mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
czech translation update
This commit is contained in:
Stanislav Brabec
parent
f084945e77
commit
cffb18a90b
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
Wed Apr 26 22:31:36 CEST 2000 Stanislav Brabec <utx@penguin.cz>
|
||||
|
||||
* cs.po: Updated translation.
|
||||
|
||||
2000-04-26 Sven Neumann <sven@gimp.org>
|
||||
|
||||
* de.po: more updates from Felix Natter <fnatter@gmx.net>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,8 +5,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gimp-std-plugins 1.1.19\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-04-21 14:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2000-04-21 14:27+02:00\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-04-26 10:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2000-04-26 11:57+02:00\n"
|
||||
"Last-Translator: Stanislav Brabec <utx@k332.feld.cvut.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "O programu"
|
|||
#: plug-ins/common/noisify.c:333 plug-ins/common/nova.c:364
|
||||
#: plug-ins/common/oilify.c:462 plug-ins/common/papertile.c:248
|
||||
#: plug-ins/common/pat.c:428 plug-ins/common/pixelize.c:289
|
||||
#: plug-ins/common/plasma.c:295 plug-ins/common/png.c:1030
|
||||
#: plug-ins/common/plasma.c:295 plug-ins/common/png.c:1026
|
||||
#: plug-ins/common/pnm.c:950 plug-ins/common/polar.c:943
|
||||
#: plug-ins/common/ps.c:2550 plug-ins/common/ps.c:2731
|
||||
#: plug-ins/common/psp.c:443 plug-ins/common/randomize.c:710
|
||||
|
|
@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "OK"
|
|||
#: plug-ins/common/nova.c:366 plug-ins/common/oilify.c:464
|
||||
#: plug-ins/common/papertile.c:250 plug-ins/common/pat.c:430
|
||||
#: plug-ins/common/pixelize.c:291 plug-ins/common/plasma.c:297
|
||||
#: plug-ins/common/png.c:1032 plug-ins/common/pnm.c:952
|
||||
#: plug-ins/common/png.c:1028 plug-ins/common/pnm.c:952
|
||||
#: plug-ins/common/polar.c:945 plug-ins/common/ps.c:2552
|
||||
#: plug-ins/common/ps.c:2733 plug-ins/common/psp.c:445
|
||||
#: plug-ins/common/randomize.c:712 plug-ins/common/ripple.c:598
|
||||
|
|
@ -1451,8 +1451,8 @@ msgstr "Uk
|
|||
#: plug-ins/common/gbr.c:284 plug-ins/common/gifload.c:308
|
||||
#: plug-ins/common/hrz.c:340 plug-ins/common/jpeg.c:748
|
||||
#: plug-ins/common/pat.c:263 plug-ins/common/pcx.c:318
|
||||
#: plug-ins/common/pix.c:329 plug-ins/common/png.c:419
|
||||
#: plug-ins/common/png.c:421 plug-ins/common/pnm.c:416
|
||||
#: plug-ins/common/pix.c:329 plug-ins/common/png.c:416
|
||||
#: plug-ins/common/png.c:418 plug-ins/common/pnm.c:416
|
||||
#: plug-ins/common/psd.c:1708 plug-ins/common/sunras.c:443
|
||||
#: plug-ins/common/tga.c:430 plug-ins/common/tiff.c:445
|
||||
#: plug-ins/common/xbm.c:675 plug-ins/common/xpm.c:335
|
||||
|
|
@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr "%s:
|
|||
#: plug-ins/common/lic.c:903 plug-ins/common/papertile.c:314
|
||||
#: plug-ins/common/pat.c:306 plug-ins/common/pcx.c:349
|
||||
#: plug-ins/common/pcx.c:355 plug-ins/common/pix.c:373
|
||||
#: plug-ins/common/png.c:567 plug-ins/common/pnm.c:504
|
||||
#: plug-ins/common/png.c:563 plug-ins/common/pnm.c:504
|
||||
#: plug-ins/common/psd.c:2089 plug-ins/common/smooth_palette.c:237
|
||||
#: plug-ins/common/sunras.c:921 plug-ins/common/tga.c:1015
|
||||
#: plug-ins/common/tiff.c:655 plug-ins/common/tile.c:264
|
||||
|
|
@ -2131,7 +2131,7 @@ msgstr "Zarovn
|
|||
#: plug-ins/common/max_rgb.c:277 plug-ins/common/nlfilt.c:400
|
||||
#: plug-ins/common/noisify.c:345 plug-ins/common/nova.c:376
|
||||
#: plug-ins/common/oilify.c:474 plug-ins/common/pixelize.c:301
|
||||
#: plug-ins/common/plasma.c:309 plug-ins/common/png.c:1041
|
||||
#: plug-ins/common/plasma.c:309 plug-ins/common/png.c:1037
|
||||
#: plug-ins/common/polar.c:984 plug-ins/common/randomize.c:728
|
||||
#: plug-ins/common/ripple.c:692 plug-ins/common/scatter_hsv.c:445
|
||||
#: plug-ins/common/sel_gauss.c:258 plug-ins/common/sharpen.c:627
|
||||
|
|
@ -4982,7 +4982,7 @@ msgstr "Pohled p
|
|||
msgid "Search:"
|
||||
msgstr "Hledat:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/png.c:400
|
||||
#: plug-ins/common/png.c:393 plug-ins/common/png.c:727
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s\n"
|
||||
|
|
@ -5001,19 +5001,28 @@ msgstr ""
|
|||
"%s\n"
|
||||
"neznámý barevný model PNG"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/png.c:1025
|
||||
#: plug-ins/common/png.c:737
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s\n"
|
||||
"Couldn't create file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s\n"
|
||||
"Nelze vytvoøit soubor"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/png.c:1021
|
||||
msgid "Save as PNG"
|
||||
msgstr "Zapsat jako PNG"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/png.c:1054
|
||||
#: plug-ins/common/png.c:1050
|
||||
msgid "Interlacing (Adam7)"
|
||||
msgstr "Prokládání (Adam7)"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/png.c:1063
|
||||
#: plug-ins/common/png.c:1059
|
||||
msgid "Skip Ancillary Chunks"
|
||||
msgstr "Pøeskoèit podru¾né èásti"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/png.c:1080
|
||||
#: plug-ins/common/png.c:1076
|
||||
msgid "Compression Level:"
|
||||
msgstr "Úroveò komprese:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9545,15 +9554,15 @@ msgstr "Vlo
|
|||
msgid "Insert the selected char at the cursor position"
|
||||
msgstr "Vlo¾it vybraný znak na pozici kurzoru"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gdyntext/font_selection.c:138
|
||||
#: plug-ins/gdyntext/font_selection.c:142
|
||||
msgid "MAX_FONTS exceeded. Some fonts may be missing."
|
||||
msgstr "Pøekroèeno MAX_FONTS. Nìkterá písma mohou chybìt."
|
||||
|
||||
#. "-*-(fn)-(wg)-(sl)-(sp)-*-(px)-(po * 10)-*-*-*-*-*-*"
|
||||
#: plug-ins/gdyntext/font_selection.c:210
|
||||
#: plug-ins/gdyntext/font_selection.c:264
|
||||
#: plug-ins/gdyntext/font_selection.c:351
|
||||
#: plug-ins/gdyntext/font_selection.c:375 plug-ins/imagemap/imap_circle.c:265
|
||||
#: plug-ins/gdyntext/font_selection.c:214
|
||||
#: plug-ins/gdyntext/font_selection.c:268
|
||||
#: plug-ins/gdyntext/font_selection.c:355
|
||||
#: plug-ins/gdyntext/font_selection.c:379 plug-ins/imagemap/imap_circle.c:265
|
||||
#: plug-ins/imagemap/imap_circle.c:271 plug-ins/imagemap/imap_circle.c:277
|
||||
#: plug-ins/imagemap/imap_grid.c:202 plug-ins/imagemap/imap_grid.c:208
|
||||
#: plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:437 plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:444
|
||||
|
|
@ -9564,17 +9573,17 @@ msgstr "P
|
|||
msgid "pixels"
|
||||
msgstr "pixely"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gdyntext/font_selection.c:211
|
||||
#: plug-ins/gdyntext/font_selection.c:351
|
||||
#: plug-ins/gdyntext/font_selection.c:215
|
||||
#: plug-ins/gdyntext/font_selection.c:355
|
||||
msgid "points"
|
||||
msgstr "body"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gdyntext/font_selection.c:311
|
||||
#: plug-ins/gdyntext/font_selection.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown font family \"%s\".\n"
|
||||
msgstr "Neznámá rodina písma \"%s\".\n"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gdyntext/font_selection.c:335
|
||||
#: plug-ins/gdyntext/font_selection.c:339
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown font style \"%s\" for family \"%s\".\n"
|
||||
msgstr "Neznámý styl \"%s\" pro rodinu písma \"%s\".\n"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue