus.c:197 +msgid "/Tools/---" msgstr "" -#: app/menus.c:205 +#: app/menus.c:199 msgid "/Filters/Repeat last" msgstr "" -#: app/menus.c:206 +#: app/menus.c:200 msgid "/Filters/Re-show last" msgstr "" -#: app/menus.c:207 +#: app/menus.c:201 msgid "/Filters/---" msgstr "" -#: app/menus.c:209 +#: app/menus.c:203 msgid "/Script-Fu/" msgstr "" -#: app/menus.c:211 +#: app/menus.c:205 msgid "/Dialogs/Brushes..." msgstr "" -#: app/menus.c:212 +#: app/menus.c:206 msgid "/Dialogs/Patterns..." msgstr "" -#: app/menus.c:213 +#: app/menus.c:207 msgid "/Dialogs/Palette..." msgstr "" -#: app/menus.c:214 +#: app/menus.c:208 msgid "/Dialogs/Gradient..." msgstr "" -#: app/menus.c:215 +#: app/menus.c:209 msgid "/Dialogs/Layers & Channels..." msgstr "" -#: app/menus.c:216 +#: app/menus.c:210 msgid "/Dialogs/Indexed Palette..." msgstr "" -#: app/menus.c:217 +#: app/menus.c:211 msgid "/Dialogs/Tool Options..." msgstr "" -#: app/menus.c:218 +#: app/menus.c:212 msgid "/Dialogs/Input Devices..." msgstr "" -#: app/menus.c:219 +#: app/menus.c:213 msgid "/Dialogs/Device Status..." msgstr "" -#: app/menus.c:226 +#: app/menus.c:220 msgid "/Automatic" msgstr "/Automatisch" -#: app/menus.c:234 +#: app/menus.c:228 msgid "/By extension" msgstr "/Door extensie" -#: app/menus.c:347 +#: app/menus.c:337 #, c-format msgid "" "Unable to set sensitivity for menu which doesn't exist:\n" "%s" msgstr "" -#: app/menus.c:372 +#: app/menus.c:362 #, c-format msgid "" "Unable to set state for menu which doesn't exist:\n" "%s\n" msgstr "" -#: app/menus.c:414 +#: app/menus.c:404 #, c-format msgid "Error opening file: %s\n" msgstr "" -#: app/menus.c:436 app/menus.c:506 +#: app/menus.c:426 app/menus.c:496 #, c-format msgid "/File/MRU%02d" msgstr "" -#: app/palette.c:382 +#: app/move.c:423 +#, fuzzy +msgid "Move Tool Options" +msgstr "Kloonhulp Opties" + +#: app/paint_core.c:426 +#, fuzzy +msgid "No brushes available for use with this tool." +msgstr "Geen patronen beschikbaar voor deze operatie." + +#: app/paint_core.c:1106 +msgid "paint_core_replace only works in INCREMENTAL mode" +msgstr "" + +#: app/paint_core.c:1247 +msgid "set_undo_tiles: undo_tiles is null" +msgstr "" + +#: app/paint_funcs.c:73 +#, fuzzy +msgid "Subtraction" +msgstr "Rotatie" + +#: app/paint_funcs.c:81 +#, fuzzy +msgid "Erase" +msgstr "Plakken" + +#: app/paint_funcs.c:1034 +msgid "replace_pixels only works on commensurate pixel regions" +msgstr "" + +#: app/paint_funcs.c:4340 +msgid "border_region: negative radius specified." +msgstr "" + +#. the main label +#: app/paintbrush.c:98 +#, fuzzy +msgid "Paintbrush Options" +msgstr "Paletopties" + +#: app/paintbrush.c:106 +msgid "Fade Out" +msgstr "" + +#: app/palette.c:473 #, c-format msgid "can't save palette \"%s\"\n" msgstr "" -#: app/palette.c:937 app/palette.c:2217 -msgid "Palette" -msgstr "Palet" - -#: app/palette.c:1077 +#: app/palette.c:1173 msgid "Black" msgstr "Zwart" -#: app/palette.c:1240 +#: app/palette.c:1336 msgid "New Palette" msgstr "Nieuw palet" -#: app/palette.c:1240 +#: app/palette.c:1336 msgid "Enter a name for new palette" msgstr "Geef naam voor nieuw palet" -#: app/palette.c:1600 -msgid "Edit" -msgstr "Verander" - -#: app/palette.c:2086 app/palette.c:2187 +#: app/palette.c:2183 app/palette.c:2343 msgid "Undefined" msgstr "Ongedefinieerd" -#: app/palette.c:2136 +#: app/palette.c:2274 +#, fuzzy +msgid "Color Palette Edit" +msgstr "Kleurenpalet" + +#: app/palette.c:2278 msgid "Color Palette" msgstr "Kleurenpalet" -#: app/palette.c:2218 +#: app/palette.c:2390 app/palette_select.c:273 msgid "Ncols" msgstr "" -#: app/palette.c:2236 +#: app/palette.c:2413 msgid "Palette Ops" msgstr "Paletoperaties" -#: app/palette.c:2273 app/palette.c:2825 +#: app/palette.c:2450 app/palette.c:3016 msgid "Import" msgstr "Importeren" -#: app/palette.c:2280 +#: app/palette.c:2457 msgid "Merge" msgstr "Samenvoegen" -#: app/palette.c:2306 app/palette.c:2946 -msgid "close" -msgstr "Sluiten" - -#: app/palette.c:2319 +#: app/palette.c:2498 msgid "refresh" msgstr "Hernieuw" -#: app/palette.c:2483 +#: app/palette.c:2674 msgid "Merge Palette" msgstr "Voeg palet samen" -#: app/palette.c:2483 +#: app/palette.c:2674 msgid "Enter a name for merged palette" msgstr "Geef naam voor samengevoegd palet" -#: app/palette.c:2815 +#: app/palette.c:3006 msgid "Import Palette" msgstr "Importeer Palet" -#: app/palette.c:2837 +#: app/palette.c:3028 msgid "Sample Size:" msgstr "Voorbeeldgrootte" -#: app/palette.c:2844 +#: app/palette.c:3035 msgid "Interval:" msgstr "Interval:" -#: app/palette.c:2851 +#: app/palette.c:3042 msgid "Name:" msgstr "Naam:" -#: app/palette.c:2857 +#: app/palette.c:3048 msgid "Source:" msgstr "Bron" #. gtk_widget_set_usize (entry1, 100, -1); -#: app/palette.c:2885 +#: app/palette.c:3076 msgid "new_import" msgstr "" -#: app/palette.c:2925 +#: app/palette.c:3116 msgid "select" msgstr "" -#: app/palette.c:2939 +#: app/palette.c:3130 msgid "import" msgstr "" -#: app/plug_in.c:347 +#: app/palette.c:3137 +msgid "close" +msgstr "Sluiten" + +#: app/palette_select.c:303 +#, fuzzy +msgid "Palette Selection" +msgstr "Verwijder selectie" + +#: app/pattern_select.c:112 +#, fuzzy +msgid "Pattern Selection" +msgstr "Rand Selectie" + +#: app/pattern_select.c:255 +msgid "failed to run pattern callback function" +msgstr "" + +#: app/patterns.c:138 +#, fuzzy +msgid "Specified default pattern not found!" +msgstr "Gespecifieerde standaardpenseel niet gevonden!" + +#: app/patterns.c:207 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown GIMP version #%d in \"%s\"\n" +msgstr "Onbekend versie van penseelformaat #%d in \"%s\"\n" + +#: app/patterns.c:223 +#, fuzzy +msgid "Error in GIMP pattern file...aborting." +msgstr "Fout in GIMP penseelbestand...bezig met afbreken." + +#: app/patterns.c:237 +#, fuzzy +msgid "GIMP pattern file appears to be truncated." +msgstr "GIMP penseelbestands lijkt afgeknot te zijn." + +#: app/pencil.c:73 +#, fuzzy +msgid "Pencil Options" +msgstr "Openopties" + +#: app/perspective_tool.c:73 +msgid "Perspective Transform Information" +msgstr "" + +#: app/perspective_tool.c:325 +#, fuzzy +msgid "Perspective..." +msgstr "Perspectief" + +#: app/plug_in.c:346 msgid "shmget failed...disabling shared memory tile transport\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:353 +#: app/plug_in.c:352 msgid "shmat failed...disabling shared memory tile transport\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:386 +#: app/plug_in.c:385 msgid "Plug-ins" msgstr "" -#: app/plug_in.c:398 +#: app/plug_in.c:397 #, c-format msgid "query plug-in: \"%s\"\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:435 +#: app/plug_in.c:434 #, c-format msgid "writing \"%s\"\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:448 +#: app/plug_in.c:447 msgid "Starting extensions: " msgstr "" -#: app/plug_in.c:449 +#: app/plug_in.c:448 msgid "Extensions" msgstr "" -#: app/plug_in.c:736 +#: app/plug_in.c:738 #, c-format msgid "\"%s\" executable not found\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:789 +#: app/plug_in.c:791 #, c-format msgid "unable to locate plug-in: \"%s\"" msgstr "" -#: app/plug_in.c:886 +#: app/plug_in.c:873 msgid "unable to open pipe" msgstr "" -#: app/plug_in.c:934 +#: app/plug_in.c:921 #, c-format msgid "unable to run plug-in: %s\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1271 +#: app/plug_in.c:1244 msgid "/Filters/Repeat last" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1272 +#: app/plug_in.c:1245 msgid "/Filters/Re-show last" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1311 app/plug_in.c:1318 app/plug_in.c:1322 +#: app/plug_in.c:1284 app/plug_in.c:1291 app/plug_in.c:1295 msgid "" "plug_in_handle_message(): received a config message (should not happen)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1333 +#: app/plug_in.c:1306 msgid "" "plug_in_handle_message(): received a temp proc run message (should not " "happen)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1380 app/plug_in.c:1387 app/plug_in.c:1431 app/plug_in.c:1473 -#: app/plug_in.c:1482 +#: app/plug_in.c:1353 app/plug_in.c:1360 app/plug_in.c:1404 app/plug_in.c:1446 +#: app/plug_in.c:1455 msgid "plug_in_handle_tile_req: ERROR" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1394 +#: app/plug_in.c:1367 #, c-format msgid "expected tile data and received: %d\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1408 app/plug_in.c:1445 +#: app/plug_in.c:1381 app/plug_in.c:1418 msgid "plug-in requested invalid drawable (killing)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1416 app/plug_in.c:1453 +#: app/plug_in.c:1389 app/plug_in.c:1426 msgid "plug-in requested invalid tile (killing)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1489 +#: app/plug_in.c:1462 #, c-format msgid "expected tile ack and received: %d\n" msgstr "" #. THIS IS PROBABLY NOT CORRECT -josh -#: app/plug_in.c:1513 +#: app/plug_in.c:1486 #, c-format msgid "PDB lookup failed on %s\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1537 app/plug_in.c:1581 +#: app/plug_in.c:1510 app/plug_in.c:1554 msgid "plug_in_handle_proc_run: ERROR" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1620 app/plug_in.c:1633 app/plug_in.c:1646 app/plug_in.c:1661 +#: app/plug_in.c:1593 app/plug_in.c:1606 app/plug_in.c:1619 app/plug_in.c:1634 #, c-format msgid "" "plug-in \"%s\" attempted to install procedure \"%s\" which does not take the " "standard plug-in args" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1669 +#: app/plug_in.c:1642 #, c-format msgid "" "plug-in \"%s\" attempted to install procedure \"%s\" in an invalid menu " "location. Use either \"\", \"\", \"\", or \"\"." msgstr "" -#: app/plug_in.c:1689 +#: app/plug_in.c:1662 #, c-format msgid "" "plug_in \"%s\" attempted to install procedure \"%s\" which fails to comply " "with the array parameter passing standard. Argument %d is noncompliant." msgstr "" -#: app/plug_in.c:2099 +#: app/plug_in.c:2072 #, c-format msgid "duplicate plug-in: \"%s\" (skipping)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:2276 +#: app/plug_in.c:2249 msgid "Uh-oh, no active gdisplay for the plug-in!" msgstr "" -#: app/plug_in.c:2299 +#: app/plug_in.c:2272 msgid "Uh-oh, no active gdisplay for the temporary procedure!" msgstr "" -#: app/plug_in.c:2307 +#: app/plug_in.c:2280 msgid "Unknown procedure type." msgstr "Onbekende proceduretype" -#: app/plug_in.c:2615 app/plug_in.c:2780 app/plug_in.c:2897 app/plug_in.c:2982 +#: app/plug_in.c:2588 app/plug_in.c:2753 app/plug_in.c:2870 app/plug_in.c:2955 msgid "the \"region\" arg type is not currently supported" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:214 +#: app/posterize.c:203 +#, fuzzy +msgid "Posterize Options" +msgstr "Uitwisopties" + +#: app/posterize.c:252 +#, fuzzy +msgid "Posterize does not operate on indexed drawables." +msgstr "Helderheid-Contrast werkt niet op geindexeerde tekeningen." + +#: app/posterize.c:296 app/tools.c:534 +msgid "Posterize" +msgstr "" + +#: app/posterize.c:310 +#, fuzzy +msgid "Posterize Levels: " +msgstr "Kleurniveaus" + +#: app/posterize.c:357 +msgid "posterize_preview(): No image map" +msgstr "" + +#: app/preferences_dialog.c:213 msgid "Error: Levels of undo must be zero or greater." msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:220 +#: app/preferences_dialog.c:219 msgid "Error: Marching speed must be 50 or greater." msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:226 +#: app/preferences_dialog.c:225 msgid "Error: Default width must be one or greater." msgstr "Fout: standaardbreedte moet minstens een zijn." -#: app/preferences_dialog.c:232 +#: app/preferences_dialog.c:231 msgid "Error: Default height must be one or greater." msgstr "Fout: Standaardhoogte moet minstens een zijn." -#: app/preferences_dialog.c:238 +#: app/preferences_dialog.c:237 msgid "Error: monitor resolution must not be zero." msgstr "Fout: monitorresolutie mag niet nul zijn." -#: app/preferences_dialog.c:468 +#: app/preferences_dialog.c:467 msgid "You will need to restart GIMP for these changes to take effect." msgstr "U moet GIMP heropstarten om deze veranderingen door te voeren." -#: app/preferences_dialog.c:727 +#: app/preferences_dialog.c:726 msgid "Light Checks" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:728 +#: app/preferences_dialog.c:727 msgid "Mid-Tone Checks" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:729 +#: app/preferences_dialog.c:728 msgid "Dark Checks" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:730 +#: app/preferences_dialog.c:729 msgid "White Only" msgstr "Enkel wit" -#: app/preferences_dialog.c:731 +#: app/preferences_dialog.c:730 msgid "Gray Only" msgstr "Enkel grijs" -#: app/preferences_dialog.c:732 +#: app/preferences_dialog.c:731 msgid "Black Only" msgstr "Enkel zwart" -#: app/preferences_dialog.c:736 +#: app/preferences_dialog.c:735 msgid "Small Checks" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:737 +#: app/preferences_dialog.c:736 msgid "Medium Checks" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:738 +#: app/preferences_dialog.c:737 msgid "Large Checks" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:760 +#: app/preferences_dialog.c:759 msgid "Bytes" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:761 +#: app/preferences_dialog.c:760 msgid "KiloBytes" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:762 +#: app/preferences_dialog.c:761 msgid "MegaBytes" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:769 +#: app/preferences_dialog.c:768 msgid "Temp dir:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:770 +#: app/preferences_dialog.c:769 msgid "Swap dir:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:771 +#: app/preferences_dialog.c:770 msgid "Brushes dir:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:772 +#: app/preferences_dialog.c:771 msgid "Gradients dir:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:773 +#: app/preferences_dialog.c:772 msgid "Patterns dir:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:774 +#: app/preferences_dialog.c:773 msgid "Palette dir:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:775 +#: app/preferences_dialog.c:774 msgid "Plug-in dir:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:783 +#: app/preferences_dialog.c:782 msgid "Small" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:784 +#: app/preferences_dialog.c:783 msgid "Medium" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:785 +#: app/preferences_dialog.c:784 msgid "Large" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:858 +#: app/preferences_dialog.c:857 msgid "Preferences" msgstr "" #. Display page -#: app/preferences_dialog.c:902 +#: app/preferences_dialog.c:901 msgid "Display settings" msgstr "Toon instellingen" -#: app/preferences_dialog.c:915 +#: app/preferences_dialog.c:914 msgid "Default image size" msgstr "Standaard beelgrootte" -#: app/preferences_dialog.c:967 +#: app/preferences_dialog.c:966 msgid "Default image type" msgstr "Standaard beeldtype" -#: app/preferences_dialog.c:1000 +#: app/preferences_dialog.c:999 msgid "Preview size: " msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1022 +#: app/preferences_dialog.c:1021 msgid "Cubic interpolation" msgstr "Kubische interpolatie" -#: app/preferences_dialog.c:1035 +#: app/preferences_dialog.c:1034 msgid "Transparency Type" msgstr "Transparantietype" -#: app/preferences_dialog.c:1059 +#: app/preferences_dialog.c:1058 msgid "Check Size" msgstr "Contreleer grootte" -#: app/preferences_dialog.c:1084 +#: app/preferences_dialog.c:1083 msgid "Display" msgstr "Toon" #. Interface -#: app/preferences_dialog.c:1088 +#: app/preferences_dialog.c:1087 msgid "Interface settings" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1097 +#: app/preferences_dialog.c:1096 msgid "Resize window on zoom" msgstr "Pas venstergrootte aan bij vergroten/verkleinen" -#: app/preferences_dialog.c:1106 +#: app/preferences_dialog.c:1105 msgid "Perfect-but-slow pointer tracking" msgstr "" @@ -4828,7 +4578,7 @@ msgstr "" #. have auto-saving in the gimp. #. #. button = gtk_check_button_new_with_label(_("Auto save")); -#. gtk_toggle_button_set_state (GTK_TOGGLE_BUTTON (button), +#. gtk_toggle_button_set_active (GTK_TOGGLE_BUTTON (button), #. auto_save); #. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), button, FALSE, FALSE, 0); #. gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (button), "toggled", @@ -4836,128 +4586,128 @@ msgstr "" #. &auto_save); #. gtk_widget_show (button); #. -#: app/preferences_dialog.c:1128 +#: app/preferences_dialog.c:1127 msgid "Disable cursor updating" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1137 +#: app/preferences_dialog.c:1136 msgid "Show tool tips" msgstr "Toon gereedschaptips" -#: app/preferences_dialog.c:1146 +#: app/preferences_dialog.c:1145 msgid "Show rulers" msgstr "Toon regels" -#: app/preferences_dialog.c:1155 +#: app/preferences_dialog.c:1154 msgid "Show statusbar" msgstr "Toon statusbalk" -#: app/preferences_dialog.c:1168 +#: app/preferences_dialog.c:1167 msgid "Levels of undo:" msgstr "Niveau om ongedaan maken" -#: app/preferences_dialog.c:1188 +#: app/preferences_dialog.c:1187 msgid "Marching ants speed:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1208 +#: app/preferences_dialog.c:1207 msgid "Recent Documents list size:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1224 +#: app/preferences_dialog.c:1223 msgid "Interface" msgstr "" #. Environment -#: app/preferences_dialog.c:1228 +#: app/preferences_dialog.c:1227 msgid "Environment settings" msgstr "Omgevingsvariabelen" -#: app/preferences_dialog.c:1238 +#: app/preferences_dialog.c:1237 msgid "Conservative memory usage" msgstr "Conservatief geheugengebruik" -#: app/preferences_dialog.c:1251 +#: app/preferences_dialog.c:1250 msgid "Tile cache size:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1287 +#: app/preferences_dialog.c:1286 msgid "Install colormap (8-bit only)" msgstr "Installeer kleurenmap (enkel 8-bit)" -#: app/preferences_dialog.c:1298 +#: app/preferences_dialog.c:1297 msgid "Colormap cycling (8-bit only)" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1309 +#: app/preferences_dialog.c:1308 msgid "Environment" msgstr "Omgeving" #. Session Management -#: app/preferences_dialog.c:1313 +#: app/preferences_dialog.c:1312 msgid "Session managment" msgstr "Sessiemanagement" -#: app/preferences_dialog.c:1323 +#: app/preferences_dialog.c:1322 msgid "Save window positions on exit" msgstr "Bewaar vensterposities bij einde" -#: app/preferences_dialog.c:1337 +#: app/preferences_dialog.c:1336 msgid "Clear saved window positions" msgstr "Wis bewaarde vensterposities" -#: app/preferences_dialog.c:1344 +#: app/preferences_dialog.c:1343 msgid "Always try to restore session" msgstr "Altijd sessie proberen herstellen" -#: app/preferences_dialog.c:1353 +#: app/preferences_dialog.c:1352 msgid "Save device status on exit" msgstr "Bewaar apperaattoestand bij einde" -#: app/preferences_dialog.c:1362 +#: app/preferences_dialog.c:1361 msgid "Session" msgstr "Sessie" #. Directories -#: app/preferences_dialog.c:1368 +#: app/preferences_dialog.c:1367 msgid "Directories settings" msgstr "Mapinstellingen" -#: app/preferences_dialog.c:1403 +#: app/preferences_dialog.c:1402 msgid "Directories" msgstr "Mappen" #. Monitor -#: app/preferences_dialog.c:1407 +#: app/preferences_dialog.c:1406 msgid "Monitor information" msgstr "Beeldscherminformatie" -#: app/preferences_dialog.c:1417 +#: app/preferences_dialog.c:1416 msgid "Get monitor resolution" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1423 +#: app/preferences_dialog.c:1422 msgid "from X server" msgstr "van X server" -#: app/preferences_dialog.c:1437 +#: app/preferences_dialog.c:1436 #, c-format msgid "(currently %d x %d dpi)" msgstr "(huidig %d x %d dpi)" -#: app/preferences_dialog.c:1444 +#: app/preferences_dialog.c:1443 msgid "manually:" msgstr "handmatig" -#: app/preferences_dialog.c:1474 +#: app/preferences_dialog.c:1473 msgid " by " msgstr "door" -#: app/preferences_dialog.c:1493 +#: app/preferences_dialog.c:1492 msgid "dpi" msgstr "dpi" -#: app/preferences_dialog.c:1497 +#: app/preferences_dialog.c:1496 msgid "Monitor" msgstr "Beeldscherm" @@ -5043,7 +4793,7 @@ msgstr "" msgid "Selection: %d x %d" msgstr "Selectie: %d x %d" -#: app/resize.c:106 app/transform_core.c:115 +#: app/resize.c:106 app/transform_core.c:119 msgid "Scale" msgstr "Schaal" @@ -5067,14 +4817,6 @@ msgstr "X ratio:" msgid "Y ratio:" msgstr "Y ratio" -#: app/resize.c:196 -msgid "Offset X:" -msgstr "" - -#: app/resize.c:213 -msgid "Offset Y:" -msgstr "" - #. the constrain toggle button #: app/resize.c:230 msgid "Constrain Ratio" @@ -5096,6 +4838,11 @@ msgstr "" msgid "Center Y: " msgstr "" +#: app/rotate_tool.c:378 +#, fuzzy +msgid "Rotating..." +msgstr "Rotatie" + #: app/scale_tool.c:77 msgid "Scaling Information" msgstr "" @@ -5124,31 +4871,36 @@ msgstr "" msgid "Y Scale Ratio: " msgstr "" -#: app/session.c:131 +#: app/scale_tool.c:440 +#, fuzzy +msgid "Scaling..." +msgstr "Schalend" + +#: app/session.c:132 msgid "# GIMP sessionrc\n" msgstr "" -#: app/session.c:132 +#: app/session.c:133 msgid "# This file takes session-specific info (that is info,\n" msgstr "" -#: app/session.c:133 +#: app/session.c:134 msgid "# you want to keep between two gimp-sessions). You are\n" msgstr "" -#: app/session.c:134 +#: app/session.c:135 msgid "# not supposed to edit it manually, but of course you\n" msgstr "" -#: app/session.c:135 +#: app/session.c:136 msgid "# can do. This file will be entirely rewritten every time\n" msgstr "" -#: app/session.c:136 +#: app/session.c:137 msgid "# you quit the gimp. If this file isn't found, defaults\n" msgstr "" -#: app/session.c:137 +#: app/session.c:138 msgid "" "# are used.\n" "\n" @@ -5166,6 +4918,10 @@ msgstr "" msgid "Y Shear Magnitude: " msgstr "" +#: app/shear_tool.c:365 +msgid "Shearing..." +msgstr "" + #. the main label #: app/text_tool.c:167 msgid "Text Options" @@ -5216,7 +4972,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold does not operate on indexed drawables." msgstr "" -#: app/threshold.c:399 app/tools.c:548 +#: app/threshold.c:399 app/tools.c:549 msgid "Threshold" msgstr "" @@ -5306,23 +5062,23 @@ msgstr "" msgid "unable to write tile data to disk: %d ( %d ) bytes written" msgstr "" -#: app/tips_dialog.c:62 +#: app/tips_dialog.c:61 msgid "GIMP Tip of the day" msgstr "GIMP Tip van de dag" -#: app/tips_dialog.c:113 +#: app/tips_dialog.c:112 msgid "Next Tip" msgstr "Volgende tip" -#: app/tips_dialog.c:120 +#: app/tips_dialog.c:119 msgid "Prev. Tip" msgstr "Vorige tip" -#: app/tips_dialog.c:127 +#: app/tips_dialog.c:126 msgid "Show tip next time" msgstr "Toon tip de volgende keer" -#: app/tips_dialog.c:225 +#: app/tips_dialog.c:224 msgid "" "Your GIMP tips file appears to be missing!\n" "There should be a file called " @@ -5330,347 +5086,340 @@ msgstr "" "Uw GIMP tipbestand is niet gevonden!\n" "Er zou een bestand met de naam " -#: app/tools.c:82 +#: app/tools.c:83 msgid "Rect Select" msgstr "" -#: app/tools.c:84 +#: app/tools.c:85 msgid "/Tools/Rect Select" msgstr "" -#: app/tools.c:87 +#: app/tools.c:88 msgid "Select rectangular regions" msgstr "" -#: app/tools.c:97 +#: app/tools.c:98 msgid "Ellipse Select" msgstr "" -#: app/tools.c:99 +#: app/tools.c:100 msgid "/Tools/Ellipse Select" msgstr "" -#: app/tools.c:102 +#: app/tools.c:103 msgid "Select elliptical regions" msgstr "" -#: app/tools.c:112 +#: app/tools.c:113 msgid "Free Select" msgstr "" -#: app/tools.c:114 +#: app/tools.c:115 msgid "/Tools/Free Select" msgstr "" -#: app/tools.c:117 +#: app/tools.c:118 msgid "Select hand-drawn regions" msgstr "" -#: app/tools.c:127 +#: app/tools.c:128 msgid "Fuzzy Select" msgstr "" -#: app/tools.c:129 +#: app/tools.c:130 msgid "/Tools/Fuzzy Select" msgstr "" -#: app/tools.c:132 +#: app/tools.c:133 msgid "Select contiguous regions" msgstr "" -#: app/tools.c:142 +#: app/tools.c:143 msgid "Bezier Select" msgstr "" -#: app/tools.c:144 +#: app/tools.c:145 msgid "/Tools/Bezier Select" msgstr "" -#: app/tools.c:147 +#: app/tools.c:148 msgid "Select regions using Bezier curves" msgstr "" -#: app/tools.c:157 +#: app/tools.c:158 msgid "Intelligent Scissors" msgstr "" -#: app/tools.c:159 +#: app/tools.c:160 msgid "/Tools/Intelligent Scissors" msgstr "" -#: app/tools.c:162 +#: app/tools.c:163 msgid "Select shapes from image" msgstr "" -#: app/tools.c:172 +#: app/tools.c:173 msgid "Move" msgstr "" -#: app/tools.c:174 +#: app/tools.c:175 msgid "/Tools/Move" msgstr "" -#: app/tools.c:177 +#: app/tools.c:178 msgid "Move layers & selections" msgstr "" -#: app/tools.c:187 +#: app/tools.c:188 msgid "Magnify" msgstr "" -#: app/tools.c:189 +#: app/tools.c:190 msgid "/Tools/Magnify" msgstr "" -#: app/tools.c:192 +#: app/tools.c:193 msgid "Zoom in & out" msgstr "" -#: app/tools.c:204 +#: app/tools.c:205 msgid "/Tools/Crop" msgstr "" -#: app/tools.c:207 +#: app/tools.c:208 msgid "Crop the image" msgstr "" #. the first radio frame and box, for transform type -#: app/tools.c:217 app/tools.c:232 app/tools.c:247 app/tools.c:262 -#: app/transform_core.c:117 app/transform_tool.c:154 +#: app/tools.c:218 app/tools.c:233 app/tools.c:248 app/tools.c:263 +#: app/transform_core.c:121 app/transform_tool.c:154 msgid "Transform" msgstr "" -#: app/tools.c:219 +#: app/tools.c:220 msgid "/Tools/Transform" msgstr "" -#: app/tools.c:222 +#: app/tools.c:223 msgid "Transform the layer or selection" msgstr "" -#: app/tools.c:277 app/tools.c:292 +#: app/tools.c:278 app/tools.c:293 msgid "Flip" msgstr "" -#: app/tools.c:279 +#: app/tools.c:280 msgid "/Tools/Flip" msgstr "" -#: app/tools.c:282 +#: app/tools.c:283 msgid "Flip the layer or selection" msgstr "" -#: app/tools.c:307 +#: app/tools.c:308 msgid "Text" msgstr "" -#: app/tools.c:309 +#: app/tools.c:310 msgid "/Tools/Text" msgstr "" -#: app/tools.c:312 +#: app/tools.c:313 msgid "Add text to the image" msgstr "" -#: app/tools.c:324 +#: app/tools.c:325 msgid "/Tools/Color Picker" msgstr "" -#: app/tools.c:327 +#: app/tools.c:328 msgid "Pick colors from the image" msgstr "" -#: app/tools.c:337 +#: app/tools.c:338 msgid "Bucket Fill" msgstr "" -#: app/tools.c:339 +#: app/tools.c:340 msgid "/Tools/Bucket Fill" msgstr "" -#: app/tools.c:342 +#: app/tools.c:343 msgid "Fill with a color or pattern" msgstr "" -#: app/tools.c:352 +#: app/tools.c:353 msgid "Blend" msgstr "" -#: app/tools.c:354 +#: app/tools.c:355 msgid "/Tools/Blend" msgstr "" -#: app/tools.c:357 +#: app/tools.c:358 msgid "Fill with a color gradient" msgstr "" -#: app/tools.c:367 +#: app/tools.c:368 msgid "Pencil" msgstr "" -#: app/tools.c:369 +#: app/tools.c:370 msgid "/Tools/Pencil" msgstr "" -#: app/tools.c:372 +#: app/tools.c:373 msgid "Draw sharp pencil strokes" msgstr "" -#: app/tools.c:382 +#: app/tools.c:383 msgid "Paintbrush" msgstr "" -#: app/tools.c:384 +#: app/tools.c:385 msgid "/Tools/Paintbrush" msgstr "" -#: app/tools.c:387 +#: app/tools.c:388 msgid "Paint fuzzy brush strokes" msgstr "" -#: app/tools.c:397 +#: app/tools.c:398 msgid "Eraser" msgstr "" -#: app/tools.c:399 +#: app/tools.c:400 msgid "/Tools/Eraser" msgstr "" -#: app/tools.c:402 +#: app/tools.c:403 msgid "Erase to background or transparency" msgstr "" -#: app/tools.c:412 +#: app/tools.c:413 msgid "Airbrush" msgstr "" -#: app/tools.c:414 +#: app/tools.c:415 msgid "/Tools/Airbrush" msgstr "" -#: app/tools.c:417 +#: app/tools.c:418 msgid "Airbrush with variable pressure" msgstr "" -#: app/tools.c:427 +#: app/tools.c:428 msgid "Clone" msgstr "" -#: app/tools.c:429 +#: app/tools.c:430 msgid "/Tools/Clone" msgstr "" -#: app/tools.c:432 +#: app/tools.c:433 msgid "Paint using patterns or image regions" msgstr "" -#: app/tools.c:442 +#: app/tools.c:443 msgid "Convolve" msgstr "" -#: app/tools.c:444 +#: app/tools.c:445 msgid "/Tools/Convolve" msgstr "" -#: app/tools.c:447 +#: app/tools.c:448 msgid "Blur or sharpen" msgstr "" -#: app/tools.c:457 +#: app/tools.c:458 msgid "Ink" msgstr "" -#: app/tools.c:459 +#: app/tools.c:460 msgid "/Tools/Ink" msgstr "" -#: app/tools.c:462 +#: app/tools.c:463 msgid "Draw in ink" msgstr "" -#: app/tools.c:473 +#: app/tools.c:474 msgid "By Color Select" msgstr "" -#: app/tools.c:475 +#: app/tools.c:476 msgid "/Select/By Color..." msgstr "" -#: app/tools.c:490 +#: app/tools.c:491 msgid "/Image/Colors/Color Balance" msgstr "" -#: app/tools.c:505 +#: app/tools.c:506 msgid "/Image/Colors/Brightness-Contrast" msgstr "" -#: app/tools.c:518 -msgid "Hue-Saturation" -msgstr "" - -#: app/tools.c:520 +#: app/tools.c:521 msgid "/Image/Colors/Hue-Saturation" msgstr "" -#: app/tools.c:533 -msgid "Posterize" -msgstr "" - -#: app/tools.c:535 +#: app/tools.c:536 msgid "/Image/Colors/Posterize" msgstr "" -#: app/tools.c:550 +#: app/tools.c:551 msgid "/Image/Colors/Threshold" msgstr "" -#: app/tools.c:565 +#: app/tools.c:566 msgid "/Image/Colors/Curves" msgstr "" -#: app/tools.c:578 -msgid "Levels" -msgstr "" - -#: app/tools.c:580 +#: app/tools.c:581 msgid "/Image/Colors/Levels" msgstr "" -#: app/tools.c:593 +#: app/tools.c:594 msgid "Histogram" msgstr "" -#: app/tools.c:595 +#: app/tools.c:596 msgid "/Image/Histogram" msgstr "" -#: app/tools.c:706 +#: app/tools.c:711 msgid "Tool Options" msgstr "" #. this tool has no special options -#: app/tools.c:783 +#: app/tools.c:788 msgid "This tool has no options." msgstr "" -#: app/transform_core.c:114 +#: app/transform_core.c:118 msgid "Rotate" msgstr "Roteer" -#: app/transform_core.c:116 +#: app/transform_core.c:120 msgid "Shear" msgstr "" -#: app/transform_core.c:224 +#: app/transform_core.c:226 msgid "" "Transformations do not work on\n" "layers that contain layer masks." msgstr "" -#: app/transform_core.c:1078 +#: app/transform_core.c:1107 msgid "homogeneous coordinate = 0...\n" msgstr "" +#: app/transform_core.c:1364 +#, fuzzy +msgid "Transformation" +msgstr "Knip Informatie" + #: app/transform_tool.c:117 msgid "Rotation" msgstr "Rotatie" @@ -5724,79 +5473,79 @@ msgstr "Rasterdichtheid" msgid "Clip result" msgstr "" -#: app/xcf.c:348 +#: app/xcf.c:351 #, c-format msgid "XCF error: unsupported XCF file version %d encountered" msgstr "" -#: app/xcf.c:398 +#: app/xcf.c:405 #, c-format msgid "open failed on %s: %s\n" msgstr "" -#: app/xcf.c:1191 app/xcf.c:2122 +#: app/xcf.c:1200 app/xcf.c:2131 msgid "xcf: zlib compression unimplemented" msgstr "xcf: zlib compressie niet geimplementeerd" -#: app/xcf.c:1348 +#: app/xcf.c:1357 #, c-format msgid "xcf: uh oh! xcf rle tile saving error: %d\n" msgstr "" -#: app/xcf.c:1490 +#: app/xcf.c:1499 msgid "" "XCF warning: version 0 of XCF file format\n" "did not save indexed colormaps correctly.\n" "Substituting grayscale map." msgstr "" -#: app/xcf.c:1521 +#: app/xcf.c:1530 #, c-format msgid "unknown compression type: %d" msgstr "onbekend compressietype: %d" -#: app/xcf.c:1559 +#: app/xcf.c:1568 msgid "Warning, resolution out of range in XCF file" msgstr "Waarschuwing, resolutie buiten bereik in XCF bestand" -#: app/xcf.c:1582 +#: app/xcf.c:1591 msgid "Error detected while loading an image's parasites" msgstr "" -#: app/xcf.c:1586 +#: app/xcf.c:1595 #, c-format msgid "unexpected/unknown image property: %d (skipping)" msgstr "" -#: app/xcf.c:1678 +#: app/xcf.c:1687 #, c-format msgid "unexpected/unknown layer property: %d (skipping)" msgstr "" -#: app/xcf.c:1755 +#: app/xcf.c:1764 #, c-format msgid "unexpected/unknown channel property: %d (skipping)" msgstr "" -#: app/xcf.c:2095 +#: app/xcf.c:2104 msgid "not enough tiles found in level" msgstr "" -#: app/xcf.c:2126 +#: app/xcf.c:2135 msgid "xcf: fractal compression unimplemented" msgstr "xcf: fractaalcompressie niet geimplementeerd" -#: app/xcf.c:2168 +#: app/xcf.c:2177 #, c-format msgid "encountered garbage after reading level: %d" msgstr "rommel tegengekomen na het lezen van niveau: %d" -#: app/xcf.c:2267 +#: app/xcf.c:2276 #, c-format msgid "xcf: uh oh! xcf rle tile loading error: %d" msgstr "" -#: app/xcf.c:2314 +#: app/xcf.c:2323 #, c-format msgid "unable to read tile data from xcf file: %d ( %d ) bytes read" msgstr "" @@ -5888,3 +5637,384 @@ msgstr "" #: app/regex.c:5442 msgid "No previous regular expression" msgstr "Geen vorige reguliere uitdrukking" + +#~ msgid "the drawable" +#~ msgstr "de tekening" + +#~ msgid "number of stroke control points (count each coordinate as 2 points)" +#~ msgstr "aantal streek controle punten (tel elke coordinaat als 2 punten)" + +#~ msgid "" +#~ "Paint in the current brush with varying pressure. Paint application is " +#~ "time-dependent" +#~ msgstr "" +#~ "Teken met huidige penseel en varierende druk. Het aanbrengen van de verf is " +#~ "tijdsafhankelijk" + +#~ msgid "" +#~ "This tool simulates the use of an airbrush. Paint pressure represents the " +#~ "relative intensity of the paint application. High pressure results in a " +#~ "thicker layer of paint while low pressure results in a thinner layer." +#~ msgstr "" +#~ "Dit hulpstuk simuleert het gebruik van een spuitbus. Verfdruk stelt de " +#~ "relatieve intensieteit van de verflaag voor. Hoge druk resulteert in een " +#~ "dikkere laag verf terwijl lage druk voor een dunnere laag zorgt." + +#~ msgid "Mode :" +#~ msgstr "Modus :" + +#~ msgid "brightness adjustment: (-127 <= brightness <= 127)" +#~ msgstr "aanpassing van helderheid: (-127 <= helderheid <= 127)" + +#~ msgid "constrast adjustment: (-127 <= contrast <= 127)" +#~ msgstr "aanpassing van constrast: (-127 <= contrast <= 127)" + +#~ msgid "Modify brightness/contrast in the specified drawable" +#~ msgstr "Verander helderheid/contrast in de gespecifieerde tekening" + +#~ msgid "" +#~ "This procedures allows the brightness and contrast of the specified drawable " +#~ "to be modified. Both 'brightness' and 'contrast' parameters are defined " +#~ "between -127 and 127." +#~ msgstr "" +#~ "Deze procedures laten veranderingen toe aan de helderheid en contrast van de " +#~ "gespecifieerde tekeningen. Zowel de 'helderheid' als 'contrast' parameter " +#~ "zijn gedefinieerd tussen -127 en 127." + +#~ msgid "the affected drawable" +#~ msgstr "de beinvloede tekening" + +#~ msgid "use the composite image, not the drawable" +#~ msgstr "gebruik het samengestelde beeld, niet de tekening" + +#~ msgid "the color to select" +#~ msgstr "de te selecteren kleur" + +#~ msgid "antialiasing On/Off" +#~ msgstr "antialiasing Aan/Uit" + +#~ msgid "" +#~ "Create a selection by selecting all pixels (in the specified drawable) with " +#~ "the same (or similar) color to that specified." +#~ msgstr "" +#~ "Maak een selectie door alle pixels (in de aangeduide tekening) met dezelfde " +#~ "(of gelijkende) kleur als gespecifieerd." + +#~ msgid "the channel width: (width > 0)" +#~ msgstr "de kanaalbreedte: (breedte > 0)" + +#~ msgid "the channel height: (height > 0)" +#~ msgstr "de kanaalhoogte: (hoogte > 0)" + +#~ msgid "the channel name" +#~ msgstr "de kanaalnaam" + +#~ msgid "the channel opacity: (0 <= opacity <= 100)" +#~ msgstr "de ondoorzichtigheid van kanaal: (0 <= ondoorzichtigheid <= 100)" + +#~ msgid "the newly created channel" +#~ msgstr "het nieuw aangemaakte kanaal" + +#~ msgid "Create a new channel" +#~ msgstr "Maak een nieuw kanaal" + +#~ msgid "the channel to copy" +#~ msgstr "het te kopieren kanaal" + +#~ msgid "the newly copied channel" +#~ msgstr "het nieuwe gekopieerde kanaal" + +#~ msgid "Copy a channel" +#~ msgstr "Kopieer een kanaal" + +#~ msgid "This procedure copies the specified channel and returns the copy." +#~ msgstr "" +#~ "Deze procedure kopieert het gespecifieerde kanaal en geeft de kopie terug." + +#~ msgid "the channel to delete" +#~ msgstr "het te verwijderen kanaal" + +#~ msgid "Delete a channel" +#~ msgstr "Verwijder een kanaal" + +#~ msgid "" +#~ "This procedure deletes the specified channel. This does not need to be done " +#~ "if a gimage containing this channel was already deleted." +#~ msgstr "" +#~ "Deze procedure verwijdert het gespecifieerde kanaal. Dit hoeft niet gedaan " +#~ "te worden als het beeld dat dit kanaal bevatte reeds verwijders is." + +#~ msgid "the channel" +#~ msgstr "het kanaal" + +#~ msgid "Get the name of the specified channel." +#~ msgstr "Neem de naam van het gespecifieerde kanaal." + +#~ msgid "This procedure returns the specified channel's name." +#~ msgstr "Deze procedure geeft de naam terug van het gespecifieerde kanaal." + +#~ msgid "the new channel name" +#~ msgstr "de naam van het nieuwe kanaal" + +#~ msgid "Set the name of the specified channel." +#~ msgstr "Stel de naam van het gespecifieerde kanaal in." + +#~ msgid "" +#~ "This procedure sets the specified channel's name to the supplied name." +#~ msgstr "" +#~ "Deze procedure stelt de naam van het gespecifieerde kanaal in op de gegeven " +#~ "naam." + +#~ msgid "the channel visibility" +#~ msgstr "de zichtbaarheid van het kanaal" + +#~ msgid "Get the visibility of the specified channel." +#~ msgstr "Neem de zichtbaarheid van het gespecifieerde kanaal." + +#~ msgid "This procedure returns the specified channel's visibility." +#~ msgstr "" +#~ "Deze procedure geeft de zichtbaarheid van het gespecifieerde kanaal terug." + +#~ msgid "the new channel visibility" +#~ msgstr "de zichtbaarheid van het nieuwe kanaal" + +#~ msgid "Set the visibility of the specified channel." +#~ msgstr "Stel den zichtbaarheid van het gespecifieerde kanaal in." + +#~ msgid "This procedure sets the specified channel's visibility." +#~ msgstr "" +#~ "Deze procedure stelt de zichtbaarheid van het gespecifieerde kanaal in." + +#~ msgid "the channel opacity" +#~ msgstr "de ondoorzichtigheid van het kanaal" + +#~ msgid "Get the opacity of the specified channel." +#~ msgstr "Neem de onzichtbaarheid van het gespecifieerde kanaal." + +#~ msgid "This procedure returns the specified channel's opacity." +#~ msgstr "" +#~ "Deze procedure geeft de ondoorzichtigheid van het gespecifieerde kanaal " +#~ "terug." + +#~ msgid "the new channel opacity: (0 <= opacity <= 100)" +#~ msgstr "" +#~ "de ondoorzichtigheid van het nieuwe kanaal: (0 <= ondoorzichtigheid <= 100)" + +#~ msgid "Set the opacity of the specified channel." +#~ msgstr "Stel de ondoorzichtigheid van het gespecifieerde kanaal in." + +#~ msgid "This procedure sets the specified channel's opacity." +#~ msgstr "" +#~ "Deze procedure stelt de ondoorzichtigheid van het gespecifieerde kanaal in." + +#~ msgid "x coordinate of upper-left corner of rectangle" +#~ msgstr "x coordinaat van linkerbovenhoek van de rechthoek" + +#~ msgid "y coordinate of upper-left corner of rectangle" +#~ msgstr "y coordinaat van linkerbovenhoek van de rechthoek" + +#~ msgid "save the color to the active palette" +#~ msgstr "bewaar de kleur in het actieve palet" + +#~ msgid "Determine the color at the given drawable coordinates" +#~ msgstr "Bepaal de kleur op de gegeven tekening coordinaten" + +#~ msgid "" +#~ "This tool determines the color at the specified coordinates. The returned " +#~ "color is an RGB triplet even for grayscale and indexed drawables. If the " +#~ "coordinates lie outside of the extents of the specified drawable, then an " +#~ "error is returned. If the drawable has an alpha channel, the algorithm " +#~ "examines the alpha value of the drawable at the coordinates. If the alpha " +#~ "value is completely transparent (0), then an error is returned. If the " +#~ "sample_merged parameter is non-zero, the data of the composite image will be " +#~ "used instead of that for the specified drawable. This is equivalent to " +#~ "sampling for colors after merging all visible layers. In the case of a " +#~ "merged sampling, the supplied drawable is ignored." +#~ msgstr "" +#~ "Dit gereedschap bepaalt de kleur op de gespecifieerde coordinaten. De " +#~ "teruggegeven kleur is een RGB triple, ook voor tekeningen in grijswaarden en " +#~ "geindexeerde. Als de coordinaten buiten de grenzen van de gespecifieerde " +#~ "tekening liggen, wordt een fout teruggegeven. Als de tekening een alfa " +#~ "kanaal heeft, onderzoekt het algoritme de alfa waarde van de tekening op de " +#~ "coordinaten. Als de waarde van alfa volledig transparant is (0), wordt een " +#~ "fout teruggegeven. Als de sample_merged parameter niet nul is, zal de data " +#~ "van het samengestelde beeld gebruikt worden in plaats van dat van de " +#~ "gespecifieerde tekening. Dit is equivalent met het samplen van kleuren na " +#~ "samenvoegen van alle zichtbare lagen. In geval van samengevoegde sampling " +#~ "wordt de aangeboden tekening genegeerd." + +#~ msgid "the image" +#~ msgstr "het beeld" + +#~ msgid "Convert specified image to RGB color" +#~ msgstr "Converteer gespecifieerd beeld naar RGB kleur" + +#~ msgid "Convert specified image to grayscale (256 intensity levels)" +#~ msgstr "" +#~ "Converteer gespecifieerd beeld naar grijswaarden (256 intensiteitsniveaus)" + +#~ msgid "Convert specified image to indexed color" +#~ msgstr "Converteer gespecifieerd beeld naar geindexeerde kleur" + +#~ msgid "" +#~ "The type of palette to use, (0 optimal) (1 reuse) (2 WWW) (3 Mono) (4 Custom)" +#~ msgstr "" +#~ "Het te gebruiken type van palette, (0 optimaal) (1 herbruik) (2 WWW) (3 " +#~ "Mono) (4 Eigen)" + +#~ msgid "" +#~ "The name of the custom palette to use, ignored unless (palette_type == 4)" +#~ msgstr "" +#~ "De naam van het eigen te gebruiken palet, genegeerd uitgezonderd (palettype " +#~ "== 4)" + +#~ msgid "new image width: (0 < new_width <= width)" +#~ msgstr "nieuwe beeldbreedte: (0 < nieuwe_breedte <= breedte)" + +#~ msgid "new image height: (0 < new_height <= height)" +#~ msgstr "nieuwe beeldhoogte: ( 0 < nieuwe_hoogte <= hoogte)" + +#~ msgid "Modifies the intensity curve(s) for specified drawable" +#~ msgstr "Verandert de intensiteitskromme(n) voor gespecifieerde tekening" + +#~ msgid "the number of bytes in the new curve (always 256)" +#~ msgstr "het aantal bytes in de nieuwe kromme (altijd 256)" + +#~ msgid "the explicit curve" +#~ msgstr "de expliciete kromme" + +#~ msgid "the drawable to cut from" +#~ msgstr "de tekening waaruit geknipt wordt" + +#~ msgid "Cut from the specified drawable" +#~ msgstr "Knip uit de gespecifieerde tekening" + +#~ msgid "the drawable to copy from" +#~ msgstr "de tekening waaruit gekopieerd wordt" + +#~ msgid "Copy from the specified drawable" +#~ msgstr "Kopieer uit het gespecifieerd beeld" + +#~ msgid "the drawable to paste from" +#~ msgstr "de tekening waaruit geplakt wordt" + +#~ msgid "the new floating selection" +#~ msgstr "de nieuwe, drijvende selectie" + +#~ msgid "Paste buffer to the specified drawable" +#~ msgstr "Plak buffer op de gespecifieerde tekening" + +#~ msgid "The drawable to clear from" +#~ msgstr "De tekening waaruit uitgeveegd wordt" + +#~ msgid "Clear selected area of drawable" +#~ msgstr "Maak het geselecteerde gebied van de tekening vrij" + +#~ msgid "Fill selected area of drawable" +#~ msgstr "Vul het geselecteerde gebied van de tekening" + +#~ msgid "x coordinate of upper-left corner of ellipse bounding box" +#~ msgstr "" +#~ "x coordinaat van de linkerbovenhoek van de vierhoek die de ellips omvat" + +#~ msgid "y coordinate of upper-left corner of ellipse bounding box" +#~ msgstr "" +#~ "y coordinaat van de linkerbovenhoek van de vierhoek die de ellips omvat" + +#~ msgid "the width of the ellipse: width > 0" +#~ msgstr "de breedte van de ellips: breedte > 0" + +#~ msgid "the height of the ellipse: height > 0" +#~ msgstr "de hoogte van de ellips: hoogte > 0" + +#~ msgid "Create an elliptical selection over the specified image" +#~ msgstr "Maak een elliptische selectie van het gespecifieerd beeld" + +#~ msgid "Erase using the current brush" +#~ msgstr "Wis uit met huidige penseel" + +#~ msgid "Interactive, non-interactive." +#~ msgstr "Interactief, niet-interactief." + +#~ msgid "The name of the file to load." +#~ msgstr "De naam van het te laden bestand" + +#~ msgid "The name entered." +#~ msgstr "De ingegeven naam." + +#~ msgid "Output image." +#~ msgstr "Uitvoerbeeld." + +#~ msgid "Loads a file by extension" +#~ msgstr "Laadt een bestand naar extensie" + +#~ msgid "Interactive, non-interactive" +#~ msgstr "Interactief, niet-interactief" + +#~ msgid "Input image" +#~ msgstr "Invoerbeeld" + +#~ msgid "The name of the file to save the image in" +#~ msgstr "De naam van het bestand waarin het beeld bewaard wordt" + +#~ msgid "Saves a file by extension" +#~ msgstr "Bewaar een bestand naar extensie" + +#~ msgid "The extension the file will have." +#~ msgstr "De extensie van het bestand" + +#~ msgid "The temp name." +#~ msgstr "De voorlopige naam" + +#~ msgid "Generates a unique filename." +#~ msgstr "Genereert een unieke bestandsnaam" + +#~ msgid "" +#~ "Generates a unique filename using the temp path supplied in the user's " +#~ "gimprc." +#~ msgstr "" +#~ "Genereert een unike bestandsnaamgebruik makend van het temp pad gegegeven in " +#~ "de gebruikers gimprc." + +#~ msgid "the name of the procedure to be used for loading" +#~ msgstr "de naam van de procedure voor het laden" + +#~ msgid "" +#~ "comma separated list of extensions this handler can load (ie. \"jpeg,jpg\")" +#~ msgstr "" +#~ "door komma's gescheiden lijst van extensies die deze handler kan laden (d.i. " +#~ "\"jpeg, jpg\")" + +#~ msgid "" +#~ "comma separated list of prefixes this handler can load (ie. \"http:,ftp:\")" +#~ msgstr "" +#~ "door komma's gescheiden lijst van prefixen die deze handler kan laden (d.i. " +#~ "\"http:, ftp\")" + +#~ msgid "" +#~ "comma separated list of magic file information this handler can load (ie. " +#~ "\"0,string,GIF\")" +#~ msgstr "" +#~ "door komma's gescheiden lijst van informatie van magic bestand die deze " +#~ "handler kan laden (d.i. \"9, string,GIF\")" + +#~ msgid "Registers a file load handler procedure" +#~ msgstr "Registreert een handlerprocedure om bestand te laden" + +#~ msgid "the name of the procedure to be used for saving" +#~ msgstr "de naam van de procedure om te bewaren" + +#~ msgid "Registers a file save handler procedure" +#~ msgstr "Registreerd een handlerprocedure om bestand te bewaren" + +#~ msgid " exists, overwrite?" +#~ msgstr " bestaat, overschrijven?" + +#~ msgid "\tDeletion finished.\n" +#~ msgstr "\tVerwijdering beeindigd.\n" + +#~ msgid "Left endpoint color" +#~ msgstr "Kleur van linkereindpunt" + +#~ msgid "Right endpoint color" +#~ msgstr "Kleur van rechtereindpunt" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index d491884252..bf2418f362 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GIMP 1.1.0\n" -"POT-Creation-Date: 1998-11-25 01:01+0900\n" +"POT-Creation-Date: 1999-01-20 18:57-0800\n" "PO-Revision-Date: 1999-01-07 19:22+0900\n" "Last-Translator: Pawe³ Dziekoñski \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -56,87 +56,61 @@ msgstr "Ci msgid "killing stray timer, please report to lewing@gimp.org" msgstr "" -#: app/airbrush.c:300 app/brightness_contrast.c:648 app/by_color_select.c:976 -#: app/color_picker.c:480 app/curves.c:1303 app/curves.c:1452 -#: app/desaturate.c:121 app/eraser.c:207 app/eraser.c:231 -msgid "the drawable" -msgstr "" - -#: app/airbrush.c:304 -msgid "The pressure of the airbrush strokes: 0 <= pressure <= 100" -msgstr "Ci¶nienie poci±gniêæ aerografu: 0 <= ci¶nienie <=100" - -#: app/airbrush.c:308 app/eraser.c:211 app/eraser.c:235 -msgid "number of stroke control points (count each coordinate as 2 points)" -msgstr "ilo¶æ punktów kontrolnych poci±gniêcia (uwa¿aj ka¿d± wspó³rzêdn± jako 2 punkty)" - -#: app/airbrush.c:312 app/eraser.c:215 app/eraser.c:239 -msgid "array of stroke coordinates: {s1.x, s1.y, s2.x, s2.y, ..., sn.x, sn.y}" -msgstr "macierz wspó³rzêdnych poci±gniêcia: {s1.x, s1.y, s2.x, s2.y, ..., sn.x, sn.y}" - -#: app/airbrush.c:320 -msgid "Paint in the current brush with varying pressure. Paint application is time-dependent" -msgstr "Maluj bie¿±cym pêdzlem ze zmiennym ci¶nieniem. Malowanie jest zale¿ne od czasu" - -#: app/airbrush.c:321 -msgid "This tool simulates the use of an airbrush. Paint pressure represents the relative intensity of the paint application. High pressure results in a thicker layer of paint while low pressure results in a thinner layer." -msgstr "To narzêdzie symuluje aerograf. Ci¶nienie malowania oddaje wzglêdn± intensywno¶æ malowania. Wysokie ci¶nienie daje grubsz± pow³okê farby, niskie ci¶nienie - cieñsz±." - -#: app/app_procs.c:349 +#: app/app_procs.c:354 msgid "GIMP Startup" msgstr "" -#: app/app_procs.c:460 app/gimprc.c:394 +#: app/app_procs.c:465 app/gimprc.c:397 #, c-format msgid "parsing \"%s\"\n" msgstr "przetwarzanie \"%s\"\n" #. initialize the xcf file format routines #. initialize the parasite table -#: app/app_procs.c:514 +#: app/app_procs.c:519 msgid "Looking for data files" msgstr "Szukanie danych" -#: app/app_procs.c:514 +#: app/app_procs.c:519 msgid "Brushes" msgstr "Pêdzle" #. initialize the list of gimp brushes -#: app/app_procs.c:516 +#: app/app_procs.c:521 msgid "Patterns" msgstr "Szablony" #. initialize the list of gimp patterns -#: app/app_procs.c:518 +#: app/app_procs.c:523 msgid "Palettes" msgstr "Palety" #. initialize the list of gimp palettes -#: app/app_procs.c:520 +#: app/app_procs.c:525 app/gradient_select.c:571 msgid "Gradients" msgstr "Gradienty" -#: app/app_procs.c:651 app/app_procs.c:673 +#: app/app_procs.c:659 app/app_procs.c:681 msgid "/File/Quit" msgstr "/Plik/Wyj¶cie" -#: app/app_procs.c:652 app/app_procs.c:674 +#: app/app_procs.c:660 app/app_procs.c:682 msgid "/File/Quit" msgstr "/Plik/Wyj¶cie" -#: app/app_procs.c:678 +#: app/app_procs.c:686 msgid "Really Quit?" msgstr "Naprawdê zakoñczyæ pracê?" -#: app/app_procs.c:686 app/fileops.c:1091 +#: app/app_procs.c:694 app/fileops.c:1130 msgid "Yes" msgstr "Tak" -#: app/app_procs.c:695 app/fileops.c:1092 +#: app/app_procs.c:703 app/fileops.c:1131 msgid "No" msgstr "Nie" -#: app/app_procs.c:703 +#: app/app_procs.c:711 msgid "Some files unsaved. Quit the GIMP?" msgstr "Niektóre pliki nie s± zachowane. Zamkn±æ Gimpa?" @@ -202,7 +176,7 @@ msgstr "Zachowaj krzyw msgid "Named Bezier Buffer" msgstr "" -#: app/bezier_select.c:2067 +#: app/bezier_select.c:2067 app/global_edit.c:700 app/global_edit.c:731 msgid "Enter a name for this buffer" msgstr "Podaj nazwê tego bufora" @@ -218,30 +192,33 @@ msgstr "Dodaj punkt" msgid "Remove Point" msgstr "Usuñ punkt" -#: app/bezier_select.c:2119 -msgid "Mode :" -msgstr "Tryb :" +#. the paint mode menu +#: app/bezier_select.c:2119 app/blend.c:420 app/brush_select.c:270 +#: app/layers_dialog.c:685 +msgid "Mode:" +msgstr "Tryb:" -#: app/bezier_select.c:2157 app/palette.c:1607 app/palette.c:1626 -#: app/palette.c:2251 +#: app/bezier_select.c:2157 app/palette.c:1703 app/palette.c:1722 +#: app/palette.c:2428 msgid "New" msgstr "Nowy" #: app/bezier_select.c:2158 app/by_color_select.c:553 +#: app/colormap_dialog.i.c:99 msgid "Add" msgstr "Dodaj" -#: app/bezier_select.c:2159 app/by_color_select.c:552 +#: app/bezier_select.c:2159 app/by_color_select.c:552 app/paint_funcs.c:82 msgid "Replace" msgstr "Zamieñ" -#: app/bezier_select.c:2160 +#: app/bezier_select.c:2160 app/global_edit.c:591 msgid "Paste" msgstr "Wklej" #. Buttons -#: app/bezier_select.c:2161 app/gradient.c:1484 app/palette.c:1613 -#: app/palette.c:2259 +#: app/bezier_select.c:2161 app/global_edit.c:592 app/gradient.c:1481 +#: app/palette.c:1709 app/palette.c:2436 msgid "Delete" msgstr "Usuñ" @@ -249,8 +226,8 @@ msgstr "Usu msgid "Load" msgstr "Wczytaj" -#: app/bezier_select.c:2163 app/devices.c:119 app/palette.c:2266 -#: app/preferences_dialog.c:878 +#: app/bezier_select.c:2163 app/devices.c:120 app/palette.c:2443 +#: app/preferences_dialog.c:877 msgid "Save" msgstr "Zachowaj" @@ -262,153 +239,161 @@ msgstr "Wklej nazwany bufor Bezier" msgid "Select a buffer to operate:" msgstr "Wybierz bufor do pracy:" -#: app/blend.c:213 +#: app/blend.c:225 msgid "FG to BG RGB" msgstr "" -#: app/blend.c:214 +#: app/blend.c:226 msgid "FG to BG HSV" msgstr "" -#: app/blend.c:215 +#: app/blend.c:227 msgid "FG to Transparent" msgstr "" -#: app/blend.c:216 +#: app/blend.c:228 msgid "Custom from editor" msgstr "W³asny z edytora" -#: app/blend.c:223 app/gradient.c:401 +#: app/blend.c:235 app/gradient.c:401 msgid "Linear" msgstr "Liniowy" -#: app/blend.c:224 +#: app/blend.c:236 msgid "Bi-Linear" msgstr "" -#: app/blend.c:225 +#: app/blend.c:237 msgid "Radial" msgstr "Promieniowy" -#: app/blend.c:226 +#: app/blend.c:238 msgid "Square" msgstr "Kwadratowy" -#: app/blend.c:227 +#: app/blend.c:239 msgid "Conical (symmetric)" msgstr "Sto¿kowy (symetryczny)" -#: app/blend.c:228 +#: app/blend.c:240 msgid "Conical (asymmetric)" msgstr "Sto¿kowy (asymetryczny)" -#: app/blend.c:229 +#: app/blend.c:241 msgid "Shapeburst (angular)" msgstr "" -#: app/blend.c:230 +#: app/blend.c:242 msgid "Shapeburst (spherical)" msgstr "" -#: app/blend.c:231 +#: app/blend.c:243 msgid "Shapeburst (dimpled)" msgstr "" -#: app/blend.c:242 app/preferences_dialog.c:782 +#: app/blend.c:244 +msgid "Spiral (clockwise)" +msgstr "" + +#: app/blend.c:245 +msgid "Spiral (anticlockwise)" +msgstr "" + +#: app/blend.c:256 app/preferences_dialog.c:781 msgid "None" msgstr "¯aden" -#: app/blend.c:243 +#: app/blend.c:257 msgid "Sawtooth wave" msgstr "" -#: app/blend.c:244 +#: app/blend.c:258 msgid "Triangular wave" msgstr "" #. the main label -#: app/blend.c:360 +#: app/blend.c:374 msgid "Blend Options" msgstr "" #. the opacity scale -#: app/blend.c:370 app/brush_select.c:285 app/layers_dialog.c:703 +#: app/blend.c:384 app/brush_select.c:285 app/layers_dialog.c:708 msgid "Opacity:" msgstr "" #. the offset scale -#: app/blend.c:388 +#: app/blend.c:402 msgid "Offset:" msgstr "Przesuniêcie:" -#. the paint mode menu -#: app/blend.c:406 app/brush_select.c:270 app/layers_dialog.c:680 -msgid "Mode:" -msgstr "Tryb:" - #. the blend mode menu -#: app/blend.c:419 +#: app/blend.c:433 msgid "Blend:" msgstr "Gradient:" #. the gradient type menu -#: app/blend.c:432 +#: app/blend.c:446 msgid "Gradient:" msgstr "Gradient:" #. the repeat option -#: app/blend.c:446 +#: app/blend.c:460 msgid "Repeat:" msgstr "Powtórz:" #. supersampling toggle -#: app/blend.c:465 +#: app/blend.c:479 msgid "Adaptive supersampling" msgstr "" #. max depth scale -#: app/blend.c:487 +#: app/blend.c:501 msgid "Max depth:" msgstr "Maksymalna g³êbia:" #. threshold scale -#: app/blend.c:506 +#: app/blend.c:520 msgid "Threshold:" msgstr "Próg:" -#: app/blend.c:560 +#: app/blend.c:574 msgid "Blend: Invalid for indexed images." msgstr "" -#: app/blend.c:585 +#: app/blend.c:599 msgid "Blend: 0, 0" msgstr "" -#: app/blend.c:640 +#: app/blend.c:661 msgid "Blend operation failed." msgstr "" -#: app/blend.c:666 +#: app/blend.c:667 +#, fuzzy +msgid "Blending..." +msgstr "Gradient" + +#: app/blend.c:714 #, c-format msgid "Blend: %d, %d" msgstr "" -#: app/blend.c:1252 +#: app/blend.c:1355 #, c-format msgid "gradient_render_pixel(): unknown gradient type %d" msgstr "gradient_render_pixel(): nieznany typ gradientu %d" -#: app/blend.c:1384 +#: app/blend.c:1490 #, c-format msgid "gradient_fill_region(): unknown blend mode %d" msgstr "" -#: app/blend.c:1423 +#: app/blend.c:1531 #, c-format msgid "gradient_fill_region(): unknown gradient type %d" msgstr "gradient_fill_region(): nieznany typ gradientu %d" -#: app/blend.c:1445 +#: app/blend.c:1553 #, c-format msgid "gradient_fill_region(): unknown repeat mode %d" msgstr "gradient_fill_region(): nieznany tryb powtarzania %d" @@ -434,29 +419,35 @@ msgid "Brightness-Contrast does not operate on indexed drawables." msgstr "Jasno¶æ-Kontrast nie mo¿e zostaæ u¿yta w trybie koloru indeksowanego." #. Action area -#: app/brightness_contrast.c:318 app/channels_dialog.c:1760 -#: app/channels_dialog.c:1933 app/color_balance.c:354 app/color_select.c:138 -#: app/color_select.c:354 app/commands.c:752 app/commands.c:799 -#: app/convert.c:281 app/curves.c:320 app/file_new_dialog.c:496 -#: app/layers_dialog.c:3130 app/layers_dialog.c:3329 app/layers_dialog.c:3469 -#: app/layers_dialog.c:3737 app/layers_dialog.c:3858 app/layers_dialog.c:3989 -#: app/preferences_dialog.c:868 app/threshold.c:377 +#: app/brightness_contrast.c:318 app/channel_ops.c:113 +#: app/channels_dialog.c:1760 app/channels_dialog.c:1933 +#: app/color_balance.c:354 app/color_notebook.c:41 app/color_notebook.c:184 +#: app/color_select.c:153 app/color_select.c:208 app/commands.c:766 +#: app/commands.c:813 app/convert.c:283 app/curves.c:320 +#: app/file_new_dialog.c:496 app/hue_saturation.c:412 app/interface.c:831 +#: app/interface.c:964 app/layers_dialog.c:3140 app/layers_dialog.c:3341 +#: app/layers_dialog.c:3482 app/layers_dialog.c:3750 app/layers_dialog.c:3871 +#: app/layers_dialog.c:4002 app/levels.c:505 app/posterize.c:276 +#: app/preferences_dialog.c:867 app/threshold.c:377 msgid "OK" msgstr "OK" -#: app/brightness_contrast.c:319 app/channels_dialog.c:1761 -#: app/channels_dialog.c:1934 app/color_balance.c:355 app/color_select.c:139 -#: app/color_select.c:355 app/commands.c:753 app/commands.c:800 -#: app/convert.c:282 app/curves.c:321 app/file_new_dialog.c:506 -#: app/gdisplay_ops.c:353 app/gradient.c:1493 app/gradient.c:4572 -#: app/gradient.c:4927 app/layers_dialog.c:3131 app/layers_dialog.c:3330 -#: app/layers_dialog.c:3470 app/layers_dialog.c:3616 app/layers_dialog.c:3738 -#: app/layers_dialog.c:3859 app/layers_dialog.c:3990 app/plug_in.c:3171 -#: app/preferences_dialog.c:888 app/threshold.c:378 +#: app/brightness_contrast.c:319 app/channel_ops.c:122 +#: app/channels_dialog.c:1761 app/channels_dialog.c:1934 +#: app/color_balance.c:355 app/color_notebook.c:42 app/color_notebook.c:185 +#: app/color_select.c:154 app/color_select.c:209 app/commands.c:767 +#: app/commands.c:814 app/convert.c:284 app/curves.c:321 +#: app/file_new_dialog.c:506 app/gdisplay_ops.c:353 app/gimpprogress.c:135 +#: app/global_edit.c:593 app/gradient.c:1490 app/gradient.c:4569 +#: app/gradient.c:4924 app/hue_saturation.c:413 app/interface.c:740 +#: app/interface.c:840 app/layers_dialog.c:3141 app/layers_dialog.c:3342 +#: app/layers_dialog.c:3483 app/layers_dialog.c:3629 app/layers_dialog.c:3751 +#: app/layers_dialog.c:3872 app/layers_dialog.c:4003 app/levels.c:506 +#: app/posterize.c:277 app/preferences_dialog.c:887 app/threshold.c:378 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#: app/brightness_contrast.c:340 app/tools.c:503 +#: app/brightness_contrast.c:340 app/tools.c:504 msgid "Brightness-Contrast" msgstr "Jasno¶æ-Kontrast" @@ -472,7 +463,8 @@ msgstr "Kontrast" #. The preview toggle #: app/brightness_contrast.c:428 app/color_balance.c:534 app/curves.c:559 -#: app/palette.c:2909 app/threshold.c:459 +#: app/hue_saturation.c:639 app/levels.c:706 app/palette.c:3100 +#: app/posterize.c:331 app/threshold.c:459 msgid "Preview" msgstr "Podgl±d" @@ -480,28 +472,15 @@ msgstr "Podgl msgid "brightness_contrast_preview(): No image map" msgstr "brightness_contrast_preview(): Brak mapy obrazka" -#: app/brightness_contrast.c:652 -msgid "brightness adjustment: (-127 <= brightness <= 127)" -msgstr "regulacja jasno¶ci: (-127 <= jasno¶æ <= 127)" - -#: app/brightness_contrast.c:656 -msgid "constrast adjustment: (-127 <= contrast <= 127)" -msgstr "regulacja kontrastu: (-127 <= kontrast <= 127)" - -#: app/brightness_contrast.c:663 -msgid "Modify brightness/contrast in the specified drawable" -msgstr "Modyfikuj jasno¶æ/kontrast" - -#: app/brightness_contrast.c:664 -msgid "This procedures allows the brightness and contrast of the specified drawable to be modified. Both 'brightness' and 'contrast' parameters are defined between -127 and 127." -msgstr "Ta procedura pozwala modyfikowaæ jasno¶æ i kontrast. Tak 'jasno¶æ' jak i 'kontrast' mog± przyjmowaæ warto¶ci od -127 do 127." - #. The close push button #: app/brush_edit.c:38 app/brush_select.c:117 app/by_color_select.c:672 -#: app/color_picker.c:128 app/color_select.c:349 app/crop.c:797 -#: app/devices.c:118 app/docindexif.c:94 app/errorconsole.c:216 -#: app/gdisplay_ops.c:352 app/gradient.c:652 app/layers_dialog.c:376 -#: app/tips_dialog.c:107 app/tools.c:700 +#: app/color_notebook.c:179 app/color_picker.c:128 app/color_select.c:203 +#: app/colormap_dialog.i.c:94 app/colormap_dialog.i.c:103 app/crop.c:802 +#: app/devices.c:119 app/docindexif.c:94 app/errorconsole.c:221 +#: app/gdisplay_ops.c:352 app/gradient.c:652 app/gradient_select.c:89 +#: app/info_window.c:122 app/layers_dialog.c:381 app/palette.c:2483 +#: app/palette_select.c:54 app/pattern_select.c:76 app/tips_dialog.c:106 +#: app/tools.c:701 msgid "Close" msgstr "Zamknij" @@ -529,71 +508,76 @@ msgstr "Wsp msgid "Angle:" msgstr "K±t:" -#: app/brush_select.c:95 app/layers_dialog.c:264 +#: app/brush_select.c:95 app/layers_dialog.c:266 app/paint_funcs.c:65 msgid "Normal" msgstr "Normalny" -#: app/brush_select.c:96 app/layers_dialog.c:265 +#: app/brush_select.c:96 app/layers_dialog.c:267 app/paint_funcs.c:66 msgid "Dissolve" msgstr "" -#: app/brush_select.c:97 +#: app/brush_select.c:97 app/paint_funcs.c:67 msgid "Behind" msgstr "" -#: app/brush_select.c:98 app/layers_dialog.c:266 +#: app/brush_select.c:98 app/layers_dialog.c:268 app/paint_funcs.c:68 msgid "Multiply (Burn)" msgstr "" -#: app/brush_select.c:99 app/layers_dialog.c:267 +#: app/brush_select.c:99 app/layers_dialog.c:269 app/paint_funcs.c:80 msgid "Divide (Dodge)" msgstr "" -#: app/brush_select.c:100 app/layers_dialog.c:268 +#: app/brush_select.c:100 app/layers_dialog.c:270 app/paint_funcs.c:69 msgid "Screen" msgstr "Ekran" -#: app/brush_select.c:101 app/layers_dialog.c:269 +#: app/brush_select.c:101 app/layers_dialog.c:271 app/paint_funcs.c:70 msgid "Overlay" msgstr "" -#: app/brush_select.c:102 app/layers_dialog.c:270 +#: app/brush_select.c:102 app/layers_dialog.c:272 app/paint_funcs.c:71 msgid "Difference" msgstr "Ró¿nica" -#: app/brush_select.c:103 app/layers_dialog.c:271 +#: app/brush_select.c:103 app/layers_dialog.c:273 app/paint_funcs.c:72 msgid "Addition" msgstr "Dodanie" -#: app/brush_select.c:104 app/by_color_select.c:554 app/layers_dialog.c:272 +#: app/brush_select.c:104 app/by_color_select.c:554 app/layers_dialog.c:274 msgid "Subtract" msgstr "Odjêcie" -#: app/brush_select.c:105 app/layers_dialog.c:273 +#: app/brush_select.c:105 app/layers_dialog.c:275 app/paint_funcs.c:74 msgid "Darken Only" msgstr "Tylko przyciemniæ" -#: app/brush_select.c:106 app/layers_dialog.c:274 +#: app/brush_select.c:106 app/layers_dialog.c:276 app/paint_funcs.c:75 msgid "Lighten Only" msgstr "Tylko rozja¶niæ" -#: app/brush_select.c:107 app/layers_dialog.c:275 +#. Create the hue scale widget +#: app/brush_select.c:107 app/hue_saturation.c:533 app/layers_dialog.c:277 +#: app/paint_funcs.c:76 msgid "Hue" msgstr "Odcieñ" -#: app/brush_select.c:108 app/layers_dialog.c:276 +#. Create the saturation scale widget +#: app/brush_select.c:108 app/hue_saturation.c:601 app/layers_dialog.c:278 +#: app/paint_funcs.c:77 msgid "Saturation" msgstr "Nasycenie" -#: app/brush_select.c:109 app/layers_dialog.c:277 +#: app/brush_select.c:109 app/layers_dialog.c:279 app/paint_funcs.c:78 msgid "Color" msgstr "Kolor" -#: app/brush_select.c:110 app/curves.c:326 app/layers_dialog.c:278 +#: app/brush_select.c:110 app/curves.c:326 app/layers_dialog.c:280 +#: app/levels.c:412 app/paint_funcs.c:79 msgid "Value" msgstr "Warto¶æ" -#: app/brush_select.c:118 +#: app/brush_select.c:118 app/pattern_select.c:77 msgid "Refresh" msgstr "Od¶wie¿" @@ -601,7 +585,7 @@ msgstr "Od msgid "Brush Selection" msgstr "Wybór pêdzla" -#: app/brush_select.c:258 +#: app/brush_select.c:258 app/pattern_select.c:148 msgid "Active" msgstr "Aktywny" @@ -622,93 +606,55 @@ msgid "failed to run brush callback function" msgstr "" #: app/brush_select.c:1021 -msgid "We are all fresh out of brush editors today,\nplease write your own or try back tomorrow\n" +msgid "" +"We are all fresh out of brush editors today,\n" +"please write your own or try back tomorrow\n" msgstr "" -#: app/bucket_fill.c:146 +#: app/bucket_fill.c:147 msgid "Color Fill" msgstr "Wype³nienie kolorem" -#: app/bucket_fill.c:147 +#: app/bucket_fill.c:148 msgid "Pattern Fill" msgstr "Wype³nienie szablonem" #. the main label -#: app/bucket_fill.c:162 +#: app/bucket_fill.c:163 msgid "Bucket Fill Options" msgstr "Opcje wype³nienia Kube³kiem" #. the opacity scale -#: app/bucket_fill.c:170 app/channels_dialog.c:1811 +#: app/bucket_fill.c:171 app/channels_dialog.c:1811 msgid "Fill Opacity: " msgstr "" -#: app/bucket_fill.c:189 +#: app/bucket_fill.c:190 msgid "Fill Threshold: " msgstr "" -#: app/bucket_fill.c:208 +#: app/bucket_fill.c:209 msgid "Mode: " msgstr "Tryb: " #. the radio frame and box -#: app/bucket_fill.c:219 +#: app/bucket_fill.c:220 msgid "Fill Type: " msgstr "Typ wype³nienia: " #. the sample merged toggle -#: app/bucket_fill.c:241 app/color_picker.c:111 app/rect_select.c:152 +#: app/bucket_fill.c:242 app/color_picker.c:111 app/rect_select.c:152 msgid "Sample Merged" msgstr "Próbkuj sp³aszczone" -#: app/bucket_fill.c:331 +#: app/bucket_fill.c:332 msgid "Bucket Fill operation failed." msgstr "Wype³nianie kube³kiem nie powiod³o siê." -#: app/bucket_fill.c:428 +#: app/bucket_fill.c:429 msgid "No available patterns for this operation." msgstr "Brak szablonów dla tej operacji." -#: app/bucket_fill.c:701 -msgid "the affected drawable" -msgstr "bie¿±cy obiekt" - -#: app/bucket_fill.c:705 -msgid "the type of fill: { FG-BUCKET-FILL (0), BG-BUCKET-FILL (1), PATTERN-BUCKET-FILL (2) }" -msgstr "" - -#: app/bucket_fill.c:709 -msgid "the paint application mode: { NORMAL (0), DISSOLVE (1), BEHIND (2), MULTIPLY/BURN (3), SCREEN (4), OVERLAY (5) DIFFERENCE (6), ADDITION (7), SUBTRACT (8), DARKEN-ONLY (9), LIGHTEN-ONLY (10), HUE (11), SATURATION (12), COLOR (13), VALUE (14), DIVIDE/DODGE (15) }" -msgstr "" - -#: app/bucket_fill.c:713 -msgid "the opacity of the final bucket fill (0 <= opacity <= 100)" -msgstr "" - -#: app/bucket_fill.c:717 -msgid "the threshold determines how extensive the seed fill will be. It's value is specified in terms of intensity levels (0 <= threshold <= 255). This parameter is only valid when there is no selection in the specified image." -msgstr "" - -#: app/bucket_fill.c:721 app/by_color_select.c:1004 app/color_picker.c:492 -msgid "use the composite image, not the drawable" -msgstr "" - -#: app/bucket_fill.c:725 -msgid "the x coordinate of this bucket fill's application. This parameter is only valid when there is no selection in the specified image." -msgstr "wspó³rzêdna x wype³nienia kube³kiem. Ten parametr na sens tylko wtedy gdy ¿adna czê¶æ obrazka nie zosta³a zaznaczona." - -#: app/bucket_fill.c:729 -msgid "the y coordinate of this bucket fill's application. This parameter is only valid when there is no selection in the specified image." -msgstr "wspó³rzêdna y wype³nienia kube³kiem. Ten parametr na sens tylko wtedy gdy ¿adna czê¶æ obrazka nie zosta³a zaznaczona." - -#: app/bucket_fill.c:736 -msgid "Fill the area specified either by the current selection if there is one, or by a seed fill starting at the specified coordinates." -msgstr "" - -#: app/bucket_fill.c:737 -msgid "This tool requires information on the paint application mode, and the fill mode, which can either be in the foreground color, or in the currently active pattern. If there is no selection, a seed fill is executed at the specified coordinates and extends outward in keeping with the threshold parameter. If there is a selection in the target image, the threshold, sample merged, x, and y arguments are unused. If the sample_merged parameter is non-zero, the data of the composite image will be used instead of that for the specified drawable. This is equivalent to sampling for colors after merging all visible layers. In the case of merged sampling, the x,y coordinates are relative to the image's origin; otherwise, they are relative to the drawable's origin." -msgstr "" - #: app/by_color_select.c:555 msgid "Intersect" msgstr "" @@ -731,241 +677,61 @@ msgid "Fuzziness Threshold" msgstr "" #. The reset push button -#: app/by_color_select.c:662 app/curves.c:319 app/transform_core.c:109 +#: app/by_color_select.c:662 app/curves.c:319 app/transform_core.c:113 msgid "Reset" msgstr "Zresetuj" -#: app/by_color_select.c:980 -msgid "the color to select" -msgstr "kolor do zaznaczenia" - -#: app/by_color_select.c:984 -msgid "threshold in intensity levels: 0 <= threshold <= 255" -msgstr "próg w jednostkach intensywno¶ci: 0 <= próg <= 255" - -#: app/by_color_select.c:988 app/ellipse_select.c:176 -msgid "the selection operation: { ADD (0), SUB (1), REPLACE (2), INTERSECT (3) }" -msgstr "" - -#: app/by_color_select.c:992 app/ellipse_select.c:180 -msgid "antialiasing On/Off" -msgstr "w³±cz/wy³±cz wyg³adzanie" - -#: app/by_color_select.c:996 app/ellipse_select.c:184 -msgid "feather option for selections" -msgstr "opcja zaokr±glania zaznaczenia" - -#: app/by_color_select.c:1000 app/ellipse_select.c:188 -msgid "radius for feather operation" -msgstr "promieñ zaokr±glania" - -#: app/by_color_select.c:1011 -msgid "Create a selection by selecting all pixels (in the specified drawable) with the same (or similar) color to that specified." -msgstr "Stwórz zaznaczenie przez wybranie wszystkich pikseli o tym samym (lub podobnym) kolorze do koloru wybranego." - -#: app/by_color_select.c:1012 -msgid "This tool creates a selection over the specified image. A by-color selection is determined by the supplied color under the constraints of the specified threshold. Essentially, all pixels (in the drawable) that have color sufficiently close to the specified color (as determined by the threshold value) are included in the selection. The antialiasing parameter allows the final selection mask to contain intermediate values based on close misses to the threshold bar. Feathering can be enabled optionally and is controlled with the \"feather_radius\" paramter. If the sample_merged parameter is non-zero, the data of the composite image will be used instead of that for the specified drawable. This is equivalent to sampling for colors after merging all visible layers. In the case of a merged sampling, the supplied drawable is ignored." -msgstr "To narzêdzie tworzy nowe zaznaczenie w obrêbie danego obrazka. Zaznaczenie 'przez kolor' powstaje przez znalezienie wszystkich pikseli, których barwa jest zgodna z wybran± barw± zaznaczenia (w granicach podanego progu). Je¶li w³±czone jest wyg³adzanie (antialiasing), finalna maska zaznaczenia zawieraæ bêdzie warto¶ci po¶rednie, wyznaczone przez u¶rednienie barw pikseli nie mieszcz±cych siê ju¿ w progu wyboru barwy. Mo¿liwe jest tak¿e u¿ycie zaokr±glania, kontrolowanego parametrem promienia zaokr±glania. Je¶li parametr 'próbkuj sp³aszczony' jest niezerowy, sk³adowe barwowe bêd± ustalone jak gdyby dokonano sp³aszczenia obrazka." - -#: app/channel.c:187 +#: app/channel.c:187 app/channel.c:189 app/layer.c:309 app/layer.c:311 msgid "copy" msgstr "kopiuj" -#: app/channel.c:193 app/gradient.c:1366 +#. formulate the new layer_mask name +#: app/channel.c:195 app/gradient.c:1364 app/layer.c:317 app/layer.c:1431 #, c-format msgid "%s copy" msgstr "%s kopiuj" #. Create the new channel -#: app/channel.c:498 +#: app/channel.c:500 msgid "Selection Mask" msgstr "Maska zaznaczenia" -#: app/channel_cmds.c:104 -msgid "the image to which to add the channel" -msgstr "obrazek, do którego dodaæ kana³" +#: app/channel_ops.c:105 +#, fuzzy +msgid "Offset" +msgstr "Przesuniêcie:" -#: app/channel_cmds.c:108 -msgid "the channel width: (width > 0)" -msgstr "szeroko¶æ kana³u: (szeroko¶æ > 0)" - -#: app/channel_cmds.c:112 -msgid "the channel height: (height > 0)" -msgstr "wysoko¶æ kana³u: (wysoko¶æ > 0)" - -#: app/channel_cmds.c:116 app/channel_cmds.c:325 -msgid "the channel name" -msgstr "nazwa kana³u" - -#: app/channel_cmds.c:120 -msgid "the channel opacity: (0 <= opacity <= 100)" +#: app/channel_ops.c:139 app/resize.c:196 +msgid "Offset X:" msgstr "" -#: app/channel_cmds.c:124 -msgid "the channel compositing color" +#: app/channel_ops.c:149 app/resize.c:213 +msgid "Offset Y:" msgstr "" -#: app/channel_cmds.c:132 -msgid "the newly created channel" -msgstr "nowoutworzony kana³" - -#: app/channel_cmds.c:139 -msgid "Create a new channel" -msgstr "Utwórz nowy kana³" - -#: app/channel_cmds.c:140 -msgid "This procedure creates a new channel with the specified width and height. Name, opacity, and color are also supplied parameters. The new channel still needs to be added to the image, as this is not automatic. Add the new channel with the 'gimp_image_add_channel' command. Other attributes such as channel show masked, should be set with explicit procedure calls. The channel's contents are undefined initially." +#. the wrap around option +#: app/channel_ops.c:161 +msgid "Wrap-Around" msgstr "" -#: app/channel_cmds.c:195 -msgid "the channel to copy" -msgstr "kana³ do skopiowania" +#. The fill options +#: app/channel_ops.c:166 +#, fuzzy +msgid "Fill Options" +msgstr "Opcje wype³nienia Kube³kiem" -#: app/channel_cmds.c:203 -msgid "the newly copied channel" -msgstr "nowoskopiowany kana³" +#: app/channel_ops.c:173 app/file_new_dialog.c:128 app/file_new_dialog.c:742 +#: app/layers_dialog.c:3156 +msgid "Background" +msgstr "T³o" -#: app/channel_cmds.c:210 -msgid "Copy a channel" -msgstr "Kopiuj kana³" +#: app/channel_ops.c:184 app/file_new_dialog.c:764 app/layers_dialog.c:3158 +msgid "Transparent" +msgstr "Przeroczysty" -#: app/channel_cmds.c:211 -msgid "This procedure copies the specified channel and returns the copy." -msgstr "Ta procedura kopiuje wybrany kana³ i zwraca kopiê." - -#: app/channel_cmds.c:257 -msgid "the channel to delete" -msgstr "kana³ do usuniêcia" - -#: app/channel_cmds.c:264 -msgid "Delete a channel" -msgstr "Usuñ kana³" - -#: app/channel_cmds.c:265 -msgid "This procedure deletes the specified channel. This does not need to be done if a gimage containing this channel was already deleted." -msgstr "Ta procedura kasuje wybrany kana³. Nie ma potrzeby wykonywania kasowania je¶li obrazek zawieraj±cy ten kana³ zosta³ ju¿ usuniêty." - -#: app/channel_cmds.c:317 app/channel_cmds.c:382 app/channel_cmds.c:448 -#: app/channel_cmds.c:513 app/channel_cmds.c:579 app/channel_cmds.c:644 -#: app/channel_cmds.c:710 app/channel_cmds.c:775 app/channel_cmds.c:846 -#: app/channel_cmds.c:913 -msgid "the channel" -msgstr "kana³" - -#: app/channel_cmds.c:332 -msgid "Get the name of the specified channel." -msgstr "Podaj nazwê wybranego kana³u." - -#: app/channel_cmds.c:333 -msgid "This procedure returns the specified channel's name." -msgstr "Ta procedura zwraca nazwê wybranego kana³u." - -#: app/channel_cmds.c:386 -msgid "the new channel name" -msgstr "nazwa nowego kana³u" - -#: app/channel_cmds.c:393 -msgid "Set the name of the specified channel." -msgstr "Nadaj na¿wê wybranego kana³u." - -#: app/channel_cmds.c:394 -msgid "This procedure sets the specified channel's name to the supplied name." -msgstr "Ta procedura zmienia nazwê wybranego kana³u na podan± nazwê." - -#: app/channel_cmds.c:456 -msgid "the channel visibility" -msgstr "widzialno¶æ kana³u" - -#: app/channel_cmds.c:463 -msgid "Get the visibility of the specified channel." -msgstr "Pobierz widzialno¶æ wybranego kana³u" - -#: app/channel_cmds.c:464 -msgid "This procedure returns the specified channel's visibility." -msgstr "Ta procedura zwraca widzialno¶æ wybranego kana³u." - -#: app/channel_cmds.c:517 -msgid "the new channel visibility" -msgstr "widzialno¶æ nowego kana³u" - -#: app/channel_cmds.c:524 -msgid "Set the visibility of the specified channel." -msgstr "Ustal widzialno¶æ wybranego kana³u." - -#: app/channel_cmds.c:525 -msgid "This procedure sets the specified channel's visibility." -msgstr "Ta procedura ustawia widzialno¶æ wybranego kana³u." - -#: app/channel_cmds.c:587 -msgid "composite method for channel" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:594 -msgid "Get the composite type for the channel" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:595 -msgid "This procedure returns the specified channel's composite type. If it is non-zero, then the channel is composited with the image so that masked regions are shown. Otherwise, selected regions are shown." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:648 -msgid "the new channel show_masked value" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:655 -msgid "Set the composite type for the specified channel." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:656 -msgid "This procedure sets the specified channel's composite type. If it is non-zero, then the channel is composited with the image so that masked regions are shown. Otherwise, selected regions are shown." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:718 -msgid "the channel opacity" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:725 -msgid "Get the opacity of the specified channel." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:726 -msgid "This procedure returns the specified channel's opacity." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:779 -msgid "the new channel opacity: (0 <= opacity <= 100)" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:786 -msgid "Set the opacity of the specified channel." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:787 -msgid "This procedure sets the specified channel's opacity." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:854 -msgid "the channel's composite color" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:861 -msgid "Get the compositing color of the specified channel." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:862 -msgid "This procedure returns the specified channel's compositing color." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:917 -msgid "the composite color" -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:924 -msgid "Set the compositing color of the specified channel." -msgstr "" - -#: app/channel_cmds.c:925 -msgid "This procedure sets the specified channel's compositing color." +#. the by half height and half width offtion +#: app/channel_ops.c:195 +msgid "Offset by (x/2),(y/2)" msgstr "" #: app/channels_dialog.c:156 app/channels_dialog.c:174 @@ -999,17 +765,17 @@ msgid "error in %s at %d: this shouldn't happen." msgstr "b³±d w %s przy %d: to nie powinno siê zdarzyæ." #: app/channels_dialog.c:1053 app/color_balance.c:466 app/color_picker.c:158 -#: app/color_picker.c:168 app/curves.c:327 +#: app/color_picker.c:168 app/curves.c:327 app/levels.c:413 msgid "Red" msgstr "Czerwony" #: app/channels_dialog.c:1054 app/color_balance.c:493 app/color_picker.c:159 -#: app/color_picker.c:169 app/curves.c:328 +#: app/color_picker.c:169 app/curves.c:328 app/levels.c:414 msgid "Green" msgstr "Zielony" #: app/channels_dialog.c:1055 app/color_balance.c:520 app/color_picker.c:160 -#: app/color_picker.c:170 app/curves.c:329 +#: app/color_picker.c:170 app/curves.c:329 app/levels.c:415 msgid "Blue" msgstr "Niebieski" @@ -1089,7 +855,7 @@ msgstr "Tony po msgid "Highlights" msgstr "¦wiat³a" -#: app/color_balance.c:395 app/tools.c:488 +#: app/color_balance.c:395 app/tools.c:489 msgid "Color Balance" msgstr "Balans kolorów" @@ -1121,17 +887,25 @@ msgstr "Zachowaj luminancj msgid "color_balance_preview(): No image map" msgstr "color_balance_preview(): Brak mapy obrazka" +#: app/color_notebook.c:109 app/color_select.c:185 +msgid "Color Selection" +msgstr "Zaznaczenie kolorem" + +#: app/color_notebook.c:180 app/color_select.c:204 +msgid "Revert to Old Color" +msgstr "Ustaw poprzedni kolor" + #. the main label #: app/color_picker.c:106 msgid "Color Picker Options" msgstr "Opcje kroplomierza" -#: app/color_picker.c:151 app/tools.c:322 +#: app/color_picker.c:151 app/tools.c:323 msgid "Color Picker" msgstr "Kroplomierz" #: app/color_picker.c:161 app/color_picker.c:167 app/color_picker.c:176 -#: app/curves.c:330 +#: app/curves.c:330 app/levels.c:416 msgid "Alpha" msgstr "Alfa" @@ -1149,192 +923,136 @@ msgstr "Intensywno #: app/color_picker.c:386 app/color_picker.c:387 app/color_picker.c:388 #: app/color_picker.c:389 app/color_picker.c:390 app/color_picker.c:391 -#: app/color_picker.c:392 app/color_picker.c:405 app/color_picker.c:415 -#: app/color_picker.c:428 +#: app/color_picker.c:392 app/color_picker.c:405 app/color_picker.c:417 +#: app/color_picker.c:432 msgid "N/A" msgstr "Niedostêpny" -#: app/color_picker.c:484 -msgid "x coordinate of upper-left corner of rectangle" -msgstr "Wspó³rzêdna x lewego górnego rogu prostok±ta" - -#: app/color_picker.c:488 -msgid "y coordinate of upper-left corner of rectangle" -msgstr "Wspó³rzêdna y lewego górnego rogu prostok±ta" - -#: app/color_picker.c:496 -msgid "save the color to the active palette" -msgstr "zapisz barwê do aktywnej palety" - -#: app/color_picker.c:504 -msgid "the return color" -msgstr "zwrócona barwa" - -#: app/color_picker.c:511 -msgid "Determine the color at the given drawable coordinates" -msgstr "Podaje warto¶æ barwy w punkcie o podanych wspó³rzêdnych" - -#: app/color_picker.c:512 -msgid "This tool determines the color at the specified coordinates. The returned color is an RGB triplet even for grayscale and indexed drawables. If the coordinates lie outside of the extents of the specified drawable, then an error is returned. If the drawable has an alpha channel, the algorithm examines the alpha value of the drawable at the coordinates. If the alpha value is completely transparent (0), then an error is returned. If the sample_merged parameter is non-zero, the data of the composite image will be used instead of that for the specified drawable. This is equivalent to sampling for colors after merging all visible layers. In the case of a merged sampling, the supplied drawable is ignored." -msgstr "To narzêdzie okre¶la sk³adowe barwowe w podanym punkcie. Zwracane sk³adowe podawane s± w postaci trójki RGB, nawet gdy mamy doczynienia z obiektem charakteryzowany skal± szaro¶ci, czy kolorem indeksowanym. Je¶li podane koordynaty znajduj± siê poza obiektem, sygnalizowany jest b³±d. Je¶li obiekt posiada kana³ alfa, algorytm sprawdza warto¶æ alfa w punkcie o podanych wspó³rzêdnych. Je¶li wart¶æ parametru alfa wskazuje na ca³kowit± przezroczysto¶æ (0), sygnalizowany jest b³±d. Je¶li parametr 'próbkuj sp³aszczony' jest niezerowy, sk³adowe barwowe bêd± ustalone jak gdyby dokonano sp³aszczenia obrazka." - -#: app/color_select.c:188 -msgid "Color Selection" -msgstr "Zaznaczenie kolorem" - -#: app/color_select.c:340 +#: app/color_select.c:385 app/colormap_dialog.i.c:199 msgid "Hex Triplet:" msgstr "" -#: app/color_select.c:350 -msgid "Revert to Old Color" -msgstr "Ustaw poprzedni kolor" +#: app/colormap_dialog.i.c:101 app/gradient_select.c:90 app/palette.c:1696 +#: app/palette.c:2507 app/palette_select.c:55 +msgid "Edit" +msgstr "Edycja" -#: app/commands.c:365 +#: app/colormap_dialog.i.c:121 +#, fuzzy +msgid "Indexed Color Palette" +msgstr "Konwersja koloru indeksowanego" + +#. The GIMP image option menu +#: app/colormap_dialog.i.c:136 app/layers_dialog.c:340 +msgid "Image:" +msgstr "Obrazek:" + +#: app/colormap_dialog.i.c:155 +#, fuzzy +msgid "Operations" +msgstr "Opcje wczytywania" + +#: app/colormap_dialog.i.c:192 +#, fuzzy +msgid "Index:" +msgstr "Indeks" + +#: app/colormap_dialog.i.c:828 app/layers_dialog.c:831 +msgid "none" +msgstr "" + +#: app/commands.c:375 msgid "Border Selection" msgstr "Obramuj zaznaczenie" -#: app/commands.c:365 +#: app/commands.c:376 msgid "Border selection by:" msgstr "Obramuj zaznaczenie o szeroko¶æ:" -#: app/commands.c:379 +#: app/commands.c:391 msgid "Feather Selection" msgstr "Zaokr±glij zaznaczenie" -#: app/commands.c:379 +#: app/commands.c:392 msgid "Feather selection by:" msgstr "Zaokr±glij zaznaczenie o szeroko¶æ:" -#: app/commands.c:393 +#: app/commands.c:407 msgid "Grow Selection" msgstr "Powiêksz zaznaczenie" -#: app/commands.c:393 +#: app/commands.c:407 msgid "Grow selection by:" msgstr "Powiêksz zaznaczenie o szeroko¶æ:" -#: app/commands.c:407 +#: app/commands.c:421 msgid "Shrink Selection" msgstr "Zmniejsz zaznaczenie" -#: app/commands.c:407 +#: app/commands.c:421 msgid "Shrink selection by:" msgstr "Zmniejsz zaznaczenie o szeroko¶æ:" -#: app/commands.c:769 +#: app/commands.c:783 msgid "Image Resize" msgstr "Wielko¶æ obrazka" -#: app/commands.c:816 +#: app/commands.c:830 msgid "Image Scale" msgstr "Skaluj obrazek" -#: app/commands.c:1112 +#: app/commands.c:1151 msgid "Resize Error: Both width and height must be greater than zero." msgstr "Wielko¶æ obrazka: szeroko¶æ i wysoko¶æ musz± byæ dodatnie." -#: app/commands.c:1142 +#: app/commands.c:1181 msgid "Scale Error: Both width and height must be greater than zero." msgstr "Skaluj obrazek: szeroko¶æ i wysoko¶æ musz± byæ dodatnie." -#: app/convert.c:324 +#: app/convert.c:326 msgid "Indexed Color Conversion" msgstr "Konwersja koloru indeksowanego" -#: app/convert.c:329 +#: app/convert.c:331 msgid "Palette Options" msgstr "Opcje palety" -#: app/convert.c:346 +#: app/convert.c:348 msgid "Generate optimal palette: " msgstr "Utwórz optymaln± paletê: " -#: app/convert.c:354 +#: app/convert.c:356 msgid "# of colors: " msgstr "Ilo¶æ kolorów: " -#: app/convert.c:407 +#: app/convert.c:409 msgid "Use custom palette" msgstr "U¿yj w³asnej palety" -#: app/convert.c:439 +#: app/convert.c:441 msgid "Use WWW-optimised palette" msgstr "Paleta optymalizowana dla WWW" -#: app/convert.c:457 +#: app/convert.c:459 msgid "Use black/white (1-bit) palette" msgstr "U¿yj palety czarno-bia³ej (1-bit)" -#: app/convert.c:467 +#: app/convert.c:469 msgid "Dither Options" msgstr "" -#: app/convert.c:481 +#: app/convert.c:483 msgid "Enable Floyd-Steinberg dithering" msgstr "" -#: app/convert.c:505 +#: app/convert.c:507 msgid " [ Warning ] " msgstr " [ Ostrze¿enie ] " -#: app/convert.c:2359 +#: app/convert.c:2365 msgid "Non-existant colour was expected to be in non-destructive colourmap." msgstr "" -#: app/convert.c:2920 app/convert.c:2978 app/convert.c:3036 app/convert.c:3112 -#: app/crop.c:1023 app/ellipse_select.c:156 -msgid "the image" -msgstr "obrazek" - -#: app/convert.c:2927 -msgid "Convert specified image to RGB color" -msgstr "Zmieñ skalê barw na tryb RGB" - -#: app/convert.c:2928 -msgid "This procedure converts the specified image to RGB color. This process requires an image of type GRAY or INDEXED. No image content is lost in this process aside from the colormap for an indexed image." -msgstr "Ta procedura zmienia skalê barw na tryb RGB. Wymagany jest obrazek w trybie koloru indeksowanego lyb odcieni szaro¶ci. Konwersja ta nie powoduje utraty ¿ednej informacji z palety indeksowanej obrazka konwertowanego." - -#: app/convert.c:2985 -msgid "Convert specified image to grayscale (256 intensity levels)" -msgstr "Zmieñ skalê barw na skalê odcieni szaro¶ci (256 poziomów)" - -#: app/convert.c:2986 -msgid "This procedure converts the specified image to grayscale with 8 bits per pixel (256 intensity levels). This process requires an image of type RGB or INDEXED." -msgstr "Ta procedura zmienia skalê barw na skalê odcieni szaro¶ci u¿ywaj±c 8 bitów na piksel (co daje 256 poziomów szaro¶ci). Wymagany jest obrazek w trybie RGB lub koloru indeksowanego." - -#: app/convert.c:3040 app/convert.c:3116 -msgid "Floyd-Steinberg dithering" -msgstr "" - -#: app/convert.c:3044 -msgid "the number of colors to quantize to" -msgstr "" - -#: app/convert.c:3051 app/convert.c:3135 -msgid "Convert specified image to indexed color" -msgstr "Zmieñ skalê barw na tryb koloru indeksowanego" - -#: app/convert.c:3052 -msgid "This procedure converts the specified image to indexed color. This process requires an image of type GRAY or RGB. The 'num_cols' arguments specifies how many colors the resulting image should be quantized to (1-256)." -msgstr "Ta procedura zmienia skalê barw na tryb koloru indeksowanego. Wymagany jest obrazek w trybie RGB lub odcieniach szaro¶ci. Parametr 'ilo¶æ_kolorów' podaje do jakiej liczby kolorów ograniczona zostanie paleta (1-256)." - -#: app/convert.c:3120 -msgid "The type of palette to use, (0 optimal) (1 reuse) (2 WWW) (3 Mono) (4 Custom)" -msgstr "Typ palety, (0 optymalna) (1 poprzednia) (2 WWW) (3 mono) (4 w³asna)" - -#: app/convert.c:3124 -msgid "the number of colors to quantize to, ignored unless (palette_type == 0)" -msgstr "ilo¶æ kolorów w palecie wyj¶ciowej, stosowane je¶li (typ_palety == 0)" - -#: app/convert.c:3128 -msgid "The name of the custom palette to use, ignored unless (palette_type == 4)" -msgstr "Nazwa w³asnej palety, stosowane je¶li (typ_palety == 4)" - -#: app/convert.c:3136 -msgid "This procedure converts the specified image to indexed color. This process requires an image of type GRAY or RGB. The `palette_type' specifies what kind of palette to use, A type of `0' means to use an optimal palette of `num_cols' generated from the colors in the image. A type of `1' means to re-use the previous palette. A type of `2' means to use the WWW-optimized palette. Type `3' means to use only black and white colors. A type of `4' means to use a palette from the gimp palettes directories." -msgstr "Ta procedura zmienia skalê barw na tryb koloru indeksowanego. Wymagany jest obrazek w trybie RGB lub odcieniach szaro¶ci. Parametr 'typ_palety' podaje, której palety nalezy u¿yæ. Typ '0' oznacza paletê optymaln± sk³adaj±c± siê z 'ilo¶æ_kolorów' obrazka. Typ '1' oznacza poprzednio u¿yt± paletê. Typ '2' oznacza paletê optymalizawan± dla tworzenia stron WWW. Typ '3' to paleta czaro-bia³a. Typ '4' daje mo¿liwo¶æ wczytania w³asnej palety lub jednej z palet Gimpa." - #: app/convolve.c:131 msgid "Blur" msgstr "Rozmywanie" @@ -1353,78 +1071,54 @@ msgid "Convolver Options" msgstr "" #. the main label -#: app/crop.c:130 +#: app/crop.c:131 msgid "Crop Options" msgstr "" #. layer toggle -#: app/crop.c:135 +#: app/crop.c:136 msgid "Current layer only" msgstr "" -#: app/crop.c:407 +#: app/crop.c:408 #, c-format msgid "Crop: %d x %d" msgstr "Przytnij: %d x %d" -#: app/crop.c:783 +#: app/crop.c:788 msgid "Crop: 0 x 0" msgstr "Przytnij: 0 x 0" -#: app/crop.c:795 app/tools.c:202 +#: app/crop.c:800 app/tools.c:203 msgid "Crop" msgstr "Przytnij" -#: app/crop.c:796 +#: app/crop.c:801 msgid "Selection" msgstr "Zaznaczenie" #. create the info dialog -#: app/crop.c:804 +#: app/crop.c:809 msgid "Crop Information" msgstr "Przycinanie" #. add the information fields -#: app/crop.c:807 +#: app/crop.c:812 msgid "X Origin: " msgstr "pocz±tkowy X: " -#: app/crop.c:808 +#: app/crop.c:813 msgid "Y Origin: " msgstr "pocz±tkowy Y: " -#: app/crop.c:809 app/preferences_dialog.c:930 app/rect_select.c:202 +#: app/crop.c:814 app/preferences_dialog.c:929 app/rect_select.c:202 msgid "Width: " msgstr "Szeroko¶æ: " -#: app/crop.c:810 app/preferences_dialog.c:936 app/rect_select.c:220 +#: app/crop.c:815 app/preferences_dialog.c:935 app/rect_select.c:220 msgid "Height: " msgstr "Wysoko¶æ: " -#: app/crop.c:1027 -msgid "new image width: (0 < new_width <= width)" -msgstr "szeroko¶æ nowego obrazka: (0 < nowa_szeroko¶æ <= szeroko¶æ)" - -#: app/crop.c:1031 -msgid "new image height: (0 < new_height <= height)" -msgstr "wysoko¶æ nowego obrazka: (0 < nowa_wysoko¶æ <= wysoko¶æ)" - -#: app/crop.c:1035 -msgid "x offset: (0 <= offx <= (width - new_width))" -msgstr "przesuniêcie x: (0 <= przesx <= (szeroko¶æ - nowa_szeroko¶æ))" - -#: app/crop.c:1039 -msgid "y offset: (0 <= offy <= (height - new_height))" -msgstr "przesuniêcie y: (0 <= przesy <= (wysoko¶æ - nowa_wysoko¶æ))" - -#: app/crop.c:1046 -msgid "Crop the image to the specified extents." -msgstr "Przytnij obrazek do podanych wymiarów." - -#: app/crop.c:1047 -msgid "This procedure crops the image so that it's new width and height are equal to the supplied parameters. Offsets are also provided which describe the position of the previous image's content. All channels and layers within the image are cropped to the new image extents; this includes the image selection mask. If any parameters are out of range, an error is returned." -msgstr "Ta procedura przycina obrazek do zadanych warto¶ci wysoko¶ci i szeroko¶ci. Tak¿e przesuniêcie (offset) mo¿e byæ podane dla odzwierciedlenia poprzedniej pozycji obrazka. Wszystkie kana³y i warstwy starego obrazka przeniesione zostaj± do nowego obrazka (³±cznie z maskami). Je¶li dowolny parametr przekracza dozwolowy zakres, sygnalizowany jest b³±d." - #: app/curves.c:279 msgid "Curves Options" msgstr "Opcje krzywych" @@ -1441,7 +1135,7 @@ msgstr "Swobodnie" msgid "Curves for indexed drawables cannot be adjusted." msgstr "Krzywe w trybie indeksowanym nie mog± byæ zmieniane." -#: app/curves.c:458 app/tools.c:563 +#: app/curves.c:458 app/tools.c:564 msgid "Curves" msgstr "Krzywe" @@ -1458,63 +1152,19 @@ msgstr "Typ krzywej: " msgid "curves_preview(): No image map" msgstr "curves_preview(): Brak mapy obrazka" -#: app/curves.c:1307 -msgid "the channel to modify: { VALUE (0), RED (1), GREEN (2), BLUE (3), ALPHA (4), GRAY (0) }" -msgstr "kana³: { WARTO¦Æ (0), CZERWONY (1), ZIELONY (2), NIEBIESKI (3), ALFA (4), SZARY (0) }" - -#: app/curves.c:1311 -msgid "the number of values in the control point array ( 3 < num_points <= 32 )" -msgstr "ilo¶æ pozycji w macie¿y pinktów kontrolnych ( 3 < ilo¶æ <= 32 ) " - -#: app/curves.c:1315 -msgid "the spline control points: { cp1.x, cp1.y, cp2.x, cp2.y, ... }" -msgstr "punkty kontrolne typu spline: { cp1.x, cp1.y, cp2.x, cp2.y, ... }" - -#: app/curves.c:1322 app/curves.c:1471 -msgid "Modifies the intensity curve(s) for specified drawable" -msgstr "Modyfikuje krzyw±(e) intensywno¶ci dla podanego obrazka" - -#: app/curves.c:1323 -msgid "Modifies the intensity mapping for one channel in the specified drawable. The drawable must be either grayscale or RGB, and the channel can be either an intensity component, or the value. The 'control_pts' parameter is an array of integers which define a set of control points which describe a Catmull Rom spline which yields the final intensity curve. Use the 'gimp_curves_explicit' function to explicitly modify intensity levels." -msgstr "Modyfikuje odtwarzanie intensywno¶ci danego kana³u. Obiekt rysunkowy musi byæ w trybie odcieni szaro¶ci lub RGB, a kana³em mo¿e byæ sk³adowa intensywno¶ci lub warto¶æ. Parametr 'punkty kontrolne' jest macie¿± liczb ca³kowitych, która dok³adnie oddaje jak poszczególne punkty kontrolne opisz± krzyw± spline typu Catmull Rom, która towrzy ostateczn± krzyw± intensywno¶ci. U¿yj funkcji 'gimp_curves_explicit' do zmian poziomów intensywno¶ci." - -#: app/curves.c:1456 -msgid "the channel to modify: { VALUE (0), RED (1), GREEN (2), BLUE (3), GRAY (0) }" -msgstr "" - -#: app/curves.c:1460 -msgid "the number of bytes in the new curve (always 256)" -msgstr "ilo¶æ bajtów w nowej krzywej (zawsze 256)" - -#: app/curves.c:1464 -msgid "the explicit curve" -msgstr "dok³adna krzywa" - -#: app/curves.c:1472 -msgid "Modifies the intensity mapping for one channel in the specified drawable. The drawable must be either grayscale or RGB, and the channel can be either an intensity component, or the value. The 'curve' parameter is an array of bytes which explicitly defines how each pixel value in the drawable will be modified. Use the 'gimp_curves_spline' function to modify intensity levels with Catmull Rom splines." -msgstr "Modyfikuje odtwarzanie intensywno¶ci danego kana³u. Obiekt rysunkowy musi byæ w trybie odcieni szaro¶ci lub RGB, a kana³em mo¿e byæ sk³adowa intensywno¶ci lub warto¶æ. Parametr 'krzywa' jest macie¿± bajtów, która dok³adnie oddaje jak poszczególne piksele bêd± zmieniane. U¿yj funkcji 'gimp_curves_spline' do zmian poziomów intensywno¶ci przy pomocy splinów Catmull Rom." - #: app/desaturate.c:46 msgid "Desaturate operates only on RGB color drawables." msgstr "" -#: app/desaturate.c:128 -msgid "Desaturate the contents of the specified drawable" -msgstr "" - -#: app/desaturate.c:129 -msgid "This procedure desaturates the contents of the specified drawable. This procedure only works on drawables of type RGB color." -msgstr "" - -#: app/devices.c:358 +#: app/devices.c:362 msgid "devices_rc_update called multiple times for not present device\n" msgstr "" -#: app/devices.c:657 +#: app/devices.c:664 msgid "Device Status" msgstr "" -#: app/devices.c:1029 +#: app/devices.c:1036 msgid "Failed to find device_info\n" msgstr "" @@ -1575,93 +1225,17 @@ msgid "Close the Document Index" msgstr "Zamknij indeks dokumentu" #. Set the GOWindow title -#: app/docindexif.c:213 +#: app/docindexif.c:212 msgid "Document Index" msgstr "Indeks dokumentu" #. Set the initial status message -#: app/docindexif.c:219 +#: app/docindexif.c:218 msgid "GTK successfully started" msgstr "GTK pomy¶lnie wystartowa³" -#: app/edit_cmds.c:76 -msgid "the drawable to cut from" -msgstr "obiekt, z którego wycinamy" - -#: app/edit_cmds.c:83 -msgid "Cut from the specified drawable" -msgstr "Wytnij z podanego obiektu" - -#: app/edit_cmds.c:84 -msgid "If there is a selection in the image, then the area specified by the selection is cut from the specified drawable and placed in an internal GIMP edit buffer. It can subsequently be retrieved using the 'gimp-edit-paste' command. If there is no selection, then the specified drawable will be removed and its contents stored in the internal GIMP edit buffer. The drawable MUST belong to the specified image, or an error is returned." -msgstr "Je¶li istnieje jakiekolwiek zaznaczenie w obrazku, zostanie ono wyciête i wstawione do wewnêtrznego bufora edycyjnego Gimpa. Mo¿e byæ ono wtedy wielokrotnie wstawiane poprzez u¿ycie komend 'Gimp-Edycja-Wklej'. Je¶li nie ma ¿adnego zaznaczenia, ca³y obiekt zostanie przeniesiony do wewnêtrznego bufora edycyjnego Gimpa. Obiekt musi nale¿eæ do podanego obrazka lub zasygnalizowany zostanie b³±d." - -#: app/edit_cmds.c:143 -msgid "the drawable to copy from" -msgstr "obiekt, z którego kopiujemy" - -#: app/edit_cmds.c:150 -msgid "Copy from the specified drawable" -msgstr "Kopiuj z podanego obiektu" - -#: app/edit_cmds.c:151 -msgid "If there is a selection in the image, then the area specified by the selection is copied from the specified drawable and placed in an internal GIMP edit buffer. It can subsequently be retrieved using the 'gimp-edit-paste' command. If there is no selection, then the specified drawable's contents will be stored in the internal GIMP edit buffer. The drawable MUST belong to the specified image, or an error is returned." -msgstr "Je¶li istnieje jakiekolwiek zaznaczenie w obrazku, zostanie ono skopiowane do wewnêtrznego bufora edycyjnego Gimpa. Mo¿e byæ ono wtedy wielokrotnie wstawiane poprzez u¿ycie komend 'Gimp-Edycja-Wklej'. Je¶li nie ma ¿adnego zaznaczenia, ca³y obiekt, z którego kopiujemy zostanie skopiowany do wewnêtrznego bufora edycyjnego Gimpa. Obiekt musi nale¿eæ do podanego obrazka lub zasygnalizowany zostanie b³±d." - -#: app/edit_cmds.c:222 -msgid "the drawable to paste from" -msgstr "obiekt, do którego wkleiæ" - -#: app/edit_cmds.c:226 -msgid "clear selection, or paste behind it?" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:234 -msgid "the new floating selection" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:241 -msgid "Paste buffer to the specified drawable" -msgstr "Wklej bufor do podanego obiektu" - -#: app/edit_cmds.c:242 -msgid "This procedure pastes a copy of the internal GIMP edit buffer to the specified drawable. The GIMP edit buffer will be empty unless a call was previously made to either 'gimp-edit-cut' or 'gimp-edit-copy'. The \"paste_into\" option specifies whether to clear the current image selection, or to paste the buffer \"behind\" the selection. This allows the selection to act as a mask for the pasted buffer. Anywhere that the selection mask is non-zero, the pasted buffer will show through. The pasted buffer will be a new layer in the image which is designated as the image floating selection. If the image has a floating selection at the time of pasting, the old floating selection will be anchored to it's drawable before the new floating selection is added. This procedure returns the new floating layer. The resulting floating selection will already be attached to the specified drawable, and a subsequent call to floating_sel_attach is not needed." -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:301 -msgid "The drawable to clear from" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:308 -msgid "Clear selected area of drawable" -msgstr "Wyczy¶æ zaznaczenie" - -#: app/edit_cmds.c:309 -msgid "This procedure clears the specified drawable. If the drawable has an alpha channel, the cleared pixels will become transparent. If the drawable does not have an alpha channel, cleared pixels will be set to the background color. This procedure only affects regions within a selection if there is a selection active." -msgstr "Ta procedura czy¶ci obiekt rysunkowy. Je¶li obiekt na kana³ alfa, wyczyszczone piksele stan± siê przezroczyste. Je¶li nie ma kana³u alfa, wyczyszczone piksele bêd± mia³y kolor t³a. Procedura ta ma zastosowanie tylko dla zaznaczonych obszarów, je¶li takie istniej±." - -#: app/edit_cmds.c:367 -msgid "the drawable to fill from" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:374 -msgid "Fill selected area of drawable" -msgstr "Wype³nij zaznacziny obszar." - -#: app/edit_cmds.c:375 -msgid "This procedure fills the specified drawable with the background color. This procedure only affects regions within a selection if there is a selection active." -msgstr "Ta procedura wype³nia obiekt kolorem t³a. Procedura ta ma zastosowanie tylko dla zaznaczonych obszarów, je¶li takie istniej±." - -#: app/edit_cmds.c:434 -msgid "the drawable to stroke to" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:441 -msgid "Stroke the current selection" -msgstr "" - -#: app/edit_cmds.c:442 -msgid "This procedure strokes the current selection, painting along the selection boundary with the active brush and foreground color. The paint is applied to the specified drawable regardless of the active selection." +#: app/drawable.c:64 +msgid "drawable_fill called with unknown fill type" msgstr "" #: app/edit_selection.c:155 @@ -1673,30 +1247,6 @@ msgstr "Przesu msgid "Move: %d, %d" msgstr "Przesuñ: %d, %d" -#: app/ellipse_select.c:160 -msgid "x coordinate of upper-left corner of ellipse bounding box" -msgstr "" - -#: app/ellipse_select.c:164 -msgid "y coordinate of upper-left corner of ellipse bounding box" -msgstr "" - -#: app/ellipse_select.c:168 -msgid "the width of the ellipse: width > 0" -msgstr "szeroko¶æ elipsy: szeroko¶æ > 0" - -#: app/ellipse_select.c:172 -msgid "the height of the ellipse: height > 0" -msgstr "wysoko¶æ elipsy: wysoko¶æ > 0" - -#: app/ellipse_select.c:195 -msgid "Create an elliptical selection over the specified image" -msgstr "Stwórz eliptyczne zaznaczenie wewn±trz wybranego obrazka" - -#: app/ellipse_select.c:196 -msgid "This tool creates an elliptical selection over the specified image. The elliptical region can be either added to, subtracted from, or replace the contents of the previous selection mask. If antialiasing is turned on, the edges of the elliptical region will contain intermediate values which give the appearance of a sharper, less pixelized edge. This should be set as TRUE most of the time. If the feather option is enabled, the resulting selection is blurred before combining. The blur is a gaussian blur with the specified feather radius." -msgstr "" - #: app/equalize.c:47 msgid "Equalize does not operate on indexed drawables." msgstr "" @@ -1712,56 +1262,35 @@ msgid "Hard edge" msgstr "" #. the incremental toggle -#: app/eraser.c:95 +#: app/eraser.c:95 app/paintbrush.c:123 msgid "Incremental" msgstr "" -#: app/eraser.c:219 -msgid "SOFT(0) or HARD(1)" -msgstr "" - -#: app/eraser.c:223 -msgid "CONTINUOUS(0) or INCREMENTAL(1)" -msgstr "" - -#: app/eraser.c:247 app/eraser.c:269 -msgid "Erase using the current brush" -msgstr "Wymazuj u¿ywaj±c bie¿±cego pêdzla" - -#: app/eraser.c:248 app/eraser.c:270 -msgid "This tool erases using the current brush mask. If the specified drawable contains an alpha channel, then the erased pixels will become transparent. Otherwise, the eraser tool replaces the contents of the drawable with the background color. Like paintbrush, this tool linearly interpolates between the specified stroke coordinates." -msgstr "" - -#: app/errorconsole.c:138 +#: app/errorconsole.c:139 #, c-format msgid "Error opening file %s: %s" msgstr "B³±d otwarcia pliku %s: %s" -#: app/errorconsole.c:153 +#: app/errorconsole.c:154 msgid "Can't save, nothing selected!" msgstr "B³±d zachowania - nic nie zosta³o wybrane!" -#: app/errorconsole.c:157 +#: app/errorconsole.c:158 msgid "Save error log to file..." msgstr "Zachowaj komunikaty b³êdów do pliku..." -#: app/errorconsole.c:205 +#: app/errorconsole.c:210 msgid "GIMP Error console" msgstr "" -#: app/errorconsole.c:224 +#: app/errorconsole.c:229 msgid "Write all errors to file..." msgstr "Zapisz komunikaty b³êdów do pliku..." -#: app/errorconsole.c:231 +#: app/errorconsole.c:236 msgid "Write selection to file..." msgstr "Zapisz wybór do pliku..." -#: app/file_new_dialog.c:128 app/file_new_dialog.c:742 -#: app/layers_dialog.c:3146 -msgid "Background" -msgstr "T³o" - #: app/file_new_dialog.c:486 msgid "New Image" msgstr "Nowy obrazek" @@ -1814,11 +1343,12 @@ msgstr "cal" msgid "Image Type" msgstr "Typ obrazka" -#: app/file_new_dialog.c:698 app/gdisplay.c:165 app/preferences_dialog.c:976 +#: app/file_new_dialog.c:698 app/gdisplay.c:166 app/preferences_dialog.c:975 msgid "RGB" msgstr "RGB" -#: app/file_new_dialog.c:709 app/preferences_dialog.c:986 +#: app/file_new_dialog.c:709 app/info_window.c:51 app/info_window.c:215 +#: app/preferences_dialog.c:985 msgid "Grayscale" msgstr "Odcienie szaro¶ci" @@ -1827,209 +1357,98 @@ msgstr "Odcienie szaro msgid "Fill Type" msgstr "Typ wype³nienia" -#: app/file_new_dialog.c:731 app/layers_dialog.c:3145 +#: app/file_new_dialog.c:731 app/layers_dialog.c:3155 msgid "Foreground" msgstr "" -#: app/file_new_dialog.c:753 app/layers_dialog.c:3147 +#: app/file_new_dialog.c:753 app/layers_dialog.c:3157 msgid "White" msgstr "Bia³y" -#: app/file_new_dialog.c:764 app/layers_dialog.c:3148 -msgid "Transparent" -msgstr "Przeroczysty" - -#: app/fileops.c:117 -msgid "Interactive, non-interactive." -msgstr "Interaktywny, nieinteraktywny." - -#: app/fileops.c:118 -msgid "The name of the file to load." -msgstr "Nazwa pliku do za³adowania." - -#: app/fileops.c:119 -msgid "The name entered." -msgstr "Podana nazwa." - -#: app/fileops.c:124 -msgid "Output image." -msgstr "Koñcowy obrazek." - -#: app/fileops.c:130 -msgid "Loads a file by extension" -msgstr "Wczytuje plik poprzez rozszerzenie" - -#: app/fileops.c:131 -msgid "This procedure invokes the correct file load handler according to the file's extension and/or prefix. The name of the file to load is typically a full pathname, and the name entered is what the user actually typed before prepending a directory path. The reason for this is that if the user types http://www.xcf/~gimp he wants to fetch a URL, and the full pathname will not look like a URL." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:147 -msgid "Interactive, non-interactive" -msgstr "Interaktywny, nieinteraktywny" - -#: app/fileops.c:148 -msgid "Input image" -msgstr "Wej¶ciowy obrazek" - -#: app/fileops.c:149 -msgid "Drawable to save" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:150 app/fileops.c:151 -msgid "The name of the file to save the image in" -msgstr "Nazwa pliku, do którego ma zostaæ zachowany obrazek" - -#: app/fileops.c:157 -msgid "Saves a file by extension" -msgstr "Zachowyje plik poprzez rozszerzenie" - -#: app/fileops.c:158 -msgid "This procedure invokes the correct file save handler according to the file's extension and/or prefix. The name of the file to save is typically a full pathname, and the name entered is what the user actually typed before prepending a directory path. The reason for this is that if the user types http://www.xcf/~gimp he wants to fetch a URL, and the full pathname will not look like a URL." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:175 -msgid "The extension the file will have." -msgstr "Rozszerzenie, które zostanie nadane." - -#: app/fileops.c:180 -msgid "The temp name." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:186 -msgid "Generates a unique filename." -msgstr "Tworzy unikaln± nazwê pliku." - -#: app/fileops.c:187 -msgid "Generates a unique filename using the temp path supplied in the user's gimprc." -msgstr "Tworzy unikaln± nazwê pliku u¿ywaj±c ¶cie¿ki tymczasowej podanej w pliku gimprc u¿ytkownika." - -#: app/fileops.c:206 app/fileops.c:242 -msgid "the name of the procedure to be used for loading" -msgstr "nazwa procedury u¿ywanej do wczytywania" - -#: app/fileops.c:209 app/fileops.c:245 -msgid "comma separated list of extensions this handler can load (ie. \"jpeg,jpg\")" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:212 app/fileops.c:248 -msgid "comma separated list of prefixes this handler can load (ie. \"http:,ftp:\")" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:215 -msgid "comma separated list of magic file information this handler can load (ie. \"0,string,GIF\")" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:221 app/fileops.c:254 -msgid "Registers a file load handler procedure" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:222 -msgid "Registers a procedural database procedure to be called to load files of a particular file format using magic file information." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:255 -msgid "Registers a procedural database procedure to be called to load files of a particular file format." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:274 -msgid "the name of the procedure to be used for saving" -msgstr "nazwa procedury u¿ywanej do zapisywania" - -#: app/fileops.c:277 -msgid "comma separated list of extensions this handler can save (ie. \"jpeg,jpg\")" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:280 -msgid "comma separated list of prefixes this handler can save (ie. \"http:,ftp:\")" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:286 -msgid "Registers a file save handler procedure" -msgstr "" - -#: app/fileops.c:287 -msgid "Registers a procedural database procedure to be called to save files in a particular file format." -msgstr "" - -#: app/fileops.c:406 +#: app/fileops.c:409 #, c-format msgid "load handler \"%s\" does not take the standard load handler args" msgstr "" -#: app/fileops.c:418 +#: app/fileops.c:421 #, c-format msgid "attempt to register non-existant load handler \"%s\"" msgstr "" -#: app/fileops.c:452 +#: app/fileops.c:455 #, c-format msgid "save handler \"%s\" does not take the standard save handler args" msgstr "" -#: app/fileops.c:464 +#: app/fileops.c:467 #, c-format msgid "attempt to register non-existant save handler \"%s\"" msgstr "" -#: app/fileops.c:491 app/fileops.c:516 +#: app/fileops.c:494 app/fileops.c:519 msgid "Load Image" msgstr "Wczytaj obrazek" -#: app/fileops.c:523 +#: app/fileops.c:526 msgid "Open Options" msgstr "Opcje wczytywania" -#: app/fileops.c:531 app/fileops.c:621 +#: app/fileops.c:534 app/fileops.c:624 msgid "Determine file type:" msgstr "Ustal typ pliku:" -#: app/fileops.c:584 app/fileops.c:605 +#: app/fileops.c:587 app/fileops.c:608 msgid "Save Image" msgstr "Zachowaj obrazek" -#: app/fileops.c:613 +#: app/fileops.c:616 msgid "Save Options" msgstr "Opcje zachowywania" -#: app/fileops.c:885 app/fileops.c:973 +#: app/fileops.c:667 +msgid "Can't revert. No filename associated with this image" +msgstr "" + +#: app/fileops.c:676 +#, fuzzy +msgid "Revert failed." +msgstr "Zachowanie nie powiod³o siê: " + +#: app/fileops.c:924 app/fileops.c:1012 msgid "Open failed: " msgstr "Wczytywanie nie powiod³o siê: " -#: app/fileops.c:1039 +#: app/fileops.c:1078 #, c-format msgid "%s is an irregular file (%s)" msgstr "%s jest nietypowym plikiem (%s)" -#: app/fileops.c:1053 app/fileops.c:1157 +#: app/fileops.c:1092 app/fileops.c:1195 msgid "Save failed: " msgstr "Zachowanie nie powiod³o siê: " -#: app/fileops.c:1065 app/fileops.c:1078 +#: app/fileops.c:1104 app/fileops.c:1117 msgid "/File/Open" msgstr "/Plik/Otwórz" -#: app/fileops.c:1066 app/fileops.c:1079 +#: app/fileops.c:1105 app/fileops.c:1118 msgid "/File/Open" msgstr "/Plik/Otwórz" -#: app/fileops.c:1067 app/fileops.c:1080 +#: app/fileops.c:1106 app/fileops.c:1119 msgid "/File/Save" msgstr "/Plik/Zachowaj" -#: app/fileops.c:1068 app/fileops.c:1081 +#: app/fileops.c:1107 app/fileops.c:1120 msgid "/File/Save as" msgstr "/Plik/Zachowaj jako" -#: app/fileops.c:1101 -msgid " exists, overwrite?" -msgstr " istnieje, nadpisaæ?" - -#: app/fileops.c:1102 +#: app/fileops.c:1140 #, c-format msgid "%s exists, overwrite?" msgstr "%s istnieje, nadpisaµ?" -#: app/fileops.c:1108 +#: app/fileops.c:1146 msgid "File Exists!" msgstr "Plik istnieje!" @@ -2047,11 +1466,16 @@ msgid "Flip Tool Options" msgstr "Opcje odbijania" #: app/floating_sel.c:108 -msgid "Cannot anchor this layer because\nit is not a floating selection." +msgid "" +"Cannot anchor this layer because\n" +"it is not a floating selection." msgstr "" #: app/floating_sel.c:174 -msgid "Cannot create a new layer from the floating\nselection because it belongs to a\nlayer mask or channel." +msgid "" +"Cannot create a new layer from the floating\n" +"selection because it belongs to a\n" +"layer mask or channel." msgstr "" #: app/free_select.c:72 @@ -2062,217 +1486,204 @@ msgstr "" msgid "Cannot properly scanline convert polygon!\n" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:165 +#: app/gdisplay.c:166 msgid "RGB-empty" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:168 +#: app/gdisplay.c:169 msgid "grayscale-empty" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:168 +#: app/gdisplay.c:169 msgid "grayscale" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:171 +#: app/gdisplay.c:172 msgid "indexed-empty" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:171 +#: app/gdisplay.c:172 msgid "indexed" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:213 -#, c-format -msgid "Deleted idlerendering gdisp %p...\n" -msgstr "" - -#: app/gdisplay.c:214 -msgid "\tIdlerender stops now!\n" -msgstr "" - -#: app/gdisplay.c:217 -msgid "\tDeletion finished.\n" -msgstr "" - -#: app/gdisplay.c:442 +#: app/gdisplay.c:443 msgid "Wanted to start idlerender thread with no update_areas. (+memleak)" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:1350 +#: app/gdisplay.c:1408 msgid "/Layers/Raise Layer" msgstr "/Warstwy/Podnie¶ warstwê" -#: app/gdisplay.c:1351 +#: app/gdisplay.c:1409 msgid "/Layers/Lower Layer" msgstr "/Warstwy/Obni¿ warstwê" -#: app/gdisplay.c:1352 +#: app/gdisplay.c:1410 msgid "/Layers/Anchor Layer" msgstr "/Warstwy/Anchor Layer" -#: app/gdisplay.c:1353 +#: app/gdisplay.c:1411 msgid "/Layers/Merge Visible Layers" msgstr "/Warstwy/Po³±cz widzialne warstwy" -#: app/gdisplay.c:1354 +#: app/gdisplay.c:1412 msgid "/Layers/Flatten Image" msgstr "/Warstwy/Sp³aszcz obrazek" -#: app/gdisplay.c:1355 +#: app/gdisplay.c:1413 msgid "/Layers/Alpha To Selection" msgstr "/Warstwy/Kana³ alfa na zaznaczenie" -#: app/gdisplay.c:1356 +#: app/gdisplay.c:1414 msgid "/Layers/Mask To Selection" msgstr "/Warstwy/Maska na zaznaczenie" -#: app/gdisplay.c:1357 +#: app/gdisplay.c:1415 msgid "/Layers/Add Alpha Channel" msgstr "/Warstwy/Dodaj kana³ alfa" -#: app/gdisplay.c:1359 +#: app/gdisplay.c:1417 msgid "/Image/RGB" msgstr "/Obrazek/RGB" -#: app/gdisplay.c:1360 +#: app/gdisplay.c:1418 msgid "/Image/Grayscale" msgstr "/Obrazek/Odcienie szaro¶ci" -#: app/gdisplay.c:1361 +#: app/gdisplay.c:1419 msgid "/Image/Indexed" msgstr "/Obrazek/Indeksowany" -#: app/gdisplay.c:1363 +#: app/gdisplay.c:1421 msgid "/Image/Colors/Threshold" msgstr "/Obrazek/Kolory/Próg" -#: app/gdisplay.c:1364 +#: app/gdisplay.c:1422 msgid "/Image/Colors/Posterize" msgstr "/Obrazek/Kolory/Posterize" -#: app/gdisplay.c:1365 +#: app/gdisplay.c:1423 msgid "/Image/Colors/Equalize" msgstr "/Obrazek/Kolory/Equalize" -#: app/gdisplay.c:1366 +#: app/gdisplay.c:1424 msgid "/Image/Colors/Invert" msgstr "/Obrazek/Kolory/Negatyw" -#: app/gdisplay.c:1368 +#: app/gdisplay.c:1426 msgid "/Image/Colors/Color Balance" msgstr "/Obrazek/Kolory/Balans kolorów" -#: app/gdisplay.c:1369 +#: app/gdisplay.c:1427 msgid "/Image/Colors/Brightness-Contrast" msgstr "/Obrazek/Kolory/Jasno¶æ-kontrast" -#: app/gdisplay.c:1370 +#: app/gdisplay.c:1428 msgid "/Image/Colors/Hue-Saturation" msgstr "/Obrazek/Kolory/Odcieñ-nasycenie" -#: app/gdisplay.c:1371 +#: app/gdisplay.c:1429 msgid "/Image/Colors/Curves" msgstr "/Obrazek/Kolory/Krzywe" -#: app/gdisplay.c:1372 +#: app/gdisplay.c:1430 msgid "/Image/Colors/Levels" msgstr "/Obrazek/Kolory/Levels" -#: app/gdisplay.c:1374 +#: app/gdisplay.c:1432 msgid "/Image/Colors/Desaturate" msgstr "/Obrazek/Kolory/Desaturate" -#: app/gdisplay.c:1376 +#: app/gdisplay.c:1434 msgid "/Image/Alpha/Add Alpha Channel" msgstr "/Obrazek/Alfa/Dodaj kana³ alfa" -#: app/gdisplay.c:1378 +#: app/gdisplay.c:1436 msgid "/Select" msgstr "Obrazek>/Zaznacz" -#: app/gdisplay.c:1379 +#: app/gdisplay.c:1437 msgid "/Edit/Cut" msgstr "/Edycja/Wytnij" -#: app/gdisplay.c:1380 +#: app/gdisplay.c:1438 msgid "/Edit/Copy" msgstr "/Edycja/Kopiuj" -#: app/gdisplay.c:1381 +#: app/gdisplay.c:1439 msgid "/Edit/Paste" msgstr "/Edycja/Wklej" -#: app/gdisplay.c:1382 +#: app/gdisplay.c:1440 msgid "/Edit/Paste Into" msgstr "/Edycja/Wklej w" -#: app/gdisplay.c:1383 +#: app/gdisplay.c:1441 msgid "/Edit/Clear" msgstr "/Edycja/Wyczy¶æ" -#: app/gdisplay.c:1384 +#: app/gdisplay.c:1442 msgid "/Edit/Fill" msgstr "/Edycja/Wype³nij" -#: app/gdisplay.c:1385 +#: app/gdisplay.c:1443 msgid "/Edit/Stroke" msgstr "/Edycja/Stroke" -#: app/gdisplay.c:1386 +#: app/gdisplay.c:1444 msgid "/Edit/Cut Named" msgstr "/Edycja/Wytnij nazwany" -#: app/gdisplay.c:1387 +#: app/gdisplay.c:1445 msgid "/Edit/Copy Named" msgstr "/Edycja/Kopiuj nazwany" -#: app/gdisplay.c:1388 +#: app/gdisplay.c:1446 msgid "/Edit/Paste Named" msgstr "/Edycja/Wklej nazwany" -#: app/gdisplay.c:1389 +#: app/gdisplay.c:1447 msgid "/Image/Colors" msgstr "/Obrazek/Kolory" -#: app/gdisplay.c:1390 +#: app/gdisplay.c:1448 msgid "/Image/Channel Ops/Offset" msgstr "/Obrazek/Kana³y/Przesuniêcie" -#: app/gdisplay.c:1391 +#: app/gdisplay.c:1449 msgid "/Image/Histogram" msgstr "/Obrazek/Histogram" -#: app/gdisplay.c:1392 +#: app/gdisplay.c:1450 msgid "/Filters" msgstr "/Filtry" #. save selection to channel -#: app/gdisplay.c:1395 +#: app/gdisplay.c:1453 msgid "/Select/Save To Channel" msgstr "/Zaznacz/Zachowaj do kana³u" -#: app/gdisplay.c:1397 +#: app/gdisplay.c:1455 msgid "/View/Toggle Rulers" msgstr "/Widok/Linijki" -#: app/gdisplay.c:1398 +#: app/gdisplay.c:1456 msgid "/View/Toggle Guides" msgstr "/Widok/Prowadnice" -#: app/gdisplay.c:1399 +#: app/gdisplay.c:1457 msgid "/View/Snap To Guides" msgstr "/Widok/Przyci±gaj do prowadnic" -#: app/gdisplay.c:1400 +#: app/gdisplay.c:1458 msgid "/View/Toggle Statusbar" msgstr "/Widok/Pasek stanu" -#: app/gdisplay.c:1401 +#: app/gdisplay.c:1459 msgid "/View/Dot for dot" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:1807 +#: app/gdisplay.c:1863 msgid "gdisplays_flush() called recursively." msgstr "" @@ -2281,16 +1692,48 @@ msgstr "" msgid "/File/Close" msgstr "/Plik/Zamknij" -#: app/gdisplay_ops.c:393 -#, c-format -msgid "Changes were made to %s. Close anyway?" +#: app/gdisplay_ops.c:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "Changes were made to %s. Close anyway?" msgstr "%s zosta³ zmieniony. Jednak zamkn±æ?" +#: app/gimage_mask.c:214 +msgid "" +"Unable to cut/copy because the selected\n" +"region is empty." +msgstr "" + +#: app/gimage_mask.c:337 +msgid "Float Selection: No selection to float." +msgstr "" + +#. Create a new layer from the buffer +#: app/gimage_mask.c:348 +msgid "Floated Layer" +msgstr "" + +#: app/gimage_mask.c:491 +msgid "" +"The active layer has no alpha channel\n" +"to convert to a selection." +msgstr "" + +#: app/gimage_mask.c:510 +msgid "" +"The active layer has no mask\n" +"to convert to a selection." +msgstr "" + +#: app/gimage_mask.c:559 +#, fuzzy +msgid "No selection to stroke!" +msgstr "Brak zaznaczenia do usuniêcia." + #: app/gimpbrush.c:200 msgid "Error in GIMP brush file...aborting." msgstr "" -#: app/gimpbrush.c:207 +#: app/gimpbrush.c:207 app/patterns.c:230 msgid "Unnamed" msgstr "" @@ -2303,7 +1746,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown brush format version #%d in \"%s\"\n" msgstr "" -#: app/gimpbrushlist.c:202 +#: app/gimpbrushlist.c:212 msgid "Specified default brush not found!" msgstr "" @@ -2320,169 +1763,211 @@ msgstr "" msgid "Layer type %d not supported." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:538 app/gimpimage.c:632 +#: app/gimpimage.c:572 app/gimpimage.c:666 msgid "gimp_image_apply_image sent illegal parameters" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:922 +#: app/gimpimage.c:956 msgid "Tattoo state has become corrupt (2.1 billion operation limit exceded)" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:966 +#: app/gimpimage.c:1009 msgid "Unable to project indexed image." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:1728 +#: app/gimpimage.c:1900 msgid "Layer cannot be raised any further" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:1800 +#: app/gimpimage.c:1974 msgid "Layer cannot be lowered any further" msgstr "" #. layer_arg is already the top_layer -#: app/gimpimage.c:1829 +#: app/gimpimage.c:2003 msgid "Layer is already on top" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:1834 +#: app/gimpimage.c:2008 msgid "Can't raise Layer without alpha" msgstr "" #. there is no next layer below layer_arg -#: app/gimpimage.c:1926 +#: app/gimpimage.c:2102 msgid "Layer is already on bottom" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:1939 +#: app/gimpimage.c:2115 msgid "BG has no alpha, layer was placed above" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:1996 -msgid "There are not enough visible layers for a merge.\nThere must be at least two." +#: app/gimpimage.c:2177 +msgid "" +"There are not enough visible layers for a merge.\n" +"There must be at least two." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2067 +#: app/gimpimage.c:2255 msgid "There are not enough visible layers for a merge down." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2178 app/gimpimage.c:2211 +#: app/gimpimage.c:2366 app/gimpimage.c:2399 msgid "gimp_image_merge_layers: could not allocate merge layer" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2250 +#: app/gimpimage.c:2438 msgid "gimp_image_merge_layers attempting to merge incompatible layers\n" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2330 +#: app/gimpimage.c:2518 msgid "gimp_image_add_layer: attempt to add layer to wrong image" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2340 +#: app/gimpimage.c:2528 msgid "gimp_image_add_layer: trying to add layer to image twice" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2453 -msgid "Unable to add a layer mask since\nthe layer already has one." +#: app/gimpimage.c:2641 +msgid "" +"Unable to add a layer mask since\n" +"the layer already has one." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2457 -msgid "Unable to add a layer mask to a\nlayer in an indexed image." +#: app/gimpimage.c:2645 +msgid "" +"Unable to add a layer mask to a\n" +"layer in an indexed image." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2461 -msgid "Cannot add layer mask to a layer\nwith no alpha channel." +#: app/gimpimage.c:2649 +msgid "" +"Cannot add layer mask to a layer\n" +"with no alpha channel." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2465 +#: app/gimpimage.c:2653 msgid "Cannot add layer mask of different dimensions than specified layer." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2569 +#: app/gimpimage.c:2757 msgid "Channel cannot be raised any further" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2616 +#: app/gimpimage.c:2804 msgid "Channel cannot be lowered any further" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2636 +#: app/gimpimage.c:2824 msgid "gimp_image_add_channel: attempt to add channel to wrong image" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2646 +#: app/gimpimage.c:2834 msgid "gimp_image_add_channel: trying to add channel to image twice" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2772 app/palette.c:423 app/palette.c:448 app/palette.c:1100 -#: app/palette.c:1104 app/palette.c:2379 app/palette.c:3055 +#: app/gimpimage.c:2960 app/palette.c:514 app/palette.c:539 app/palette.c:1197 +#: app/palette.c:1201 app/palette.c:2568 app/palette.c:3246 msgid "Untitled" msgstr "" -#: app/gimprc.c:307 app/gimprc.c:322 +#: app/gimpprogress.c:115 +msgid "Progress" +msgstr "" + +#: app/gimprc.c:310 app/gimprc.c:325 msgid "warning: no home directory." msgstr "" -#: app/gimprc.c:354 app/plug_in.c:379 +#: app/gimprc.c:357 app/plug_in.c:378 msgid "Resource configuration" msgstr "" -#: app/gimprc.c:413 +#: app/gimprc.c:416 #, c-format msgid "error parsing: \"%s\"\n" msgstr "" -#: app/gimprc.c:414 +#: app/gimprc.c:417 #, c-format msgid " at line %d column %d\n" msgstr "" -#: app/gimprc.c:415 +#: app/gimprc.c:418 #, c-format msgid " unexpected token: %s\n" msgstr "" -#: app/gimprc.c:1159 +#: app/gimprc.c:1162 msgid "error parsing pluginrc" msgstr "" -#: app/gimprc.c:1494 +#: app/gimprc.c:1497 #, c-format msgid "gimprc token referenced but not defined: %s" msgstr "" -#: app/gimprc.c:2204 +#: app/gimprc.c:2180 msgid "Can't open gimprc; permission problems" msgstr "" -#: app/gimprc.c:2206 +#: app/gimprc.c:2182 msgid "Can't open gimprc; file does not exist" msgstr "" -#: app/gimprc.c:2207 +#: app/gimprc.c:2183 msgid "Can't open gimprc, reason unknown" msgstr "" -#: app/gimprc.c:2216 +#: app/gimprc.c:2191 msgid "Can't rename gimprc to gimprc.old; permission problems" msgstr "" -#: app/gimprc.c:2218 +#: app/gimprc.c:2193 msgid "Can't rename gimprc to gimprc.old; gimprc.old is a directory" msgstr "" -#: app/gimprc.c:2219 +#: app/gimprc.c:2194 msgid "Can't rename gimprc to gimprc.old, reason unknown" msgstr "" -#: app/gimprc.c:2227 +#: app/gimprc.c:2202 msgid "Can't write to gimprc; permission problems" msgstr "" -#: app/gimprc.c:2228 +#: app/gimprc.c:2203 msgid "Can't write to gimprc, reason unknown" msgstr "" +#. Make a new floating layer +#: app/global_edit.c:284 +msgid "Pasted Layer" +msgstr "" + +#: app/global_edit.c:606 +#, fuzzy +msgid "Paste Named Buffer" +msgstr "Wklej nazwany bufor Bezier" + +#: app/global_edit.c:618 +#, fuzzy +msgid "Select a buffer to paste:" +msgstr "Wybierz bufor do pracy:" + +#: app/global_edit.c:637 +#, fuzzy +msgid "Replace Current Selection" +msgstr "Zaokr±glij zaznaczenie" + +#: app/global_edit.c:699 +#, fuzzy +msgid "Cut Named" +msgstr "/Edycja/Wytnij nazwany" + +#: app/global_edit.c:730 +#, fuzzy +msgid "Copy Named" +msgstr "/Edycja/Kopiuj nazwany" + #: app/gradient.c:402 msgid "Curved" msgstr "" @@ -2534,11 +2019,12 @@ msgstr "Edytor gradient msgid "Gradients: " msgstr "Gradienty: " -#: app/gradient.c:686 app/palette.c:2893 +#: app/gradient.c:686 app/gradient_select.c:490 app/palette.c:3084 msgid "Gradient" msgstr "Gradient" -#: app/gradient.c:687 app/palette.c:2219 +#: app/gradient.c:687 app/gradient_select.c:491 app/palette.c:2391 +#: app/palette_select.c:274 msgid "Name" msgstr "Nazwa" @@ -2547,15 +2033,15 @@ msgstr "Nazwa" msgid "New gradient" msgstr "Nowy gradient" -#: app/gradient.c:721 app/gradient.c:1368 +#: app/gradient.c:721 app/gradient.c:1366 msgid "Copy gradient" msgstr "Kopiuj gradient" -#: app/gradient.c:726 app/gradient.c:1455 +#: app/gradient.c:726 app/gradient.c:1453 msgid "Delete gradient" msgstr "Usuñ gradient" -#: app/gradient.c:731 app/gradient.c:1613 +#: app/gradient.c:731 app/gradient.c:1610 msgid "Save as POV-Ray" msgstr "Zachowaj jako POV-Ray" @@ -2608,299 +2094,509 @@ msgstr "" msgid "ed_do_rename_gradient_callback(): oops, can't find gradient to rename" msgstr "" -#: app/gradient.c:1369 +#: app/gradient.c:1367 msgid "Enter a name for the copied gradient" msgstr "Podaj nazwê kopiowanego gradientu" -#: app/gradient.c:1390 +#: app/gradient.c:1388 msgid "ed_do_copy_gradient_callback(): oops, received NULL in call_data" msgstr "" #. Question -#: app/gradient.c:1467 +#: app/gradient.c:1465 msgid "Are you sure you want to delete" msgstr "Jeste¶ pewien, ¿e chcesz usun±æ" -#: app/gradient.c:1473 +#: app/gradient.c:1470 #, c-format msgid "\"%s\" from the list and from disk?" msgstr "\"%s\" z listy i z dysku?" -#: app/gradient.c:1542 -msgid "ed_do_delete_gradient_callback(): aieee, could not find gradient to delete!" +#: app/gradient.c:1539 +msgid "" +"ed_do_delete_gradient_callback(): aieee, could not find gradient to delete!" msgstr "" -#: app/gradient.c:1598 +#: app/gradient.c:1595 msgid "Rename gradient" msgstr "Przezwij gradient" -#: app/gradient.c:1599 +#: app/gradient.c:1596 msgid "Enter a new name for the gradient" msgstr "Podaj now± nazwê gradientu" -#: app/gradient.c:1671 +#: app/gradient.c:1668 #, c-format msgid "ed_do_save_pov_callback(): oops, could not open \"%s\"" msgstr "" -#: app/gradient.c:1733 +#: app/gradient.c:1730 #, c-format msgid "Zoom factor: %d:1 Displaying [%0.6f, %0.6f]" msgstr "Skala: %d:1 Pokazujê [%0.6f, %0.6f]" -#: app/gradient.c:1937 +#: app/gradient.c:1934 #, c-format -msgid "Position: %0.6f RGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f) HSV (%0.3f, %0.3f, %0.3f) Opacity: %0.3f" +msgid "" +"Position: %0.6f RGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f) HSV (%0.3f, %0.3f, %0.3f) " +"Opacity: %0.3f" msgstr "" -#: app/gradient.c:1961 +#: app/gradient.c:1958 #, c-format msgid "Foreground color set to RGB (%d, %d, %d) <-> (%0.3f, %0.3f, %0.3f)" msgstr "" -#: app/gradient.c:2250 +#: app/gradient.c:2247 msgid "Drag: move Shift+drag: move & compress" msgstr "" -#: app/gradient.c:2252 app/gradient.c:2254 +#: app/gradient.c:2249 app/gradient.c:2251 msgid "Click: select Shift+click: extend selection" msgstr "" -#: app/gradient.c:2259 +#: app/gradient.c:2256 msgid "Click: select Shift+click: extend selection Drag: move" msgstr "" -#: app/gradient.c:2265 +#: app/gradient.c:2262 #, c-format msgid "control_do_hint: oops, in_handle is true yet we got handle type %d" msgstr "" -#: app/gradient.c:2270 -msgid "Click: select Shift+click: extend selection Drag: move Shift+drag: move & compress" +#: app/gradient.c:2267 +msgid "" +"Click: select Shift+click: extend selection Drag: move Shift+drag: " +"move & compress" msgstr "" -#: app/gradient.c:2369 +#: app/gradient.c:2366 #, c-format -msgid "control_button_press(): oops, in_handle is true yet we got handle type %d" +msgid "" +"control_button_press(): oops, in_handle is true yet we got handle type %d" msgstr "" -#: app/gradient.c:2413 +#: app/gradient.c:2410 #, c-format msgid "control_point_in_handle(): oops, can not handle drag mode %d" msgstr "" -#: app/gradient.c:2474 app/gradient.c:2483 +#: app/gradient.c:2471 app/gradient.c:2480 #, c-format msgid "Handle position: %0.6f" msgstr "" -#: app/gradient.c:2500 +#: app/gradient.c:2497 #, c-format msgid "Distance: %0.6f" msgstr "" -#: app/gradient.c:2507 +#: app/gradient.c:2504 #, c-format msgid "control_motion(): aieee, attempt to move bogus handle %d" msgstr "" -#: app/gradient.c:2960 +#: app/gradient.c:2957 app/gradient.c:4284 msgid "Left endpoint's color" msgstr "" -#: app/gradient.c:2972 app/gradient.c:3014 +#: app/gradient.c:2969 app/gradient.c:3011 msgid "Load from" msgstr "" -#: app/gradient.c:2975 +#: app/gradient.c:2972 msgid "Left neighbor's right endpoint" msgstr "" -#: app/gradient.c:2976 +#: app/gradient.c:2973 msgid "Right endpoint" msgstr "" -#: app/gradient.c:2986 app/gradient.c:3028 +#: app/gradient.c:2983 app/gradient.c:3025 msgid "Save to" msgstr "" -#: app/gradient.c:3002 +#: app/gradient.c:2999 app/gradient.c:4385 msgid "Right endpoint's color" msgstr "" -#: app/gradient.c:3017 +#: app/gradient.c:3014 msgid "Right neighbor's left endpoint" msgstr "" -#: app/gradient.c:3018 +#: app/gradient.c:3015 msgid "Left endpoint" msgstr "" -#: app/gradient.c:3140 +#: app/gradient.c:3137 msgid "Selection operations" msgstr "" -#: app/gradient.c:3293 +#: app/gradient.c:3290 msgid "Blending function for segment" msgstr "" -#: app/gradient.c:3295 +#: app/gradient.c:3292 msgid "Coloring type for segment" msgstr "" -#: app/gradient.c:3297 +#: app/gradient.c:3294 msgid "Split segment at midpoint" msgstr "" -#: app/gradient.c:3299 app/gradient.c:4521 +#: app/gradient.c:3296 app/gradient.c:4518 msgid "Split segment uniformly" msgstr "" -#: app/gradient.c:3301 +#: app/gradient.c:3298 msgid "Delete segment" msgstr "" -#: app/gradient.c:3303 +#: app/gradient.c:3300 msgid "Re-center segment's midpoint" msgstr "" -#: app/gradient.c:3305 +#: app/gradient.c:3302 msgid "Re-distribute handles in segment" msgstr "" -#: app/gradient.c:3307 +#: app/gradient.c:3304 msgid "Flip segment" msgstr "" -#: app/gradient.c:3309 app/gradient.c:4876 +#: app/gradient.c:3306 app/gradient.c:4873 msgid "Replicate segment" msgstr "" -#: app/gradient.c:3312 +#: app/gradient.c:3309 msgid "Blending function for selection" msgstr "" -#: app/gradient.c:3314 +#: app/gradient.c:3311 msgid "Coloring type for selection" msgstr "" -#: app/gradient.c:3316 +#: app/gradient.c:3313 msgid "Split segments at midpoints" msgstr "" -#: app/gradient.c:3318 app/gradient.c:4522 +#: app/gradient.c:3315 app/gradient.c:4519 msgid "Split segments uniformly" msgstr "" -#: app/gradient.c:3320 +#: app/gradient.c:3317 msgid "Delete selection" msgstr "" -#: app/gradient.c:3322 +#: app/gradient.c:3319 msgid "Re-center midpoints in selection" msgstr "" -#: app/gradient.c:3324 +#: app/gradient.c:3321 msgid "Re-distribute handles in selection" msgstr "" -#: app/gradient.c:3326 +#: app/gradient.c:3323 msgid "Flip selection" msgstr "" -#: app/gradient.c:3328 app/gradient.c:4877 +#: app/gradient.c:3325 app/gradient.c:4874 msgid "Replicate selection" msgstr "" -#: app/gradient.c:3640 +#: app/gradient.c:3637 msgid "FG color" msgstr "" -#: app/gradient.c:3685 +#: app/gradient.c:3682 #, c-format msgid "RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)" msgstr "" -#: app/gradient.c:3875 app/gradient.c:3943 +#: app/gradient.c:3872 app/gradient.c:3940 msgid "(Varies)" msgstr "" -#: app/gradient.c:4041 +#: app/gradient.c:4038 msgid "Blend endpoints' colors" msgstr "" -#: app/gradient.c:4054 +#: app/gradient.c:4051 msgid "Blend endpoints' opacity" msgstr "" -#: app/gradient.c:4287 -msgid "Left endpoint color" -msgstr "" - -#: app/gradient.c:4388 -msgid "Right endpoint color" -msgstr "" - #. Instructions -#: app/gradient.c:4534 +#: app/gradient.c:4531 msgid "Please select the number of uniform parts" msgstr "" -#: app/gradient.c:4540 +#: app/gradient.c:4537 msgid "in which you want to split the selected segment" msgstr "" -#: app/gradient.c:4541 +#: app/gradient.c:4538 msgid "in which you want to split the segments in the selection" msgstr "" #. Buttons -#: app/gradient.c:4563 +#: app/gradient.c:4560 msgid "Split" msgstr "" #. Instructions -#: app/gradient.c:4889 +#: app/gradient.c:4886 msgid "Please select the number of times" msgstr "" -#: app/gradient.c:4895 +#: app/gradient.c:4892 msgid "you want to replicate the selected segment" msgstr "" -#: app/gradient.c:4896 +#: app/gradient.c:4893 msgid "you want to replicate the selection" msgstr "" #. Buttons -#: app/gradient.c:4918 +#: app/gradient.c:4915 msgid "Replicate" msgstr "" -#: app/gradient.c:5429 +#: app/gradient.c:5426 #, c-format msgid "grad_load_gradient(): invalid number of segments in \"%s\"" msgstr "" -#: app/gradient.c:5452 +#: app/gradient.c:5449 #, c-format -msgid "grad_load_gradient(): badly formatted gradient segment %d in \"%s\" --- bad things may happen soon" +msgid "" +"grad_load_gradient(): badly formatted gradient segment %d in \"%s\" --- bad " +"things may happen soon" msgstr "" -#: app/gradient.c:5486 +#: app/gradient.c:5483 msgid "grad_save_gradient(): can not save gradient with NULL filename" msgstr "" -#: app/gradient.c:5492 +#: app/gradient.c:5489 #, c-format msgid "grad_save_gradient(): can't open \"%s\"" msgstr "" -#: app/gradient.c:5694 +#: app/gradient.c:5691 #, c-format msgid "seg_get_segment_at(): aieee, no matching segment for position %0.15f" msgstr "" +#: app/gradient_select.c:407 +msgid "failed to run gradient callback function" +msgstr "" + +#: app/gradient_select.c:523 +#, fuzzy +msgid "Gradient Selection" +msgstr "Obramuj zaznaczenie" + +#: app/histogram_tool.c:95 +#, fuzzy +msgid "Mean: " +msgstr "Tryb: " + +#: app/histogram_tool.c:96 +msgid "Std Dev: " +msgstr "" + +#: app/histogram_tool.c:97 +msgid "Median: " +msgstr "" + +#: app/histogram_tool.c:98 +#, fuzzy +msgid "Pixels: " +msgstr "Piksele" + +#: app/histogram_tool.c:99 +#, fuzzy +msgid "Intensity: " +msgstr "Intensywno¶æ" + +#: app/histogram_tool.c:100 +msgid "Count: " +msgstr "" + +#: app/histogram_tool.c:101 +#, fuzzy +msgid "Percentile: " +msgstr "Korekcja perspektywy" + +#: app/hue_saturation.c:322 +#, fuzzy +msgid "Hue-Saturation Options" +msgstr "Odcieñ-nasycenie" + +#: app/hue_saturation.c:366 +#, fuzzy +msgid "Hue-Saturation operates only on RGB color drawables." +msgstr "Balans kolorów mo¿e zostaæ u¿yty tylko w trybie RGB." + +#: app/hue_saturation.c:435 +#, fuzzy +msgid "Master" +msgstr "Wklej" + +#: app/hue_saturation.c:436 +msgid "R" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:437 +msgid "Y" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:438 +msgid "G" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:439 +msgid "C" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:440 +msgid "B" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:441 +msgid "M" +msgstr "" + +#: app/hue_saturation.c:461 app/tools.c:519 +msgid "Hue-Saturation" +msgstr "Odcieñ-nasycenie" + +#: app/hue_saturation.c:523 +msgid "Hue / Lightness / Saturation Adjustments" +msgstr "" + +#. Create the lightness scale widget +#: app/hue_saturation.c:567 +#, fuzzy +msgid "Lightness" +msgstr "Kontrast" + +#: app/hue_saturation.c:736 +#, fuzzy +msgid "hue_saturation_preview(): No image map" +msgstr "curves_preview(): Brak mapy obrazka" + +#: app/image_map.c:283 +msgid "image depth change, unable to restore original image" +msgstr "" + +#: app/info_window.c:50 +msgid "Static Gray" +msgstr "" + +#: app/info_window.c:52 +msgid "Static Color" +msgstr "" + +#: app/info_window.c:53 +msgid "Pseudo Color" +msgstr "" + +#: app/info_window.c:54 +#, fuzzy +msgid "True Color" +msgstr "Kolor" + +#: app/info_window.c:55 +msgid "Direct Color" +msgstr "" + +#. create the info dialog +#: app/info_window.c:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: Window Info" +msgstr "/Widok/Informacje o okienku..." + +#. add the information fields +#: app/info_window.c:155 +msgid "Dimensions (w x h): " +msgstr "" + +#: app/info_window.c:156 +#, fuzzy +msgid "Resolution: " +msgstr "Rozdzielczo¶æ" + +#: app/info_window.c:157 +#, fuzzy +msgid "Scale Ratio: " +msgstr "Wspó³czynnik kszta³tu:" + +#: app/info_window.c:158 +#, fuzzy +msgid "Display Type: " +msgstr "Typ wype³nienia: " + +#: app/info_window.c:159 +msgid "Visual Class: " +msgstr "" + +#: app/info_window.c:160 +msgid "Visual Depth: " +msgstr "" + +#: app/info_window.c:162 +#, fuzzy +msgid "Shades of Color: " +msgstr "Ilo¶æ kolorów: " + +#: app/info_window.c:164 +#, fuzzy +msgid "Shades: " +msgstr "Cienie" + +#: app/info_window.c:166 +msgid "Shades of Gray: " +msgstr "" + +#: app/info_window.c:213 +#, fuzzy +msgid "RGB Color" +msgstr "Kolor" + +#: app/info_window.c:217 +#, fuzzy +msgid "Indexed Color" +msgstr "Konwersja koloru indeksowanego" + +#. the main label +#: app/ink.c:180 +#, fuzzy +msgid "Ink Options" +msgstr "Opcje wczytywania" + +#: app/ink.c:187 +msgid "Size:" +msgstr "" + +#: app/ink.c:203 +msgid "Sensitivity:" +msgstr "" + +#: app/ink.c:219 +msgid "Tilt Sensitivity:" +msgstr "" + +#: app/ink.c:235 +#, fuzzy +msgid "Angle adjust:" +msgstr "K±t:" + +#: app/ink.c:255 +#, fuzzy +msgid "Shape:" +msgstr "Wyostrzanie" + #: app/install.c:53 msgid "No home directory--skipping GIMP user installation." msgstr "Brak katalogu domowego--pomijam instalacjê u¿ytkownika." @@ -2910,12 +2606,19 @@ msgid "The GIMP is not properly installed for the current user\n" msgstr "Gimp nie zosta³ poprawnie zainstalowany dla bie¿±cego u¿ytkownika\n" #: app/install.c:69 -msgid "User installation was skipped because the '--nointerface' flag was encountered\n" -msgstr "Instalacja u¿ytkownika zosta³a pominiêta w powodu podania opcji '--nointerface' w linii komend\n" +msgid "" +"User installation was skipped because the '--nointerface' flag was " +"encountered\n" +msgstr "" +"Instalacja u¿ytkownika zosta³a pominiêta w powodu podania opcji " +"'--nointerface' w linii komend\n" #: app/install.c:70 -msgid "To perform user installation, run the GIMP without the '--nointerface' flag\n" -msgstr "By dokonaæ instalacji u¿ytkownika, uruchom Gimpa bez opcji '--nointerface' w linii komend\n" +msgid "" +"To perform user installation, run the GIMP without the '--nointerface' flag\n" +msgstr "" +"By dokonaæ instalacji u¿ytkownika, uruchom Gimpa bez opcji '--nointerface' w " +"linii komend\n" #: app/install.c:89 msgid "Install" @@ -2934,7 +2637,9 @@ msgid "GIMP Installation" msgstr "Instalacja Gimpa" #: app/install.c:142 -msgid "The GIMP - GNU Image Manipulation Program\n\n" +msgid "" +"The GIMP - GNU Image Manipulation Program\n" +"\n" msgstr "" #: app/install.c:144 @@ -2982,12 +2687,17 @@ msgid "along with this program; if not, write to the Free Software\n" msgstr "" #: app/install.c:172 -msgid "Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +msgid "" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" msgstr "" #: app/install.c:177 -msgid "Personal GIMP Installation\n\n" -msgstr "Instalacja indywidualna Gimpa\n\n" +msgid "" +"Personal GIMP Installation\n" +"\n" +msgstr "" +"Instalacja indywidualna Gimpa\n" +"\n" #: app/install.c:179 msgid "For a proper GIMP installation, a subdirectory called\n" @@ -2998,8 +2708,12 @@ msgid " needs to be created. This\n" msgstr " musi byæ utworzony. Ten\n" #: app/install.c:185 -msgid "subdirectory will contain a number of important files:\n\n" -msgstr "katalog bêdzie zawiera³ wiele wa¿nych plików:\n\n" +msgid "" +"subdirectory will contain a number of important files:\n" +"\n" +msgstr "" +"katalog bêdzie zawiera³ wiele wa¿nych plików:\n" +"\n" #: app/install.c:187 msgid "gimprc\n" @@ -3011,7 +2725,8 @@ msgstr "\t\tPlik gimprc u #: app/install.c:191 msgid "\t\tsuch as default GIMP behaviors & plug-in hotkeys.\n" -msgstr "\t\ttakich jak domy¶lne zachowanie siê Gimpa i gor±ce klawisze wtyczek.\n" +msgstr "" +"\t\ttakich jak domy¶lne zachowanie siê Gimpa i gor±ce klawisze wtyczek.\n" #: app/install.c:193 msgid "\t\tPaths to search for brushes, palettes, gradients\n" @@ -3247,7 +2962,9 @@ msgid "Installation Log" msgstr "" #: app/install.c:418 -msgid "User Installation Log\n\n" +msgid "" +"User Installation Log\n" +"\n" msgstr "" #: app/install.c:430 @@ -3255,17 +2972,126 @@ msgid " does not exist. Cannot install.\n" msgstr "" #: app/install.c:437 -msgid " has invalid permissions.\nCannot install." +msgid "" +" has invalid permissions.\n" +"Cannot install." msgstr "" #: app/install.c:457 -msgid "\nInstallation successful!\n" +msgid "" +"\n" +"Installation successful!\n" msgstr "" #: app/install.c:464 -msgid "\nInstallation failed. Contact system administrator.\n" +msgid "" +"\n" +"Installation failed. Contact system administrator.\n" msgstr "" +#: app/interface.c:230 +msgid "" +"Foreground & background colors. The black and white squares reset colors. " +"The arrows swap colors. Double click to select a color from a colorrequester." +msgstr "" + +#: app/interface.c:449 +#, fuzzy +msgid "The GIMP" +msgstr "O programie GIMP" + +#: app/interface.c:957 +msgid "GIMP Message" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:86 +msgid "Internal Procedures" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:86 +msgid "Tool procedures" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:119 +msgid "GDisplay procedures" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:127 +#, fuzzy +msgid "Edit procedures" +msgstr "Edytuj krzyw±" + +#: app/internal_procs.c:138 +#, fuzzy +msgid "GImage procedures" +msgstr "¬ród³o obrazka" + +#: app/internal_procs.c:203 +msgid "GImage mask procedures" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:225 +msgid "Layer procedures" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:260 +msgid "Channel procedures" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:279 +msgid "Drawable procedures" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:308 +#, fuzzy +msgid "Floating selections" +msgstr "Zaokr±glij zaznaczenie" + +#: app/internal_procs.c:319 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:326 app/palette.c:2389 app/palette_select.c:272 +msgid "Palette" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:338 +msgid "Interface procedures" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:374 +#, fuzzy +msgid "Image procedures" +msgstr "¬ród³o obrazka" + +#: app/internal_procs.c:397 +#, fuzzy +msgid "Channel ops" +msgstr "Opcje nowego kana³u" + +#: app/internal_procs.c:404 +#, fuzzy +msgid "gimprc ops" +msgstr "gimprc\n" + +#: app/internal_procs.c:409 +msgid "parasites" +msgstr "" + +#: app/internal_procs.c:417 +msgid "Procedural database" +msgstr "" + +#: app/invert.c:47 +#, fuzzy +msgid "Invert does not operate on indexed drawables." +msgstr "Jasno¶æ-Kontrast nie mo¿e zostaæ u¿yta w trybie koloru indeksowanego." + +#: app/invert.c:57 +#, fuzzy +msgid "Invert operation failed." +msgstr "Wype³nianie kube³kiem nie powiod³o siê." + #. the main label #: app/iscissors.c:320 app/rect_select.c:129 msgid "Intelligent Scissors Options" @@ -3314,337 +3140,419 @@ msgstr "" msgid "Boundary contains < 4 points! Cannot bezierify." msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:222 app/layers_dialog.c:285 app/layers_dialog.c:3193 +#: app/layer.c:241 +msgid "Zero width or height layers not allowed." +msgstr "" + +#: app/layer.c:347 +msgid "layer_copy: could not allocate new layer" +msgstr "" + +#: app/layer.c:424 +msgid "layer_from_tiles: could not allocate new layer" +msgstr "" + +#: app/layer.c:479 +#, c-format +msgid "%s mask" +msgstr "" + +#: app/layer_select.c:101 +#, fuzzy +msgid "Layer Select" +msgstr "Zaznaczenie krzyw± bezier" + +#. the layer name label +#: app/layer_select.c:137 +#, fuzzy +msgid "Layer" +msgstr "Du¿y" + +#: app/layers_dialog.c:224 app/layers_dialog.c:287 app/layers_dialog.c:3203 msgid "New Layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:224 app/layers_dialog.c:286 +#: app/layers_dialog.c:226 app/layers_dialog.c:288 msgid "Raise Layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:226 app/layers_dialog.c:287 +#: app/layers_dialog.c:228 app/layers_dialog.c:289 msgid "Lower Layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:228 app/layers_dialog.c:288 +#: app/layers_dialog.c:230 app/layers_dialog.c:290 msgid "Duplicate Layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:230 app/layers_dialog.c:289 +#: app/layers_dialog.c:232 app/layers_dialog.c:291 msgid "Delete Layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:232 app/layers_dialog.c:3753 +#: app/layers_dialog.c:234 app/layers_dialog.c:3766 msgid "Scale Layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:234 app/layers_dialog.c:3874 +#: app/layers_dialog.c:236 app/layers_dialog.c:3887 msgid "Resize Layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:236 +#: app/layers_dialog.c:238 msgid "Add Layer Mask" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:238 +#: app/layers_dialog.c:240 msgid "Apply Layer Mask" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:240 app/layers_dialog.c:290 +#: app/layers_dialog.c:242 app/layers_dialog.c:292 msgid "Anchor Layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:242 +#: app/layers_dialog.c:244 msgid "Merge Visible Layers" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:244 +#: app/layers_dialog.c:246 msgid "Merge Down" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:246 +#: app/layers_dialog.c:248 msgid "Flatten Image" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:248 +#: app/layers_dialog.c:250 msgid "Alpha To Selection" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:250 +#: app/layers_dialog.c:252 msgid "Mask To Selection" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:252 +#: app/layers_dialog.c:254 msgid "Add Alpha Channel" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:254 +#: app/layers_dialog.c:256 msgid "Layer to Top" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:256 +#: app/layers_dialog.c:258 msgid "Layer to Bottom" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:313 +#: app/layers_dialog.c:318 msgid "Layers & Channels" msgstr "" -#. The GIMP image option menu -#: app/layers_dialog.c:335 -msgid "Image:" -msgstr "Obrazek:" - -#: app/layers_dialog.c:357 +#: app/layers_dialog.c:362 msgid "Layers" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:363 +#: app/layers_dialog.c:368 msgid "Channels" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:691 +#: app/layers_dialog.c:696 msgid "Keep Trans." msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:826 -msgid "none" -msgstr "" - -#: app/layers_dialog.c:864 +#: app/layers_dialog.c:869 msgid "layersD->layer_widgets not empty!" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:1432 +#: app/layers_dialog.c:1441 msgid "Unknown layer mode" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:2115 app/layers_dialog.c:2937 app/layers_dialog.c:3366 +#: app/layers_dialog.c:2125 app/layers_dialog.c:2947 app/layers_dialog.c:3379 msgid "Floating Selection" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3054 +#: app/layers_dialog.c:3064 msgid "new_layer_query_ok_callback: could not allocate new layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3166 +#: app/layers_dialog.c:3176 msgid "New Layer Options" msgstr "" #. the name entry hbox, label and entry -#: app/layers_dialog.c:3183 +#: app/layers_dialog.c:3193 msgid "Layer name:" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3198 +#: app/layers_dialog.c:3208 msgid "Layer width: " msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3212 +#: app/layers_dialog.c:3222 msgid "Layer height: " msgstr "" #. the radio frame and box -#: app/layers_dialog.c:3227 +#: app/layers_dialog.c:3237 msgid "Layer Fill Type" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3343 +#: app/layers_dialog.c:3356 msgid "Edit Layer Attributes" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3359 +#: app/layers_dialog.c:3372 msgid "Layer name: " msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3482 +#: app/layers_dialog.c:3495 msgid "White (Full Opacity)" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3483 +#: app/layers_dialog.c:3496 msgid "Black (Full Transparency)" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3484 +#: app/layers_dialog.c:3497 msgid "Layer's Alpha Channel" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3501 +#: app/layers_dialog.c:3514 msgid "Add Mask Options" msgstr "" #. the name entry hbox, label and entry -#: app/layers_dialog.c:3515 +#: app/layers_dialog.c:3528 msgid "Initialize Layer Mask To:" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3614 +#: app/layers_dialog.c:3627 msgid "Apply" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3615 +#: app/layers_dialog.c:3628 msgid "Discard" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3629 +#: app/layers_dialog.c:3642 msgid "Layer Mask Options" msgstr "" #. the name entry hbox, label and entry -#: app/layers_dialog.c:3644 +#: app/layers_dialog.c:3657 msgid "Apply layer mask?" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3707 app/layers_dialog.c:3828 +#: app/layers_dialog.c:3720 app/layers_dialog.c:3841 msgid "Invalid width or height. Both must be positive." msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4002 +#: app/layers_dialog.c:4015 msgid "Expanded as necessary" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4003 +#: app/layers_dialog.c:4016 msgid "Clipped to image" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4004 +#: app/layers_dialog.c:4017 msgid "Clipped to bottom layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4022 +#: app/layers_dialog.c:4035 msgid "Layer Merge Options" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4037 +#: app/layers_dialog.c:4050 msgid "Final, merged layer should be:" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4039 +#: app/layers_dialog.c:4052 msgid "Final, anchored layer should be:" msgstr "" -#: app/main.c:269 +#: app/levels.c:373 +#, fuzzy +msgid "Levels Options" +msgstr "Opcje krzywych" + +#: app/levels.c:427 +#, fuzzy +msgid "Levels for indexed drawables cannot be adjusted." +msgstr "Krzywe w trybie indeksowanym nie mog± byæ zmieniane." + +#: app/levels.c:504 +#, fuzzy +msgid "Auto Levels" +msgstr "Poziomy" + +#: app/levels.c:532 app/tools.c:579 +msgid "Levels" +msgstr "Poziomy" + +#: app/levels.c:547 +#, fuzzy +msgid "Modify Levels for Channel: " +msgstr "Modyfikuj Krzywe kana³u: " + +#: app/levels.c:563 +#, fuzzy +msgid "Input Levels: " +msgstr "Sk³adowe barwy: " + +#: app/levels.c:647 +#, fuzzy +msgid "Output Levels: " +msgstr "Sk³adowe barwy: " + +#: app/levels.c:907 +msgid "No image map" +msgstr "" + +#. the main label +#: app/magnify.c:133 +#, fuzzy +msgid "Magnify Options" +msgstr "Opcje wczytywania" + +#: app/magnify.c:141 +msgid "Allow Window Resizing" +msgstr "" + +#: app/main.c:273 msgid "GIMP version" msgstr "GIMP, wersja" -#: app/main.c:273 +#: app/main.c:277 #, c-format msgid "Usage: %s [option ...] [files ...]\n" msgstr "" -#: app/main.c:274 +#: app/main.c:278 msgid "Valid options are:\n" msgstr "Prawid³owe opcje to:\n" -#: app/main.c:275 +#: app/main.c:279 msgid " -h --help Output this help.\n" msgstr " -h --help Wypisuje t± pomoc.\n" -#: app/main.c:276 +#: app/main.c:280 msgid " -v --version Output version info.\n" msgstr " -v --version Wypisuje informacje o wersji.\n" -#: app/main.c:277 +#: app/main.c:281 msgid " -b --batch Run in batch mode.\n" msgstr " -b --batch Uruchamia w trybie wsadowym.\n" -#: app/main.c:278 +#: app/main.c:282 msgid " -g --gimprc Use an alternate gimprc file.\n" -msgstr " -g --gimprc Korzysta z innego pliku konfiguracji gimprc.\n" +msgstr "" +" -g --gimprc Korzysta z innego pliku konfiguracji gimprc.\n" -#: app/main.c:279 +#: app/main.c:283 msgid " -n --no-interface Run without a user interface.\n" msgstr " -n --no-interface Uruchamia siê bez interfejsu u¿ytkownika.\n" -#: app/main.c:280 +#: app/main.c:284 msgid " -r --restore-session Try to restore saved session.\n" msgstr " -r --restore-session Próbuje odtworzyæ zapisan± sesjê.\n" -#: app/main.c:281 -msgid " --no-data Do not load patterns, gradients, palettes, brushes.\n" -msgstr " --no-data Nie ³aduje wype³nieñ, gradientów, palet, pêdzli.\n" +#: app/main.c:285 +msgid "" +" --no-data Do not load patterns, gradients, palettes, " +"brushes.\n" +msgstr "" +" --no-data Nie ³aduje wype³nieñ, gradientów, palet, pêdzli.\n" -#: app/main.c:282 +#: app/main.c:286 msgid " --verbose Show startup messages.\n" msgstr " --verbose Wy¶wietla komunikaty przy uruchamianiu.\n" -#: app/main.c:283 +#: app/main.c:287 msgid " --no-splash Do not show the startup window.\n" msgstr " --no-splash Nie wy¶wietla okienka startowego.\n" -#: app/main.c:284 +#: app/main.c:288 msgid " --no-splash-image Do not add an image to the startup window.\n" msgstr " --no-splash-image Nie dodaje obrazka do okienka startowego.\n" -#: app/main.c:285 -msgid " --no-shm Do not use shared memory between GIMP and its plugins.\n" -msgstr " --no-shm Nie u¿ywa pamiêci dzielonej pomiêdzy GIMP-em a wtyczkami.\n" +#: app/main.c:289 +msgid "" +" --no-shm Do not use shared memory between GIMP and its " +"plugins.\n" +msgstr "" +" --no-shm Nie u¿ywa pamiêci dzielonej pomiêdzy GIMP-em a " +"wtyczkami.\n" -#: app/main.c:286 +#: app/main.c:290 msgid " --no-xshm Do not use the X Shared Memory extension.\n" msgstr " --no-xshm Nie u¿ywa rozszerzeñ X Shared Memory.\n" -#: app/main.c:287 -msgid " --console-messages Display warnings to console instead of a dialog box.\n" +#: app/main.c:291 +msgid "" +" --console-messages Display warnings to console instead of a dialog " +"box.\n" msgstr "" -#: app/main.c:288 +#: app/main.c:292 msgid " --debug-handlers Enable debugging signal handlers.\n" msgstr " --debug-handlers W³±cza debugowanie obs³ugi sygna³ów.\n" -#: app/main.c:289 -msgid " --display Use the designated X display.\n\n" -msgstr " --display U¿ywa podanego display-a.\n\n" +#: app/main.c:293 +msgid "" +" --display Use the designated X display.\n" +"\n" +msgstr "" +" --display U¿ywa podanego display-a.\n" +"\n" -#: app/main.c:290 +#: app/main.c:294 msgid " --system-gimprc Use an alternate system gimprc file.\n" -msgstr " --system-gimprc U¿ywa alternatywnego systemowego pliku gimpr.\n" +msgstr "" +" --system-gimprc U¿ywa alternatywnego systemowego pliku gimpr.\n" -#: app/main.c:346 +#: app/main.c:366 msgid "sighup caught" msgstr "odebrano sygna³ sighup" -#: app/main.c:349 +#: app/main.c:369 msgid "sigint caught" msgstr "odebrano sygna³ sigint" -#: app/main.c:352 +#: app/main.c:372 msgid "sigquit caught" msgstr "odebrano sygna³ sigquit" -#: app/main.c:355 +#: app/main.c:375 msgid "sigabrt caught" msgstr "odebrano sygna³ sigabrt" -#: app/main.c:358 +#: app/main.c:378 msgid "sigbus caught" msgstr "odebrano sygna³ sigbus" -#: app/main.c:361 +#: app/main.c:381 msgid "sigsegv caught" msgstr "odebrano sygna³ sigsegv" -#: app/main.c:364 +#: app/main.c:384 msgid "sigpipe caught" msgstr "odebrano sygna³ sigpipe" -#: app/main.c:367 +#: app/main.c:387 msgid "sigterm caught" msgstr "odebrano sygna³ sigterm" -#: app/main.c:370 +#: app/main.c:390 msgid "sigfpe caught" msgstr "odebrano sygna³ sigfpe" -#: app/main.c:373 +#: app/main.c:393 msgid "unknown signal" msgstr "odebrano nieznany sygna³" -#: app/menus.c:49 app/menus.c:75 +#: app/menus.c:49 app/menus.c:76 msgid "/File/New" msgstr "/Plik/Nowy" -#: app/menus.c:50 app/menus.c:76 +#: app/menus.c:50 app/menus.c:77 msgid "/File/Open" msgstr "/Plik/Otwórz" @@ -3652,7 +3560,7 @@ msgstr "/Plik/Otw msgid "/File/About..." msgstr "/Plik/O programie..." -#: app/menus.c:52 app/menus.c:79 +#: app/menus.c:52 app/menus.c:81 msgid "/File/Preferences..." msgstr "/Plik/Preferencje..." @@ -3660,7 +3568,7 @@ msgstr "/Plik/Preferencje..." msgid "/File/Tip of the day" msgstr "/Plik/Podpowied¼ dnia" -#: app/menus.c:54 app/menus.c:65 app/menus.c:70 app/menus.c:80 app/menus.c:84 +#: app/menus.c:54 app/menus.c:66 app/menus.c:71 app/menus.c:82 app/menus.c:86 msgid "/File/---" msgstr "/Plik/---" @@ -3704,301 +3612,298 @@ msgstr "/Plik/Dialogi/Indeks dokumentu..." msgid "/File/Dialogs/Error Console..." msgstr "/Plik/Dialogi/Konsola b³êdów..." -#: app/menus.c:71 app/menus.c:83 +#: app/menus.c:65 +#, fuzzy +msgid "/File/Dialogs/Module Browser..." +msgstr "/Plik/Dialogi/Pêdzle..." + +#: app/menus.c:72 app/menus.c:85 msgid "/File/Quit" msgstr "/Plik/Wyj¶cie" -#: app/menus.c:77 +#: app/menus.c:78 msgid "/File/Save" msgstr "/Plik/Zapisz" -#: app/menus.c:78 +#: app/menus.c:79 msgid "/File/Save as" msgstr "/Plik/Zapisz jako" -#: app/menus.c:82 +#: app/menus.c:80 +#, fuzzy +msgid "/File/Revert" +msgstr "/Plik/Zapisz" + +#: app/menus.c:84 msgid "/File/Close" msgstr "/Plik/Zamknij" -#: app/menus.c:86 +#: app/menus.c:88 msgid "/Edit/Cut" msgstr "/Edycja/Wytnij" -#: app/menus.c:87 +#: app/menus.c:89 msgid "/Edit/Copy" msgstr "/Edycja/Kopiuj" -#: app/menus.c:88 +#: app/menus.c:90 msgid "/Edit/Paste" msgstr "/Edycja/Wklej" -#: app/menus.c:89 +#: app/menus.c:91 msgid "/Edit/Paste Into" msgstr "/Edycja/Wklej w" -#: app/menus.c:90 +#: app/menus.c:92 msgid "/Edit/Clear" msgstr "/Edycja/Wyczy¶æ" -#: app/menus.c:91 +#: app/menus.c:93 msgid "/Edit/Fill" msgstr "/Edycja/Wype³nij" -#: app/menus.c:92 +#: app/menus.c:94 msgid "/Edit/Stroke" msgstr "/Edycja/Poci±gnij" -#: app/menus.c:93 +#: app/menus.c:95 msgid "/Edit/Undo" msgstr "/Edycja/Cofnij" -#: app/menus.c:94 +#: app/menus.c:96 msgid "/Edit/Redo" msgstr "/Edycja/Ponów" -#: app/menus.c:95 app/menus.c:99 +#: app/menus.c:97 app/menus.c:101 msgid "/Edit/---" msgstr "/Edycja/---" -#: app/menus.c:96 +#: app/menus.c:98 msgid "/Edit/Cut Named" msgstr "/Edycja/Wytnij nazwany" -#: app/menus.c:97 +#: app/menus.c:99 msgid "/Edit/Copy Named" msgstr "/Edycja/Kopiuj nazwany" -#: app/menus.c:98 +#: app/menus.c:100 msgid "/Edit/Paste Named" msgstr "/Edycja/Wklej nazwany" -#: app/menus.c:101 +#: app/menus.c:103 msgid "/Select/Toggle" msgstr "/Zaznacz/Prze³±cz" -#: app/menus.c:102 +#: app/menus.c:104 msgid "/Select/Invert" msgstr "/Zaznacz/Odwróæ" -#: app/menus.c:103 +#: app/menus.c:105 msgid "/Select/All" msgstr "/Zaznacz/Wszystko" -#: app/menus.c:104 +#: app/menus.c:106 msgid "/Select/None" msgstr "/Zaznacz/Nic" -#: app/menus.c:105 +#: app/menus.c:107 msgid "/Select/Float" msgstr "/Zaznacz/P³ynne" -#: app/menus.c:106 +#: app/menus.c:108 msgid "/Select/Sharpen" msgstr "/Zaznacz/Wyostrz" -#: app/menus.c:107 +#: app/menus.c:109 msgid "/Select/Border" msgstr "/Zaznacz/Brzeg" -#: app/menus.c:108 +#: app/menus.c:110 msgid "/Select/Feather" msgstr "Zaznacz/Rozmyj" -#: app/menus.c:109 +#: app/menus.c:111 msgid "/Select/Grow" msgstr "/Zaznacz/Powiêksz" -#: app/menus.c:110 +#: app/menus.c:112 msgid "/Select/Shrink" msgstr "/Zaznacz/Zmniejsz" -#: app/menus.c:111 +#: app/menus.c:113 msgid "/Select/Save To Channel" msgstr "/Zaznacz/Zapisz do kana³u" -#. -#. { "/Select/By Color...", NULL, tools_select_cmd_callback, BY_COLOR_SELECT }, -#. -#: app/menus.c:116 +#: app/menus.c:115 msgid "/View/Zoom In" msgstr "/Widok/Powiêksz" -#: app/menus.c:117 +#: app/menus.c:116 msgid "/View/Zoom Out" msgstr "/Widok/Pomniejsz" -#: app/menus.c:118 +#: app/menus.c:117 msgid "/View/Zoom/16:1" msgstr "/Widok/Powiêkszenie/16:1" -#: app/menus.c:119 +#: app/menus.c:118 msgid "/View/Zoom/8:1" msgstr "/Widok/Powiêkszenie/8:1" -#: app/menus.c:120 +#: app/menus.c:119 msgid "/View/Zoom/4:1" msgstr "/Widok/Powiêkszenie/8:1" -#: app/menus.c:121 +#: app/menus.c:120 msgid "/View/Zoom/2:1" msgstr "/Widok/Powiêkszenie/2:1" -#: app/menus.c:122 +#: app/menus.c:121 msgid "/View/Zoom/1:1" msgstr "/Widok/Powiêkszenie/1:1" -#: app/menus.c:123 +#: app/menus.c:122 msgid "/View/Zoom/1:2" msgstr "/Widok/Powiêkszenie/1:2" -#: app/menus.c:124 +#: app/menus.c:123 msgid "/View/Zoom/1:4" msgstr "/Widok/Powiêkszenie/1:4" -#: app/menus.c:125 +#: app/menus.c:124 msgid "/View/Zoom/1:8" msgstr "/Widok/Powiêkszenie/1:8" -#: app/menus.c:126 +#: app/menus.c:125 msgid "/View/Zoom/1:16" msgstr "/Widok/Powiêkszenie/1:16" -#: app/menus.c:127 +#: app/menus.c:126 msgid "/View/Dot for dot" msgstr "" -#: app/menus.c:128 +#: app/menus.c:127 msgid "/View/Window Info..." msgstr "/Widok/Informacje o okienku..." -#: app/menus.c:129 +#: app/menus.c:128 msgid "/View/Toggle Rulers" msgstr "/Widok/Prze³±cz linijki" -#: app/menus.c:130 +#: app/menus.c:129 msgid "/View/Toggle Statusbar" msgstr "/Widok/Prze³±cz liniê statusu" -#: app/menus.c:131 +#: app/menus.c:130 msgid "/View/Toggle Guides" msgstr "/Widok/Prowadnice" -#: app/menus.c:132 +#: app/menus.c:131 msgid "/View/Snap To Guides" msgstr "/Widok/Przyci±gaj do prowadnic" -#: app/menus.c:133 +#: app/menus.c:132 msgid "/View/---" msgstr "/Widok/---" -#: app/menus.c:134 +#: app/menus.c:133 msgid "/View/New View" msgstr "/Widok/Nowy widok" -#: app/menus.c:135 +#: app/menus.c:134 msgid "/View/Shrink Wrap" msgstr "/Widok/Dopasuj Okno" -#: app/menus.c:137 +#: app/menus.c:136 msgid "/Image/Colors/Equalize" msgstr "/Obrazek/Kolory/Equalize" -#: app/menus.c:138 +#: app/menus.c:137 msgid "/Image/Colors/Invert" msgstr "/Obrazek/Kolory/Odwróæ" -#. -#. { N_("/Image/Colors/Posterize"), NULL, tools_select_cmd_callback, POSTERIZE }, -#. { N_("/Image/Colors/Threshold"), NULL, tools_select_cmd_callback, THRESHOLD }, -#. { N_("/Image/Colors/---"), NULL, NULL, 0, "" }, -#. { N_("/Image/Colors/Color Balance"), NULL, tools_select_cmd_callback, COLOR_BALANCE }, -#. { N_("/Image/Colors/Brightness-Contrast"), NULL, tools_select_cmd_callback, BRIGHTNESS_CONTRAST }, -#. { N_("/Image/Colors/Hue-Saturation"), NULL, tools_select_cmd_callback, 0 }, -#. { N_("/Image/Colors/Curves"), NULL, tools_select_cmd_callback, CURVES }, -#. { N_("/Image/Colors/Levels"), NULL, tools_select_cmd_callback, LEVELS }, -#. -#: app/menus.c:149 +#: app/menus.c:138 msgid "/Image/Colors/---" msgstr "/Obrazek/Kolory/---" -#: app/menus.c:150 +#: app/menus.c:139 msgid "/Image/Colors/Desaturate" msgstr "/Obrazek/Kolory/Desaturacja" -#: app/menus.c:151 +#: app/menus.c:140 msgid "/Image/Channel Ops/Duplicate" msgstr "/Obrazek/Opcje kana³ów/Duplikuj" -#: app/menus.c:152 +#: app/menus.c:141 msgid "/Image/Channel Ops/Offset" msgstr "/Obrazek/Opcje kana³ów/Offset" -#: app/menus.c:153 +#: app/menus.c:142 msgid "/Image/Alpha/Add Alpha Channel" msgstr "/Obrazek/Alfa/Dodaj kana³ alfa" -#. { N_("/Image/Histogram"), NULL, tools_select_cmd_callback, HISTOGRAM}, -#: app/menus.c:155 app/menus.c:159 app/menus.c:162 app/menus.c:164 +#: app/menus.c:144 app/menus.c:148 app/menus.c:151 msgid "/Image/---" msgstr "/Obrazek/---" -#: app/menus.c:156 +#: app/menus.c:145 msgid "/Image/RGB" msgstr "/Obrazek/RGB" -#: app/menus.c:157 +#: app/menus.c:146 msgid "/Image/Grayscale" msgstr "/Obrazek/Odcienie szaro¶ci" -#: app/menus.c:158 +#: app/menus.c:147 msgid "/Image/Indexed" msgstr "/Obrazek/Indeksowany" -#: app/menus.c:160 +#: app/menus.c:149 msgid "/Image/Resize" msgstr "/Obrazek/Zmieñ rozmiar" -#: app/menus.c:161 +#: app/menus.c:150 msgid "/Image/Scale" msgstr "/Obrazek/Skaluj" -#: app/menus.c:166 +#: app/menus.c:153 msgid "/Layers/Layers & Channels..." msgstr "/Warstwy/Warstwy i kana³y.." -#: app/menus.c:167 +#: app/menus.c:154 msgid "/Layers/Raise Layer" msgstr "/Warstwy/Podnie¶ warstwê" -#: app/menus.c:168 +#: app/menus.c:155 msgid "/Layers/Lower Layer" msgstr "/Warstwy/Obni¿ warstwê" -#: app/menus.c:169 +#: app/menus.c:156 msgid "/Layers/Anchor Layer" msgstr "/Warstwy/Zakotwicz warstwê" -#: app/menus.c:170 +#: app/menus.c:157 msgid "/Layers/Merge Visible Layers" msgstr "/Warstwy/Po³±cz widoczne warstwy" -#: app/menus.c:171 +#: app/menus.c:158 msgid "/Layers/Flatten Image" msgstr "/Warstwy/Sp³aszcz obrazek" -#: app/menus.c:172 +#: app/menus.c:159 msgid "/Layers/Alpha To Selection" msgstr "/Warstwy/Zaznaczenie z kana³u Alpha" -#: app/menus.c:173 +#: app/menus.c:160 msgid "/Layers/Mask To Selection" msgstr "/Warstwy/Zaznaczenie z maski" -#: app/menus.c:174 +#: app/menus.c:161 msgid "/Layers/Add Alpha Channel" msgstr "/Warstwy/Dodaj kana³ Alpha" -#. { N_("/Tools/Rect Select"), "R", tools_select_cmd_callback, RECT_SELECT }, +#. these are built on the fly +#. #. { N_("/Tools/Ellipse Select"), "E", tools_select_cmd_callback, ELLIPSE_SELECT }, #. { N_("/Tools/Free Select"), "F", tools_select_cmd_callback, FREE_SELECT }, #. { N_("/Tools/Fuzzy Select"), "Z", tools_select_cmd_callback, FUZZY_SELECT }, @@ -4021,498 +3926,625 @@ msgstr "/Warstwy/Dodaj kana #. { N_("/Tools/Convolve"), "V", tools_select_cmd_callback, CONVOLVE }, #. { N_("/Tools/Ink"), "K", tools_select_cmd_callback, INK }, #. { N_("/Tools/Default Colors"), "D", tools_default_colors_cmd_callback, 0 }, +#. { N_("/Tools/Toolbox"), NULL, toolbox_raise_callback, 0 }, +#. { N_("/Tools/---"), NULL, NULL, 0, "" }, +#. { N_("/Tools/Default Colors"), "D", tools_default_colors_cmd_callback, 0 }, #. { N_("/Tools/Swap Colors"), "X", tools_swap_colors_cmd_callback, 0 }, -#: app/menus.c:200 +#. +#: app/menus.c:194 msgid "/Tools/Toolbox" msgstr "/Narzêdzia/Narzêdzia" -#: app/menus.c:201 -msgid "/Tools/---" -msgstr "/Narzêdzia/---" - -#: app/menus.c:202 +#: app/menus.c:195 msgid "/Tools/Default Colors" msgstr "/Narzêdzia/Standardowe barwy" -#: app/menus.c:203 +#: app/menus.c:196 msgid "/Tools/Swap Colors" msgstr "/Narzêdzia/Zamieñ barwy" -#: app/menus.c:204 -msgid "/Filters/" -msgstr "/Filtry/" +#: app/menus.c:197 +msgid "/Tools/---" +msgstr "/Narzêdzia/---" -#: app/menus.c:205 +#: app/menus.c:199 msgid "/Filters/Repeat last" msgstr "/Filtry/Powtórz ostatni" -#: app/menus.c:206 +#: app/menus.c:200 msgid "/Filters/Re-show last" msgstr "/Filtry/Poka¿ ostatni" -#: app/menus.c:207 +#: app/menus.c:201 msgid "/Filters/---" msgstr "/Filtry/---" -#: app/menus.c:209 +#: app/menus.c:203 msgid "/Script-Fu/" msgstr "/Script-Fu/" -#: app/menus.c:211 +#: app/menus.c:205 msgid "/Dialogs/Brushes..." msgstr "/Dialogi/Pêdzle..." -#: app/menus.c:212 +#: app/menus.c:206 msgid "/Dialogs/Patterns..." msgstr "/Dialogi/Wype³nienia..." -#: app/menus.c:213 +#: app/menus.c:207 msgid "/Dialogs/Palette..." msgstr "/Dialogi/Palety..." -#: app/menus.c:214 +#: app/menus.c:208 msgid "/Dialogs/Gradient..." msgstr "" -#: app/menus.c:215 +#: app/menus.c:209 msgid "/Dialogs/Layers & Channels..." msgstr "/Dialogi/Warstwy i kana³y..." -#: app/menus.c:216 +#: app/menus.c:210 msgid "/Dialogs/Indexed Palette..." msgstr "/Dialogi/Paleta indeksowana..." -#: app/menus.c:217 +#: app/menus.c:211 msgid "/Dialogs/Tool Options..." msgstr "/Dialogi/Opcje narzêdzi..." -#: app/menus.c:218 +#: app/menus.c:212 msgid "/Dialogs/Input Devices..." msgstr "/Dialogi/Urz±dzenia wej¶ciowe..." -#: app/menus.c:219 +#: app/menus.c:213 msgid "/Dialogs/Device Status..." msgstr "/Dialogi/Stan urz±dzenia..." -#: app/menus.c:226 +#: app/menus.c:220 msgid "/Automatic" msgstr "/Automatycznie" -#: app/menus.c:234 +#: app/menus.c:228 msgid "/By extension" msgstr "/Po rozszerzeniu" -#: app/menus.c:347 +#: app/menus.c:337 #, c-format -msgid "Unable to set sensitivity for menu which doesn't exist:\n%s" -msgstr "Nie mo¿na ustawiæ czu³o¶ci dla menu które nie istnieje:\n%s" +msgid "" +"Unable to set sensitivity for menu which doesn't exist:\n" +"%s" +msgstr "" +"Nie mo¿na ustawiæ czu³o¶ci dla menu które nie istnieje:\n" +"%s" -#: app/menus.c:372 +#: app/menus.c:362 #, c-format -msgid "Unable to set state for menu which doesn't exist:\n%s\n" +msgid "" +"Unable to set state for menu which doesn't exist:\n" +"%s\n" msgstr "" -#: app/menus.c:414 +#: app/menus.c:404 #, c-format msgid "Error opening file: %s\n" msgstr "B³±d otwarcia pliku: %s\n" -#: app/menus.c:436 app/menus.c:506 +#: app/menus.c:426 app/menus.c:496 #, c-format msgid "/File/MRU%02d" msgstr "/Plik/MRU%02d" -#: app/palette.c:382 +#: app/move.c:423 +#, fuzzy +msgid "Move Tool Options" +msgstr "Opcje narzêdzia klonowania" + +#: app/paint_core.c:426 +#, fuzzy +msgid "No brushes available for use with this tool." +msgstr "Brak szablonów dla tej operacji." + +#: app/paint_core.c:1106 +msgid "paint_core_replace only works in INCREMENTAL mode" +msgstr "" + +#: app/paint_core.c:1247 +msgid "set_undo_tiles: undo_tiles is null" +msgstr "" + +#: app/paint_funcs.c:73 +#, fuzzy +msgid "Subtraction" +msgstr "Odjêcie" + +#: app/paint_funcs.c:81 +#, fuzzy +msgid "Erase" +msgstr "Gumka" + +#: app/paint_funcs.c:1034 +msgid "replace_pixels only works on commensurate pixel regions" +msgstr "" + +#: app/paint_funcs.c:4340 +msgid "border_region: negative radius specified." +msgstr "" + +#. the main label +#: app/paintbrush.c:98 +#, fuzzy +msgid "Paintbrush Options" +msgstr "Opcje aerografu" + +#: app/paintbrush.c:106 +msgid "Fade Out" +msgstr "" + +#: app/palette.c:473 #, c-format msgid "can't save palette \"%s\"\n" msgstr "" -#: app/palette.c:937 app/palette.c:2217 -msgid "Palette" -msgstr "" - -#: app/palette.c:1077 +#: app/palette.c:1173 msgid "Black" msgstr "Czarny" -#: app/palette.c:1240 +#: app/palette.c:1336 msgid "New Palette" msgstr "" -#: app/palette.c:1240 +#: app/palette.c:1336 msgid "Enter a name for new palette" msgstr "" -#: app/palette.c:1600 -msgid "Edit" -msgstr "Edycja" - -#: app/palette.c:2086 app/palette.c:2187 +#: app/palette.c:2183 app/palette.c:2343 msgid "Undefined" msgstr "" -#: app/palette.c:2136 +#: app/palette.c:2274 +#, fuzzy +msgid "Color Palette Edit" +msgstr "Zaznaczenie kolorem" + +#: app/palette.c:2278 msgid "Color Palette" msgstr "" -#: app/palette.c:2218 +#: app/palette.c:2390 app/palette_select.c:273 msgid "Ncols" msgstr "" -#: app/palette.c:2236 +#: app/palette.c:2413 msgid "Palette Ops" msgstr "" -#: app/palette.c:2273 app/palette.c:2825 +#: app/palette.c:2450 app/palette.c:3016 msgid "Import" msgstr "" -#: app/palette.c:2280 +#: app/palette.c:2457 msgid "Merge" msgstr "" -#: app/palette.c:2306 app/palette.c:2946 -msgid "close" -msgstr "" - -#: app/palette.c:2319 +#: app/palette.c:2498 msgid "refresh" msgstr "" -#: app/palette.c:2483 +#: app/palette.c:2674 msgid "Merge Palette" msgstr "" -#: app/palette.c:2483 +#: app/palette.c:2674 msgid "Enter a name for merged palette" msgstr "" -#: app/palette.c:2815 +#: app/palette.c:3006 msgid "Import Palette" msgstr "" -#: app/palette.c:2837 +#: app/palette.c:3028 msgid "Sample Size:" msgstr "" -#: app/palette.c:2844 +#: app/palette.c:3035 msgid "Interval:" msgstr "" -#: app/palette.c:2851 +#: app/palette.c:3042 msgid "Name:" msgstr "Nazwa:" -#: app/palette.c:2857 +#: app/palette.c:3048 msgid "Source:" msgstr "¬ród³o:" #. gtk_widget_set_usize (entry1, 100, -1); -#: app/palette.c:2885 +#: app/palette.c:3076 msgid "new_import" msgstr "" -#: app/palette.c:2925 +#: app/palette.c:3116 msgid "select" msgstr "" -#: app/palette.c:2939 +#: app/palette.c:3130 msgid "import" msgstr "" -#: app/plug_in.c:347 +#: app/palette.c:3137 +msgid "close" +msgstr "" + +#: app/palette_select.c:303 +#, fuzzy +msgid "Palette Selection" +msgstr "Zaokr±glij zaznaczenie" + +#: app/pattern_select.c:112 +#, fuzzy +msgid "Pattern Selection" +msgstr "Zaokr±glij zaznaczenie" + +#: app/pattern_select.c:255 +msgid "failed to run pattern callback function" +msgstr "" + +#: app/patterns.c:138 +msgid "Specified default pattern not found!" +msgstr "" + +#: app/patterns.c:207 +#, c-format +msgid "Unknown GIMP version #%d in \"%s\"\n" +msgstr "" + +#: app/patterns.c:223 +msgid "Error in GIMP pattern file...aborting." +msgstr "" + +#: app/patterns.c:237 +msgid "GIMP pattern file appears to be truncated." +msgstr "" + +#: app/pencil.c:73 +#, fuzzy +msgid "Pencil Options" +msgstr "Opcje wczytywania" + +#: app/perspective_tool.c:73 +msgid "Perspective Transform Information" +msgstr "" + +#: app/perspective_tool.c:325 +#, fuzzy +msgid "Perspective..." +msgstr "Korekcja perspektywy" + +#: app/plug_in.c:346 msgid "shmget failed...disabling shared memory tile transport\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:353 +#: app/plug_in.c:352 msgid "shmat failed...disabling shared memory tile transport\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:386 +#: app/plug_in.c:385 msgid "Plug-ins" msgstr "" -#: app/plug_in.c:398 +#: app/plug_in.c:397 #, c-format msgid "query plug-in: \"%s\"\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:435 +#: app/plug_in.c:434 #, c-format msgid "writing \"%s\"\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:448 +#: app/plug_in.c:447 msgid "Starting extensions: " msgstr "" -#: app/plug_in.c:449 +#: app/plug_in.c:448 msgid "Extensions" msgstr "Rozszerzenia" -#: app/plug_in.c:736 +#: app/plug_in.c:738 #, c-format msgid "\"%s\" executable not found\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:789 +#: app/plug_in.c:791 #, c-format msgid "unable to locate plug-in: \"%s\"" msgstr "" -#: app/plug_in.c:886 +#: app/plug_in.c:873 msgid "unable to open pipe" msgstr "" -#: app/plug_in.c:934 +#: app/plug_in.c:921 #, c-format msgid "unable to run plug-in: %s\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1271 +#: app/plug_in.c:1244 msgid "/Filters/Repeat last" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1272 +#: app/plug_in.c:1245 msgid "/Filters/Re-show last" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1311 app/plug_in.c:1318 app/plug_in.c:1322 -msgid "plug_in_handle_message(): received a config message (should not happen)\n" +#: app/plug_in.c:1284 app/plug_in.c:1291 app/plug_in.c:1295 +msgid "" +"plug_in_handle_message(): received a config message (should not happen)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1333 -msgid "plug_in_handle_message(): received a temp proc run message (should not happen)\n" +#: app/plug_in.c:1306 +msgid "" +"plug_in_handle_message(): received a temp proc run message (should not " +"happen)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1380 app/plug_in.c:1387 app/plug_in.c:1431 app/plug_in.c:1473 -#: app/plug_in.c:1482 +#: app/plug_in.c:1353 app/plug_in.c:1360 app/plug_in.c:1404 app/plug_in.c:1446 +#: app/plug_in.c:1455 msgid "plug_in_handle_tile_req: ERROR" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1394 +#: app/plug_in.c:1367 #, c-format msgid "expected tile data and received: %d\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1408 app/plug_in.c:1445 +#: app/plug_in.c:1381 app/plug_in.c:1418 msgid "plug-in requested invalid drawable (killing)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1416 app/plug_in.c:1453 +#: app/plug_in.c:1389 app/plug_in.c:1426 msgid "plug-in requested invalid tile (killing)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1489 +#: app/plug_in.c:1462 #, c-format msgid "expected tile ack and received: %d\n" msgstr "" #. THIS IS PROBABLY NOT CORRECT -josh -#: app/plug_in.c:1513 +#: app/plug_in.c:1486 #, c-format msgid "PDB lookup failed on %s\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1537 app/plug_in.c:1581 +#: app/plug_in.c:1510 app/plug_in.c:1554 msgid "plug_in_handle_proc_run: ERROR" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1620 app/plug_in.c:1633 app/plug_in.c:1646 app/plug_in.c:1661 +#: app/plug_in.c:1593 app/plug_in.c:1606 app/plug_in.c:1619 app/plug_in.c:1634 #, c-format -msgid "plug-in \"%s\" attempted to install procedure \"%s\" which does not take the standard plug-in args" +msgid "" +"plug-in \"%s\" attempted to install procedure \"%s\" which does not take the " +"standard plug-in args" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1669 +#: app/plug_in.c:1642 #, c-format -msgid "plug-in \"%s\" attempted to install procedure \"%s\" in an invalid menu location. Use either \"\", \"\", \"\", or \"\"." +msgid "" +"plug-in \"%s\" attempted to install procedure \"%s\" in an invalid menu " +"location. Use either \"\", \"\", \"\", or \"\"." msgstr "" -#: app/plug_in.c:1689 +#: app/plug_in.c:1662 #, c-format -msgid "plug_in \"%s\" attempted to install procedure \"%s\" which fails to comply with the array parameter passing standard. Argument %d is noncompliant." +msgid "" +"plug_in \"%s\" attempted to install procedure \"%s\" which fails to comply " +"with the array parameter passing standard. Argument %d is noncompliant." msgstr "" -#: app/plug_in.c:2099 +#: app/plug_in.c:2072 #, c-format msgid "duplicate plug-in: \"%s\" (skipping)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:2276 +#: app/plug_in.c:2249 msgid "Uh-oh, no active gdisplay for the plug-in!" msgstr "" -#: app/plug_in.c:2299 +#: app/plug_in.c:2272 msgid "Uh-oh, no active gdisplay for the temporary procedure!" msgstr "" -#: app/plug_in.c:2307 +#: app/plug_in.c:2280 msgid "Unknown procedure type." msgstr "" -#: app/plug_in.c:2615 app/plug_in.c:2780 app/plug_in.c:2897 app/plug_in.c:2982 +#: app/plug_in.c:2588 app/plug_in.c:2753 app/plug_in.c:2870 app/plug_in.c:2955 msgid "the \"region\" arg type is not currently supported" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:214 +#: app/posterize.c:203 +#, fuzzy +msgid "Posterize Options" +msgstr "Opcje gumki" + +#: app/posterize.c:252 +#, fuzzy +msgid "Posterize does not operate on indexed drawables." +msgstr "Jasno¶æ-Kontrast nie mo¿e zostaæ u¿yta w trybie koloru indeksowanego." + +#: app/posterize.c:296 app/tools.c:534 +msgid "Posterize" +msgstr "Izochelia" + +#: app/posterize.c:310 +#, fuzzy +msgid "Posterize Levels: " +msgstr "Sk³adowe barwy: " + +#: app/posterize.c:357 +#, fuzzy +msgid "posterize_preview(): No image map" +msgstr "curves_preview(): Brak mapy obrazka" + +#: app/preferences_dialog.c:213 msgid "Error: Levels of undo must be zero or greater." msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:220 +#: app/preferences_dialog.c:219 msgid "Error: Marching speed must be 50 or greater." msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:226 +#: app/preferences_dialog.c:225 msgid "Error: Default width must be one or greater." msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:232 +#: app/preferences_dialog.c:231 msgid "Error: Default height must be one or greater." msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:238 +#: app/preferences_dialog.c:237 msgid "Error: monitor resolution must not be zero." msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:468 +#: app/preferences_dialog.c:467 msgid "You will need to restart GIMP for these changes to take effect." msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:727 +#: app/preferences_dialog.c:726 msgid "Light Checks" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:728 +#: app/preferences_dialog.c:727 msgid "Mid-Tone Checks" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:729 +#: app/preferences_dialog.c:728 msgid "Dark Checks" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:730 +#: app/preferences_dialog.c:729 msgid "White Only" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:731 +#: app/preferences_dialog.c:730 msgid "Gray Only" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:732 +#: app/preferences_dialog.c:731 msgid "Black Only" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:736 +#: app/preferences_dialog.c:735 msgid "Small Checks" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:737 +#: app/preferences_dialog.c:736 msgid "Medium Checks" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:738 +#: app/preferences_dialog.c:737 msgid "Large Checks" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:760 +#: app/preferences_dialog.c:759 msgid "Bytes" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:761 +#: app/preferences_dialog.c:760 msgid "KiloBytes" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:762 +#: app/preferences_dialog.c:761 msgid "MegaBytes" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:769 +#: app/preferences_dialog.c:768 msgid "Temp dir:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:770 +#: app/preferences_dialog.c:769 msgid "Swap dir:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:771 +#: app/preferences_dialog.c:770 msgid "Brushes dir:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:772 +#: app/preferences_dialog.c:771 msgid "Gradients dir:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:773 +#: app/preferences_dialog.c:772 msgid "Patterns dir:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:774 +#: app/preferences_dialog.c:773 msgid "Palette dir:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:775 +#: app/preferences_dialog.c:774 msgid "Plug-in dir:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:783 +#: app/preferences_dialog.c:782 msgid "Small" msgstr "Ma³y" -#: app/preferences_dialog.c:784 +#: app/preferences_dialog.c:783 msgid "Medium" msgstr "¦redni" -#: app/preferences_dialog.c:785 +#: app/preferences_dialog.c:784 msgid "Large" msgstr "Du¿y" -#: app/preferences_dialog.c:858 +#: app/preferences_dialog.c:857 msgid "Preferences" msgstr "Preferencje" #. Display page -#: app/preferences_dialog.c:902 +#: app/preferences_dialog.c:901 msgid "Display settings" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:915 +#: app/preferences_dialog.c:914 msgid "Default image size" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:967 +#: app/preferences_dialog.c:966 msgid "Default image type" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1000 +#: app/preferences_dialog.c:999 msgid "Preview size: " msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1022 +#: app/preferences_dialog.c:1021 msgid "Cubic interpolation" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1035 +#: app/preferences_dialog.c:1034 msgid "Transparency Type" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1059 +#: app/preferences_dialog.c:1058 msgid "Check Size" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1084 +#: app/preferences_dialog.c:1083 msgid "Display" msgstr "Wy¶wietl" #. Interface -#: app/preferences_dialog.c:1088 +#: app/preferences_dialog.c:1087 msgid "Interface settings" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1097 +#: app/preferences_dialog.c:1096 msgid "Resize window on zoom" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1106 +#: app/preferences_dialog.c:1105 msgid "Perfect-but-slow pointer tracking" msgstr "" @@ -4520,7 +4552,7 @@ msgstr "" #. have auto-saving in the gimp. #. #. button = gtk_check_button_new_with_label(_("Auto save")); -#. gtk_toggle_button_set_state (GTK_TOGGLE_BUTTON (button), +#. gtk_toggle_button_set_active (GTK_TOGGLE_BUTTON (button), #. auto_save); #. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), button, FALSE, FALSE, 0); #. gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (button), "toggled", @@ -4528,128 +4560,128 @@ msgstr "" #. &auto_save); #. gtk_widget_show (button); #. -#: app/preferences_dialog.c:1128 +#: app/preferences_dialog.c:1127 msgid "Disable cursor updating" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1137 +#: app/preferences_dialog.c:1136 msgid "Show tool tips" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1146 +#: app/preferences_dialog.c:1145 msgid "Show rulers" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1155 +#: app/preferences_dialog.c:1154 msgid "Show statusbar" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1168 +#: app/preferences_dialog.c:1167 msgid "Levels of undo:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1188 +#: app/preferences_dialog.c:1187 msgid "Marching ants speed:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1208 +#: app/preferences_dialog.c:1207 msgid "Recent Documents list size:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1224 +#: app/preferences_dialog.c:1223 msgid "Interface" msgstr "" #. Environment -#: app/preferences_dialog.c:1228 +#: app/preferences_dialog.c:1227 msgid "Environment settings" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1238 +#: app/preferences_dialog.c:1237 msgid "Conservative memory usage" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1251 +#: app/preferences_dialog.c:1250 msgid "Tile cache size:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1287 +#: app/preferences_dialog.c:1286 msgid "Install colormap (8-bit only)" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1298 +#: app/preferences_dialog.c:1297 msgid "Colormap cycling (8-bit only)" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1309 +#: app/preferences_dialog.c:1308 msgid "Environment" msgstr "" #. Session Management -#: app/preferences_dialog.c:1313 +#: app/preferences_dialog.c:1312 msgid "Session managment" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1323 +#: app/preferences_dialog.c:1322 msgid "Save window positions on exit" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1337 +#: app/preferences_dialog.c:1336 msgid "Clear saved window positions" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1344 +#: app/preferences_dialog.c:1343 msgid "Always try to restore session" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1353 +#: app/preferences_dialog.c:1352 msgid "Save device status on exit" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1362 +#: app/preferences_dialog.c:1361 msgid "Session" msgstr "" #. Directories -#: app/preferences_dialog.c:1368 +#: app/preferences_dialog.c:1367 msgid "Directories settings" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1403 +#: app/preferences_dialog.c:1402 msgid "Directories" msgstr "" #. Monitor -#: app/preferences_dialog.c:1407 +#: app/preferences_dialog.c:1406 msgid "Monitor information" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1417 +#: app/preferences_dialog.c:1416 msgid "Get monitor resolution" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1423 +#: app/preferences_dialog.c:1422 msgid "from X server" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1437 +#: app/preferences_dialog.c:1436 #, c-format msgid "(currently %d x %d dpi)" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1444 +#: app/preferences_dialog.c:1443 msgid "manually:" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1474 +#: app/preferences_dialog.c:1473 msgid " by " msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1493 +#: app/preferences_dialog.c:1492 msgid "dpi" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1497 +#: app/preferences_dialog.c:1496 msgid "Monitor" msgstr "" @@ -4735,7 +4767,7 @@ msgstr "" msgid "Selection: %d x %d" msgstr "" -#: app/resize.c:106 app/transform_core.c:115 +#: app/resize.c:106 app/transform_core.c:119 msgid "Scale" msgstr "" @@ -4759,14 +4791,6 @@ msgstr "" msgid "Y ratio:" msgstr "" -#: app/resize.c:196 -msgid "Offset X:" -msgstr "" - -#: app/resize.c:213 -msgid "Offset Y:" -msgstr "" - #. the constrain toggle button #: app/resize.c:230 msgid "Constrain Ratio" @@ -4788,6 +4812,11 @@ msgstr "" msgid "Center Y: " msgstr "" +#: app/rotate_tool.c:378 +#, fuzzy +msgid "Rotating..." +msgstr "Obrót" + #: app/scale_tool.c:77 msgid "Scaling Information" msgstr "" @@ -4816,32 +4845,39 @@ msgstr "" msgid "Y Scale Ratio: " msgstr "" -#: app/session.c:131 +#: app/scale_tool.c:440 +#, fuzzy +msgid "Scaling..." +msgstr "Skalowanie" + +#: app/session.c:132 msgid "# GIMP sessionrc\n" msgstr "" -#: app/session.c:132 +#: app/session.c:133 msgid "# This file takes session-specific info (that is info,\n" msgstr "" -#: app/session.c:133 +#: app/session.c:134 msgid "# you want to keep between two gimp-sessions). You are\n" msgstr "" -#: app/session.c:134 +#: app/session.c:135 msgid "# not supposed to edit it manually, but of course you\n" msgstr "" -#: app/session.c:135 +#: app/session.c:136 msgid "# can do. This file will be entirely rewritten every time\n" msgstr "" -#: app/session.c:136 +#: app/session.c:137 msgid "# you quit the gimp. If this file isn't found, defaults\n" msgstr "" -#: app/session.c:137 -msgid "# are used.\n\n" +#: app/session.c:138 +msgid "" +"# are used.\n" +"\n" msgstr "" #: app/shear_tool.c:83 @@ -4856,6 +4892,11 @@ msgstr "" msgid "Y Shear Magnitude: " msgstr "" +#: app/shear_tool.c:365 +#, fuzzy +msgid "Shearing..." +msgstr "Przycinanie" + #. the main label #: app/text_tool.c:167 msgid "Text Options" @@ -4876,7 +4917,10 @@ msgid "Font '%s' not found.%s" msgstr "" #: app/text_tool.c:539 -msgid "\nIf you don't have scalable fonts, try turning off antialiasing in the tool options." +msgid "" +"\n" +"If you don't have scalable fonts, try turning off antialiasing in the tool " +"options." msgstr "" #: app/text_tool.c:623 @@ -4903,7 +4947,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold does not operate on indexed drawables." msgstr "" -#: app/threshold.c:399 app/tools.c:548 +#: app/threshold.c:399 app/tools.c:549 msgid "Threshold" msgstr "Próg" @@ -4993,365 +5037,362 @@ msgstr "" msgid "unable to write tile data to disk: %d ( %d ) bytes written" msgstr "" -#: app/tips_dialog.c:62 +#: app/tips_dialog.c:61 msgid "GIMP Tip of the day" msgstr "" -#: app/tips_dialog.c:113 +#: app/tips_dialog.c:112 msgid "Next Tip" msgstr "" -#: app/tips_dialog.c:120 +#: app/tips_dialog.c:119 msgid "Prev. Tip" msgstr "" -#: app/tips_dialog.c:127 +#: app/tips_dialog.c:126 msgid "Show tip next time" msgstr "" -#: app/tips_dialog.c:225 -msgid "Your GIMP tips file appears to be missing!\nThere should be a file called " +#: app/tips_dialog.c:224 +msgid "" +"Your GIMP tips file appears to be missing!\n" +"There should be a file called " msgstr "" -#: app/tools.c:82 +#: app/tools.c:83 msgid "Rect Select" msgstr "Zaznaczenie prostok±tne" -#: app/tools.c:84 +#: app/tools.c:85 msgid "/Tools/Rect Select" msgstr "/Narzêdzia/Zaznacz prostok±tnie" -#: app/tools.c:87 +#: app/tools.c:88 msgid "Select rectangular regions" msgstr "Zaznacz prostok±tny obszar" -#: app/tools.c:97 +#: app/tools.c:98 msgid "Ellipse Select" msgstr "Zaznaczenie elips±" -#: app/tools.c:99 +#: app/tools.c:100 msgid "/Tools/Ellipse Select" msgstr "/Narzêdzia/Zaznacz elips±" -#: app/tools.c:102 +#: app/tools.c:103 msgid "Select elliptical regions" msgstr "Zaznacz eliptyczny obszar" -#: app/tools.c:112 +#: app/tools.c:113 msgid "Free Select" msgstr "Zaznaczenie z rêki" -#: app/tools.c:114 +#: app/tools.c:115 msgid "/Tools/Free Select" msgstr "/Narzêdzia/Zaznacz z rêki" -#: app/tools.c:117 +#: app/tools.c:118 msgid "Select hand-drawn regions" msgstr "Zaznaczenie wybrane z rêki" -#: app/tools.c:127 +#: app/tools.c:128 msgid "Fuzzy Select" msgstr "" -#: app/tools.c:129 +#: app/tools.c:130 msgid "/Tools/Fuzzy Select" msgstr "/Narzêdzia/Fuzzy Select" -#: app/tools.c:132 +#: app/tools.c:133 msgid "Select contiguous regions" msgstr "" -#: app/tools.c:142 +#: app/tools.c:143 msgid "Bezier Select" msgstr "Zaznaczenie krzyw± bezier" -#: app/tools.c:144 +#: app/tools.c:145 msgid "/Tools/Bezier Select" msgstr "/Narzêdzia/Zaznacz bezier" -#: app/tools.c:147 +#: app/tools.c:148 msgid "Select regions using Bezier curves" msgstr "Zaznaczenie krzywymi bezier" -#: app/tools.c:157 +#: app/tools.c:158 msgid "Intelligent Scissors" msgstr "Inteligentne no¿yce" -#: app/tools.c:159 +#: app/tools.c:160 msgid "/Tools/Intelligent Scissors" msgstr "/Narzêdzia/Inteligentne no¿yce" -#: app/tools.c:162 +#: app/tools.c:163 msgid "Select shapes from image" msgstr "Wyszukaj kszta³ty na obrazku" -#: app/tools.c:172 +#: app/tools.c:173 msgid "Move" msgstr "Przesuñ" -#: app/tools.c:174 +#: app/tools.c:175 msgid "/Tools/Move" msgstr "/Narzêdzia/Przesuñ" -#: app/tools.c:177 +#: app/tools.c:178 msgid "Move layers & selections" msgstr "Przesuñ warstwy i zaznaczenia" -#: app/tools.c:187 +#: app/tools.c:188 msgid "Magnify" msgstr "Powiêksz" -#: app/tools.c:189 +#: app/tools.c:190 msgid "/Tools/Magnify" msgstr "/Narzêdzia/Powiêksz" -#: app/tools.c:192 +#: app/tools.c:193 msgid "Zoom in & out" msgstr "Zwiêksz lub zmniejsz" -#: app/tools.c:204 +#: app/tools.c:205 msgid "/Tools/Crop" msgstr "/Narzêdzia/Przytnij" -#: app/tools.c:207 +#: app/tools.c:208 msgid "Crop the image" msgstr "Przytnij obrazek" #. the first radio frame and box, for transform type -#: app/tools.c:217 app/tools.c:232 app/tools.c:247 app/tools.c:262 -#: app/transform_core.c:117 app/transform_tool.c:154 +#: app/tools.c:218 app/tools.c:233 app/tools.c:248 app/tools.c:263 +#: app/transform_core.c:121 app/transform_tool.c:154 msgid "Transform" msgstr "Przekszta³æ" -#: app/tools.c:219 +#: app/tools.c:220 msgid "/Tools/Transform" msgstr "/Narzêdzia/Przekszta³æ" -#: app/tools.c:222 +#: app/tools.c:223 msgid "Transform the layer or selection" msgstr "Przekszta³æ warstwê lub zaznaczenie" -#: app/tools.c:277 app/tools.c:292 +#: app/tools.c:278 app/tools.c:293 msgid "Flip" msgstr "Odbij" -#: app/tools.c:279 +#: app/tools.c:280 msgid "/Tools/Flip" msgstr "/Narzêdzia/Odbij" -#: app/tools.c:282 +#: app/tools.c:283 msgid "Flip the layer or selection" msgstr "Odbij warstwê lub zaznaczenie" -#: app/tools.c:307 +#: app/tools.c:308 msgid "Text" msgstr "Tekst" -#: app/tools.c:309 +#: app/tools.c:310 msgid "/Tools/Text" msgstr "/Narzêdzia/Tekst" -#: app/tools.c:312 +#: app/tools.c:313 msgid "Add text to the image" msgstr "Dodaj teksts do obrazka" -#: app/tools.c:324 +#: app/tools.c:325 msgid "/Tools/Color Picker" msgstr "/Narzêdzia/Kroplomierz" -#: app/tools.c:327 +#: app/tools.c:328 msgid "Pick colors from the image" msgstr "Pobierz kolor z obrazka" -#: app/tools.c:337 +#: app/tools.c:338 msgid "Bucket Fill" msgstr "Wype³nij kube³kiem" -#: app/tools.c:339 +#: app/tools.c:340 msgid "/Tools/Bucket Fill" msgstr "/Narzêdzia/Wype³nij kube³kiem" -#: app/tools.c:342 +#: app/tools.c:343 msgid "Fill with a color or pattern" msgstr "Wype³nij kolorem lub szablonem" -#: app/tools.c:352 +#: app/tools.c:353 msgid "Blend" msgstr "Gradient" -#: app/tools.c:354 +#: app/tools.c:355 msgid "/Tools/Blend" msgstr "/Narzêdzia/Gradient" -#: app/tools.c:357 +#: app/tools.c:358 msgid "Fill with a color gradient" msgstr "Wype³nij gradientem koloru" -#: app/tools.c:367 +#: app/tools.c:368 msgid "Pencil" msgstr "O³ówek" -#: app/tools.c:369 +#: app/tools.c:370 msgid "/Tools/Pencil" msgstr "/Narzêdzia/O³ówek" -#: app/tools.c:372 +#: app/tools.c:373 msgid "Draw sharp pencil strokes" msgstr "Rysuje ostre poci±gniêcia o³ówka" -#: app/tools.c:382 +#: app/tools.c:383 msgid "Paintbrush" msgstr "Malowanie" -#: app/tools.c:384 +#: app/tools.c:385 msgid "/Tools/Paintbrush" msgstr "/Narzêdzia/Malowanie" -#: app/tools.c:387 +#: app/tools.c:388 msgid "Paint fuzzy brush strokes" msgstr "Maluj rozmytymi poci±gniêciami" -#: app/tools.c:397 +#: app/tools.c:398 msgid "Eraser" msgstr "Gumka" -#: app/tools.c:399 +#: app/tools.c:400 msgid "/Tools/Eraser" msgstr "/Narzêdzia/Gumka" -#: app/tools.c:402 +#: app/tools.c:403 msgid "Erase to background or transparency" msgstr "Wycieraj do t³a lub przezroczysto¶ci" -#: app/tools.c:412 +#: app/tools.c:413 msgid "Airbrush" msgstr "Aerograf" -#: app/tools.c:414 +#: app/tools.c:415 msgid "/Tools/Airbrush" msgstr "/Narzêdzia/Aerograf" -#: app/tools.c:417 +#: app/tools.c:418 msgid "Airbrush with variable pressure" msgstr "Aerograf ze zmiennym ci¶nieniem" -#: app/tools.c:427 +#: app/tools.c:428 msgid "Clone" msgstr "Klonuj" -#: app/tools.c:429 +#: app/tools.c:430 msgid "/Tools/Clone" msgstr "/Narzêdzia/Klonuj" -#: app/tools.c:432 +#: app/tools.c:433 msgid "Paint using patterns or image regions" msgstr "Maluj u¿ywaj±c szablonów lub fragmentów obrazka" -#: app/tools.c:442 +#: app/tools.c:443 msgid "Convolve" msgstr "" -#: app/tools.c:444 +#: app/tools.c:445 msgid "/Tools/Convolve" msgstr "/Narzêdzia/Convolve" -#: app/tools.c:447 +#: app/tools.c:448 msgid "Blur or sharpen" msgstr "Rozmuj lub wyostrz" -#: app/tools.c:457 +#: app/tools.c:458 msgid "Ink" msgstr "Tusz" -#: app/tools.c:459 +#: app/tools.c:460 msgid "/Tools/Ink" msgstr "/Narzêdzia/Tusz" -#: app/tools.c:462 +#: app/tools.c:463 msgid "Draw in ink" msgstr "Rysuj tuszem" -#: app/tools.c:473 +#: app/tools.c:474 msgid "By Color Select" msgstr "Zaznacz po kolorze" -#: app/tools.c:475 +#: app/tools.c:476 msgid "/Select/By Color..." msgstr "/Zaznacz/Po kolorze..." -#: app/tools.c:490 +#: app/tools.c:491 msgid "/Image/Colors/Color Balance" msgstr "/Obrazek/Kolory/Balans kolorów" -#: app/tools.c:505 +#: app/tools.c:506 msgid "/Image/Colors/Brightness-Contrast" msgstr "/Obrazek/Kolory/Jasno¶æ-kontrast" -#: app/tools.c:518 -msgid "Hue-Saturation" -msgstr "Odcieñ-nasycenie" - -#: app/tools.c:520 +#: app/tools.c:521 msgid "/Image/Colors/Hue-Saturation" msgstr "/Obrazek/Kolory/Odcieñ-nasycenie" -#: app/tools.c:533 -msgid "Posterize" -msgstr "Izochelia" - -#: app/tools.c:535 +#: app/tools.c:536 msgid "/Image/Colors/Posterize" msgstr "/Obrazek/Kolory/Izochelia" -#: app/tools.c:550 +#: app/tools.c:551 msgid "/Image/Colors/Threshold" msgstr "/Obrazek/Kolory/Próg" -#: app/tools.c:565 +#: app/tools.c:566 msgid "/Image/Colors/Curves" msgstr "/Obrazek/Kolory/Krzywe" -#: app/tools.c:578 -msgid "Levels" -msgstr "Poziomy" - -#: app/tools.c:580 +#: app/tools.c:581 msgid "/Image/Colors/Levels" msgstr "/Obrazek/Kolory/Poziomy" -#: app/tools.c:593 +#: app/tools.c:594 msgid "Histogram" msgstr "Histogram" -#: app/tools.c:595 +#: app/tools.c:596 msgid "/Image/Histogram" msgstr "/Obrazek/Kolory/Histogram" -#: app/tools.c:706 +#: app/tools.c:711 msgid "Tool Options" msgstr "Opcje narzêdzi" #. this tool has no special options -#: app/tools.c:783 +#: app/tools.c:788 msgid "This tool has no options." msgstr "To narzêdzie nie ma opcji." -#: app/transform_core.c:114 +#: app/transform_core.c:118 msgid "Rotate" msgstr "" -#: app/transform_core.c:116 +#: app/transform_core.c:120 msgid "Shear" msgstr "" -#: app/transform_core.c:224 -msgid "Transformations do not work on\nlayers that contain layer masks." +#: app/transform_core.c:226 +msgid "" +"Transformations do not work on\n" +"layers that contain layer masks." msgstr "" -#: app/transform_core.c:1078 +#: app/transform_core.c:1107 msgid "homogeneous coordinate = 0...\n" msgstr "" +#: app/transform_core.c:1364 +#, fuzzy +msgid "Transformation" +msgstr "Przekszta³æ" + #: app/transform_tool.c:117 msgid "Rotation" msgstr "Obrót" @@ -5405,76 +5446,82 @@ msgstr "" msgid "Clip result" msgstr "" -#: app/xcf.c:348 +#: app/xcf.c:351 #, c-format msgid "XCF error: unsupported XCF file version %d encountered" msgstr "XCF: b³±d: nieznana wersja formatu XCF %d" -#: app/xcf.c:398 +#: app/xcf.c:405 #, c-format msgid "open failed on %s: %s\n" msgstr "otwarcie %s nie powiod³o siê: %s\n" -#: app/xcf.c:1191 app/xcf.c:2122 +#: app/xcf.c:1200 app/xcf.c:2131 msgid "xcf: zlib compression unimplemented" msgstr "XCF: kompresja zlib nie jest zaimplementowana" -#: app/xcf.c:1348 +#: app/xcf.c:1357 #, c-format msgid "xcf: uh oh! xcf rle tile saving error: %d\n" msgstr "XCF: uh oh! b³±d zachowania kafelka XCF rle: %d\n" -#: app/xcf.c:1490 -msgid "XCF warning: version 0 of XCF file format\ndid not save indexed colormaps correctly.\nSubstituting grayscale map." -msgstr "XCF: ostrze¿enie: wersja 0 formatu XCF\n nie zachowywa³a map kolorów indeksowanych poprawnie.\n Podstawiam mapê odcieni szaro¶ci." +#: app/xcf.c:1499 +msgid "" +"XCF warning: version 0 of XCF file format\n" +"did not save indexed colormaps correctly.\n" +"Substituting grayscale map." +msgstr "" +"XCF: ostrze¿enie: wersja 0 formatu XCF\n" +" nie zachowywa³a map kolorów indeksowanych poprawnie.\n" +" Podstawiam mapê odcieni szaro¶ci." -#: app/xcf.c:1521 +#: app/xcf.c:1530 #, c-format msgid "unknown compression type: %d" msgstr "nieznany typ kompresji: %d" -#: app/xcf.c:1559 +#: app/xcf.c:1568 msgid "Warning, resolution out of range in XCF file" msgstr "" -#: app/xcf.c:1582 +#: app/xcf.c:1591 msgid "Error detected while loading an image's parasites" msgstr "" -#: app/xcf.c:1586 +#: app/xcf.c:1595 #, c-format msgid "unexpected/unknown image property: %d (skipping)" msgstr "nieoczekiwana/nieznana w³asno¶æ obrazka: %d (pomijam)" -#: app/xcf.c:1678 +#: app/xcf.c:1687 #, c-format msgid "unexpected/unknown layer property: %d (skipping)" msgstr "nieoczekiwana/nieznana w³asno¶æ warstwy: %d (pomijam)" -#: app/xcf.c:1755 +#: app/xcf.c:1764 #, c-format msgid "unexpected/unknown channel property: %d (skipping)" msgstr "nieoczekiwana/nieznana w³asno¶æ kana³u: %d (pomijam)" -#: app/xcf.c:2095 +#: app/xcf.c:2104 msgid "not enough tiles found in level" msgstr "za ma³o kafelków w poziomie" -#: app/xcf.c:2126 +#: app/xcf.c:2135 msgid "xcf: fractal compression unimplemented" msgstr "XCF: kompresja fraktalna nie jest zaimplementowana" -#: app/xcf.c:2168 +#: app/xcf.c:2177 #, c-format msgid "encountered garbage after reading level: %d" msgstr "" -#: app/xcf.c:2267 +#: app/xcf.c:2276 #, c-format msgid "xcf: uh oh! xcf rle tile loading error: %d" msgstr "XCF: uh oh! b³±d wczytania kafelka XCF rle: %d" -#: app/xcf.c:2314 +#: app/xcf.c:2323 #, c-format msgid "unable to read tile data from xcf file: %d ( %d ) bytes read" msgstr "b³±d czytania danych kafelka z fliku xcf: %d ( %d ) bajtów przeczytano" @@ -5567,3 +5614,521 @@ msgstr "Niesparowane ) lub \\)" msgid "No previous regular expression" msgstr "Brak wcze¶niejszych wyra¿eñ regularnych" +#~ msgid "The pressure of the airbrush strokes: 0 <= pressure <= 100" +#~ msgstr "Ci¶nienie poci±gniêæ aerografu: 0 <= ci¶nienie <=100" + +#~ msgid "number of stroke control points (count each coordinate as 2 points)" +#~ msgstr "" +#~ "ilo¶æ punktów kontrolnych poci±gniêcia (uwa¿aj ka¿d± wspó³rzêdn± jako 2 " +#~ "punkty)" + +#~ msgid "" +#~ "array of stroke coordinates: {s1.x, s1.y, s2.x, s2.y, ..., sn.x, sn.y}" +#~ msgstr "" +#~ "macierz wspó³rzêdnych poci±gniêcia: {s1.x, s1.y, s2.x, s2.y, ..., sn.x, sn.y}" + +#~ msgid "" +#~ "Paint in the current brush with varying pressure. Paint application is " +#~ "time-dependent" +#~ msgstr "" +#~ "Maluj bie¿±cym pêdzlem ze zmiennym ci¶nieniem. Malowanie jest zale¿ne od " +#~ "czasu" + +#~ msgid "" +#~ "This tool simulates the use of an airbrush. Paint pressure represents the " +#~ "relative intensity of the paint application. High pressure results in a " +#~ "thicker layer of paint while low pressure results in a thinner layer." +#~ msgstr "" +#~ "To narzêdzie symuluje aerograf. Ci¶nienie malowania oddaje wzglêdn± " +#~ "intensywno¶æ malowania. Wysokie ci¶nienie daje grubsz± pow³okê farby, " +#~ "niskie ci¶nienie - cieñsz±." + +#~ msgid "Mode :" +#~ msgstr "Tryb :" + +#~ msgid "brightness adjustment: (-127 <= brightness <= 127)" +#~ msgstr "regulacja jasno¶ci: (-127 <= jasno¶æ <= 127)" + +#~ msgid "constrast adjustment: (-127 <= contrast <= 127)" +#~ msgstr "regulacja kontrastu: (-127 <= kontrast <= 127)" + +#~ msgid "Modify brightness/contrast in the specified drawable" +#~ msgstr "Modyfikuj jasno¶æ/kontrast" + +#~ msgid "" +#~ "This procedures allows the brightness and contrast of the specified drawable " +#~ "to be modified. Both 'brightness' and 'contrast' parameters are defined " +#~ "between -127 and 127." +#~ msgstr "" +#~ "Ta procedura pozwala modyfikowaæ jasno¶æ i kontrast. Tak 'jasno¶æ' jak i " +#~ "'kontrast' mog± przyjmowaæ warto¶ci od -127 do 127." + +#~ msgid "the affected drawable" +#~ msgstr "bie¿±cy obiekt" + +#~ msgid "" +#~ "the x coordinate of this bucket fill's application. This parameter is only " +#~ "valid when there is no selection in the specified image." +#~ msgstr "" +#~ "wspó³rzêdna x wype³nienia kube³kiem. Ten parametr na sens tylko wtedy gdy " +#~ "¿adna czê¶æ obrazka nie zosta³a zaznaczona." + +#~ msgid "" +#~ "the y coordinate of this bucket fill's application. This parameter is only " +#~ "valid when there is no selection in the specified image." +#~ msgstr "" +#~ "wspó³rzêdna y wype³nienia kube³kiem. Ten parametr na sens tylko wtedy gdy " +#~ "¿adna czê¶æ obrazka nie zosta³a zaznaczona." + +#~ msgid "the color to select" +#~ msgstr "kolor do zaznaczenia" + +#~ msgid "threshold in intensity levels: 0 <= threshold <= 255" +#~ msgstr "próg w jednostkach intensywno¶ci: 0 <= próg <= 255" + +#~ msgid "antialiasing On/Off" +#~ msgstr "w³±cz/wy³±cz wyg³adzanie" + +#~ msgid "feather option for selections" +#~ msgstr "opcja zaokr±glania zaznaczenia" + +#~ msgid "radius for feather operation" +#~ msgstr "promieñ zaokr±glania" + +#~ msgid "" +#~ "Create a selection by selecting all pixels (in the specified drawable) with " +#~ "the same (or similar) color to that specified." +#~ msgstr "" +#~ "Stwórz zaznaczenie przez wybranie wszystkich pikseli o tym samym (lub " +#~ "podobnym) kolorze do koloru wybranego." + +#~ msgid "" +#~ "This tool creates a selection over the specified image. A by-color " +#~ "selection is determined by the supplied color under the constraints of the " +#~ "specified threshold. Essentially, all pixels (in the drawable) that have " +#~ "color sufficiently close to the specified color (as determined by the " +#~ "threshold value) are included in the selection. The antialiasing parameter " +#~ "allows the final selection mask to contain intermediate values based on " +#~ "close misses to the threshold bar. Feathering can be enabled optionally and " +#~ "is controlled with the \"feather_radius\" paramter. If the sample_merged " +#~ "parameter is non-zero, the data of the composite image will be used instead " +#~ "of that for the specified drawable. This is equivalent to sampling for " +#~ "colors after merging all visible layers. In the case of a merged sampling, " +#~ "the supplied drawable is ignored." +#~ msgstr "" +#~ "To narzêdzie tworzy nowe zaznaczenie w obrêbie danego obrazka. Zaznaczenie " +#~ "'przez kolor' powstaje przez znalezienie wszystkich pikseli, których barwa " +#~ "jest zgodna z wybran± barw± zaznaczenia (w granicach podanego progu). Je¶li " +#~ "w³±czone jest wyg³adzanie (antialiasing), finalna maska zaznaczenia zawieraæ " +#~ "bêdzie warto¶ci po¶rednie, wyznaczone przez u¶rednienie barw pikseli nie " +#~ "mieszcz±cych siê ju¿ w progu wyboru barwy. Mo¿liwe jest tak¿e u¿ycie " +#~ "zaokr±glania, kontrolowanego parametrem promienia zaokr±glania. Je¶li " +#~ "parametr 'próbkuj sp³aszczony' jest niezerowy, sk³adowe barwowe bêd± " +#~ "ustalone jak gdyby dokonano sp³aszczenia obrazka." + +#~ msgid "the image to which to add the channel" +#~ msgstr "obrazek, do którego dodaæ kana³" + +#~ msgid "the channel width: (width > 0)" +#~ msgstr "szeroko¶æ kana³u: (szeroko¶æ > 0)" + +#~ msgid "the channel height: (height > 0)" +#~ msgstr "wysoko¶æ kana³u: (wysoko¶æ > 0)" + +#~ msgid "the channel name" +#~ msgstr "nazwa kana³u" + +#~ msgid "the newly created channel" +#~ msgstr "nowoutworzony kana³" + +#~ msgid "Create a new channel" +#~ msgstr "Utwórz nowy kana³" + +#~ msgid "the channel to copy" +#~ msgstr "kana³ do skopiowania" + +#~ msgid "the newly copied channel" +#~ msgstr "nowoskopiowany kana³" + +#~ msgid "Copy a channel" +#~ msgstr "Kopiuj kana³" + +#~ msgid "This procedure copies the specified channel and returns the copy." +#~ msgstr "Ta procedura kopiuje wybrany kana³ i zwraca kopiê." + +#~ msgid "the channel to delete" +#~ msgstr "kana³ do usuniêcia" + +#~ msgid "Delete a channel" +#~ msgstr "Usuñ kana³" + +#~ msgid "" +#~ "This procedure deletes the specified channel. This does not need to be done " +#~ "if a gimage containing this channel was already deleted." +#~ msgstr "" +#~ "Ta procedura kasuje wybrany kana³. Nie ma potrzeby wykonywania kasowania " +#~ "je¶li obrazek zawieraj±cy ten kana³ zosta³ ju¿ usuniêty." + +#~ msgid "the channel" +#~ msgstr "kana³" + +#~ msgid "Get the name of the specified channel." +#~ msgstr "Podaj nazwê wybranego kana³u." + +#~ msgid "This procedure returns the specified channel's name." +#~ msgstr "Ta procedura zwraca nazwê wybranego kana³u." + +#~ msgid "the new channel name" +#~ msgstr "nazwa nowego kana³u" + +#~ msgid "Set the name of the specified channel." +#~ msgstr "Nadaj na¿wê wybranego kana³u." + +#~ msgid "" +#~ "This procedure sets the specified channel's name to the supplied name." +#~ msgstr "Ta procedura zmienia nazwê wybranego kana³u na podan± nazwê." + +#~ msgid "the channel visibility" +#~ msgstr "widzialno¶æ kana³u" + +#~ msgid "Get the visibility of the specified channel." +#~ msgstr "Pobierz widzialno¶æ wybranego kana³u" + +#~ msgid "This procedure returns the specified channel's visibility." +#~ msgstr "Ta procedura zwraca widzialno¶æ wybranego kana³u." + +#~ msgid "the new channel visibility" +#~ msgstr "widzialno¶æ nowego kana³u" + +#~ msgid "Set the visibility of the specified channel." +#~ msgstr "Ustal widzialno¶æ wybranego kana³u." + +#~ msgid "This procedure sets the specified channel's visibility." +#~ msgstr "Ta procedura ustawia widzialno¶æ wybranego kana³u." + +#~ msgid "x coordinate of upper-left corner of rectangle" +#~ msgstr "Wspó³rzêdna x lewego górnego rogu prostok±ta" + +#~ msgid "y coordinate of upper-left corner of rectangle" +#~ msgstr "Wspó³rzêdna y lewego górnego rogu prostok±ta" + +#~ msgid "save the color to the active palette" +#~ msgstr "zapisz barwê do aktywnej palety" + +#~ msgid "the return color" +#~ msgstr "zwrócona barwa" + +#~ msgid "Determine the color at the given drawable coordinates" +#~ msgstr "Podaje warto¶æ barwy w punkcie o podanych wspó³rzêdnych" + +#~ msgid "" +#~ "This tool determines the color at the specified coordinates. The returned " +#~ "color is an RGB triplet even for grayscale and indexed drawables. If the " +#~ "coordinates lie outside of the extents of the specified drawable, then an " +#~ "error is returned. If the drawable has an alpha channel, the algorithm " +#~ "examines the alpha value of the drawable at the coordinates. If the alpha " +#~ "value is completely transparent (0), then an error is returned. If the " +#~ "sample_merged parameter is non-zero, the data of the composite image will be " +#~ "used instead of that for the specified drawable. This is equivalent to " +#~ "sampling for colors after merging all visible layers. In the case of a " +#~ "merged sampling, the supplied drawable is ignored." +#~ msgstr "" +#~ "To narzêdzie okre¶la sk³adowe barwowe w podanym punkcie. Zwracane sk³adowe " +#~ "podawane s± w postaci trójki RGB, nawet gdy mamy doczynienia z obiektem " +#~ "charakteryzowany skal± szaro¶ci, czy kolorem indeksowanym. Je¶li podane " +#~ "koordynaty znajduj± siê poza obiektem, sygnalizowany jest b³±d. Je¶li obiekt " +#~ "posiada kana³ alfa, algorytm sprawdza warto¶æ alfa w punkcie o podanych " +#~ "wspó³rzêdnych. Je¶li wart¶æ parametru alfa wskazuje na ca³kowit± " +#~ "przezroczysto¶æ (0), sygnalizowany jest b³±d. Je¶li parametr 'próbkuj " +#~ "sp³aszczony' jest niezerowy, sk³adowe barwowe bêd± ustalone jak gdyby " +#~ "dokonano sp³aszczenia obrazka." + +#~ msgid "the image" +#~ msgstr "obrazek" + +#~ msgid "Convert specified image to RGB color" +#~ msgstr "Zmieñ skalê barw na tryb RGB" + +#~ msgid "" +#~ "This procedure converts the specified image to RGB color. This process " +#~ "requires an image of type GRAY or INDEXED. No image content is lost in this " +#~ "process aside from the colormap for an indexed image." +#~ msgstr "" +#~ "Ta procedura zmienia skalê barw na tryb RGB. Wymagany jest obrazek w trybie " +#~ "koloru indeksowanego lyb odcieni szaro¶ci. Konwersja ta nie powoduje utraty " +#~ "¿ednej informacji z palety indeksowanej obrazka konwertowanego." + +#~ msgid "Convert specified image to grayscale (256 intensity levels)" +#~ msgstr "Zmieñ skalê barw na skalê odcieni szaro¶ci (256 poziomów)" + +#~ msgid "" +#~ "This procedure converts the specified image to grayscale with 8 bits per " +#~ "pixel (256 intensity levels). This process requires an image of type RGB or " +#~ "INDEXED." +#~ msgstr "" +#~ "Ta procedura zmienia skalê barw na skalê odcieni szaro¶ci u¿ywaj±c 8 bitów " +#~ "na piksel (co daje 256 poziomów szaro¶ci). Wymagany jest obrazek w trybie " +#~ "RGB lub koloru indeksowanego." + +#~ msgid "Convert specified image to indexed color" +#~ msgstr "Zmieñ skalê barw na tryb koloru indeksowanego" + +#~ msgid "" +#~ "This procedure converts the specified image to indexed color. This process " +#~ "requires an image of type GRAY or RGB. The 'num_cols' arguments specifies " +#~ "how many colors the resulting image should be quantized to (1-256)." +#~ msgstr "" +#~ "Ta procedura zmienia skalê barw na tryb koloru indeksowanego. Wymagany jest " +#~ "obrazek w trybie RGB lub odcieniach szaro¶ci. Parametr 'ilo¶æ_kolorów' " +#~ "podaje do jakiej liczby kolorów ograniczona zostanie paleta (1-256)." + +#~ msgid "" +#~ "The type of palette to use, (0 optimal) (1 reuse) (2 WWW) (3 Mono) (4 Custom)" +#~ msgstr "" +#~ "Typ palety, (0 optymalna) (1 poprzednia) (2 WWW) (3 mono) (4 w³asna)" + +#~ msgid "" +#~ "the number of colors to quantize to, ignored unless (palette_type == 0)" +#~ msgstr "" +#~ "ilo¶æ kolorów w palecie wyj¶ciowej, stosowane je¶li (typ_palety == 0)" + +#~ msgid "" +#~ "The name of the custom palette to use, ignored unless (palette_type == 4)" +#~ msgstr "Nazwa w³asnej palety, stosowane je¶li (typ_palety == 4)" + +#~ msgid "" +#~ "This procedure converts the specified image to indexed color. This process " +#~ "requires an image of type GRAY or RGB. The `palette_type' specifies what " +#~ "kind of palette to use, A type of `0' means to use an optimal palette of " +#~ "`num_cols' generated from the colors in the image. A type of `1' means to " +#~ "re-use the previous palette. A type of `2' means to use the WWW-optimized " +#~ "palette. Type `3' means to use only black and white colors. A type of `4' " +#~ "means to use a palette from the gimp palettes directories." +#~ msgstr "" +#~ "Ta procedura zmienia skalê barw na tryb koloru indeksowanego. Wymagany jest " +#~ "obrazek w trybie RGB lub odcieniach szaro¶ci. Parametr 'typ_palety' podaje, " +#~ "której palety nalezy u¿yæ. Typ '0' oznacza paletê optymaln± sk³adaj±c± siê z " +#~ "'ilo¶æ_kolorów' obrazka. Typ '1' oznacza poprzednio u¿yt± paletê. Typ '2' " +#~ "oznacza paletê optymalizawan± dla tworzenia stron WWW. Typ '3' to paleta " +#~ "czaro-bia³a. Typ '4' daje mo¿liwo¶æ wczytania w³asnej palety lub jednej z " +#~ "palet Gimpa." + +#~ msgid "new image width: (0 < new_width <= width)" +#~ msgstr "szeroko¶æ nowego obrazka: (0 < nowa_szeroko¶æ <= szeroko¶æ)" + +#~ msgid "new image height: (0 < new_height <= height)" +#~ msgstr "wysoko¶æ nowego obrazka: (0 < nowa_wysoko¶æ <= wysoko¶æ)" + +#~ msgid "x offset: (0 <= offx <= (width - new_width))" +#~ msgstr "przesuniêcie x: (0 <= przesx <= (szeroko¶æ - nowa_szeroko¶æ))" + +#~ msgid "y offset: (0 <= offy <= (height - new_height))" +#~ msgstr "przesuniêcie y: (0 <= przesy <= (wysoko¶æ - nowa_wysoko¶æ))" + +#~ msgid "Crop the image to the specified extents." +#~ msgstr "Przytnij obrazek do podanych wymiarów." + +#~ msgid "" +#~ "This procedure crops the image so that it's new width and height are equal " +#~ "to the supplied parameters. Offsets are also provided which describe the " +#~ "position of the previous image's content. All channels and layers within " +#~ "the image are cropped to the new image extents; this includes the image " +#~ "selection mask. If any parameters are out of range, an error is returned." +#~ msgstr "" +#~ "Ta procedura przycina obrazek do zadanych warto¶ci wysoko¶ci i szeroko¶ci. " +#~ "Tak¿e przesuniêcie (offset) mo¿e byæ podane dla odzwierciedlenia poprzedniej " +#~ "pozycji obrazka. Wszystkie kana³y i warstwy starego obrazka przeniesione " +#~ "zostaj± do nowego obrazka (³±cznie z maskami). Je¶li dowolny parametr " +#~ "przekracza dozwolowy zakres, sygnalizowany jest b³±d." + +#~ msgid "" +#~ "the channel to modify: { VALUE (0), RED (1), GREEN (2), BLUE (3), ALPHA (4), " +#~ "GRAY (0) }" +#~ msgstr "" +#~ "kana³: { WARTO¦Æ (0), CZERWONY (1), ZIELONY (2), NIEBIESKI (3), ALFA (4), " +#~ "SZARY (0) }" + +#~ msgid "" +#~ "the number of values in the control point array ( 3 < num_points <= 32 )" +#~ msgstr "ilo¶æ pozycji w macie¿y pinktów kontrolnych ( 3 < ilo¶æ <= 32 ) " + +#~ msgid "the spline control points: { cp1.x, cp1.y, cp2.x, cp2.y, ... }" +#~ msgstr "punkty kontrolne typu spline: { cp1.x, cp1.y, cp2.x, cp2.y, ... }" + +#~ msgid "Modifies the intensity curve(s) for specified drawable" +#~ msgstr "Modyfikuje krzyw±(e) intensywno¶ci dla podanego obrazka" + +#~ msgid "" +#~ "Modifies the intensity mapping for one channel in the specified drawable. " +#~ "The drawable must be either grayscale or RGB, and the channel can be either " +#~ "an intensity component, or the value. The 'control_pts' parameter is an " +#~ "array of integers which define a set of control points which describe a " +#~ "Catmull Rom spline which yields the final intensity curve. Use the " +#~ "'gimp_curves_explicit' function to explicitly modify intensity levels." +#~ msgstr "" +#~ "Modyfikuje odtwarzanie intensywno¶ci danego kana³u. Obiekt rysunkowy musi " +#~ "byæ w trybie odcieni szaro¶ci lub RGB, a kana³em mo¿e byæ sk³adowa " +#~ "intensywno¶ci lub warto¶æ. Parametr 'punkty kontrolne' jest macie¿± liczb " +#~ "ca³kowitych, która dok³adnie oddaje jak poszczególne punkty kontrolne opisz± " +#~ "krzyw± spline typu Catmull Rom, która towrzy ostateczn± krzyw± " +#~ "intensywno¶ci. U¿yj funkcji 'gimp_curves_explicit' do zmian poziomów " +#~ "intensywno¶ci." + +#~ msgid "the number of bytes in the new curve (always 256)" +#~ msgstr "ilo¶æ bajtów w nowej krzywej (zawsze 256)" + +#~ msgid "the explicit curve" +#~ msgstr "dok³adna krzywa" + +#~ msgid "" +#~ "Modifies the intensity mapping for one channel in the specified drawable. " +#~ "The drawable must be either grayscale or RGB, and the channel can be either " +#~ "an intensity component, or the value. The 'curve' parameter is an array of " +#~ "bytes which explicitly defines how each pixel value in the drawable will be " +#~ "modified. Use the 'gimp_curves_spline' function to modify intensity levels " +#~ "with Catmull Rom splines." +#~ msgstr "" +#~ "Modyfikuje odtwarzanie intensywno¶ci danego kana³u. Obiekt rysunkowy musi " +#~ "byæ w trybie odcieni szaro¶ci lub RGB, a kana³em mo¿e byæ sk³adowa " +#~ "intensywno¶ci lub warto¶æ. Parametr 'krzywa' jest macie¿± bajtów, która " +#~ "dok³adnie oddaje jak poszczególne piksele bêd± zmieniane. U¿yj funkcji " +#~ "'gimp_curves_spline' do zmian poziomów intensywno¶ci przy pomocy splinów " +#~ "Catmull Rom." + +#~ msgid "the drawable to cut from" +#~ msgstr "obiekt, z którego wycinamy" + +#~ msgid "Cut from the specified drawable" +#~ msgstr "Wytnij z podanego obiektu" + +#~ msgid "" +#~ "If there is a selection in the image, then the area specified by the " +#~ "selection is cut from the specified drawable and placed in an internal GIMP " +#~ "edit buffer. It can subsequently be retrieved using the 'gimp-edit-paste' " +#~ "command. If there is no selection, then the specified drawable will be " +#~ "removed and its contents stored in the internal GIMP edit buffer. The " +#~ "drawable MUST belong to the specified image, or an error is returned." +#~ msgstr "" +#~ "Je¶li istnieje jakiekolwiek zaznaczenie w obrazku, zostanie ono wyciête i " +#~ "wstawione do wewnêtrznego bufora edycyjnego Gimpa. Mo¿e byæ ono wtedy " +#~ "wielokrotnie wstawiane poprzez u¿ycie komend 'Gimp-Edycja-Wklej'. Je¶li nie " +#~ "ma ¿adnego zaznaczenia, ca³y obiekt zostanie przeniesiony do wewnêtrznego " +#~ "bufora edycyjnego Gimpa. Obiekt musi nale¿eæ do podanego obrazka lub " +#~ "zasygnalizowany zostanie b³±d." + +#~ msgid "the drawable to copy from" +#~ msgstr "obiekt, z którego kopiujemy" + +#~ msgid "Copy from the specified drawable" +#~ msgstr "Kopiuj z podanego obiektu" + +#~ msgid "" +#~ "If there is a selection in the image, then the area specified by the " +#~ "selection is copied from the specified drawable and placed in an internal " +#~ "GIMP edit buffer. It can subsequently be retrieved using the " +#~ "'gimp-edit-paste' command. If there is no selection, then the specified " +#~ "drawable's contents will be stored in the internal GIMP edit buffer. The " +#~ "drawable MUST belong to the specified image, or an error is returned." +#~ msgstr "" +#~ "Je¶li istnieje jakiekolwiek zaznaczenie w obrazku, zostanie ono skopiowane " +#~ "do wewnêtrznego bufora edycyjnego Gimpa. Mo¿e byæ ono wtedy wielokrotnie " +#~ "wstawiane poprzez u¿ycie komend 'Gimp-Edycja-Wklej'. Je¶li nie ma ¿adnego " +#~ "zaznaczenia, ca³y obiekt, z którego kopiujemy zostanie skopiowany do " +#~ "wewnêtrznego bufora edycyjnego Gimpa. Obiekt musi nale¿eæ do podanego " +#~ "obrazka lub zasygnalizowany zostanie b³±d." + +#~ msgid "the drawable to paste from" +#~ msgstr "obiekt, do którego wkleiæ" + +#~ msgid "Paste buffer to the specified drawable" +#~ msgstr "Wklej bufor do podanego obiektu" + +#~ msgid "Clear selected area of drawable" +#~ msgstr "Wyczy¶æ zaznaczenie" + +#~ msgid "" +#~ "This procedure clears the specified drawable. If the drawable has an alpha " +#~ "channel, the cleared pixels will become transparent. If the drawable does " +#~ "not have an alpha channel, cleared pixels will be set to the background " +#~ "color. This procedure only affects regions within a selection if there is a " +#~ "selection active." +#~ msgstr "" +#~ "Ta procedura czy¶ci obiekt rysunkowy. Je¶li obiekt na kana³ alfa, " +#~ "wyczyszczone piksele stan± siê przezroczyste. Je¶li nie ma kana³u alfa, " +#~ "wyczyszczone piksele bêd± mia³y kolor t³a. Procedura ta ma zastosowanie " +#~ "tylko dla zaznaczonych obszarów, je¶li takie istniej±." + +#~ msgid "Fill selected area of drawable" +#~ msgstr "Wype³nij zaznacziny obszar." + +#~ msgid "" +#~ "This procedure fills the specified drawable with the background color. This " +#~ "procedure only affects regions within a selection if there is a selection " +#~ "active." +#~ msgstr "" +#~ "Ta procedura wype³nia obiekt kolorem t³a. Procedura ta ma zastosowanie tylko " +#~ "dla zaznaczonych obszarów, je¶li takie istniej±." + +#~ msgid "the width of the ellipse: width > 0" +#~ msgstr "szeroko¶æ elipsy: szeroko¶æ > 0" + +#~ msgid "the height of the ellipse: height > 0" +#~ msgstr "wysoko¶æ elipsy: wysoko¶æ > 0" + +#~ msgid "Create an elliptical selection over the specified image" +#~ msgstr "Stwórz eliptyczne zaznaczenie wewn±trz wybranego obrazka" + +#~ msgid "Erase using the current brush" +#~ msgstr "Wymazuj u¿ywaj±c bie¿±cego pêdzla" + +#~ msgid "Interactive, non-interactive." +#~ msgstr "Interaktywny, nieinteraktywny." + +#~ msgid "The name of the file to load." +#~ msgstr "Nazwa pliku do za³adowania." + +#~ msgid "The name entered." +#~ msgstr "Podana nazwa." + +#~ msgid "Output image." +#~ msgstr "Koñcowy obrazek." + +#~ msgid "Loads a file by extension" +#~ msgstr "Wczytuje plik poprzez rozszerzenie" + +#~ msgid "Interactive, non-interactive" +#~ msgstr "Interaktywny, nieinteraktywny" + +#~ msgid "Input image" +#~ msgstr "Wej¶ciowy obrazek" + +#~ msgid "The name of the file to save the image in" +#~ msgstr "Nazwa pliku, do którego ma zostaæ zachowany obrazek" + +#~ msgid "Saves a file by extension" +#~ msgstr "Zachowyje plik poprzez rozszerzenie" + +#~ msgid "The extension the file will have." +#~ msgstr "Rozszerzenie, które zostanie nadane." + +#~ msgid "Generates a unique filename." +#~ msgstr "Tworzy unikaln± nazwê pliku." + +#~ msgid "" +#~ "Generates a unique filename using the temp path supplied in the user's " +#~ "gimprc." +#~ msgstr "" +#~ "Tworzy unikaln± nazwê pliku u¿ywaj±c ¶cie¿ki tymczasowej podanej w pliku " +#~ "gimprc u¿ytkownika." + +#~ msgid "the name of the procedure to be used for loading" +#~ msgstr "nazwa procedury u¿ywanej do wczytywania" + +#~ msgid "the name of the procedure to be used for saving" +#~ msgstr "nazwa procedury u¿ywanej do zapisywania" + +#~ msgid " exists, overwrite?" +#~ msgstr " istnieje, nadpisaæ?" + +#~ msgid "/Filters/" +#~ msgstr "/Filtry/" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 9c3aa249d3..0bac6baef6 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GIMP 1.1.0\n" -"POT-Creation-Date: 1999-01-12 14:29+0100\n" +"POT-Creation-Date: 1999-01-20 18:57-0800\n" "PO-Revision-Date: 1999-01-12 04:40+0200\n" "Last-Translator: Tomas Ögren \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -55,61 +55,61 @@ msgstr "Tryck: " msgid "killing stray timer, please report to lewing@gimp.org" msgstr "" -#: app/app_procs.c:353 +#: app/app_procs.c:354 msgid "GIMP Startup" msgstr "GIMP Uppstart" -#: app/app_procs.c:464 app/gimprc.c:397 +#: app/app_procs.c:465 app/gimprc.c:397 #, c-format msgid "parsing \"%s\"\n" msgstr "tolkar \"%s\"\n" #. initialize the xcf file format routines #. initialize the parasite table -#: app/app_procs.c:518 +#: app/app_procs.c:519 msgid "Looking for data files" msgstr "Letar efter datafiler" -#: app/app_procs.c:518 +#: app/app_procs.c:519 msgid "Brushes" msgstr "Penslar" #. initialize the list of gimp brushes -#: app/app_procs.c:520 +#: app/app_procs.c:521 msgid "Patterns" msgstr "Mönster" #. initialize the list of gimp patterns -#: app/app_procs.c:522 +#: app/app_procs.c:523 msgid "Palettes" msgstr "Paletter" #. initialize the list of gimp palettes -#: app/app_procs.c:524 app/gradient_select.c:571 +#: app/app_procs.c:525 app/gradient_select.c:571 msgid "Gradients" msgstr "Färgskalor" -#: app/app_procs.c:657 app/app_procs.c:679 +#: app/app_procs.c:659 app/app_procs.c:681 msgid "/File/Quit" msgstr "/Arkiv/Avsluta" -#: app/app_procs.c:658 app/app_procs.c:680 +#: app/app_procs.c:660 app/app_procs.c:682 msgid "/File/Quit" msgstr "/Arkiv/Avsluta" -#: app/app_procs.c:684 +#: app/app_procs.c:686 msgid "Really Quit?" msgstr "Verkligen avsluta?" -#: app/app_procs.c:692 app/fileops.c:1130 +#: app/app_procs.c:694 app/fileops.c:1130 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: app/app_procs.c:701 app/fileops.c:1131 +#: app/app_procs.c:703 app/fileops.c:1131 msgid "No" msgstr "Nej" -#: app/app_procs.c:709 +#: app/app_procs.c:711 msgid "Some files unsaved. Quit the GIMP?" msgstr "Några filer är osparade. Avsluta GIMP?" @@ -419,27 +419,29 @@ msgstr "Ljusstyrka-Kontrast g #. Action area #: app/brightness_contrast.c:318 app/channel_ops.c:113 #: app/channels_dialog.c:1760 app/channels_dialog.c:1933 -#: app/color_balance.c:354 app/color_select.c:153 app/color_select.c:208 -#: app/commands.c:765 app/commands.c:812 app/convert.c:283 app/curves.c:320 -#: app/file_new_dialog.c:496 app/hue_saturation.c:412 app/interface.c:830 -#: app/interface.c:963 app/layers_dialog.c:3135 app/layers_dialog.c:3334 -#: app/layers_dialog.c:3474 app/layers_dialog.c:3742 app/layers_dialog.c:3863 -#: app/layers_dialog.c:3994 app/levels.c:505 app/posterize.c:276 +#: app/color_balance.c:354 app/color_notebook.c:41 app/color_notebook.c:184 +#: app/color_select.c:153 app/color_select.c:208 app/commands.c:766 +#: app/commands.c:813 app/convert.c:283 app/curves.c:320 +#: app/file_new_dialog.c:496 app/hue_saturation.c:412 app/interface.c:831 +#: app/interface.c:964 app/layers_dialog.c:3140 app/layers_dialog.c:3341 +#: app/layers_dialog.c:3482 app/layers_dialog.c:3750 app/layers_dialog.c:3871 +#: app/layers_dialog.c:4002 app/levels.c:505 app/posterize.c:276 #: app/preferences_dialog.c:867 app/threshold.c:377 msgid "OK" msgstr "OK" #: app/brightness_contrast.c:319 app/channel_ops.c:122 #: app/channels_dialog.c:1761 app/channels_dialog.c:1934 -#: app/color_balance.c:355 app/color_select.c:154 app/color_select.c:209 -#: app/commands.c:766 app/commands.c:813 app/convert.c:284 app/curves.c:321 -#: app/file_new_dialog.c:506 app/gdisplay_ops.c:353 app/global_edit.c:593 -#: app/gradient.c:1490 app/gradient.c:4569 app/gradient.c:4924 -#: app/hue_saturation.c:413 app/interface.c:739 app/interface.c:839 -#: app/layers_dialog.c:3136 app/layers_dialog.c:3335 app/layers_dialog.c:3475 -#: app/layers_dialog.c:3621 app/layers_dialog.c:3743 app/layers_dialog.c:3864 -#: app/layers_dialog.c:3995 app/levels.c:506 app/posterize.c:277 -#: app/preferences_dialog.c:887 app/threshold.c:378 +#: app/color_balance.c:355 app/color_notebook.c:42 app/color_notebook.c:185 +#: app/color_select.c:154 app/color_select.c:209 app/commands.c:767 +#: app/commands.c:814 app/convert.c:284 app/curves.c:321 +#: app/file_new_dialog.c:506 app/gdisplay_ops.c:353 app/gimpprogress.c:135 +#: app/global_edit.c:593 app/gradient.c:1490 app/gradient.c:4569 +#: app/gradient.c:4924 app/hue_saturation.c:413 app/interface.c:740 +#: app/interface.c:840 app/layers_dialog.c:3141 app/layers_dialog.c:3342 +#: app/layers_dialog.c:3483 app/layers_dialog.c:3629 app/layers_dialog.c:3751 +#: app/layers_dialog.c:3872 app/layers_dialog.c:4003 app/levels.c:506 +#: app/posterize.c:277 app/preferences_dialog.c:887 app/threshold.c:378 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" @@ -470,12 +472,13 @@ msgstr "" #. The close push button #: app/brush_edit.c:38 app/brush_select.c:117 app/by_color_select.c:672 -#: app/color_picker.c:128 app/color_select.c:203 app/colormap_dialog.i.c:94 -#: app/colormap_dialog.i.c:103 app/crop.c:802 app/devices.c:119 -#: app/docindexif.c:94 app/errorconsole.c:221 app/gdisplay_ops.c:352 -#: app/gradient.c:652 app/gradient_select.c:89 app/info_window.c:122 -#: app/layers_dialog.c:381 app/palette.c:2483 app/pattern_select.c:76 -#: app/tips_dialog.c:106 app/tools.c:701 +#: app/color_notebook.c:179 app/color_picker.c:128 app/color_select.c:203 +#: app/colormap_dialog.i.c:94 app/colormap_dialog.i.c:103 app/crop.c:802 +#: app/devices.c:119 app/docindexif.c:94 app/errorconsole.c:221 +#: app/gdisplay_ops.c:352 app/gradient.c:652 app/gradient_select.c:89 +#: app/info_window.c:122 app/layers_dialog.c:381 app/palette.c:2483 +#: app/palette_select.c:54 app/pattern_select.c:76 app/tips_dialog.c:106 +#: app/tools.c:701 msgid "Close" msgstr "Stäng" @@ -716,11 +719,11 @@ msgid "Fill Options" msgstr "Fyllnad - inställningar" #: app/channel_ops.c:173 app/file_new_dialog.c:128 app/file_new_dialog.c:742 -#: app/layers_dialog.c:3151 +#: app/layers_dialog.c:3156 msgid "Background" msgstr "Bakgrund" -#: app/channel_ops.c:184 app/file_new_dialog.c:764 app/layers_dialog.c:3153 +#: app/channel_ops.c:184 app/file_new_dialog.c:764 app/layers_dialog.c:3158 msgid "Transparent" msgstr "Transparent" @@ -882,6 +885,14 @@ msgstr "" msgid "color_balance_preview(): No image map" msgstr "" +#: app/color_notebook.c:109 app/color_select.c:185 +msgid "Color Selection" +msgstr "Färgval" + +#: app/color_notebook.c:180 app/color_select.c:204 +msgid "Revert to Old Color" +msgstr "Återta den gamla färgen" + #. the main label #: app/color_picker.c:106 msgid "Color Picker Options" @@ -915,20 +926,12 @@ msgstr "Intensitet" msgid "N/A" msgstr "E/T" -#: app/color_select.c:185 -msgid "Color Selection" -msgstr "Färgval" - -#: app/color_select.c:204 -msgid "Revert to Old Color" -msgstr "Återta den gamla färgen" - #: app/color_select.c:385 app/colormap_dialog.i.c:199 msgid "Hex Triplet:" msgstr "Hex triplett:" #: app/colormap_dialog.i.c:101 app/gradient_select.c:90 app/palette.c:1696 -#: app/palette.c:2507 +#: app/palette.c:2507 app/palette_select.c:55 msgid "Edit" msgstr "Redigera" @@ -953,53 +956,55 @@ msgstr "Index:" msgid "none" msgstr "" -#: app/commands.c:374 +#: app/commands.c:375 msgid "Border Selection" msgstr "Kantmarkering" -#: app/commands.c:375 +#: app/commands.c:376 msgid "Border selection by:" msgstr "Kantmarkering med:" -#: app/commands.c:390 +#: app/commands.c:391 msgid "Feather Selection" msgstr "Fjädermarkering" -#: app/commands.c:391 +#: app/commands.c:392 msgid "Feather selection by:" msgstr "Fjädermarkering med:" -#: app/commands.c:406 +#: app/commands.c:407 msgid "Grow Selection" msgstr "Öka markering" -#: app/commands.c:406 +#: app/commands.c:407 msgid "Grow selection by:" msgstr "Öka markering med:" -#: app/commands.c:420 +#: app/commands.c:421 msgid "Shrink Selection" msgstr "Minska markering" -#: app/commands.c:420 +#: app/commands.c:421 msgid "Shrink selection by:" msgstr "Minska markering med:" -#: app/commands.c:782 +#: app/commands.c:783 msgid "Image Resize" msgstr "Ändra storlek på bild" -#: app/commands.c:829 +#: app/commands.c:830 msgid "Image Scale" msgstr "Skala om bild" -#: app/commands.c:1140 +#: app/commands.c:1151 msgid "Resize Error: Both width and height must be greater than zero." -msgstr "Fel vid ändrande av storlek: Både bredd och höjd måste vara större än 0." +msgstr "" +"Fel vid ändrande av storlek: Både bredd och höjd måste vara större än 0." -#: app/commands.c:1170 +#: app/commands.c:1181 msgid "Scale Error: Both width and height must be greater than zero." -msgstr "Fel vid omskalning av bild: Både bredd och höjd måste vara större än 0." +msgstr "" +"Fel vid omskalning av bild: Både bredd och höjd måste vara större än 0." #: app/convert.c:326 msgid "Indexed Color Conversion" @@ -1349,11 +1354,11 @@ msgstr "Gr msgid "Fill Type" msgstr "Fyllnadstyp" -#: app/file_new_dialog.c:731 app/layers_dialog.c:3150 +#: app/file_new_dialog.c:731 app/layers_dialog.c:3155 msgid "Foreground" msgstr "Förgrund" -#: app/file_new_dialog.c:753 app/layers_dialog.c:3152 +#: app/file_new_dialog.c:753 app/layers_dialog.c:3157 msgid "White" msgstr "Vit" @@ -1399,7 +1404,8 @@ msgstr "Spara - inst #: app/fileops.c:667 msgid "Can't revert. No filename associated with this image" -msgstr "Kan ej gå återta gammal fil. Inget filnamn är associerat med den här bilden" +msgstr "" +"Kan ej gå återta gammal fil. Inget filnamn är associerat med den här bilden" #: app/fileops.c:676 msgid "Revert failed." @@ -1502,198 +1508,185 @@ msgstr "indexerad-tom" msgid "indexed" msgstr "indexerad" -#: app/gdisplay.c:214 app/gdisplay.c:1897 -#, c-format -msgid "Deleted idlerendering gdisp %p...\n" -msgstr "" - -#: app/gdisplay.c:215 app/gdisplay.c:1898 -msgid "\tIdlerender stops now!\n" -msgstr "" - -#: app/gdisplay.c:218 app/gdisplay.c:1901 -msgid "\tDeletion finished.\n" -msgstr "" - -#: app/gdisplay.c:447 +#: app/gdisplay.c:443 msgid "Wanted to start idlerender thread with no update_areas. (+memleak)" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:1393 +#: app/gdisplay.c:1408 msgid "/Layers/Raise Layer" msgstr "/Lager/Höj lager" -#: app/gdisplay.c:1394 +#: app/gdisplay.c:1409 msgid "/Layers/Lower Layer" msgstr "/Lager/Sänk lager" -#: app/gdisplay.c:1395 +#: app/gdisplay.c:1410 msgid "/Layers/Anchor Layer" msgstr "/Lager/Ankra lager" -#: app/gdisplay.c:1396 +#: app/gdisplay.c:1411 msgid "/Layers/Merge Visible Layers" msgstr "/Lager/Sammanfoga synliga lager" -#: app/gdisplay.c:1397 +#: app/gdisplay.c:1412 msgid "/Layers/Flatten Image" msgstr "/Lager/Platta till bilden" -#: app/gdisplay.c:1398 +#: app/gdisplay.c:1413 msgid "/Layers/Alpha To Selection" msgstr "/Lager/Alfa-kanal till markering" -#: app/gdisplay.c:1399 +#: app/gdisplay.c:1414 msgid "/Layers/Mask To Selection" msgstr "/Lager/Mask till markering" -#: app/gdisplay.c:1400 +#: app/gdisplay.c:1415 msgid "/Layers/Add Alpha Channel" msgstr "/Lager/Lägg till alfa-kanal" -#: app/gdisplay.c:1402 +#: app/gdisplay.c:1417 msgid "/Image/RGB" msgstr "/Bild/RGB" -#: app/gdisplay.c:1403 +#: app/gdisplay.c:1418 msgid "/Image/Grayscale" msgstr "/Bild/Gråskala" -#: app/gdisplay.c:1404 +#: app/gdisplay.c:1419 msgid "/Image/Indexed" msgstr "/Bild/Indexerad" -#: app/gdisplay.c:1406 +#: app/gdisplay.c:1421 msgid "/Image/Colors/Threshold" msgstr "/Bild/Färger/Tröskelvärde" # FIXME -#: app/gdisplay.c:1407 +#: app/gdisplay.c:1422 msgid "/Image/Colors/Posterize" msgstr "/Bild/Färger/Posterize" -#: app/gdisplay.c:1408 +#: app/gdisplay.c:1423 msgid "/Image/Colors/Equalize" msgstr "/Bild/Färger/Jämna ut" -#: app/gdisplay.c:1409 +#: app/gdisplay.c:1424 msgid "/Image/Colors/Invert" msgstr "/Bild/Färger/Invertera" -#: app/gdisplay.c:1411 +#: app/gdisplay.c:1426 msgid "/Image/Colors/Color Balance" msgstr "/Bild/Färger/Färgbalans" -#: app/gdisplay.c:1412 +#: app/gdisplay.c:1427 msgid "/Image/Colors/Brightness-Contrast" msgstr "/Bild/Färger/Ljusstyrka-Kontrast" -#: app/gdisplay.c:1413 +#: app/gdisplay.c:1428 msgid "/Image/Colors/Hue-Saturation" msgstr "/Bild/Färger/Nyans-Mättnad" -#: app/gdisplay.c:1414 +#: app/gdisplay.c:1429 msgid "/Image/Colors/Curves" msgstr "/Bild/Färger/Kurvor" -#: app/gdisplay.c:1415 +#: app/gdisplay.c:1430 msgid "/Image/Colors/Levels" msgstr "/Bild/Färger/Nivåer" -#: app/gdisplay.c:1417 +#: app/gdisplay.c:1432 msgid "/Image/Colors/Desaturate" msgstr "/Bild/Färger/Avfärga" -#: app/gdisplay.c:1419 +#: app/gdisplay.c:1434 msgid "/Image/Alpha/Add Alpha Channel" msgstr "/Bild/Alfa/Lägg till alfa-kanal" -#: app/gdisplay.c:1421 +#: app/gdisplay.c:1436 msgid "/Select" msgstr "/Markera" -#: app/gdisplay.c:1422 +#: app/gdisplay.c:1437 msgid "/Edit/Cut" msgstr "/Redigera/Klipp ut" -#: app/gdisplay.c:1423 +#: app/gdisplay.c:1438 msgid "/Edit/Copy" msgstr "/Redigera/Kopiera" -#: app/gdisplay.c:1424 +#: app/gdisplay.c:1439 msgid "/Edit/Paste" msgstr "/Redigera/Klistra in" -#: app/gdisplay.c:1425 +#: app/gdisplay.c:1440 msgid "/Edit/Paste Into" msgstr "/Redigera/Klistra in i" -#: app/gdisplay.c:1426 +#: app/gdisplay.c:1441 msgid "/Edit/Clear" msgstr "/Redigera/Rensa" -#: app/gdisplay.c:1427 +#: app/gdisplay.c:1442 msgid "/Edit/Fill" msgstr "/Redigera/Fyll" -#: app/gdisplay.c:1428 +#: app/gdisplay.c:1443 msgid "/Edit/Stroke" msgstr "/Redigera/Stryk" -#: app/gdisplay.c:1429 +#: app/gdisplay.c:1444 msgid "/Edit/Cut Named" msgstr "/Redigera/Klipp ut namngiven" -#: app/gdisplay.c:1430 +#: app/gdisplay.c:1445 msgid "/Edit/Copy Named" msgstr "/Redigera/Kopiera namngiven" -#: app/gdisplay.c:1431 +#: app/gdisplay.c:1446 msgid "/Edit/Paste Named" msgstr "/Redigera/Klistra in namngiven" -#: app/gdisplay.c:1432 +#: app/gdisplay.c:1447 msgid "/Image/Colors" msgstr "/Bild/Färger" -#: app/gdisplay.c:1433 +#: app/gdisplay.c:1448 msgid "/Image/Channel Ops/Offset" msgstr "/Bild/Kanaler/Offset" -#: app/gdisplay.c:1434 +#: app/gdisplay.c:1449 msgid "/Image/Histogram" msgstr "/Bild/Histogram" -#: app/gdisplay.c:1435 +#: app/gdisplay.c:1450 msgid "/Filters" msgstr "/Filter" #. save selection to channel -#: app/gdisplay.c:1438 +#: app/gdisplay.c:1453 msgid "/Select/Save To Channel" msgstr "/Markera/Spara till kanal" -#: app/gdisplay.c:1440 +#: app/gdisplay.c:1455 msgid "/View/Toggle Rulers" msgstr "/Visa/Visa linjaler" -#: app/gdisplay.c:1441 +#: app/gdisplay.c:1456 msgid "/View/Toggle Guides" msgstr "/Visa/Visa hjälplinjer" -#: app/gdisplay.c:1442 +#: app/gdisplay.c:1457 msgid "/View/Snap To Guides" msgstr "/Visa/Snäpp mot hjälplinjer" -#: app/gdisplay.c:1443 +#: app/gdisplay.c:1458 msgid "/View/Toggle Statusbar" msgstr "/Visa/Visa statusrad" -#: app/gdisplay.c:1444 +#: app/gdisplay.c:1459 msgid "/View/Dot for dot" msgstr "/Visa/Punkt för punkt" -#: app/gdisplay.c:1850 +#: app/gdisplay.c:1863 msgid "gdisplays_flush() called recursively." msgstr "" @@ -1757,7 +1750,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown brush format version #%d in \"%s\"\n" msgstr "" -#: app/gimpbrushlist.c:203 +#: app/gimpbrushlist.c:212 msgid "Specified default brush not found!" msgstr "" @@ -1774,118 +1767,122 @@ msgstr "" msgid "Layer type %d not supported." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:550 app/gimpimage.c:644 +#: app/gimpimage.c:572 app/gimpimage.c:666 msgid "gimp_image_apply_image sent illegal parameters" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:934 +#: app/gimpimage.c:956 msgid "Tattoo state has become corrupt (2.1 billion operation limit exceded)" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:986 +#: app/gimpimage.c:1009 msgid "Unable to project indexed image." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:1748 +#: app/gimpimage.c:1900 msgid "Layer cannot be raised any further" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:1820 +#: app/gimpimage.c:1974 msgid "Layer cannot be lowered any further" msgstr "" #. layer_arg is already the top_layer -#: app/gimpimage.c:1849 +#: app/gimpimage.c:2003 msgid "Layer is already on top" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:1854 +#: app/gimpimage.c:2008 msgid "Can't raise Layer without alpha" msgstr "" #. there is no next layer below layer_arg -#: app/gimpimage.c:1946 +#: app/gimpimage.c:2102 msgid "Layer is already on bottom" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:1959 +#: app/gimpimage.c:2115 msgid "BG has no alpha, layer was placed above" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2018 +#: app/gimpimage.c:2177 msgid "" "There are not enough visible layers for a merge.\n" "There must be at least two." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2096 +#: app/gimpimage.c:2255 msgid "There are not enough visible layers for a merge down." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2207 app/gimpimage.c:2240 +#: app/gimpimage.c:2366 app/gimpimage.c:2399 msgid "gimp_image_merge_layers: could not allocate merge layer" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2279 +#: app/gimpimage.c:2438 msgid "gimp_image_merge_layers attempting to merge incompatible layers\n" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2359 +#: app/gimpimage.c:2518 msgid "gimp_image_add_layer: attempt to add layer to wrong image" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2369 +#: app/gimpimage.c:2528 msgid "gimp_image_add_layer: trying to add layer to image twice" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2482 +#: app/gimpimage.c:2641 msgid "" "Unable to add a layer mask since\n" "the layer already has one." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2486 +#: app/gimpimage.c:2645 msgid "" "Unable to add a layer mask to a\n" "layer in an indexed image." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2490 +#: app/gimpimage.c:2649 msgid "" "Cannot add layer mask to a layer\n" "with no alpha channel." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2494 +#: app/gimpimage.c:2653 msgid "Cannot add layer mask of different dimensions than specified layer." msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2598 +#: app/gimpimage.c:2757 msgid "Channel cannot be raised any further" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2645 +#: app/gimpimage.c:2804 msgid "Channel cannot be lowered any further" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2665 +#: app/gimpimage.c:2824 msgid "gimp_image_add_channel: attempt to add channel to wrong image" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2675 +#: app/gimpimage.c:2834 msgid "gimp_image_add_channel: trying to add channel to image twice" msgstr "" -#: app/gimpimage.c:2801 app/palette.c:514 app/palette.c:539 app/palette.c:1197 +#: app/gimpimage.c:2960 app/palette.c:514 app/palette.c:539 app/palette.c:1197 #: app/palette.c:1201 app/palette.c:2568 app/palette.c:3246 msgid "Untitled" msgstr "" +#: app/gimpprogress.c:115 +msgid "Progress" +msgstr "" + #: app/gimprc.c:310 app/gimprc.c:325 msgid "warning: no home directory." msgstr "" -#: app/gimprc.c:357 app/plug_in.c:380 +#: app/gimprc.c:357 app/plug_in.c:378 msgid "Resource configuration" msgstr "" @@ -2026,6 +2023,7 @@ msgid "Gradient" msgstr "Färgskala" #: app/gradient.c:687 app/gradient_select.c:491 app/palette.c:2391 +#: app/palette_select.c:274 msgid "Name" msgstr "Namn" @@ -2592,14 +2590,15 @@ msgid "" "User installation was skipped because the '--nointerface' flag was " "encountered\n" msgstr "" -"Användarinstallationen hoppas över eftersom '--nointerface' flaggan" -"påträffades\n" +"Användarinstallationen hoppas över eftersom '--nointerface' " +"flagganpåträffades\n" #: app/install.c:70 msgid "" "To perform user installation, run the GIMP without the '--nointerface' flag\n" msgstr "" -"För att utföra användarinstallationen, starta GIMP utan '--nointerface' flaggn\n" +"För att utföra användarinstallationen, starta GIMP utan '--nointerface' " +"flaggn\n" #: app/install.c:89 msgid "Install" @@ -2979,17 +2978,17 @@ msgstr "" "\n" "Installationen misslyckades, kontakta din systemadministratör.\n" -#: app/interface.c:229 +#: app/interface.c:230 msgid "" "Foreground & background colors. The black and white squares reset colors. " "The arrows swap colors. Double click to select a color from a colorrequester." msgstr "" -#: app/interface.c:448 +#: app/interface.c:449 msgid "The GIMP" msgstr "GIMP" -#: app/interface.c:956 +#: app/interface.c:957 msgid "GIMP Message" msgstr "" @@ -3037,7 +3036,7 @@ msgstr "" msgid "Undo" msgstr "" -#: app/internal_procs.c:326 app/palette.c:2389 +#: app/internal_procs.c:326 app/palette.c:2389 app/palette_select.c:272 msgid "Palette" msgstr "Palett" @@ -3147,7 +3146,7 @@ msgstr "" msgid "Layer" msgstr "Lager" -#: app/layers_dialog.c:224 app/layers_dialog.c:287 app/layers_dialog.c:3198 +#: app/layers_dialog.c:224 app/layers_dialog.c:287 app/layers_dialog.c:3203 msgid "New Layer" msgstr "Nytt lager" @@ -3167,11 +3166,11 @@ msgstr "Duplicera lager" msgid "Delete Layer" msgstr "Ta bort lager" -#: app/layers_dialog.c:234 app/layers_dialog.c:3758 +#: app/layers_dialog.c:234 app/layers_dialog.c:3766 msgid "Scale Layer" msgstr "Skala om lager" -#: app/layers_dialog.c:236 app/layers_dialog.c:3879 +#: app/layers_dialog.c:236 app/layers_dialog.c:3887 msgid "Resize Layer" msgstr "Ändra storlek på lager" @@ -3239,111 +3238,111 @@ msgstr "Beh msgid "layersD->layer_widgets not empty!" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:1437 +#: app/layers_dialog.c:1441 msgid "Unknown layer mode" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:2120 app/layers_dialog.c:2942 app/layers_dialog.c:3371 +#: app/layers_dialog.c:2125 app/layers_dialog.c:2947 app/layers_dialog.c:3379 msgid "Floating Selection" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3059 +#: app/layers_dialog.c:3064 msgid "new_layer_query_ok_callback: could not allocate new layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3171 +#: app/layers_dialog.c:3176 msgid "New Layer Options" msgstr "" #. the name entry hbox, label and entry -#: app/layers_dialog.c:3188 +#: app/layers_dialog.c:3193 msgid "Layer name:" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3203 +#: app/layers_dialog.c:3208 msgid "Layer width: " msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3217 +#: app/layers_dialog.c:3222 msgid "Layer height: " msgstr "" #. the radio frame and box -#: app/layers_dialog.c:3232 +#: app/layers_dialog.c:3237 msgid "Layer Fill Type" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3348 +#: app/layers_dialog.c:3356 msgid "Edit Layer Attributes" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3364 +#: app/layers_dialog.c:3372 msgid "Layer name: " msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3487 +#: app/layers_dialog.c:3495 msgid "White (Full Opacity)" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3488 +#: app/layers_dialog.c:3496 msgid "Black (Full Transparency)" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3489 +#: app/layers_dialog.c:3497 msgid "Layer's Alpha Channel" msgstr "Lagrets alfa-kanal" -#: app/layers_dialog.c:3506 +#: app/layers_dialog.c:3514 msgid "Add Mask Options" msgstr "" #. the name entry hbox, label and entry -#: app/layers_dialog.c:3520 +#: app/layers_dialog.c:3528 msgid "Initialize Layer Mask To:" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3619 +#: app/layers_dialog.c:3627 msgid "Apply" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3620 +#: app/layers_dialog.c:3628 msgid "Discard" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3634 +#: app/layers_dialog.c:3642 msgid "Layer Mask Options" msgstr "Lagermask - inställningar" #. the name entry hbox, label and entry -#: app/layers_dialog.c:3649 +#: app/layers_dialog.c:3657 msgid "Apply layer mask?" msgstr "Applicera lagermask?" -#: app/layers_dialog.c:3712 app/layers_dialog.c:3833 +#: app/layers_dialog.c:3720 app/layers_dialog.c:3841 msgid "Invalid width or height. Both must be positive." msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4007 +#: app/layers_dialog.c:4015 msgid "Expanded as necessary" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4008 +#: app/layers_dialog.c:4016 msgid "Clipped to image" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4009 +#: app/layers_dialog.c:4017 msgid "Clipped to bottom layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4027 +#: app/layers_dialog.c:4035 msgid "Layer Merge Options" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4042 +#: app/layers_dialog.c:4050 msgid "Final, merged layer should be:" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4044 +#: app/layers_dialog.c:4052 msgid "Final, anchored layer should be:" msgstr "" @@ -3521,11 +3520,11 @@ msgstr "fick signal 'sigfpe'" msgid "unknown signal" msgstr "fick okänd signal" -#: app/menus.c:49 app/menus.c:75 +#: app/menus.c:49 app/menus.c:76 msgid "/File/New" msgstr "/Arkiv/Ny" -#: app/menus.c:50 app/menus.c:76 +#: app/menus.c:50 app/menus.c:77 msgid "/File/Open" msgstr "/Arkiv/Öppna" @@ -3533,7 +3532,7 @@ msgstr "/Arkiv/ msgid "/File/About..." msgstr "/Arkiv/Om..." -#: app/menus.c:52 app/menus.c:80 +#: app/menus.c:52 app/menus.c:81 msgid "/File/Preferences..." msgstr "/Arkiv/Inställningar..." @@ -3541,7 +3540,7 @@ msgstr "/Arkiv/Inst msgid "/File/Tip of the day" msgstr "/Arkiv/Dagens tips" -#: app/menus.c:54 app/menus.c:65 app/menus.c:70 app/menus.c:81 app/menus.c:85 +#: app/menus.c:54 app/menus.c:66 app/menus.c:71 app/menus.c:82 app/menus.c:86 msgid "/File/---" msgstr "/Arkiv/---" @@ -3585,251 +3584,256 @@ msgstr "/Arkiv/F msgid "/File/Dialogs/Error Console..." msgstr "/Arkiv/Fönster/Felmeddelanden..." -#: app/menus.c:71 app/menus.c:84 +#: app/menus.c:65 +#, fuzzy +msgid "/File/Dialogs/Module Browser..." +msgstr "/Arkiv/Fönster/Penslar..." + +#: app/menus.c:72 app/menus.c:85 msgid "/File/Quit" msgstr "/Arkiv/Avsluta" -#: app/menus.c:77 +#: app/menus.c:78 msgid "/File/Save" msgstr "/Arkiv/Spara" -#: app/menus.c:78 +#: app/menus.c:79 msgid "/File/Save as" msgstr "/Arkiv/Spara som" -#: app/menus.c:79 +#: app/menus.c:80 msgid "/File/Revert" msgstr "/Arkiv/Återta föreg. bild" -#: app/menus.c:83 +#: app/menus.c:84 msgid "/File/Close" msgstr "/Arkiv/Stäng" -#: app/menus.c:87 +#: app/menus.c:88 msgid "/Edit/Cut" msgstr "/Redigera/Klipp ut" -#: app/menus.c:88 +#: app/menus.c:89 msgid "/Edit/Copy" msgstr "/Redigera/Kopiera" -#: app/menus.c:89 +#: app/menus.c:90 msgid "/Edit/Paste" msgstr "/Redigera/Klistra in" -#: app/menus.c:90 +#: app/menus.c:91 msgid "/Edit/Paste Into" msgstr "/Redigera/Klistra in i" -#: app/menus.c:91 +#: app/menus.c:92 msgid "/Edit/Clear" msgstr "/Redigera/Rensa" -#: app/menus.c:92 +#: app/menus.c:93 msgid "/Edit/Fill" msgstr "/Redigera/Fyll" -#: app/menus.c:93 +#: app/menus.c:94 msgid "/Edit/Stroke" msgstr "/Redigera/Stryk" -#: app/menus.c:94 +#: app/menus.c:95 msgid "/Edit/Undo" msgstr "/Redigera/Ångra" -#: app/menus.c:95 +#: app/menus.c:96 msgid "/Edit/Redo" msgstr "/Redigera/Gör om" -#: app/menus.c:96 app/menus.c:100 +#: app/menus.c:97 app/menus.c:101 msgid "/Edit/---" msgstr "/Redigera/---" -#: app/menus.c:97 +#: app/menus.c:98 msgid "/Edit/Cut Named" msgstr "/Redigera/Klipp ut namngiven" -#: app/menus.c:98 +#: app/menus.c:99 msgid "/Edit/Copy Named" msgstr "/Redigera/Kopiera namngiven" -#: app/menus.c:99 +#: app/menus.c:100 msgid "/Edit/Paste Named" msgstr "/Redigera/Klistra in namngiven" -#: app/menus.c:102 +#: app/menus.c:103 msgid "/Select/Toggle" msgstr "/Markera/Växla på|av" -#: app/menus.c:103 +#: app/menus.c:104 msgid "/Select/Invert" msgstr "/Markera/Invertera" -#: app/menus.c:104 +#: app/menus.c:105 msgid "/Select/All" msgstr "/Markera/Allt" -#: app/menus.c:105 +#: app/menus.c:106 msgid "/Select/None" msgstr "/Markera/Inget" -#: app/menus.c:106 +#: app/menus.c:107 msgid "/Select/Float" msgstr "/Markera/Flytande" -#: app/menus.c:107 +#: app/menus.c:108 msgid "/Select/Sharpen" msgstr "/Markera/Skärpa" -#: app/menus.c:108 +#: app/menus.c:109 msgid "/Select/Border" msgstr "/Markera/Kant" -#: app/menus.c:109 +#: app/menus.c:110 msgid "/Select/Feather" msgstr "/Markera/Fjäder" -#: app/menus.c:110 +#: app/menus.c:111 msgid "/Select/Grow" msgstr "/Markera/Öka" -#: app/menus.c:111 +#: app/menus.c:112 msgid "/Select/Shrink" msgstr "/Markera/Minska" -#: app/menus.c:112 +#: app/menus.c:113 msgid "/Select/Save To Channel" msgstr "/Markera/Spara till kanal" -#: app/menus.c:114 +#: app/menus.c:115 msgid "/View/Zoom In" msgstr "/Visa/Zooma in" -#: app/menus.c:115 +#: app/menus.c:116 msgid "/View/Zoom Out" msgstr "/Visa/Zooma ut" -#: app/menus.c:116 +#: app/menus.c:117 msgid "/View/Zoom/16:1" msgstr "/Visa/Zooma/16:1" -#: app/menus.c:117 +#: app/menus.c:118 msgid "/View/Zoom/8:1" msgstr "/Visa/Zooma/8:1" -#: app/menus.c:118 +#: app/menus.c:119 msgid "/View/Zoom/4:1" msgstr "/Visa/Zooma/4:1" -#: app/menus.c:119 +#: app/menus.c:120 msgid "/View/Zoom/2:1" msgstr "/Visa/Zooma/2:1" -#: app/menus.c:120 +#: app/menus.c:121 msgid "/View/Zoom/1:1" msgstr "/Visa/Zooma/1:1" -#: app/menus.c:121 +#: app/menus.c:122 msgid "/View/Zoom/1:2" msgstr "/Visa/Zooma/1:2" -#: app/menus.c:122 +#: app/menus.c:123 msgid "/View/Zoom/1:4" msgstr "/Visa/Zooma/1:4" -#: app/menus.c:123 +#: app/menus.c:124 msgid "/View/Zoom/1:8" msgstr "/Visa/Zooma/1:8" -#: app/menus.c:124 +#: app/menus.c:125 msgid "/View/Zoom/1:16" msgstr "/Visa/Zooma/1:16" -#: app/menus.c:125 +#: app/menus.c:126 msgid "/View/Dot for dot" msgstr "/Visa/Punkt för punkt" -#: app/menus.c:126 +#: app/menus.c:127 msgid "/View/Window Info..." msgstr "/Visa/Fönsterinformation" -#: app/menus.c:127 +#: app/menus.c:128 msgid "/View/Toggle Rulers" msgstr "/Visa/Visa linjaler" -#: app/menus.c:128 +#: app/menus.c:129 msgid "/View/Toggle Statusbar" msgstr "/Visa/Visa statusrad" -#: app/menus.c:129 +#: app/menus.c:130 msgid "/View/Toggle Guides" msgstr "/Visa/Visa hjälplinjer" -#: app/menus.c:130 +#: app/menus.c:131 msgid "/View/Snap To Guides" msgstr "/Visa/Snäpp mot hjälplinjer" -#: app/menus.c:131 +#: app/menus.c:132 msgid "/View/---" msgstr "/Visa/---" -#: app/menus.c:132 +#: app/menus.c:133 msgid "/View/New View" msgstr "/Visa/Ny vy" -#: app/menus.c:133 +#: app/menus.c:134 msgid "/View/Shrink Wrap" msgstr "/Visa/Visa optimalt fönster" -#: app/menus.c:135 +#: app/menus.c:136 msgid "/Image/Colors/Equalize" msgstr "/Bild/Färger/Jämna ut" -#: app/menus.c:136 +#: app/menus.c:137 msgid "/Image/Colors/Invert" msgstr "/Bild/Färger/Invertera" -#: app/menus.c:137 +#: app/menus.c:138 msgid "/Image/Colors/---" msgstr "/Bild/Färger/---" -#: app/menus.c:138 +#: app/menus.c:139 msgid "/Image/Colors/Desaturate" msgstr "/Bild/Färger/Avfärga" -#: app/menus.c:139 +#: app/menus.c:140 msgid "/Image/Channel Ops/Duplicate" msgstr "/Bild/Kanaler/Duplicera" -#: app/menus.c:140 +#: app/menus.c:141 msgid "/Image/Channel Ops/Offset" msgstr "/Bild/Kanaler/Offset" -#: app/menus.c:141 +#: app/menus.c:142 msgid "/Image/Alpha/Add Alpha Channel" msgstr "/Bild/Alfa/Lägg till alfa-kanal" -#: app/menus.c:143 app/menus.c:147 app/menus.c:150 app/menus.c:151 +#: app/menus.c:144 app/menus.c:148 app/menus.c:151 msgid "/Image/---" msgstr "/Bild/---" -#: app/menus.c:144 +#: app/menus.c:145 msgid "/Image/RGB" msgstr "/Bild/RGB" -#: app/menus.c:145 +#: app/menus.c:146 msgid "/Image/Grayscale" msgstr "/Bild/Gråskala" -#: app/menus.c:146 +#: app/menus.c:147 msgid "/Image/Indexed" msgstr "/Bild/Indexerad" -#: app/menus.c:148 +#: app/menus.c:149 msgid "/Image/Resize" msgstr "/Bild/Ändra storlek" -#: app/menus.c:149 +#: app/menus.c:150 msgid "/Image/Scale" msgstr "/Bild/Skala om" @@ -3869,172 +3873,112 @@ msgstr "/Lager/Mask till markering" msgid "/Layers/Add Alpha Channel" msgstr "/Lager/Lägg till alfa-kanal" -#: app/menus.c:163 app/tools.c:100 -msgid "/Tools/Ellipse Select" -msgstr "/Verktyg/Ellipsmarkering" - -#: app/menus.c:164 app/tools.c:115 -msgid "/Tools/Free Select" -msgstr "/Verktyg/Fri markering" - -#: app/menus.c:165 app/tools.c:130 -msgid "/Tools/Fuzzy Select" -msgstr "/Verktyg/Luddig markering" - -#: app/menus.c:166 app/tools.c:145 -msgid "/Tools/Bezier Select" -msgstr "/Verktyg/Bezier-markering" - -#: app/menus.c:167 app/tools.c:160 -msgid "/Tools/Intelligent Scissors" -msgstr "/Verktyg/Intelligent sax" - -#: app/menus.c:168 app/tools.c:175 -msgid "/Tools/Move" -msgstr "/Verktyg/Flytta" - -#: app/menus.c:169 app/tools.c:190 -msgid "/Tools/Magnify" -msgstr "/Verktyg/Förstora" - -#: app/menus.c:170 app/tools.c:205 -msgid "/Tools/Crop" -msgstr "/Verktyg/Beskär" - -#: app/menus.c:171 app/tools.c:220 -msgid "/Tools/Transform" -msgstr "/Verktyg/Transformera" - -#: app/menus.c:172 app/tools.c:280 -msgid "/Tools/Flip" -msgstr "/Verktyg/Vänd" - -#: app/menus.c:173 app/tools.c:310 -msgid "/Tools/Text" -msgstr "/Verktyg/Text" - -#: app/menus.c:174 app/tools.c:325 -msgid "/Tools/Color Picker" -msgstr "/Verktyg/Hämta färg" - -#: app/menus.c:175 app/tools.c:340 -msgid "/Tools/Bucket Fill" -msgstr "/Verktyg/Fyll" - -#: app/menus.c:176 app/tools.c:355 -msgid "/Tools/Blend" -msgstr "/Verktyg/Färgtoning" - -#: app/menus.c:177 app/tools.c:385 -msgid "/Tools/Paintbrush" -msgstr "/Verktyg/Pensel" - -#: app/menus.c:178 app/tools.c:370 -msgid "/Tools/Pencil" -msgstr "/Verktyg/Penna" - -#: app/menus.c:179 app/tools.c:400 -msgid "/Tools/Eraser" -msgstr "/Verktyg/Sudda" - -#: app/menus.c:180 app/tools.c:415 -msgid "/Tools/Airbrush" -msgstr "/Verktyg/Airbrush" - -#: app/menus.c:181 app/tools.c:430 -msgid "/Tools/Clone" -msgstr "/Verktyg/Klona" - -# FIXME -#: app/menus.c:182 app/tools.c:445 -msgid "/Tools/Convolve" -msgstr "/Verktyg/Convolve" - -#: app/menus.c:183 app/tools.c:460 -msgid "/Tools/Ink" -msgstr "/Verktyg/Bläck" - -#: app/menus.c:184 app/menus.c:187 -msgid "/Tools/Default Colors" -msgstr "/Verktyg/Standardfärger" - -#: app/menus.c:185 +#. these are built on the fly +#. +#. { N_("/Tools/Ellipse Select"), "E", tools_select_cmd_callback, ELLIPSE_SELECT }, +#. { N_("/Tools/Free Select"), "F", tools_select_cmd_callback, FREE_SELECT }, +#. { N_("/Tools/Fuzzy Select"), "Z", tools_select_cmd_callback, FUZZY_SELECT }, +#. { N_("/Tools/Bezier Select"), "B", tools_select_cmd_callback, BEZIER_SELECT }, +#. { N_("/Tools/Intelligent Scissors"), "I", tools_select_cmd_callback, ISCISSORS }, +#. { N_("/Tools/Move"), "M", tools_select_cmd_callback, MOVE }, +#. { N_("/Tools/Magnify"), "M", tools_select_cmd_callback, MAGNIFY }, +#. { N_("/Tools/Crop"), "C", tools_select_cmd_callback, CROP }, +#. { N_("/Tools/Transform"), "T", tools_select_cmd_callback, ROTATE }, +#. { N_("/Tools/Flip"), "F", tools_select_cmd_callback, FLIP_HORZ }, +#. { N_("/Tools/Text"), "T", tools_select_cmd_callback, TEXT }, +#. { N_("/Tools/Color Picker"), "O", tools_select_cmd_callback, COLOR_PICKER }, +#. { N_("/Tools/Bucket Fill"), "B", tools_select_cmd_callback, BUCKET_FILL }, +#. { N_("/Tools/Blend"), "L", tools_select_cmd_callback, BLEND }, +#. { N_("/Tools/Paintbrush"), "P", tools_select_cmd_callback, PAINTBRUSH }, +#. { N_("/Tools/Pencil"), "P", tools_select_cmd_callback, PENCIL }, +#. { N_("/Tools/Eraser"), "E", tools_select_cmd_callback, ERASER }, +#. { N_("/Tools/Airbrush"), "A", tools_select_cmd_callback, AIRBRUSH }, +#. { N_("/Tools/Clone"), "C", tools_select_cmd_callback, CLONE }, +#. { N_("/Tools/Convolve"), "V", tools_select_cmd_callback, CONVOLVE }, +#. { N_("/Tools/Ink"), "K", tools_select_cmd_callback, INK }, +#. { N_("/Tools/Default Colors"), "D", tools_default_colors_cmd_callback, 0 }, +#. { N_("/Tools/Toolbox"), NULL, toolbox_raise_callback, 0 }, +#. { N_("/Tools/---"), NULL, NULL, 0, "" }, +#. { N_("/Tools/Default Colors"), "D", tools_default_colors_cmd_callback, 0 }, +#. { N_("/Tools/Swap Colors"), "X", tools_swap_colors_cmd_callback, 0 }, +#. +#: app/menus.c:194 msgid "/Tools/Toolbox" msgstr "/Verktyg/Verktygslåda" -#: app/menus.c:186 -msgid "/Tools/---" -msgstr "/Verktyg/---" +#: app/menus.c:195 +msgid "/Tools/Default Colors" +msgstr "/Verktyg/Standardfärger" -#: app/menus.c:188 +#: app/menus.c:196 msgid "/Tools/Swap Colors" msgstr "/Verktyg/Byt färgplats" -#: app/menus.c:189 -msgid "/Filters/" -msgstr "/Filter/" +#: app/menus.c:197 +msgid "/Tools/---" +msgstr "/Verktyg/---" -#: app/menus.c:190 +#: app/menus.c:199 msgid "/Filters/Repeat last" msgstr "/Filter/Upprepa senaste" -#: app/menus.c:191 +#: app/menus.c:200 msgid "/Filters/Re-show last" msgstr "/Filter/Visa senaste" -#: app/menus.c:192 +#: app/menus.c:201 msgid "/Filters/---" msgstr "/Filter/---" -#: app/menus.c:194 +#: app/menus.c:203 msgid "/Script-Fu/" msgstr "/Script-Fu/" -#: app/menus.c:196 +#: app/menus.c:205 msgid "/Dialogs/Brushes..." msgstr "/Fönster/Penslar..." -#: app/menus.c:197 +#: app/menus.c:206 msgid "/Dialogs/Patterns..." msgstr "/Fönster/Mönster..." -#: app/menus.c:198 +#: app/menus.c:207 msgid "/Dialogs/Palette..." msgstr "/Fönster/Palett..." -#: app/menus.c:199 +#: app/menus.c:208 msgid "/Dialogs/Gradient..." msgstr "/Fönster/Färgskalor..." -#: app/menus.c:200 +#: app/menus.c:209 msgid "/Dialogs/Layers & Channels..." msgstr "/Fönster/Lager och kanaler..." -#: app/menus.c:201 +#: app/menus.c:210 msgid "/Dialogs/Indexed Palette..." msgstr "/Fönster/Indexerad palett..." -#: app/menus.c:202 +#: app/menus.c:211 msgid "/Dialogs/Tool Options..." msgstr "/Fönster/Verktygsinställningar..." -#: app/menus.c:203 +#: app/menus.c:212 msgid "/Dialogs/Input Devices..." msgstr "/Fönster/Inmatningsenheter..." -#: app/menus.c:204 +#: app/menus.c:213 msgid "/Dialogs/Device Status..." msgstr "/Fönster/Enhetsstatus..." -#: app/menus.c:211 +#: app/menus.c:220 msgid "/Automatic" msgstr "/Automatiskt" -#: app/menus.c:219 +#: app/menus.c:228 msgid "/By extension" msgstr "/Per filändelse" -#: app/menus.c:328 +#: app/menus.c:337 #, c-format msgid "" "Unable to set sensitivity for menu which doesn't exist:\n" @@ -4043,7 +3987,7 @@ msgstr "" "Kunde inte sätta känslighet för meny som inte existerar:\n" "%s" -#: app/menus.c:353 +#: app/menus.c:362 #, c-format msgid "" "Unable to set state for menu which doesn't exist:\n" @@ -4052,12 +3996,12 @@ msgstr "" "Kunde inte sätta tillstånd för meny som inte existerar:\n" "%s\n" -#: app/menus.c:395 +#: app/menus.c:404 #, c-format msgid "Error opening file: %s\n" msgstr "Kunde inte öppna fil: %s\n" -#: app/menus.c:417 app/menus.c:487 +#: app/menus.c:426 app/menus.c:496 #, c-format msgid "/File/MRU%02d" msgstr "/Arkiv/MRU%02d" @@ -4132,7 +4076,7 @@ msgstr "F msgid "Color Palette" msgstr "Färgpalett" -#: app/palette.c:2390 +#: app/palette.c:2390 app/palette_select.c:273 msgid "Ncols" msgstr "Nfärger" @@ -4197,6 +4141,11 @@ msgstr "importera" msgid "close" msgstr "stäng" +#: app/palette_select.c:303 +#, fuzzy +msgid "Palette Selection" +msgstr "Fjädermarkering" + #: app/pattern_select.c:112 msgid "Pattern Selection" msgstr "" @@ -4234,161 +4183,146 @@ msgstr "Perspektivtransformation - information" msgid "Perspective..." msgstr "Perspektiv..." -#: app/plug_in.c:348 +#: app/plug_in.c:346 msgid "shmget failed...disabling shared memory tile transport\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:354 +#: app/plug_in.c:352 msgid "shmat failed...disabling shared memory tile transport\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:387 +#: app/plug_in.c:385 msgid "Plug-ins" msgstr "Insticksprogram" -#: app/plug_in.c:399 +#: app/plug_in.c:397 #, c-format msgid "query plug-in: \"%s\"\n" msgstr "kontrollerar insticksprogram: \"%s\"\n" -#: app/plug_in.c:436 +#: app/plug_in.c:434 #, c-format msgid "writing \"%s\"\n" msgstr "skriver \"%s\"\n" -#: app/plug_in.c:449 +#: app/plug_in.c:447 msgid "Starting extensions: " msgstr "Startar tillägg: " -#: app/plug_in.c:450 +#: app/plug_in.c:448 msgid "Extensions" msgstr "Tillägg" -#: app/plug_in.c:535 -#, c-format -msgid "load module: \"%s\"\n" -msgstr "laddar modul: \"%s\"\n" - -#: app/plug_in.c:540 -#, c-format -msgid "module load error: %s: %s" -msgstr "fel vid modulladdning: %s: %s" - -#: app/plug_in.c:552 -#, c-format -msgid "%s: module_init() symbol not found" -msgstr "%s: module_init() symbolen ej funnen" - -#: app/plug_in.c:807 +#: app/plug_in.c:738 #, c-format msgid "\"%s\" executable not found\n" msgstr "hittade ej programmet \"%s\"\n" -#: app/plug_in.c:860 +#: app/plug_in.c:791 #, c-format msgid "unable to locate plug-in: \"%s\"" msgstr "kunde ej hitta insticksprogram: \"%s\"" -#: app/plug_in.c:942 +#: app/plug_in.c:873 msgid "unable to open pipe" msgstr "kunde ej öppna pipa" -#: app/plug_in.c:990 +#: app/plug_in.c:921 #, c-format msgid "unable to run plug-in: %s\n" msgstr "kunde ej köra insticksprogram: %s\n" -#: app/plug_in.c:1313 +#: app/plug_in.c:1244 msgid "/Filters/Repeat last" msgstr "/Filter/Upprepa senaste" -#: app/plug_in.c:1314 +#: app/plug_in.c:1245 msgid "/Filters/Re-show last" msgstr "/Filter/Visa senaste" -#: app/plug_in.c:1353 app/plug_in.c:1360 app/plug_in.c:1364 +#: app/plug_in.c:1284 app/plug_in.c:1291 app/plug_in.c:1295 msgid "" "plug_in_handle_message(): received a config message (should not happen)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1375 +#: app/plug_in.c:1306 msgid "" "plug_in_handle_message(): received a temp proc run message (should not " "happen)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1422 app/plug_in.c:1429 app/plug_in.c:1473 app/plug_in.c:1515 -#: app/plug_in.c:1524 +#: app/plug_in.c:1353 app/plug_in.c:1360 app/plug_in.c:1404 app/plug_in.c:1446 +#: app/plug_in.c:1455 msgid "plug_in_handle_tile_req: ERROR" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1436 +#: app/plug_in.c:1367 #, c-format msgid "expected tile data and received: %d\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1450 app/plug_in.c:1487 +#: app/plug_in.c:1381 app/plug_in.c:1418 msgid "plug-in requested invalid drawable (killing)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1458 app/plug_in.c:1495 +#: app/plug_in.c:1389 app/plug_in.c:1426 msgid "plug-in requested invalid tile (killing)\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1531 +#: app/plug_in.c:1462 #, c-format msgid "expected tile ack and received: %d\n" msgstr "" #. THIS IS PROBABLY NOT CORRECT -josh -#: app/plug_in.c:1555 +#: app/plug_in.c:1486 #, c-format msgid "PDB lookup failed on %s\n" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1579 app/plug_in.c:1623 +#: app/plug_in.c:1510 app/plug_in.c:1554 msgid "plug_in_handle_proc_run: ERROR" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1662 app/plug_in.c:1675 app/plug_in.c:1688 app/plug_in.c:1703 +#: app/plug_in.c:1593 app/plug_in.c:1606 app/plug_in.c:1619 app/plug_in.c:1634 #, c-format msgid "" "plug-in \"%s\" attempted to install procedure \"%s\" which does not take the " "standard plug-in args" msgstr "" -#: app/plug_in.c:1711 +#: app/plug_in.c:1642 #, c-format msgid "" "plug-in \"%s\" attempted to install procedure \"%s\" in an invalid menu " "location. Use either \"\", \"\", \"\", or \"\"." msgstr "" -#: app/plug_in.c:1731 +#: app/plug_in.c:1662 #, c-format msgid "" "plug_in \"%s\" attempted to install procedure \"%s\" which fails to comply " "with the array parameter passing standard. Argument %d is noncompliant." msgstr "" -#: app/plug_in.c:2141 +#: app/plug_in.c:2072 #, c-format msgid "duplicate plug-in: \"%s\" (skipping)\n" msgstr "duplicerat tillägg: \"%s\" (hoppar över)\n" -#: app/plug_in.c:2318 +#: app/plug_in.c:2249 msgid "Uh-oh, no active gdisplay for the plug-in!" msgstr "" -#: app/plug_in.c:2341 +#: app/plug_in.c:2272 msgid "Uh-oh, no active gdisplay for the temporary procedure!" msgstr "" -#: app/plug_in.c:2349 +#: app/plug_in.c:2280 msgid "Unknown procedure type." msgstr "" -#: app/plug_in.c:2657 app/plug_in.c:2822 app/plug_in.c:2939 app/plug_in.c:3024 +#: app/plug_in.c:2588 app/plug_in.c:2753 app/plug_in.c:2870 app/plug_in.c:2955 msgid "the \"region\" arg type is not currently supported" msgstr "" @@ -4580,7 +4514,7 @@ msgstr "F #. have auto-saving in the gimp. #. #. button = gtk_check_button_new_with_label(_("Auto save")); -#. gtk_toggle_button_set_state (GTK_TOGGLE_BUTTON (button), +#. gtk_toggle_button_set_active (GTK_TOGGLE_BUTTON (button), #. auto_save); #. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), button, FALSE, FALSE, 0); #. gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (button), "toggled", @@ -5102,6 +5036,10 @@ msgstr "Markera rektangul msgid "Ellipse Select" msgstr "Ellipsmarkering" +#: app/tools.c:100 +msgid "/Tools/Ellipse Select" +msgstr "/Verktyg/Ellipsmarkering" + #: app/tools.c:103 msgid "Select elliptical regions" msgstr "Markera elliptisk region" @@ -5110,6 +5048,10 @@ msgstr "Markera elliptisk region" msgid "Free Select" msgstr "Fri markering" +#: app/tools.c:115 +msgid "/Tools/Free Select" +msgstr "/Verktyg/Fri markering" + #: app/tools.c:118 msgid "Select hand-drawn regions" msgstr "Markerar frihand" @@ -5118,6 +5060,10 @@ msgstr "Markerar frihand" msgid "Fuzzy Select" msgstr "Luddig markering" +#: app/tools.c:130 +msgid "/Tools/Fuzzy Select" +msgstr "/Verktyg/Luddig markering" + #: app/tools.c:133 msgid "Select contiguous regions" msgstr "Markerar kontinuerliga ytor" @@ -5126,6 +5072,10 @@ msgstr "Markerar kontinuerliga ytor" msgid "Bezier Select" msgstr "Bezier-markering" +#: app/tools.c:145 +msgid "/Tools/Bezier Select" +msgstr "/Verktyg/Bezier-markering" + #: app/tools.c:148 msgid "Select regions using Bezier curves" msgstr "Markera med Bezier-kurvor" @@ -5134,6 +5084,10 @@ msgstr "Markera med Bezier-kurvor" msgid "Intelligent Scissors" msgstr "Intelligent sax" +#: app/tools.c:160 +msgid "/Tools/Intelligent Scissors" +msgstr "/Verktyg/Intelligent sax" + #: app/tools.c:163 msgid "Select shapes from image" msgstr "Markera former i bilden" @@ -5142,6 +5096,10 @@ msgstr "Markera former i bilden" msgid "Move" msgstr "Flytta" +#: app/tools.c:175 +msgid "/Tools/Move" +msgstr "/Verktyg/Flytta" + #: app/tools.c:178 msgid "Move layers & selections" msgstr "Flytta lager och markeringar" @@ -5150,10 +5108,18 @@ msgstr "Flytta lager och markeringar" msgid "Magnify" msgstr "Förstora" +#: app/tools.c:190 +msgid "/Tools/Magnify" +msgstr "/Verktyg/Förstora" + #: app/tools.c:193 msgid "Zoom in & out" msgstr "Zooma in och ut" +#: app/tools.c:205 +msgid "/Tools/Crop" +msgstr "/Verktyg/Beskär" + #: app/tools.c:208 msgid "Crop the image" msgstr "Beskär bilden" @@ -5164,6 +5130,10 @@ msgstr "Besk msgid "Transform" msgstr "Transformera" +#: app/tools.c:220 +msgid "/Tools/Transform" +msgstr "/Verktyg/Transformera" + #: app/tools.c:223 msgid "Transform the layer or selection" msgstr "Transformera lagret eller markeringen" @@ -5172,6 +5142,10 @@ msgstr "Transformera lagret eller markeringen" msgid "Flip" msgstr "Vänd" +#: app/tools.c:280 +msgid "/Tools/Flip" +msgstr "/Verktyg/Vänd" + #: app/tools.c:283 msgid "Flip the layer or selection" msgstr "Vänd lagret eller markeringen" @@ -5180,10 +5154,18 @@ msgstr "V msgid "Text" msgstr "Text" +#: app/tools.c:310 +msgid "/Tools/Text" +msgstr "/Verktyg/Text" + #: app/tools.c:313 msgid "Add text to the image" msgstr "Skriv text i bilden" +#: app/tools.c:325 +msgid "/Tools/Color Picker" +msgstr "/Verktyg/Hämta färg" + #: app/tools.c:328 msgid "Pick colors from the image" msgstr "Hämta en färg från bilden" @@ -5192,6 +5174,10 @@ msgstr "H msgid "Bucket Fill" msgstr "Fyll" +#: app/tools.c:340 +msgid "/Tools/Bucket Fill" +msgstr "/Verktyg/Fyll" + #: app/tools.c:343 msgid "Fill with a color or pattern" msgstr "Fyll med färg eller mönster" @@ -5200,6 +5186,10 @@ msgstr "Fyll med f msgid "Blend" msgstr "Färgtoning" +#: app/tools.c:355 +msgid "/Tools/Blend" +msgstr "/Verktyg/Färgtoning" + #: app/tools.c:358 msgid "Fill with a color gradient" msgstr "Fyll med färgtoning" @@ -5208,6 +5198,10 @@ msgstr "Fyll med f msgid "Pencil" msgstr "Penna" +#: app/tools.c:370 +msgid "/Tools/Pencil" +msgstr "/Verktyg/Penna" + #: app/tools.c:373 msgid "Draw sharp pencil strokes" msgstr "Måla med skarpa penndrag" @@ -5216,6 +5210,10 @@ msgstr "M msgid "Paintbrush" msgstr "Pensel" +#: app/tools.c:385 +msgid "/Tools/Paintbrush" +msgstr "/Verktyg/Pensel" + #: app/tools.c:388 msgid "Paint fuzzy brush strokes" msgstr "Måla med penseldrag" @@ -5224,6 +5222,10 @@ msgstr "M msgid "Eraser" msgstr "Sudda" +#: app/tools.c:400 +msgid "/Tools/Eraser" +msgstr "/Verktyg/Sudda" + #: app/tools.c:403 msgid "Erase to background or transparency" msgstr "Sudda mot bakgrunden eller transparent" @@ -5232,6 +5234,10 @@ msgstr "Sudda mot bakgrunden eller transparent" msgid "Airbrush" msgstr "Airbrush" +#: app/tools.c:415 +msgid "/Tools/Airbrush" +msgstr "/Verktyg/Airbrush" + #: app/tools.c:418 msgid "Airbrush with variable pressure" msgstr "Airbrush med variabelt tryck" @@ -5240,6 +5246,10 @@ msgstr "Airbrush med variabelt tryck" msgid "Clone" msgstr "Klona" +#: app/tools.c:430 +msgid "/Tools/Clone" +msgstr "/Verktyg/Klona" + #: app/tools.c:433 msgid "Paint using patterns or image regions" msgstr "Måla med hjälp av mönster eller bildregioner" @@ -5248,6 +5258,11 @@ msgstr "M msgid "Convolve" msgstr "" +# FIXME +#: app/tools.c:445 +msgid "/Tools/Convolve" +msgstr "/Verktyg/Convolve" + # FIXME #: app/tools.c:448 msgid "Blur or sharpen" @@ -5257,6 +5272,10 @@ msgstr "G msgid "Ink" msgstr "Bläck" +#: app/tools.c:460 +msgid "/Tools/Ink" +msgstr "/Verktyg/Bläck" + #: app/tools.c:463 msgid "Draw in ink" msgstr "Måla med bläck" @@ -5558,3 +5577,15 @@ msgstr "" #: app/regex.c:5442 msgid "No previous regular expression" msgstr "" + +#~ msgid "/Filters/" +#~ msgstr "/Filter/" + +#~ msgid "load module: \"%s\"\n" +#~ msgstr "laddar modul: \"%s\"\n" + +#~ msgid "module load error: %s: %s" +#~ msgstr "fel vid modulladdning: %s: %s" + +#~ msgid "%s: module_init() symbol not found" +#~ msgstr "%s: module_init() symbolen ej funnen"