From cfe4650ec938d76abc4f6004a2e17ab5d0646d6e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tomas Ogren Date: Sun, 6 Jun 1999 21:42:22 +0000 Subject: [PATCH] New/updated files Updated 1999-06-06 Tomas Ogren * POTFILES.in: New/updated files * sv.po: Updated --- po/ChangeLog | 5 + po/POTFILES.in | 2 + po/sv.po | 1788 +++++++++++++++++++++++------------------------- 3 files changed, 863 insertions(+), 932 deletions(-) diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 46b2f6c056..b843ed9667 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,8 @@ +1999-06-06 Tomas Ogren + + * POTFILES.in: New/updated files + * sv.po: Updated + Sat Jun 5 16:21:52 PDT 1999 Manish Singh * fr.po: updated (gimp-monniaux-050699-1) diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in index ecaf1193af..056028fc32 100644 --- a/po/POTFILES.in +++ b/po/POTFILES.in @@ -69,6 +69,7 @@ app/iscissors.c app/layer.c app/layer_select.c app/layers_dialog.c +app/lc_dialog.c app/levels.c app/magnify.c app/main.c @@ -101,6 +102,7 @@ app/tile_manager.c app/tile_swap.c app/tips_dialog.c app/tools.c +app/tool_options.c app/transform_core.c app/transform_tool.c app/xcf.c diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index dc421105fd..e463917862 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -1,13 +1,13 @@ -# Swedish translation of GIMP 1.1.0 +# Swedish translation of GIMP 1.1.x # Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc. # Tomas Ögren , 1999. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: GIMP 1.1.0\n" -"POT-Creation-Date: 1999-06-05 15:50-0700\n" -"PO-Revision-Date: 1999-01-21 13:55+0200\n" +"Project-Id-Version: GIMP 1.1.6\n" +"POT-Creation-Date: 1999-06-06 23:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 1999-06-06 23:40+0200\n" "Last-Translator: Tomas Ögren \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" msgid "GIMP Startup" msgstr "GIMP Uppstart" -#: app/app_procs.c:468 app/gimprc.c:389 +#: app/app_procs.c:468 app/gimprc.c:391 #, c-format msgid "parsing \"%s\"\n" msgstr "tolkar \"%s\"\n" @@ -70,43 +70,40 @@ msgid "Parasites" msgstr "" #. initialize the global parasite table -#: app/app_procs.c:526 app/internal_procs.c:70 app/preferences_dialog.c:2320 +#: app/app_procs.c:526 app/internal_procs.c:70 app/preferences_dialog.c:2357 msgid "Brushes" msgstr "Penslar" #. initialize the list of gimp brushes -#: app/app_procs.c:528 app/internal_procs.c:139 app/preferences_dialog.c:2322 +#: app/app_procs.c:528 app/internal_procs.c:139 app/preferences_dialog.c:2359 msgid "Patterns" msgstr "Mönster" #. initialize the list of gimp patterns -#: app/app_procs.c:530 app/preferences_dialog.c:2324 +#: app/app_procs.c:530 app/preferences_dialog.c:2361 msgid "Palettes" msgstr "Paletter" #. initialize the list of gimp palettes #: app/app_procs.c:532 app/gradient_select.c:557 app/internal_procs.c:109 -#: app/preferences_dialog.c:2326 +#: app/preferences_dialog.c:2363 msgid "Gradients" msgstr "Färgskalor" -#: app/app_procs.c:696 app/app_procs.c:717 -msgid "/File/Quit" -msgstr "/Arkiv/Avsluta" - -#: app/app_procs.c:697 app/app_procs.c:718 -msgid "/File/Quit" -msgstr "/Arkiv/Avsluta" +#: app/app_procs.c:696 app/app_procs.c:697 app/app_procs.c:717 +#: app/app_procs.c:718 app/menus.c:79 app/menus.c:92 +msgid "/File/Quit" +msgstr "/Arkiv/Avsluta" #: app/app_procs.c:722 msgid "Really Quit?" msgstr "Verkligen avsluta?" -#: app/app_procs.c:730 app/fileops.c:1420 +#: app/app_procs.c:730 app/fileops.c:1563 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: app/app_procs.c:739 app/fileops.c:1421 +#: app/app_procs.c:739 app/fileops.c:1564 msgid "No" msgstr "Nej" @@ -158,28 +155,28 @@ msgstr "" msgid "Corrupt curve" msgstr "Korrupt kurva" -#: app/bezier_select.c:1011 +#: app/bezier_select.c:1012 msgid "tried to edit on open bezier curve in edit selection" msgstr "" -#: app/bezier_select.c:1291 +#: app/bezier_select.c:1292 msgid "Encountered orphaned bezier control point" msgstr "" -#: app/bezier_select.c:1971 app/bezier_select.c:3170 +#: app/bezier_select.c:1972 app/bezier_select.c:3171 msgid "bad bezier segment" msgstr "" -#: app/bezier_select.c:1988 app/bezier_select.c:2630 +#: app/bezier_select.c:1989 app/bezier_select.c:2631 #, c-format msgid "unknown coordinate space: %d" msgstr "okänd koordinatrymd: %d" -#: app/bezier_select.c:2131 +#: app/bezier_select.c:2132 msgid "tried to convert an open bezier curve" msgstr "" -#: app/bezier_select.c:3126 +#: app/bezier_select.c:3127 msgid "Paintbrush operation failed." msgstr "" @@ -243,7 +240,7 @@ msgstr "Spiral (medurs)" msgid "Spiral (anticlockwise)" msgstr "Spiral (moturs)" -#: app/blend.c:299 app/preferences_dialog.c:1724 +#: app/blend.c:299 app/preferences_dialog.c:1741 msgid "None" msgstr "Ingen" @@ -338,28 +335,28 @@ msgstr "Ljusstyrka-Kontrast g #. Action area #: app/brightness_contrast.c:252 app/channel_ops.c:104 -#: app/channels_dialog.c:1889 app/channels_dialog.c:2062 -#: app/color_balance.c:301 app/color_notebook.c:43 app/color_notebook.c:186 -#: app/color_select.c:154 app/color_select.c:209 app/convert.c:295 -#: app/curves.c:417 app/file_new_dialog.c:288 app/file_new_dialog.c:478 +#: app/channels_dialog.c:1864 app/channels_dialog.c:2049 +#: app/color_balance.c:301 app/color_notebook.c:44 app/color_notebook.c:187 +#: app/color_select.c:155 app/color_select.c:210 app/convert.c:295 +#: app/curves.c:417 app/file_new_dialog.c:296 app/file_new_dialog.c:486 #: app/hue_saturation.c:411 app/interface.c:877 app/interface.c:1263 -#: app/layers_dialog.c:3218 app/layers_dialog.c:3432 app/layers_dialog.c:3574 -#: app/layers_dialog.c:4049 app/levels.c:373 app/posterize.c:241 -#: app/preferences_dialog.c:1435 app/resize.c:114 app/threshold.c:318 +#: app/layers_dialog.c:2867 app/layers_dialog.c:3085 app/layers_dialog.c:3228 +#: app/layers_dialog.c:3704 app/levels.c:373 app/posterize.c:241 +#: app/preferences_dialog.c:1452 app/resize.c:114 app/threshold.c:318 msgid "OK" msgstr "OK" #: app/brightness_contrast.c:253 app/channel_ops.c:113 -#: app/channels_dialog.c:1890 app/channels_dialog.c:2063 -#: app/color_balance.c:302 app/color_notebook.c:44 app/color_notebook.c:187 -#: app/color_select.c:155 app/color_select.c:210 app/convert.c:296 -#: app/curves.c:418 app/file_new_dialog.c:290 app/file_new_dialog.c:480 +#: app/channels_dialog.c:1865 app/channels_dialog.c:2050 +#: app/color_balance.c:302 app/color_notebook.c:45 app/color_notebook.c:188 +#: app/color_select.c:156 app/color_select.c:211 app/convert.c:296 +#: app/curves.c:418 app/file_new_dialog.c:298 app/file_new_dialog.c:488 #: app/gdisplay_ops.c:353 app/gimpprogress.c:135 app/global_edit.c:593 #: app/gradient.c:1486 app/gradient.c:4566 app/gradient.c:4921 #: app/hue_saturation.c:412 app/interface.c:788 app/interface.c:878 -#: app/layers_dialog.c:3219 app/layers_dialog.c:3433 app/layers_dialog.c:3575 -#: app/layers_dialog.c:3722 app/layers_dialog.c:4050 app/levels.c:374 -#: app/posterize.c:242 app/preferences_dialog.c:1439 app/resize.c:115 +#: app/layers_dialog.c:2868 app/layers_dialog.c:3086 app/layers_dialog.c:3229 +#: app/layers_dialog.c:3376 app/layers_dialog.c:3705 app/levels.c:374 +#: app/posterize.c:242 app/preferences_dialog.c:1456 app/resize.c:115 #: app/threshold.c:319 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" @@ -387,11 +384,11 @@ msgstr "F #. The close push button #: app/brush_edit.c:38 app/brush_select.c:133 app/by_color_select.c:678 -#: app/color_notebook.c:181 app/color_picker.c:208 app/color_select.c:204 +#: app/color_notebook.c:182 app/color_picker.c:208 app/color_select.c:205 #: app/colormap_dialog.i.c:94 app/colormap_dialog.i.c:103 app/crop.c:1011 #: app/devices.c:124 app/docindexif.c:95 app/errorconsole.c:228 #: app/gdisplay_ops.c:352 app/gradient.c:646 app/gradient_select.c:76 -#: app/info_window.c:121 app/layers_dialog.c:419 app/palette.c:2235 +#: app/info_window.c:121 app/lc_dialog.c:177 app/palette.c:2235 #: app/palette_select.c:59 app/pattern_select.c:90 app/tips_dialog.c:146 #: app/tools.c:716 msgid "Close" @@ -402,7 +399,7 @@ msgid "Brush Editor" msgstr "Penseleditor" #. brush radius scale -#: app/brush_edit.c:240 app/color_picker.c:163 +#: app/brush_edit.c:240 app/color_picker.c:163 app/tool_options.c:290 msgid "Radius:" msgstr "Radie:" @@ -434,12 +431,12 @@ msgid "Active" msgstr "Aktiv" #. Create the opacity scale widget -#: app/brush_select.c:271 app/layers_dialog.c:756 +#: app/brush_select.c:271 app/layers_dialog.c:333 app/tool_options.c:596 msgid "Opacity:" msgstr "" #. Create the paint mode option menu -#: app/brush_select.c:289 app/layers_dialog.c:733 +#: app/brush_select.c:289 app/layers_dialog.c:306 app/tool_options.c:625 msgid "Mode:" msgstr "Läge:" @@ -479,12 +476,12 @@ msgstr "Fyll f msgid "Pattern Fill" msgstr "Fyll mönster" -#: app/bucket_fill.c:157 app/color_picker.c:138 +#: app/bucket_fill.c:157 app/color_picker.c:138 app/tool_options.c:364 msgid "Sample Merged" -msgstr "" +msgstr "Slå ihop alla provtagningar" #. fill type -#: app/bucket_fill.c:165 app/file_new_dialog.c:838 +#: app/bucket_fill.c:165 app/file_new_dialog.c:846 msgid "Fill Type" msgstr "Fyllnadstyp" @@ -504,7 +501,7 @@ msgstr "Byt ut" msgid "Add" msgstr "Addera" -#: app/by_color_select.c:559 app/layers_dialog.c:282 +#: app/by_color_select.c:559 app/layers_dialog.c:213 app/tool_options.c:793 msgid "Subtract" msgstr "Subtraktion" @@ -530,8 +527,8 @@ msgid "Fuzziness Threshold" msgstr "Luddighetströskel" #. The reset push button -#: app/by_color_select.c:668 app/curves.c:416 app/file_new_dialog.c:479 -#: app/tools.c:715 app/transform_core.c:116 +#: app/by_color_select.c:668 app/curves.c:416 app/file_new_dialog.c:487 +#: app/tools.c:715 app/transform_core.c:115 msgid "Reset" msgstr "Återställ" @@ -572,12 +569,12 @@ msgstr "" msgid "Fill Options" msgstr "Fyllnad - inställningar" -#: app/channel_ops.c:164 app/file_new_dialog.c:133 app/file_new_dialog.c:493 -#: app/layers_dialog.c:3210 +#: app/channel_ops.c:164 app/file_new_dialog.c:134 app/file_new_dialog.c:501 +#: app/layers_dialog.c:2859 msgid "Background" msgstr "Bakgrund" -#: app/channel_ops.c:175 app/file_new_dialog.c:495 app/layers_dialog.c:3212 +#: app/channel_ops.c:175 app/file_new_dialog.c:503 app/layers_dialog.c:2861 msgid "Transparent" msgstr "Transparent" @@ -586,103 +583,119 @@ msgstr "Transparent" msgid "Offset by (x/2),(y/2)" msgstr "Offset med (x/2),(y/2)" -#: app/channels_dialog.c:159 app/channels_dialog.c:193 -#: app/channels_dialog.c:1936 +#: app/channels_dialog.c:165 app/channels_dialog.c:1911 msgid "New Channel" msgstr "Ny kanal" -#: app/channels_dialog.c:161 app/channels_dialog.c:194 +#: app/channels_dialog.c:167 msgid "Raise Channel" msgstr "Höj kanal" -#: app/channels_dialog.c:163 app/channels_dialog.c:195 +#: app/channels_dialog.c:169 msgid "Lower Channel" msgstr "Sänk kanal" -#: app/channels_dialog.c:165 app/channels_dialog.c:196 +#: app/channels_dialog.c:171 msgid "Duplicate Channel" msgstr "Duplicera kanal" -#: app/channels_dialog.c:167 app/channels_dialog.c:197 +#: app/channels_dialog.c:173 msgid "Delete Channel" msgstr "Ta bort kanal" -#: app/channels_dialog.c:169 -msgid "Channel To Selection" -msgstr "Kanal till markering" - -#: app/channels_dialog.c:171 -#, fuzzy -msgid "Add To Selection" -msgstr "Alfa-kanal till markering" - -#: app/channels_dialog.c:173 -#, fuzzy -msgid "Subtract From Selection" -msgstr "Ta bort kanal till markering" - #: app/channels_dialog.c:175 -#, fuzzy -msgid "Intersect With Selection" -msgstr "Penselmarkering" - -#: app/channels_dialog.c:198 msgid "" -"Channel To Selection \n" +"Channel to Selection \n" " Add Subtract Intersect" msgstr "" -#: app/channels_dialog.c:633 app/channels_dialog.c:687 +#: app/channels_dialog.c:537 app/menus.c:278 +msgid "/New Channel" +msgstr "/Ny kanal" + +#: app/channels_dialog.c:540 app/menus.c:279 +msgid "/Raise Channel" +msgstr "/Höj kanal" + +#: app/channels_dialog.c:544 app/menus.c:280 +msgid "/Lower Channel" +msgstr "/Sänk kanal" + +#: app/channels_dialog.c:548 app/menus.c:281 +msgid "/Duplicate Channel" +msgstr "/Duplicera kanal" + +#: app/channels_dialog.c:552 app/menus.c:282 +msgid "/Delete Channel" +msgstr "/Ta bort kanal" + +#: app/channels_dialog.c:556 app/menus.c:284 +msgid "/Channel to Selection" +msgstr "/Kanal till markering" + +#: app/channels_dialog.c:559 app/menus.c:285 +msgid "/Add to Selection" +msgstr "" + +#: app/channels_dialog.c:560 app/menus.c:286 +msgid "/Subtract From Selection" +msgstr "" + +#: app/channels_dialog.c:561 app/menus.c:287 +msgid "/Intersect With Selection" +msgstr "" + +#: app/channels_dialog.c:608 app/channels_dialog.c:662 #, c-format msgid "error in %s at %d: this shouldn't happen." msgstr "" -#: app/channels_dialog.c:1166 app/color_balance.c:413 app/curves.c:424 +#: app/channels_dialog.c:1137 app/color_balance.c:413 app/curves.c:424 #: app/levels.c:282 msgid "Red" msgstr "Röd" -#: app/channels_dialog.c:1170 app/color_balance.c:440 app/curves.c:425 +#: app/channels_dialog.c:1141 app/color_balance.c:440 app/curves.c:425 #: app/levels.c:283 msgid "Green" msgstr "Grön" -#: app/channels_dialog.c:1174 app/color_balance.c:467 app/curves.c:426 +#: app/channels_dialog.c:1145 app/color_balance.c:467 app/curves.c:426 #: app/levels.c:284 msgid "Blue" msgstr "Blå" -#: app/channels_dialog.c:1178 +#: app/channels_dialog.c:1149 msgid "Gray" msgstr "Grå" -#: app/channels_dialog.c:1182 +#: app/channels_dialog.c:1153 msgid "Indexed" msgstr "Indexerad" -#: app/channels_dialog.c:1908 +#: app/channels_dialog.c:1883 msgid "New Channel Options" msgstr "Ny kanal - inställningar" #. the name entry hbox, label and entry -#: app/channels_dialog.c:1926 +#: app/channels_dialog.c:1901 msgid "Channel name: " msgstr "Kanalnamn: " #. the opacity scale -#: app/channels_dialog.c:1940 +#: app/channels_dialog.c:1915 msgid "Fill Opacity: " msgstr "" -#: app/channels_dialog.c:2087 +#: app/channels_dialog.c:2066 msgid "Edit Channel Attributes" msgstr "Redigera kanalattribut" -#: app/channels_dialog.c:2107 +#: app/channels_dialog.c:2086 msgid "Channel name:" msgstr "Kanalnamn:" -#: app/channels_dialog.c:2122 +#: app/channels_dialog.c:2101 msgid "Fill Opacity" msgstr "" @@ -768,11 +781,11 @@ msgstr "Gul" msgid "Preserve Luminosity" msgstr "Behåll luminans" -#: app/color_notebook.c:111 app/color_select.c:186 +#: app/color_notebook.c:112 app/color_select.c:187 msgid "Color Selection" msgstr "Färgval" -#: app/color_notebook.c:182 app/color_select.c:205 +#: app/color_notebook.c:183 app/color_select.c:206 msgid "Revert to Old Color" msgstr "Återta den gamla färgen" @@ -782,7 +795,7 @@ msgstr "F #: app/color_picker.c:153 msgid "Sample Average" -msgstr "" +msgstr "Medel provtagningar" #: app/color_picker.c:224 app/tools.c:310 msgid "Color Picker" @@ -804,7 +817,7 @@ msgstr "Bl msgid "Alpha:" msgstr "Alfa:" -#: app/color_picker.c:235 app/color_picker.c:250 app/color_select.c:386 +#: app/color_picker.c:235 app/color_picker.c:250 app/color_select.c:387 #: app/colormap_dialog.i.c:199 msgid "Hex Triplet:" msgstr "Hex triplett:" @@ -838,7 +851,7 @@ msgid "Indexed Color Palette" msgstr "Indexerad färgpalett" #. The GIMP image option menu -#: app/colormap_dialog.i.c:136 app/layers_dialog.c:359 +#: app/colormap_dialog.i.c:136 app/lc_dialog.c:112 msgid "Image:" msgstr "Bild:" @@ -846,48 +859,48 @@ msgstr "Bild:" msgid "Operations" msgstr "Operationer" -#: app/colormap_dialog.i.c:831 app/layers_dialog.c:879 +#: app/colormap_dialog.i.c:831 app/lc_dialog.c:386 msgid "none" msgstr "" -#: app/commands.c:366 +#: app/commands.c:364 msgid "Border Selection" msgstr "Kantmarkering" -#: app/commands.c:366 +#: app/commands.c:364 msgid "Border selection by:" msgstr "Kantmarkering med:" -#: app/commands.c:384 +#: app/commands.c:382 msgid "Feather Selection" msgstr "Fjädermarkering" -#: app/commands.c:384 +#: app/commands.c:382 msgid "Feather selection by:" msgstr "Fjädermarkering med:" -#: app/commands.c:402 +#: app/commands.c:400 msgid "Grow Selection" msgstr "Öka markering" -#: app/commands.c:402 +#: app/commands.c:400 msgid "Grow selection by:" msgstr "Öka markering med:" -#: app/commands.c:420 +#: app/commands.c:418 msgid "Shrink Selection" msgstr "Minska markering" -#: app/commands.c:420 +#: app/commands.c:418 msgid "Shrink selection by:" msgstr "Minska markering med:" -#: app/commands.c:1199 +#: app/commands.c:1197 msgid "Resize Error: Both width and height must be greater than zero." msgstr "" "Fel vid ändrande av storlek: Både bredd och höjd måste vara större än 0." -#: app/commands.c:1248 +#: app/commands.c:1246 msgid "Scale Error: Both width and height must be greater than zero." msgstr "" "Fel vid omskalning av bild: Både bredd och höjd måste vara större än 0." @@ -954,7 +967,7 @@ msgstr " #: app/crop.c:175 msgid "Crop & Resize Options" -msgstr "" +msgstr "Beskär och ändra storlek - inställningar" #: app/crop.c:186 msgid "Current layer only" @@ -963,12 +976,12 @@ msgstr "Endast nuvarande lager" #. enlarge toggle #: app/crop.c:197 msgid "Allow Enlarging" -msgstr "" +msgstr "Tillåt förstoring" #. tool toggle #: app/crop.c:208 app/flip_tool.c:84 msgid "Tool Toggle" -msgstr "" +msgstr "Verktygsläge" #: app/crop.c:500 app/crop.c:508 msgid "Crop: " @@ -988,20 +1001,21 @@ msgstr "" msgid "Origin X:" msgstr "" -#: app/crop.c:1031 app/file_new_dialog.c:749 app/resize.c:334 app/resize.c:419 +#: app/crop.c:1031 app/file_new_dialog.c:757 app/resize.c:334 app/resize.c:419 #: app/resize.c:577 app/rotate_tool.c:108 app/scale_tool.c:99 #: app/shear_tool.c:83 msgid "Y:" msgstr "Y:" #. the pixel size labels -#: app/crop.c:1059 app/file_new_dialog.c:610 app/file_new_dialog.c:628 +#: app/crop.c:1059 app/file_new_dialog.c:618 app/file_new_dialog.c:636 +#: app/tool_options.c:411 msgid "Width:" msgstr "Bredd:" -#: app/crop.c:1062 app/file_new_dialog.c:616 app/file_new_dialog.c:634 -#: app/layers_dialog.c:3271 app/resize.c:245 app/resize.c:270 app/resize.c:514 -#: app/scale_tool.c:78 app/scale_tool.c:85 +#: app/crop.c:1062 app/file_new_dialog.c:624 app/file_new_dialog.c:642 +#: app/layers_dialog.c:2920 app/resize.c:245 app/resize.c:270 app/resize.c:514 +#: app/scale_tool.c:78 app/scale_tool.c:85 app/tool_options.c:433 msgid "Height:" msgstr "Höjd:" @@ -1017,8 +1031,8 @@ msgstr "Automatiskt" msgid "Curves Options" msgstr "Kurvor - inställningar" -#: app/curves.c:423 app/layers_dialog.c:288 app/levels.c:281 -#: app/paint_funcs.c:97 +#: app/curves.c:423 app/layers_dialog.c:225 app/levels.c:281 +#: app/paint_funcs.c:97 app/tool_options.c:799 msgid "Value" msgstr "Värde" @@ -1055,7 +1069,7 @@ msgstr "Kurvtyp: " msgid "Desaturate operates only on RGB color drawables." msgstr "Avfärga fungerar endast på RGB bilder." -#: app/devices.c:123 app/palette.c:2187 app/preferences_dialog.c:1437 +#: app/devices.c:123 app/palette.c:2187 app/preferences_dialog.c:1454 msgid "Save" msgstr "Spara" @@ -1188,11 +1202,11 @@ msgstr "" msgid "Write selection to file..." msgstr "" -#: app/file_new_dialog.c:299 +#: app/file_new_dialog.c:307 msgid "Confirm Image Size" msgstr "Bekräfta bildstorlek" -#: app/file_new_dialog.c:313 +#: app/file_new_dialog.c:321 #, c-format msgid "" "You are trying to create an image which\n" @@ -1208,79 +1222,79 @@ msgid "" "preferences dialog." msgstr "" -#: app/file_new_dialog.c:407 +#: app/file_new_dialog.c:415 #, c-format msgid "%d Bytes" msgstr "%d Bytes" -#: app/file_new_dialog.c:409 +#: app/file_new_dialog.c:417 #, c-format msgid "%.2f KB" msgstr "%.2f KB" -#: app/file_new_dialog.c:411 +#: app/file_new_dialog.c:419 #, c-format msgid "%.1f KB" msgstr "%.1f KB" -#: app/file_new_dialog.c:413 +#: app/file_new_dialog.c:421 #, c-format msgid "%d KB" msgstr "%d KB" -#: app/file_new_dialog.c:415 +#: app/file_new_dialog.c:423 #, c-format msgid "%.2f MB" msgstr "%.2f MB" -#: app/file_new_dialog.c:417 +#: app/file_new_dialog.c:425 #, c-format msgid "%.1f MB" msgstr "%.1f MB" #. bytes per pixel #. alpha channel -#: app/file_new_dialog.c:442 +#: app/file_new_dialog.c:450 #, c-format msgid "Image Size: %s" msgstr "Bildstorlek: %s" -#: app/file_new_dialog.c:485 app/gdisplay.c:197 app/preferences_dialog.c:1598 +#: app/file_new_dialog.c:493 app/gdisplay.c:195 app/preferences_dialog.c:1615 msgid "RGB" msgstr "RGB" -#: app/file_new_dialog.c:486 app/info_window.c:50 app/info_window.c:241 -#: app/preferences_dialog.c:1599 +#: app/file_new_dialog.c:494 app/info_window.c:50 app/info_window.c:241 +#: app/preferences_dialog.c:1616 msgid "Grayscale" msgstr "Gråskala" -#: app/file_new_dialog.c:492 app/layers_dialog.c:3209 +#: app/file_new_dialog.c:500 app/layers_dialog.c:2858 msgid "Foreground" msgstr "Förgrund" -#: app/file_new_dialog.c:494 app/layers_dialog.c:3211 +#: app/file_new_dialog.c:502 app/layers_dialog.c:2860 msgid "White" msgstr "Vit" -#: app/file_new_dialog.c:568 +#: app/file_new_dialog.c:576 msgid "New Image" msgstr "Ny bild" -#: app/file_new_dialog.c:674 app/preferences_dialog.c:1507 +#: app/file_new_dialog.c:682 app/preferences_dialog.c:1524 msgid "Pixels" msgstr "Pixlar" #. the resolution labels -#: app/file_new_dialog.c:743 app/resize.c:571 +#: app/file_new_dialog.c:751 app/resize.c:571 msgid "Resolution X:" msgstr "Upplösning X:" -#: app/file_new_dialog.c:764 app/resize.c:592 +#: app/file_new_dialog.c:772 app/resize.c:592 msgid "pixels/%a" msgstr "pixlar/%a" #. frame for Image Type -#: app/file_new_dialog.c:808 +#: app/file_new_dialog.c:816 msgid "Image Type" msgstr "Bildtyp" @@ -1314,51 +1328,48 @@ msgstr "" msgid "Revert failed." msgstr "Återta bild misslyckades." -#: app/fileops.c:1212 app/fileops.c:1302 +#: app/fileops.c:1355 app/fileops.c:1445 msgid "Open failed: " msgstr "Ladda misslyckades: " -#: app/fileops.c:1368 +#: app/fileops.c:1511 #, c-format msgid "%s is an irregular file (%s)" msgstr "%s är inte en vanlig fil (%s)" -#: app/fileops.c:1382 app/fileops.c:1485 +#: app/fileops.c:1525 app/fileops.c:1628 msgid "Save failed: " msgstr "Spara misslyckades: " -#: app/fileops.c:1394 app/fileops.c:1407 -msgid "/File/Open" -msgstr "/Arkiv/Öppna" +#: app/fileops.c:1537 app/fileops.c:1538 app/fileops.c:1550 app/fileops.c:1551 +#: app/menus.c:57 app/menus.c:84 +msgid "/File/Open" +msgstr "/Arkiv/Öppna" -#: app/fileops.c:1395 app/fileops.c:1408 -msgid "/File/Open" -msgstr "/Arkiv/Öppna" +#: app/fileops.c:1539 app/fileops.c:1552 app/menus.c:85 +msgid "/File/Save" +msgstr "/Arkiv/Spara" -#: app/fileops.c:1396 app/fileops.c:1409 -msgid "/File/Save" -msgstr "/Arkiv/Spara" +#: app/fileops.c:1540 app/fileops.c:1553 app/menus.c:86 +msgid "/File/Save as" +msgstr "/Arkiv/Spara som" -#: app/fileops.c:1397 app/fileops.c:1410 -msgid "/File/Save as" -msgstr "/Arkiv/Spara som" - -#: app/fileops.c:1430 +#: app/fileops.c:1573 #, c-format msgid "%s exists, overwrite?" msgstr "%s existerar, skriv över?" -#: app/fileops.c:1436 +#: app/fileops.c:1579 msgid "File Exists!" msgstr "Filen existerar!" -#: app/flip_tool.c:70 app/preferences_dialog.c:1553 -#: app/preferences_dialog.c:2215 +#: app/flip_tool.c:70 app/preferences_dialog.c:1570 +#: app/preferences_dialog.c:2252 msgid "Horizontal" msgstr "Horisontell" -#: app/flip_tool.c:70 app/preferences_dialog.c:1555 -#: app/preferences_dialog.c:2217 +#: app/flip_tool.c:70 app/preferences_dialog.c:1572 +#: app/preferences_dialog.c:2254 msgid "Vertical" msgstr "Vertikal" @@ -1366,7 +1377,7 @@ msgstr "Vertikal" msgid "Flip Tool Options" msgstr "Vändaverktyget - inställningar" -#: app/floating_sel.c:108 +#: app/floating_sel.c:107 msgid "" "Cannot anchor this layer because\n" "it is not a floating selection." @@ -1374,7 +1385,7 @@ msgstr "" "Kan inte ankra det här lagret, för\n" "det är inte en flytande markering." -#: app/floating_sel.c:174 +#: app/floating_sel.c:173 msgid "" "Cannot create a new layer from the floating\n" "selection because it belongs to a\n" @@ -1388,237 +1399,232 @@ msgstr "" msgid "Cannot properly scanline convert polygon!\n" msgstr "" -#: app/gdisplay.c:197 +#: app/gdisplay.c:195 msgid "RGB-empty" msgstr "RGB-tom" -#: app/gdisplay.c:200 +#: app/gdisplay.c:198 msgid "grayscale-empty" msgstr "gråskala-tom" -#: app/gdisplay.c:200 +#: app/gdisplay.c:198 msgid "grayscale" msgstr "gråskala" -#: app/gdisplay.c:203 +#: app/gdisplay.c:201 msgid "indexed-empty" msgstr "indexerad-tom" -#: app/gdisplay.c:203 +#: app/gdisplay.c:201 msgid "indexed" msgstr "indexerad" -#: app/gdisplay.c:1573 -#, fuzzy -msgid "/Layers/Stack/Previous Layer" -msgstr "/Lager/Höj lager" +#: app/gdisplay.c:1571 app/menus.c:161 +msgid "/Layers/Stack/Previous Layer" +msgstr "/Lager/Stack/Föregående lager" -#: app/gdisplay.c:1574 -#, fuzzy -msgid "/Layers/Stack/Next Layer" -msgstr "/Lager/Höj lager" +#: app/gdisplay.c:1572 app/menus.c:162 +msgid "/Layers/Stack/Next Layer" +msgstr "/Lager/Stack/Nästa lager" -#: app/gdisplay.c:1575 -#, fuzzy -msgid "/Layers/Stack/Raise Layer" -msgstr "/Lager/Höj lager" +#: app/gdisplay.c:1573 app/menus.c:163 +msgid "/Layers/Stack/Raise Layer" +msgstr "/Lager/Stack/Höj lager" -#: app/gdisplay.c:1576 -#, fuzzy -msgid "/Layers/Stack/Lower Layer" -msgstr "/Lager/Sänk lager" +#: app/gdisplay.c:1574 app/menus.c:164 +msgid "/Layers/Stack/Lower Layer" +msgstr "/Lager/Stack/Sänk lager" -#: app/gdisplay.c:1577 -#, fuzzy -msgid "/Layers/Stack/Layer to Top" -msgstr "/Lager/Höj lager" +#: app/gdisplay.c:1575 app/menus.c:165 +msgid "/Layers/Stack/Layer to Top" +msgstr "/Lager/Stack/Lager till toppen" -#: app/gdisplay.c:1578 -#, fuzzy -msgid "/Layers/Stack/Layer to Bottom" -msgstr "/Lager/Höj lager" +#: app/gdisplay.c:1576 app/menus.c:166 +msgid "/Layers/Stack/Layer to Bottom" +msgstr "/Lager/Stack/Lager till botten" -#: app/gdisplay.c:1579 -msgid "/Layers/Anchor Layer" -msgstr "/Lager/Ankra lager" +#: app/gdisplay.c:1577 app/menus.c:168 +msgid "/Layers/Anchor Layer" +msgstr "/Lager/Ankra lager" -#: app/gdisplay.c:1580 -msgid "/Layers/Merge Visible Layers" -msgstr "/Lager/Sammanfoga synliga lager" +#: app/gdisplay.c:1578 app/menus.c:169 +msgid "/Layers/Merge Visible Layers" +msgstr "/Lager/Sammanfoga synliga lager" -#: app/gdisplay.c:1581 -msgid "/Layers/Flatten Image" -msgstr "/Lager/Platta till bilden" +#: app/gdisplay.c:1579 app/menus.c:170 +msgid "/Layers/Flatten Image" +msgstr "/Lager/Platta till bilden" -#: app/gdisplay.c:1582 -msgid "/Layers/Alpha To Selection" -msgstr "/Lager/Alfa-kanal till markering" +#: app/gdisplay.c:1580 app/menus.c:171 +msgid "/Layers/Alpha To Selection" +msgstr "/Lager/Alfa-kanal till markering" -#: app/gdisplay.c:1583 -msgid "/Layers/Mask To Selection" -msgstr "/Lager/Mask till markering" +#: app/gdisplay.c:1581 app/menus.c:172 +msgid "/Layers/Mask To Selection" +msgstr "/Lager/Mask till markering" -#: app/gdisplay.c:1584 -msgid "/Layers/Add Alpha Channel" -msgstr "/Lager/Lägg till alfa-kanal" +#: app/gdisplay.c:1582 app/menus.c:173 +msgid "/Layers/Add Alpha Channel" +msgstr "/Lager/Lägg till alfa-kanal" -#: app/gdisplay.c:1586 -msgid "/Image/RGB" -msgstr "/Bild/RGB" +#: app/gdisplay.c:1584 app/menus.c:152 +msgid "/Image/RGB" +msgstr "/Bild/RGB" -#: app/gdisplay.c:1587 -msgid "/Image/Grayscale" -msgstr "/Bild/Gråskala" +#: app/gdisplay.c:1585 app/menus.c:153 +msgid "/Image/Grayscale" +msgstr "/Bild/Gråskala" -#: app/gdisplay.c:1588 -msgid "/Image/Indexed" -msgstr "/Bild/Indexerad" +#: app/gdisplay.c:1586 app/menus.c:154 +msgid "/Image/Indexed" +msgstr "/Bild/Indexerad" -#: app/gdisplay.c:1590 -msgid "/Image/Colors/Threshold" -msgstr "/Bild/Färger/Tröskelvärde" +#: app/gdisplay.c:1588 app/tools.c:538 +msgid "/Image/Colors/Threshold" +msgstr "/Bild/Färger/Tröskelvärde" # FIXME -#: app/gdisplay.c:1591 -msgid "/Image/Colors/Posterize" -msgstr "/Bild/Färger/Posterize" +#: app/gdisplay.c:1589 app/tools.c:523 +msgid "/Image/Colors/Posterize" +msgstr "/Bild/Färger/Posterize" -#: app/gdisplay.c:1592 -msgid "/Image/Colors/Equalize" -msgstr "/Bild/Färger/Jämna ut" +#: app/gdisplay.c:1590 app/menus.c:143 +msgid "/Image/Colors/Equalize" +msgstr "/Bild/Färger/Jämna ut" -#: app/gdisplay.c:1593 -msgid "/Image/Colors/Invert" -msgstr "/Bild/Färger/Invertera" +#: app/gdisplay.c:1591 app/menus.c:144 +msgid "/Image/Colors/Invert" +msgstr "/Bild/Färger/Invertera" -#: app/gdisplay.c:1595 -msgid "/Image/Colors/Color Balance" -msgstr "/Bild/Färger/Färgbalans" +#: app/gdisplay.c:1593 app/tools.c:478 +msgid "/Image/Colors/Color Balance" +msgstr "/Bild/Färger/Färgbalans" -#: app/gdisplay.c:1596 -msgid "/Image/Colors/Brightness-Contrast" -msgstr "/Bild/Färger/Ljusstyrka-Kontrast" +#: app/gdisplay.c:1594 app/tools.c:493 +msgid "/Image/Colors/Brightness-Contrast" +msgstr "/Bild/Färger/Ljusstyrka-Kontrast" -#: app/gdisplay.c:1597 -msgid "/Image/Colors/Hue-Saturation" -msgstr "/Bild/Färger/Nyans-Mättnad" +# FIXME +#: app/gdisplay.c:1595 app/tools.c:508 +msgid "/Image/Colors/Hue-Saturation" +msgstr "/Bild/Färger/Nyans-Mättnad" -#: app/gdisplay.c:1598 -msgid "/Image/Colors/Curves" -msgstr "/Bild/Färger/Kurvor" +#: app/gdisplay.c:1596 app/tools.c:553 +msgid "/Image/Colors/Curves" +msgstr "/Bild/Färger/Kurvor" -#: app/gdisplay.c:1599 -msgid "/Image/Colors/Levels" -msgstr "/Bild/Färger/Nivåer" +#: app/gdisplay.c:1597 app/tools.c:568 +msgid "/Image/Colors/Levels" +msgstr "/Bild/Färger/Nivåer" -#: app/gdisplay.c:1601 -msgid "/Image/Colors/Desaturate" -msgstr "/Bild/Färger/Avfärga" +#: app/gdisplay.c:1599 app/menus.c:146 +msgid "/Image/Colors/Desaturate" +msgstr "/Bild/Färger/Avfärga" + +#: app/gdisplay.c:1601 app/menus.c:149 +msgid "/Image/Alpha/Add Alpha Channel" +msgstr "/Bild/Alfa/Lägg till alfa-kanal" #: app/gdisplay.c:1603 -msgid "/Image/Alpha/Add Alpha Channel" -msgstr "/Bild/Alfa/Lägg till alfa-kanal" +msgid "/Select" +msgstr "/Markera" -#: app/gdisplay.c:1605 -msgid "/Select" -msgstr "/Markera" +#: app/gdisplay.c:1604 app/menus.c:95 +msgid "/Edit/Cut" +msgstr "/Redigera/Klipp ut" -#: app/gdisplay.c:1606 -msgid "/Edit/Cut" -msgstr "/Redigera/Klipp ut" +#: app/gdisplay.c:1605 app/menus.c:96 +msgid "/Edit/Copy" +msgstr "/Redigera/Kopiera" -#: app/gdisplay.c:1607 -msgid "/Edit/Copy" -msgstr "/Redigera/Kopiera" +#: app/gdisplay.c:1606 app/menus.c:97 +msgid "/Edit/Paste" +msgstr "/Redigera/Klistra in" -#: app/gdisplay.c:1608 -msgid "/Edit/Paste" -msgstr "/Redigera/Klistra in" +#: app/gdisplay.c:1607 app/menus.c:98 +msgid "/Edit/Paste Into" +msgstr "/Redigera/Klistra in i" -#: app/gdisplay.c:1609 -msgid "/Edit/Paste Into" -msgstr "/Redigera/Klistra in i" +#: app/gdisplay.c:1608 app/menus.c:99 +msgid "/Edit/Clear" +msgstr "/Redigera/Rensa" -#: app/gdisplay.c:1610 -msgid "/Edit/Clear" -msgstr "/Redigera/Rensa" +#: app/gdisplay.c:1609 app/menus.c:100 +msgid "/Edit/Fill" +msgstr "/Redigera/Fyll" -#: app/gdisplay.c:1611 -msgid "/Edit/Fill" -msgstr "/Redigera/Fyll" +#: app/gdisplay.c:1610 app/menus.c:101 +msgid "/Edit/Stroke" +msgstr "/Redigera/Stryk" -#: app/gdisplay.c:1612 -msgid "/Edit/Stroke" -msgstr "/Redigera/Stryk" +#: app/gdisplay.c:1611 app/menus.c:105 +msgid "/Edit/Cut Named" +msgstr "/Redigera/Klipp ut namngiven" -#: app/gdisplay.c:1613 -msgid "/Edit/Cut Named" -msgstr "/Redigera/Klipp ut namngiven" +#: app/gdisplay.c:1612 app/menus.c:106 +msgid "/Edit/Copy Named" +msgstr "/Redigera/Kopiera namngiven" + +#: app/gdisplay.c:1613 app/menus.c:107 +msgid "/Edit/Paste Named" +msgstr "/Redigera/Klistra in namngiven" #: app/gdisplay.c:1614 -msgid "/Edit/Copy Named" -msgstr "/Redigera/Kopiera namngiven" +msgid "/Image/Colors" +msgstr "/Bild/Färger" -#: app/gdisplay.c:1615 -msgid "/Edit/Paste Named" -msgstr "/Redigera/Klistra in namngiven" +#: app/gdisplay.c:1615 app/menus.c:148 +msgid "/Image/Channel Ops/Offset" +msgstr "/Bild/Kanaler/Offset" -#: app/gdisplay.c:1616 -msgid "/Image/Colors" -msgstr "/Bild/Färger" +#: app/gdisplay.c:1616 app/tools.c:583 +msgid "/Image/Histogram" +msgstr "/Bild/Histogram" #: app/gdisplay.c:1617 -msgid "/Image/Channel Ops/Offset" -msgstr "/Bild/Kanaler/Offset" - -#: app/gdisplay.c:1618 -msgid "/Image/Histogram" -msgstr "/Bild/Histogram" - -#: app/gdisplay.c:1619 -msgid "/Filters" -msgstr "/Filter" +msgid "/Filters" +msgstr "/Filter" #. save selection to channel -#: app/gdisplay.c:1622 -msgid "/Select/Save To Channel" -msgstr "/Markera/Spara till kanal" +#: app/gdisplay.c:1620 app/menus.c:120 +msgid "/Select/Save To Channel" +msgstr "/Markera/Spara till kanal" -#: app/gdisplay.c:1624 -msgid "/View/Toggle Rulers" -msgstr "/Visa/Visa linjaler" +#: app/gdisplay.c:1622 app/menus.c:135 +msgid "/View/Toggle Rulers" +msgstr "/Visa/Visa linjaler" -#: app/gdisplay.c:1625 -msgid "/View/Toggle Guides" -msgstr "/Visa/Visa hjälplinjer" +#: app/gdisplay.c:1623 app/menus.c:137 +msgid "/View/Toggle Guides" +msgstr "/Visa/Visa hjälplinjer" -#: app/gdisplay.c:1626 -msgid "/View/Snap To Guides" -msgstr "/Visa/Snäpp mot hjälplinjer" +#: app/gdisplay.c:1624 app/menus.c:138 +msgid "/View/Snap To Guides" +msgstr "/Visa/Snäpp mot hjälplinjer" -#: app/gdisplay.c:1627 -msgid "/View/Toggle Statusbar" -msgstr "/Visa/Visa statusrad" +#: app/gdisplay.c:1625 app/menus.c:136 +msgid "/View/Toggle Statusbar" +msgstr "/Visa/Visa statusrad" -#: app/gdisplay.c:1628 -msgid "/View/Dot for dot" -msgstr "/Visa/Punkt för punkt" +#: app/gdisplay.c:1626 app/menus.c:133 +msgid "/View/Dot for dot" +msgstr "/Visa/Punkt för punkt" -#: app/gdisplay.c:2063 +#: app/gdisplay.c:2061 msgid "gdisplays_flush() called recursively." msgstr "" #: app/gdisplay_ops.c:305 app/gdisplay_ops.c:324 app/gdisplay_ops.c:334 -#: app/gdisplay_ops.c:370 -msgid "/File/Close" -msgstr "/Arkiv/Stäng" +#: app/gdisplay_ops.c:370 app/menus.c:91 +msgid "/File/Close" +msgstr "/Arkiv/Stäng" #: app/gdisplay_ops.c:392 #, c-format msgid "Changes were made to %s. Close anyway?" msgstr "Förändringar är gjorde till %s. Stäng ändå?" -#: app/gimage_mask.c:213 +#: app/gimage_mask.c:212 msgid "" "Unable to cut/copy because the selected\n" "region is empty." @@ -1626,28 +1632,28 @@ msgstr "" "Kunde ej kopiera/klippa ut eftersom den markerade\n" "regionen är tom." -#: app/gimage_mask.c:343 +#: app/gimage_mask.c:342 msgid "Float Selection: No selection to float." msgstr "" #. Create a new layer from the buffer -#: app/gimage_mask.c:354 +#: app/gimage_mask.c:353 msgid "Floated Layer" msgstr "Flytande lager" -#: app/gimage_mask.c:491 +#: app/gimage_mask.c:490 msgid "" "The active layer has no alpha channel\n" "to convert to a selection." msgstr "" -#: app/gimage_mask.c:510 +#: app/gimage_mask.c:509 msgid "" "The active layer has no mask\n" "to convert to a selection." msgstr "" -#: app/gimage_mask.c:557 +#: app/gimage_mask.c:556 msgid "No selection to stroke!" msgstr "" @@ -1793,50 +1799,50 @@ msgstr "Namnl msgid "Progress" msgstr "" -#: app/gimprc.c:353 app/plug_in.c:302 +#: app/gimprc.c:355 app/plug_in.c:302 msgid "Resource configuration" msgstr "" -#: app/gimprc.c:408 -#, c-format -msgid "error parsing: \"%s\"\n" -msgstr "kunde inte tolka: \"%s\"\n" - -#: app/gimprc.c:409 -#, c-format -msgid " at line %d column %d\n" -msgstr "" - #: app/gimprc.c:410 #, c-format +msgid "error parsing: \"%s\"\n" +msgstr "kunde inte tolka: \"%s\"\n" + +#: app/gimprc.c:411 +#, c-format +msgid " at line %d column %d\n" +msgstr "" + +#: app/gimprc.c:412 +#, c-format msgid " unexpected token: %s\n" msgstr "" -#: app/gimprc.c:1300 +#: app/gimprc.c:1302 msgid "error parsing pluginrc" msgstr "" -#: app/gimprc.c:1635 +#: app/gimprc.c:1637 #, c-format msgid "gimprc token referenced but not defined: %s" msgstr "" -#: app/gimprc.c:2518 +#: app/gimprc.c:2520 #, c-format msgid "Can't open %s; %s" msgstr "" -#: app/gimprc.c:2537 +#: app/gimprc.c:2539 #, c-format msgid "Can't rename %s to %s.old; %s" msgstr "" -#: app/gimprc.c:2543 +#: app/gimprc.c:2545 #, c-format msgid "Couldn't reopen %s\n" msgstr "" -#: app/gimprc.c:2555 +#: app/gimprc.c:2557 #, c-format msgid "Can't write to %s; %s" msgstr "" @@ -2358,7 +2364,8 @@ msgid "Hue / Lightness / Saturation Adjustments" msgstr "" #. Create the hue scale widget -#: app/hue_saturation.c:514 app/layers_dialog.c:285 app/paint_funcs.c:94 +#: app/hue_saturation.c:514 app/layers_dialog.c:219 app/paint_funcs.c:94 +#: app/tool_options.c:796 msgid "Hue" msgstr "Nyans" @@ -2368,7 +2375,8 @@ msgid "Lightness" msgstr "Ljushet" #. Create the saturation scale widget -#: app/hue_saturation.c:582 app/layers_dialog.c:286 app/paint_funcs.c:95 +#: app/hue_saturation.c:582 app/layers_dialog.c:221 app/paint_funcs.c:95 +#: app/tool_options.c:797 msgid "Saturation" msgstr "Mättnad" @@ -2411,7 +2419,7 @@ msgstr "Dimensioner (b x h):" msgid "Resolution:" msgstr "Upplösning:" -#: app/info_window.c:159 +#: app/info_window.c:159 app/tool_options.c:455 msgid "Unit:" msgstr "Enhet:" @@ -2459,17 +2467,17 @@ msgstr "" #. sens slider #: app/ink.c:310 app/ink.c:334 app/ink.c:364 msgid "Sensitivity:" -msgstr "" +msgstr "Sensitivitet:" #. tilt sens slider #: app/ink.c:328 msgid "Tilt" -msgstr "" +msgstr "Lutning" #. velocity sens slider #: app/ink.c:358 msgid "Speed" -msgstr "" +msgstr "Hastighet" #. angle adjust slider #: app/ink.c:388 @@ -2478,12 +2486,12 @@ msgstr "Vinkel" #: app/ink.c:394 msgid "Adjust:" -msgstr "" +msgstr "justering:" #. Brush type radiobuttons #: app/ink.c:417 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Typ" #. Brush shape widget #: app/ink.c:481 @@ -2840,7 +2848,8 @@ msgstr "Kanal" msgid "Channel Ops" msgstr "" -#: app/internal_procs.c:79 app/layers_dialog.c:287 app/paint_funcs.c:96 +#: app/internal_procs.c:79 app/layers_dialog.c:223 app/paint_funcs.c:96 +#: app/tool_options.c:798 msgid "Color" msgstr "Färg" @@ -2888,7 +2897,7 @@ msgstr "" msgid "Guide procedures" msgstr "" -#: app/internal_procs.c:118 app/preferences_dialog.c:1686 +#: app/internal_procs.c:118 app/preferences_dialog.c:1703 msgid "Interface" msgstr "Gränssnitt" @@ -2909,7 +2918,7 @@ msgstr "Palett" msgid "Parasite procedures" msgstr "" -#: app/internal_procs.c:133 app/layers_dialog.c:407 +#: app/internal_procs.c:133 app/lc_dialog.c:161 msgid "Paths" msgstr "" @@ -2993,257 +3002,280 @@ msgstr "%s mask" msgid "Layer Select" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:232 app/layers_dialog.c:303 app/layers_dialog.c:3261 -msgid "New Layer" -msgstr "Nytt lager" - -#: app/layers_dialog.c:234 -msgid "Raise Layer" -msgstr "Höj lager" - -#: app/layers_dialog.c:236 -msgid "Lower Layer" -msgstr "Sänk lager" - -#: app/layers_dialog.c:238 app/layers_dialog.c:306 -msgid "Duplicate Layer" -msgstr "Duplicera lager" - -#: app/layers_dialog.c:240 app/layers_dialog.c:307 -msgid "Delete Layer" -msgstr "Ta bort lager" - -#: app/layers_dialog.c:242 app/resize.c:159 -msgid "Scale Layer" -msgstr "Skala om lager" - -#: app/layers_dialog.c:244 app/resize.c:174 -msgid "Resize Layer" -msgstr "Ändra storlek på lager" - -#: app/layers_dialog.c:246 -msgid "Add Layer Mask" -msgstr "Lägg till lagermask" - -#: app/layers_dialog.c:248 -msgid "Apply Layer Mask" -msgstr "Applicera lagermask" - -#: app/layers_dialog.c:250 app/layers_dialog.c:308 -msgid "Anchor Layer" -msgstr "Ankra lager" - -#: app/layers_dialog.c:252 -msgid "Merge Visible Layers" -msgstr "Sammanfoga synliga lager" - -#: app/layers_dialog.c:254 -msgid "Merge Down" -msgstr "Sammanfoga nedåt" - -#: app/layers_dialog.c:256 -msgid "Flatten Image" -msgstr "Platta till bilden" - -#: app/layers_dialog.c:258 -msgid "Alpha To Selection" -msgstr "Alfa-kanal till markering" - -#: app/layers_dialog.c:260 -msgid "Mask To Selection" -msgstr "Mask till markering" - -#: app/layers_dialog.c:262 -msgid "Add Alpha Channel" -msgstr "Lägg till alfa-kanal" - -#: app/layers_dialog.c:264 -msgid "Layer to Top" -msgstr "Lager till toppen" - -#: app/layers_dialog.c:266 -msgid "Layer to Bottom" -msgstr "Lager till botten" - -#: app/layers_dialog.c:274 app/paint_funcs.c:83 +#: app/layers_dialog.c:197 app/paint_funcs.c:83 app/tool_options.c:784 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: app/layers_dialog.c:275 app/paint_funcs.c:84 +#: app/layers_dialog.c:199 app/paint_funcs.c:84 app/tool_options.c:785 msgid "Dissolve" msgstr "Lösa upp" -#: app/layers_dialog.c:276 app/paint_funcs.c:86 +#: app/layers_dialog.c:201 app/paint_funcs.c:86 app/tool_options.c:787 msgid "Multiply (Burn)" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:277 app/paint_funcs.c:98 +#: app/layers_dialog.c:203 app/paint_funcs.c:98 app/tool_options.c:788 msgid "Divide (Dodge)" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:278 app/paint_funcs.c:87 +#: app/layers_dialog.c:205 app/paint_funcs.c:87 app/tool_options.c:789 msgid "Screen" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:279 app/paint_funcs.c:88 +#: app/layers_dialog.c:207 app/paint_funcs.c:88 app/tool_options.c:790 msgid "Overlay" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:280 app/paint_funcs.c:89 +#: app/layers_dialog.c:209 app/paint_funcs.c:89 app/tool_options.c:791 msgid "Difference" msgstr "Skillnad" -#: app/layers_dialog.c:281 app/paint_funcs.c:90 +#: app/layers_dialog.c:211 app/paint_funcs.c:90 app/tool_options.c:792 msgid "Addition" msgstr "Addition" -#: app/layers_dialog.c:283 app/paint_funcs.c:92 +#: app/layers_dialog.c:215 app/paint_funcs.c:92 app/tool_options.c:794 msgid "Darken Only" msgstr "Gör endast mörkare" -#: app/layers_dialog.c:284 app/paint_funcs.c:93 +#: app/layers_dialog.c:217 app/paint_funcs.c:93 app/tool_options.c:795 msgid "Lighten Only" msgstr "Gör endast ljusare" -#: app/layers_dialog.c:304 +#: app/layers_dialog.c:244 app/layers_dialog.c:2910 +msgid "New Layer" +msgstr "Nytt lager" + +#: app/layers_dialog.c:246 msgid "" "Raise Layer \n" " To Top" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:305 +#: app/layers_dialog.c:249 msgid "" "Lower Layer \n" " To Bottom" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:335 -msgid "Layers & Channels" -msgstr "Lager och kanaler" +#: app/layers_dialog.c:252 +msgid "Duplicate Layer" +msgstr "Duplicera lager" -#. The Auto-button -#: app/layers_dialog.c:373 -#, fuzzy -msgid "Auto" -msgstr "Automatiskt" +#: app/layers_dialog.c:254 +msgid "Delete Layer" +msgstr "Ta bort lager" -#: app/layers_dialog.c:391 -msgid "Layers" -msgstr "Lager" +#: app/layers_dialog.c:256 +msgid "Anchor Layer" +msgstr "Ankra lager" -#: app/layers_dialog.c:401 -msgid "Channels" -msgstr "Kanaler" - -#: app/layers_dialog.c:744 +#: app/layers_dialog.c:320 msgid "Keep Trans." msgstr "Behåll transp." -#: app/layers_dialog.c:1489 +#: app/layers_dialog.c:913 app/menus.c:250 +msgid "/Stack/Previous Layer" +msgstr "/Stack/Föregående lager" + +#: app/layers_dialog.c:915 app/menus.c:251 +msgid "/Stack/Next Layer" +msgstr "/Stack/Nästa lager" + +#: app/layers_dialog.c:918 app/menus.c:252 +msgid "/Stack/Raise Layer" +msgstr "/Stack/Höj lager" + +#: app/layers_dialog.c:923 app/menus.c:253 +msgid "/Stack/Lower Layer" +msgstr "/Stack/Sänk lager" + +#: app/layers_dialog.c:928 app/menus.c:254 +msgid "/Stack/Layer to Top" +msgstr "/Stack/Lager till toppen" + +#: app/layers_dialog.c:930 app/menus.c:255 +msgid "/Stack/Layer to Bottom" +msgstr "/Stack/Lager till botten" + +#: app/layers_dialog.c:933 app/menus.c:249 +msgid "/New Layer" +msgstr "/Nytt lager" + +#: app/layers_dialog.c:936 app/menus.c:256 +msgid "/Duplicate Layer" +msgstr "/Duplicera lager" + +#: app/layers_dialog.c:940 app/menus.c:257 +msgid "/Delete Layer" +msgstr "/Ta bort lager" + +#: app/layers_dialog.c:943 app/menus.c:258 +msgid "/Anchor Layer" +msgstr "/Ankra lager" + +#: app/layers_dialog.c:947 app/menus.c:260 +msgid "/Scale Layer" +msgstr "/Skala om lager" + +#: app/layers_dialog.c:948 app/menus.c:261 +msgid "/Resize Layer" +msgstr "/Ändra storlek på lager" + +#: app/layers_dialog.c:950 app/menus.c:263 +msgid "/Merge Visible Layers" +msgstr "/Sammanfoga synliga lager" + +#: app/layers_dialog.c:952 app/menus.c:264 +msgid "/Merge Down" +msgstr "/Sammanfoga nedåt" + +#: app/layers_dialog.c:953 app/menus.c:265 +msgid "/Flatten Image" +msgstr "/Platta till bilden" + +#: app/layers_dialog.c:955 app/menus.c:267 +msgid "/Add Layer Mask" +msgstr "/Lägg till lagermask" + +#: app/layers_dialog.c:957 app/menus.c:268 +msgid "/Apply Layer Mask" +msgstr "/Applicera lagermask" + +#: app/layers_dialog.c:959 app/menus.c:269 +msgid "/Alpha to Selection" +msgstr "/Alfa-kanal till markering" + +#: app/layers_dialog.c:961 app/menus.c:270 +msgid "/Mask to Selection" +msgstr "/Mask till markering" + +#: app/layers_dialog.c:963 app/menus.c:271 +msgid "/Add Alpha Channel" +msgstr "/Lägg till alfa-kanal" + +#: app/layers_dialog.c:1151 msgid "Unknown layer mode" -msgstr "" +msgstr "Okänt lagerläge" -#: app/layers_dialog.c:2206 app/layers_dialog.c:3028 app/layers_dialog.c:3471 +#: app/layers_dialog.c:1857 app/layers_dialog.c:2678 app/layers_dialog.c:3123 msgid "Floating Selection" -msgstr "" +msgstr "Flytande markering" -#: app/layers_dialog.c:3149 +#: app/layers_dialog.c:2798 msgid "new_layer_query_ok_callback: could not allocate new layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3231 +#: app/layers_dialog.c:2880 msgid "New Layer Options" -msgstr "" +msgstr "Nytt lager - inställningar" #. the name label and entry -#: app/layers_dialog.c:3251 +#: app/layers_dialog.c:2900 msgid "Layer Name:" msgstr "Lagernamn:" #. the size labels -#: app/layers_dialog.c:3265 +#: app/layers_dialog.c:2914 msgid "Layer Width:" msgstr "Lagerbredd:" #. the radio frame and box -#: app/layers_dialog.c:3324 +#: app/layers_dialog.c:2973 msgid "Layer Fill Type" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3447 +#: app/layers_dialog.c:3097 msgid "Edit Layer Attributes" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3464 +#: app/layers_dialog.c:3115 msgid "Layer name: " msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3587 +#: app/layers_dialog.c:3241 msgid "White (Full Opacity)" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3588 +#: app/layers_dialog.c:3242 msgid "Black (Full Transparency)" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3589 +#: app/layers_dialog.c:3243 msgid "Layer's Alpha Channel" msgstr "Lagrets alfa-kanal" -#: app/layers_dialog.c:3606 +#: app/layers_dialog.c:3260 msgid "Add Mask Options" msgstr "" #. the name entry hbox, label and entry -#: app/layers_dialog.c:3621 +#: app/layers_dialog.c:3275 msgid "Initialize Layer Mask To:" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3720 +#: app/layers_dialog.c:3374 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Använd" -#: app/layers_dialog.c:3721 +#: app/layers_dialog.c:3375 msgid "Discard" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:3735 +#: app/layers_dialog.c:3389 msgid "Layer Mask Options" msgstr "Lagermask - inställningar" #. the name entry hbox, label and entry -#: app/layers_dialog.c:3751 +#: app/layers_dialog.c:3405 msgid "Apply layer mask?" msgstr "Applicera lagermask?" -#: app/layers_dialog.c:3811 app/layers_dialog.c:3909 +#: app/layers_dialog.c:3465 app/layers_dialog.c:3563 msgid "Invalid width or height. Both must be positive." msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4062 +#: app/layers_dialog.c:3717 msgid "Expanded as necessary" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4063 +#: app/layers_dialog.c:3718 msgid "Clipped to image" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4064 +#: app/layers_dialog.c:3719 msgid "Clipped to bottom layer" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4082 +#: app/layers_dialog.c:3737 msgid "Layer Merge Options" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4098 +#: app/layers_dialog.c:3753 msgid "Final, merged layer should be:" msgstr "" -#: app/layers_dialog.c:4100 +#: app/layers_dialog.c:3755 msgid "Final, anchored layer should be:" msgstr "" +#: app/lc_dialog.c:92 +msgid "Layers & Channels" +msgstr "Lager & Kanaler" + +#. The Auto-button +#: app/lc_dialog.c:131 +msgid "Auto" +msgstr "Auto" + +#: app/lc_dialog.c:151 +msgid "Layers" +msgstr "Lager" + +#: app/lc_dialog.c:156 +msgid "Channels" +msgstr "Kanaler" + #: app/levels.c:239 msgid "Levels Options" msgstr "Nivåer - inställningar" @@ -3359,7 +3391,7 @@ msgstr "" #: app/main.c:298 msgid " --debug-handlers Enable debugging signal handlers.\n" -msgstr " --debug-handlers Använd avlusningssignalhanterare.\n" +msgstr " --debug-handlers Aktivera signalhanterare för felsökning.\n" #: app/main.c:299 msgid "" @@ -3413,392 +3445,221 @@ msgstr "fick signal 'sigfpe'" msgid "unknown signal" msgstr "fick okänd signal" -#: app/menus.c:43 +#: app/menus.c:46 msgid "/File/MRU00 " msgstr "/Arkiv/MRU00 " -#: app/menus.c:53 app/menus.c:80 +#: app/menus.c:56 app/menus.c:83 msgid "/File/New" msgstr "/Arkiv/Ny" -#: app/menus.c:54 app/menus.c:81 -msgid "/File/Open" -msgstr "/Arkiv/Öppna" - -#: app/menus.c:55 +#: app/menus.c:58 msgid "/File/About..." msgstr "/Arkiv/Om..." -#: app/menus.c:56 app/menus.c:85 +#: app/menus.c:59 app/menus.c:88 msgid "/File/Preferences..." msgstr "/Arkiv/Inställningar..." -#: app/menus.c:57 +#: app/menus.c:60 msgid "/File/Tip of the day" msgstr "/Arkiv/Dagens tips" -#: app/menus.c:58 +#: app/menus.c:61 msgid "/File/Dialogs/Brushes..." msgstr "/Arkiv/Fönster/Penslar..." -#: app/menus.c:59 +#: app/menus.c:62 msgid "/File/Dialogs/Patterns..." msgstr "/Arkiv/Fönster/Mönster..." -#: app/menus.c:60 +#: app/menus.c:63 msgid "/File/Dialogs/Palette..." msgstr "/Arkiv/Fönster/Palett..." -#: app/menus.c:61 +#: app/menus.c:64 msgid "/File/Dialogs/Gradient..." msgstr "/Arkiv/Fönster/Färgskalor..." -#: app/menus.c:62 +#: app/menus.c:65 msgid "/File/Dialogs/Layers & Channels..." msgstr "/Arkiv/Fönster/Lager och kanaler..." -#: app/menus.c:63 +#: app/menus.c:66 msgid "/File/Dialogs/Tool Options..." msgstr "/Arkiv/Fönster/Verktygsinställningar..." -#: app/menus.c:64 +#: app/menus.c:67 msgid "/File/Dialogs/Input Devices..." msgstr "/Arkiv/Fönster/Inmatningsenheter..." -#: app/menus.c:65 +#: app/menus.c:68 msgid "/File/Dialogs/Device Status..." msgstr "/Arkiv/Fönster/Enhetsstatus..." -#: app/menus.c:66 +#: app/menus.c:69 msgid "/File/Dialogs/Document Index..." msgstr "/Arkiv/Fönster/Dokumentindex..." -#: app/menus.c:67 +#: app/menus.c:70 msgid "/File/Dialogs/Error Console..." msgstr "/Arkiv/Fönster/Felmeddelanden..." -#: app/menus.c:68 +#: app/menus.c:71 msgid "/Xtns/Module Browser" msgstr "/Arkiv/Modulbläddrare" -#: app/menus.c:69 app/menus.c:70 app/menus.c:75 app/menus.c:86 +#: app/menus.c:72 app/menus.c:73 app/menus.c:78 app/menus.c:89 msgid "/File/---" msgstr "/Arkiv/---" -#: app/menus.c:76 app/menus.c:89 -msgid "/File/Quit" -msgstr "/Arkiv/Avsluta" - -#: app/menus.c:82 -msgid "/File/Save" -msgstr "/Arkiv/Spara" - -#: app/menus.c:83 -msgid "/File/Save as" -msgstr "/Arkiv/Spara som" - -#: app/menus.c:84 +#: app/menus.c:87 msgid "/File/Revert" msgstr "/Arkiv/Återta bild" -#: app/menus.c:88 -msgid "/File/Close" -msgstr "/Arkiv/Stäng" - -#: app/menus.c:90 +#: app/menus.c:93 msgid "/File/---moved" msgstr "/Arkiv/---flyttad" -#: app/menus.c:92 -msgid "/Edit/Cut" -msgstr "/Redigera/Klipp ut" - -#: app/menus.c:93 -msgid "/Edit/Copy" -msgstr "/Redigera/Kopiera" - -#: app/menus.c:94 -msgid "/Edit/Paste" -msgstr "/Redigera/Klistra in" - -#: app/menus.c:95 -msgid "/Edit/Paste Into" -msgstr "/Redigera/Klistra in i" - -#: app/menus.c:96 -msgid "/Edit/Clear" -msgstr "/Redigera/Rensa" - -#: app/menus.c:97 -msgid "/Edit/Fill" -msgstr "/Redigera/Fyll" - -#: app/menus.c:98 -msgid "/Edit/Stroke" -msgstr "/Redigera/Stryk" - -#: app/menus.c:99 +#: app/menus.c:102 msgid "/Edit/Undo" msgstr "/Redigera/Ångra" -#: app/menus.c:100 +#: app/menus.c:103 msgid "/Edit/Redo" msgstr "/Redigera/Gör om" -#: app/menus.c:101 app/menus.c:105 +#: app/menus.c:104 app/menus.c:108 msgid "/Edit/---" msgstr "/Redigera/---" -#: app/menus.c:102 -msgid "/Edit/Cut Named" -msgstr "/Redigera/Klipp ut namngiven" - -#: app/menus.c:103 -msgid "/Edit/Copy Named" -msgstr "/Redigera/Kopiera namngiven" - -#: app/menus.c:104 -msgid "/Edit/Paste Named" -msgstr "/Redigera/Klistra in namngiven" - -#: app/menus.c:107 +#: app/menus.c:110 msgid "/Select/Toggle" msgstr "/Markera/Växla på|av" -#: app/menus.c:108 +#: app/menus.c:111 msgid "/Select/Invert" msgstr "/Markera/Invertera" -#: app/menus.c:109 +#: app/menus.c:112 msgid "/Select/All" msgstr "/Markera/Allt" -#: app/menus.c:110 +#: app/menus.c:113 msgid "/Select/None" msgstr "/Markera/Inget" -#: app/menus.c:111 +#: app/menus.c:114 msgid "/Select/Float" msgstr "/Markera/Flytande" -#: app/menus.c:112 +#: app/menus.c:115 msgid "/Select/Sharpen" msgstr "/Markera/Skärpa" -#: app/menus.c:113 +#: app/menus.c:116 msgid "/Select/Border" msgstr "/Markera/Kant" -#: app/menus.c:114 +#: app/menus.c:117 msgid "/Select/Feather" msgstr "/Markera/Fjäder" -#: app/menus.c:115 +#: app/menus.c:118 msgid "/Select/Grow" msgstr "/Markera/Öka" -#: app/menus.c:116 +#: app/menus.c:119 msgid "/Select/Shrink" msgstr "/Markera/Minska" -#: app/menus.c:117 -msgid "/Select/Save To Channel" -msgstr "/Markera/Spara till kanal" - -#: app/menus.c:119 +#: app/menus.c:122 msgid "/View/Zoom In" msgstr "/Visa/Zooma in" -#: app/menus.c:120 +#: app/menus.c:123 msgid "/View/Zoom Out" msgstr "/Visa/Zooma ut" -#: app/menus.c:121 +#: app/menus.c:124 msgid "/View/Zoom/16:1" msgstr "/Visa/Zooma/16:1" -#: app/menus.c:122 +#: app/menus.c:125 msgid "/View/Zoom/8:1" msgstr "/Visa/Zooma/8:1" -#: app/menus.c:123 +#: app/menus.c:126 msgid "/View/Zoom/4:1" msgstr "/Visa/Zooma/4:1" -#: app/menus.c:124 +#: app/menus.c:127 msgid "/View/Zoom/2:1" msgstr "/Visa/Zooma/2:1" -#: app/menus.c:125 +#: app/menus.c:128 msgid "/View/Zoom/1:1" msgstr "/Visa/Zooma/1:1" -#: app/menus.c:126 +#: app/menus.c:129 msgid "/View/Zoom/1:2" msgstr "/Visa/Zooma/1:2" -#: app/menus.c:127 +#: app/menus.c:130 msgid "/View/Zoom/1:4" msgstr "/Visa/Zooma/1:4" -#: app/menus.c:128 +#: app/menus.c:131 msgid "/View/Zoom/1:8" msgstr "/Visa/Zooma/1:8" -#: app/menus.c:129 +#: app/menus.c:132 msgid "/View/Zoom/1:16" msgstr "/Visa/Zooma/1:16" -#: app/menus.c:130 -msgid "/View/Dot for dot" -msgstr "/Visa/Punkt för punkt" - -#: app/menus.c:131 +#: app/menus.c:134 msgid "/View/Window Info..." msgstr "/Visa/Fönsterinformation..." -#: app/menus.c:132 -msgid "/View/Toggle Rulers" -msgstr "/Visa/Visa linjaler" - -#: app/menus.c:133 -msgid "/View/Toggle Statusbar" -msgstr "/Visa/Visa statusrad" - -#: app/menus.c:134 -msgid "/View/Toggle Guides" -msgstr "/Visa/Visa hjälplinjer" - -#: app/menus.c:135 -msgid "/View/Snap To Guides" -msgstr "/Visa/Snäpp mot hjälplinjer" - -#: app/menus.c:136 +#: app/menus.c:139 msgid "/View/---" msgstr "/Visa/---" -#: app/menus.c:137 +#: app/menus.c:140 msgid "/View/New View" msgstr "/Visa/Ny vy" -#: app/menus.c:138 +#: app/menus.c:141 msgid "/View/Shrink Wrap" msgstr "/Visa/Visa optimalt fönster" -#: app/menus.c:140 -msgid "/Image/Colors/Equalize" -msgstr "/Bild/Färger/Jämna ut" - -#: app/menus.c:141 -msgid "/Image/Colors/Invert" -msgstr "/Bild/Färger/Invertera" - -#: app/menus.c:142 +#: app/menus.c:145 msgid "/Image/Colors/---" msgstr "/Bild/Färger/---" -#: app/menus.c:143 -msgid "/Image/Colors/Desaturate" -msgstr "/Bild/Färger/Avfärga" - -#: app/menus.c:144 +#: app/menus.c:147 msgid "/Image/Channel Ops/Duplicate" msgstr "/Bild/Kanaler/Duplicera" -#: app/menus.c:145 -msgid "/Image/Channel Ops/Offset" -msgstr "/Bild/Kanaler/Offset" - -#: app/menus.c:146 -msgid "/Image/Alpha/Add Alpha Channel" -msgstr "/Bild/Alfa/Lägg till alfa-kanal" - -#: app/menus.c:148 app/menus.c:152 app/menus.c:155 +#: app/menus.c:151 app/menus.c:155 app/menus.c:158 msgid "/Image/---" msgstr "/Bild/---" -#: app/menus.c:149 -msgid "/Image/RGB" -msgstr "/Bild/RGB" - -#: app/menus.c:150 -msgid "/Image/Grayscale" -msgstr "/Bild/Gråskala" - -#: app/menus.c:151 -msgid "/Image/Indexed" -msgstr "/Bild/Indexerad" - -#: app/menus.c:153 +#: app/menus.c:156 msgid "/Image/Resize" msgstr "/Bild/Ändra storlek" -#: app/menus.c:154 +#: app/menus.c:157 msgid "/Image/Scale" msgstr "/Bild/Skala om" -#: app/menus.c:157 +#: app/menus.c:160 msgid "/Layers/Layers & Channels..." msgstr "/Lager/Lager och kanaler..." -#: app/menus.c:158 -#, fuzzy -msgid "/Layers/Stack/Previous Layer" -msgstr "/Lager/Höj lager" - -#: app/menus.c:159 -#, fuzzy -msgid "/Layers/Stack/Next Layer" -msgstr "/Lager/Höj lager" - -#: app/menus.c:160 -#, fuzzy -msgid "/Layers/Stack/Raise Layer" -msgstr "/Lager/Höj lager" - -#: app/menus.c:161 -#, fuzzy -msgid "/Layers/Stack/Lower Layer" -msgstr "/Lager/Sänk lager" - -#: app/menus.c:162 -#, fuzzy -msgid "/Layers/Stack/Layer to Top" -msgstr "Lager till toppen" - -#: app/menus.c:163 -#, fuzzy -msgid "/Layers/Stack/Layer to Bottom" -msgstr "Lager till botten" - -#: app/menus.c:164 -#, fuzzy +#: app/menus.c:167 app/menus.c:174 msgid "/Layers/---" -msgstr "Lager" - -#: app/menus.c:165 -msgid "/Layers/Anchor Layer" -msgstr "/Lager/Ankra lager" - -#: app/menus.c:166 -msgid "/Layers/Merge Visible Layers" -msgstr "/Lager/Sammanfoga synliga lager" - -#: app/menus.c:167 -msgid "/Layers/Flatten Image" -msgstr "/Lager/Platta till bilden" - -#: app/menus.c:168 -msgid "/Layers/Alpha To Selection" -msgstr "/Lager/Alfa-kanal till markering" - -#: app/menus.c:169 -msgid "/Layers/Mask To Selection" -msgstr "/Lager/Mask till markering" - -#: app/menus.c:170 -msgid "/Layers/Add Alpha Channel" -msgstr "/Lager/Lägg till alfa-kanal" +msgstr "/Lager/---" #. these are built on the fly #. @@ -3829,109 +3690,145 @@ msgstr "/Lager/L #. { N_("/Tools/Default Colors"), "D", tools_default_colors_cmd_callback, 0 }, #. { N_("/Tools/Swap Colors"), "X", tools_swap_colors_cmd_callback, 0 }, #. -#: app/menus.c:203 +#: app/menus.c:207 msgid "/Tools/Toolbox" msgstr "/Verktyg/Verktygslåda" -#: app/menus.c:204 +#: app/menus.c:208 msgid "/Tools/Default Colors" msgstr "/Verktyg/Standardfärger" -#: app/menus.c:205 +#: app/menus.c:209 msgid "/Tools/Swap Colors" msgstr "/Verktyg/Byt färgplats" -#: app/menus.c:206 +#: app/menus.c:210 msgid "/Tools/---" msgstr "/Verktyg/---" -#: app/menus.c:208 +#: app/menus.c:212 app/plug_in.c:1281 msgid "/Filters/Repeat last" msgstr "/Filter/Upprepa senaste" -#: app/menus.c:209 +#: app/menus.c:213 app/plug_in.c:1282 msgid "/Filters/Re-show last" msgstr "/Filter/Visa senaste" -#: app/menus.c:210 +#: app/menus.c:214 msgid "/Filters/---" msgstr "/Filter/---" -#: app/menus.c:212 +#: app/menus.c:216 msgid "/Script-Fu/" msgstr "/Script-Fu/" -#: app/menus.c:214 +#: app/menus.c:218 msgid "/Dialogs/Brushes..." msgstr "/Fönster/Penslar..." -#: app/menus.c:215 +#: app/menus.c:219 msgid "/Dialogs/Patterns..." msgstr "/Fönster/Mönster..." -#: app/menus.c:216 +#: app/menus.c:220 msgid "/Dialogs/Palette..." msgstr "/Fönster/Palett..." -#: app/menus.c:217 +#: app/menus.c:221 msgid "/Dialogs/Gradient..." msgstr "/Fönster/Färgskalor..." -#: app/menus.c:218 +#: app/menus.c:222 msgid "/Dialogs/Layers & Channels..." msgstr "/Fönster/Lager och kanaler..." -#: app/menus.c:219 +#: app/menus.c:223 msgid "/Dialogs/Indexed Palette..." msgstr "/Fönster/Indexerad palett..." -#: app/menus.c:220 +#: app/menus.c:224 msgid "/Dialogs/Tool Options..." msgstr "/Fönster/Verktygsinställningar..." -#: app/menus.c:221 +#: app/menus.c:225 msgid "/Dialogs/Input Devices..." msgstr "/Fönster/Inmatningsenheter..." -#: app/menus.c:222 +#: app/menus.c:226 msgid "/Dialogs/Device Status..." msgstr "/Fönster/Enhetsstatus..." -#: app/menus.c:229 +#: app/menus.c:233 msgid "/Automatic" msgstr "/Automatiskt" -#: app/menus.c:237 +#: app/menus.c:241 msgid "/By extension" msgstr "/Per filändelse" -#: app/menus.c:436 +#: app/menus.c:294 +msgid "/New Path" +msgstr "" + +#: app/menus.c:295 +msgid "/Duplicate Path" +msgstr "" + +#: app/menus.c:296 +msgid "/Delete Path" +msgstr "" + +#: app/menus.c:297 +msgid "/Path to Selection" +msgstr "" + +#: app/menus.c:298 +msgid "/Stroke Path" +msgstr "" + +#: app/menus.c:300 +msgid "/Copy Path" +msgstr "" + +#: app/menus.c:301 +msgid "/Paste Path" +msgstr "" + +#: app/menus.c:302 +msgid "/Import Path" +msgstr "" + +#: app/menus.c:303 +msgid "/Export Path" +msgstr "" + +#: app/menus.c:567 #, c-format msgid "Error opening file: %s\n" msgstr "Kunde inte öppna fil: %s\n" -#: app/menus.c:458 app/menus.c:539 +#: app/menus.c:589 app/menus.c:670 #, c-format msgid "/File/MRU%02d" msgstr "/Arkiv/MRU%02d" #: app/move.c:438 msgid "Move Tool Options" -msgstr "Flytta verktyget - inställningar" +msgstr "Flyttaverktyget - inställningar" -#: app/paint_core.c:547 +#: app/paint_core.c:545 msgid "No brushes available for use with this tool." msgstr "Det finns inga penslar tillgängliga för detta verktyg." -#: app/paint_core.c:1290 +#: app/paint_core.c:1288 msgid "paint_core_replace only works in INCREMENTAL mode" msgstr "" -#: app/paint_core.c:1427 +#: app/paint_core.c:1425 msgid "set_undo_tiles: undo_tiles is null" msgstr "" -#: app/paint_funcs.c:85 +#: app/paint_funcs.c:85 app/tool_options.c:786 msgid "Behind" msgstr "Bakom" @@ -3945,19 +3842,19 @@ msgstr "Sudda" #: app/paintbrush.c:153 msgid "Once Forward" -msgstr "" +msgstr "En gång framåt" #: app/paintbrush.c:154 msgid "Once Backward" -msgstr "" +msgstr "En gång bakåt" #: app/paintbrush.c:155 msgid "Loop Sawtooth" -msgstr "" +msgstr "Loopa sågtandat" #: app/paintbrush.c:156 msgid "Loop Triangle" -msgstr "" +msgstr "Loopa triangel" #: app/paintbrush.c:180 msgid "Fade Out:" @@ -3970,7 +3867,7 @@ msgstr "L #. the radio frame and box #: app/paintbrush.c:232 msgid "Gradient Type" -msgstr "" +msgstr "Färgtoningstyp" #: app/palette.c:484 #, c-format @@ -4122,7 +4019,7 @@ msgstr "" #: app/pattern_select.c:108 msgid "Pattern Selection" -msgstr "" +msgstr "Mönsterval" #: app/patterns.c:144 msgid "Specified default pattern not found!" @@ -4198,14 +4095,6 @@ msgstr "kunde ej msgid "unable to run plug-in: %s" msgstr "kunde ej köra insticksprogram: %s" -#: app/plug_in.c:1281 -msgid "/Filters/Repeat last" -msgstr "/Filter/Upprepa senaste" - -#: app/plug_in.c:1282 -msgid "/Filters/Re-show last" -msgstr "/Filter/Visa senaste" - #: app/plug_in.c:1640 app/plug_in.c:1653 app/plug_in.c:1666 app/plug_in.c:1681 #, c-format msgid "" @@ -4258,458 +4147,462 @@ msgstr "" msgid "Posterize Levels: " msgstr "Posterize nivåer: " -#: app/preferences_dialog.c:203 +#: app/preferences_dialog.c:204 msgid "Error: Levels of undo must be zero or greater." msgstr "Fel: Antalet ångrasteg måste vara 0 eller högre." -#: app/preferences_dialog.c:209 +#: app/preferences_dialog.c:210 msgid "Error: Number of processors must be between 1 and 30." msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:215 +#: app/preferences_dialog.c:216 msgid "Error: Marching speed must be 50 or greater." msgstr "Fel: Vandrande myrornas hastighet måste vara 50 eller högre." -#: app/preferences_dialog.c:221 +#: app/preferences_dialog.c:222 msgid "Error: Default width must be one or greater." msgstr "Fel: Standardbredden måste vara 1 eller högre." -#: app/preferences_dialog.c:227 +#: app/preferences_dialog.c:228 msgid "Error: Default height must be one or greater." msgstr "Fel: Standardhöjden måste vara 1 eller högre." -#: app/preferences_dialog.c:234 +#: app/preferences_dialog.c:235 msgid "Error: Default unit must be within unit range." msgstr "Fel: Standardmåttet måste vara inom måttområdet." -#: app/preferences_dialog.c:241 +#: app/preferences_dialog.c:242 msgid "Error: default resolution must not be zero." msgstr "Fel: standard bildskärmsupplösningen får ej vara 0." -#: app/preferences_dialog.c:249 +#: app/preferences_dialog.c:250 msgid "Error: Default resolution unit must be within unit range." msgstr "Fel: Standardmåttenheten måste vara inom måttområdet." -#: app/preferences_dialog.c:256 +#: app/preferences_dialog.c:257 msgid "Error: Monitor resolution must not be zero." msgstr "Fel: Bildskärmsupplösningen får ej vara 0." -#: app/preferences_dialog.c:263 +#: app/preferences_dialog.c:264 msgid "Error: Image title format must not be NULL." msgstr "Fel: Bildtitelformatet får ej vara NULL." -#: app/preferences_dialog.c:520 +#: app/preferences_dialog.c:523 msgid "You will need to restart GIMP for these changes to take effect." msgstr "Du måste starta om GIMP för att förändringarna ska ta effekt." -#: app/preferences_dialog.c:1433 +#: app/preferences_dialog.c:1450 msgid "Preferences" msgstr "Inställningar" #. The categories tree -#: app/preferences_dialog.c:1451 +#: app/preferences_dialog.c:1468 msgid "Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategorier" -#: app/preferences_dialog.c:1477 +#: app/preferences_dialog.c:1494 msgid "New File Settings" -msgstr "" +msgstr "Ny fil - inställningar" -#: app/preferences_dialog.c:1479 +#: app/preferences_dialog.c:1496 msgid "New File" -msgstr "" +msgstr "Ny fil" -#: app/preferences_dialog.c:1489 +#: app/preferences_dialog.c:1506 msgid "Default Image Size and Unit" msgstr "Standard bildstorlek och mått" -#: app/preferences_dialog.c:1503 +#: app/preferences_dialog.c:1520 msgid "Width" msgstr "Bredd" -#: app/preferences_dialog.c:1505 +#: app/preferences_dialog.c:1522 msgid "Height" msgstr "Höjd" -#: app/preferences_dialog.c:1532 +#: app/preferences_dialog.c:1549 msgid "Default Image Resolution and Resolution Unit" msgstr "Standard bildstorlek och måttenhet" -#: app/preferences_dialog.c:1557 app/preferences_dialog.c:2219 +#: app/preferences_dialog.c:1574 app/preferences_dialog.c:2256 msgid "dpi" msgstr "dpi" -#: app/preferences_dialog.c:1602 +#: app/preferences_dialog.c:1619 msgid "Default Image Type:" msgstr "Standard bildtyp:" -#: app/preferences_dialog.c:1607 +#: app/preferences_dialog.c:1624 msgid "Display Settings" msgstr "Visuella inställningar" -#: app/preferences_dialog.c:1609 +#: app/preferences_dialog.c:1626 msgid "Display" msgstr "Visuellt" -#: app/preferences_dialog.c:1616 +#: app/preferences_dialog.c:1633 msgid "Transparency" msgstr "Transparent" -#: app/preferences_dialog.c:1634 +#: app/preferences_dialog.c:1651 msgid "Light Checks" msgstr "Ljusa kontroller" -#: app/preferences_dialog.c:1636 +#: app/preferences_dialog.c:1653 msgid "Mid-Tone Checks" msgstr "Mid-ton kontroller" -#: app/preferences_dialog.c:1638 +#: app/preferences_dialog.c:1655 msgid "Dark Checks" msgstr "Mörka kontroller" -#: app/preferences_dialog.c:1640 +#: app/preferences_dialog.c:1657 msgid "White Only" msgstr "Endast vit" -#: app/preferences_dialog.c:1642 +#: app/preferences_dialog.c:1659 msgid "Gray Only" msgstr "Endast grå" -#: app/preferences_dialog.c:1644 +#: app/preferences_dialog.c:1661 msgid "Black Only" msgstr "Endast svart" -#: app/preferences_dialog.c:1648 +#: app/preferences_dialog.c:1665 msgid "Transparency Type:" msgstr "Transparenthets-typ:" -#: app/preferences_dialog.c:1654 app/preferences_dialog.c:1725 +#: app/preferences_dialog.c:1671 app/preferences_dialog.c:1742 msgid "Small" msgstr "Liten" -#: app/preferences_dialog.c:1656 app/preferences_dialog.c:1726 +#: app/preferences_dialog.c:1673 app/preferences_dialog.c:1743 msgid "Medium" msgstr "Medium" -#: app/preferences_dialog.c:1658 app/preferences_dialog.c:1727 +#: app/preferences_dialog.c:1675 app/preferences_dialog.c:1744 msgid "Large" msgstr "Stor" -#: app/preferences_dialog.c:1662 +#: app/preferences_dialog.c:1679 msgid "Check Size:" msgstr "Kontrollstorlek:" -#: app/preferences_dialog.c:1664 app/transform_tool.c:191 +#: app/preferences_dialog.c:1681 app/transform_tool.c:191 msgid "Scaling" msgstr "Skalning" -#: app/preferences_dialog.c:1673 +#: app/preferences_dialog.c:1690 msgid "Cubic Interpolation" msgstr "Kubisk interpolering" -#: app/preferences_dialog.c:1684 +#: app/preferences_dialog.c:1701 msgid "Interface Settings" msgstr "Gränssnitt inställningar" -#: app/preferences_dialog.c:1693 +#: app/preferences_dialog.c:1710 msgid "General" msgstr "Generellt" -#: app/preferences_dialog.c:1730 +#: app/preferences_dialog.c:1747 msgid "Preview Size:" msgstr "Förvisningsstorlek:" -#: app/preferences_dialog.c:1739 +#: app/preferences_dialog.c:1756 msgid "Levels of Undo:" msgstr "Ångrasteg:" -#: app/preferences_dialog.c:1748 +#: app/preferences_dialog.c:1765 msgid "Recent Documents List Size:" msgstr "Antal senast-använda dokument:" -#: app/preferences_dialog.c:1751 +#: app/preferences_dialog.c:1768 msgid "Help System" msgstr "Hjälpsystem" -#: app/preferences_dialog.c:1760 +#: app/preferences_dialog.c:1777 msgid "Show Tool Tips" msgstr "Visa hjälpbubblor" -#: app/preferences_dialog.c:1771 +#: app/preferences_dialog.c:1788 msgid "Image Windows Settings" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1773 +#: app/preferences_dialog.c:1790 msgid "Image Windows" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1780 +#: app/preferences_dialog.c:1797 msgid "Appearance" msgstr "Utseende" -#: app/preferences_dialog.c:1789 +#: app/preferences_dialog.c:1806 msgid "Resize Window on Zoom" msgstr "Ändra storlek på fönstret vid zoom" -#: app/preferences_dialog.c:1798 +#: app/preferences_dialog.c:1815 msgid "Show Rulers" msgstr "Visa linjaler" -#: app/preferences_dialog.c:1807 +#: app/preferences_dialog.c:1824 msgid "Show Statusbar" msgstr "Visa statusrad" -#: app/preferences_dialog.c:1831 +#: app/preferences_dialog.c:1848 msgid "Marching Ants Speed:" msgstr "Vandrande myrors hastighet:" #. Set the currently used string as "Custom" -#: app/preferences_dialog.c:1839 +#: app/preferences_dialog.c:1856 msgid "Custom" msgstr "" #. set some commonly used format strings -#: app/preferences_dialog.c:1845 +#: app/preferences_dialog.c:1862 msgid "Standard" msgstr "" -#: app/preferences_dialog.c:1850 +#: app/preferences_dialog.c:1867 msgid "Show zoom percentage" msgstr "Visa zoom-procent" -#: app/preferences_dialog.c:1855 +#: app/preferences_dialog.c:1872 msgid "Show zoom ratio" msgstr "Visa zoom-ratio" -#: app/preferences_dialog.c:1860 +#: app/preferences_dialog.c:1877 msgid "Show reversed zoom ratio" msgstr "Visa omvänd zoom-ratio" -#: app/preferences_dialog.c:1871 +#: app/preferences_dialog.c:1888 msgid "Image Title Format:" msgstr "Bildtitelformat:" #. End of the title format string -#: app/preferences_dialog.c:1874 +#: app/preferences_dialog.c:1891 msgid "Pointer Movement Feedback" -msgstr "" +msgstr "Markörförflyttning" -#: app/preferences_dialog.c:1884 +#: app/preferences_dialog.c:1901 msgid "Perfect-but-slow Pointer Tracking" msgstr "Följ pekaren perfekt men långsammare" -#: app/preferences_dialog.c:1893 +#: app/preferences_dialog.c:1910 msgid "Disable Cursor Updating" msgstr "Slå av marköruppdatering" # FIXME -#: app/preferences_dialog.c:1904 +#: app/preferences_dialog.c:1921 msgid "Tool Options Settings" msgstr "Verktygsinställningar" # FIXME -#: app/preferences_dialog.c:1906 app/tools.c:726 +#: app/preferences_dialog.c:1923 app/tools.c:726 msgid "Tool Options" msgstr "Verktygsinställningar" -#: app/preferences_dialog.c:1913 +#: app/preferences_dialog.c:1930 msgid "Paint Options" msgstr "Pensel - inställningar" -#: app/preferences_dialog.c:1923 +#: app/preferences_dialog.c:1940 msgid "Use Global Paint Options" msgstr "Använd globala målarinställningar" -#: app/preferences_dialog.c:1933 +#: app/preferences_dialog.c:1950 msgid "(Switching this off does not yet work consistently.)" msgstr "(Att stänga av detta fungerar ej så bra just nu.)" -#: app/preferences_dialog.c:1943 +#: app/preferences_dialog.c:1960 msgid "Environment Settings" msgstr "Miljöinställningar" -#: app/preferences_dialog.c:1945 +#: app/preferences_dialog.c:1962 msgid "Environment" msgstr "Miljö" -#: app/preferences_dialog.c:1952 +#: app/preferences_dialog.c:1969 msgid "Resource Consumption" msgstr "Resursanvändning" -#: app/preferences_dialog.c:1961 +#: app/preferences_dialog.c:1978 msgid "Conservative Memory Usage" msgstr "Konservativ minnesanvändning" -#: app/preferences_dialog.c:2012 app/preferences_dialog.c:2053 +#: app/preferences_dialog.c:2029 app/preferences_dialog.c:2070 msgid "Bytes" msgstr "Bytes" -#: app/preferences_dialog.c:2013 app/preferences_dialog.c:2054 +#: app/preferences_dialog.c:2030 app/preferences_dialog.c:2071 msgid "KiloBytes" msgstr "Kilobytes" -#: app/preferences_dialog.c:2014 app/preferences_dialog.c:2055 +#: app/preferences_dialog.c:2031 app/preferences_dialog.c:2072 msgid "MegaBytes" msgstr "MegaBytes" -#: app/preferences_dialog.c:2019 +#: app/preferences_dialog.c:2036 msgid "Tile Cache Size:" msgstr "Bildblock-cachestorlek:" -#: app/preferences_dialog.c:2060 +#: app/preferences_dialog.c:2077 msgid "Maximum Image Size:" msgstr "Max bildstorlek:" -#: app/preferences_dialog.c:2070 +#: app/preferences_dialog.c:2087 msgid "Number of Processors to Use:" msgstr "Antalet processorer att använda:" -#: app/preferences_dialog.c:2074 +#: app/preferences_dialog.c:2091 msgid "8-Bit Displays" msgstr "8-bitars skärmar" -#: app/preferences_dialog.c:2085 +#: app/preferences_dialog.c:2102 msgid "Install Colormap" msgstr "Använd egen färgkarta" -#: app/preferences_dialog.c:2094 +#: app/preferences_dialog.c:2111 msgid "Colormap Cycling" msgstr "Rotera färgkarta" -#: app/preferences_dialog.c:2105 +#: app/preferences_dialog.c:2120 +msgid "File Previews/Thumbnails" +msgstr "" + +#: app/preferences_dialog.c:2142 msgid "Session Management" msgstr "Sessionshantering" -#: app/preferences_dialog.c:2107 +#: app/preferences_dialog.c:2144 msgid "Session" msgstr "Session" -#: app/preferences_dialog.c:2114 +#: app/preferences_dialog.c:2151 msgid "Window Positions" msgstr "Fönsterpositioner" -#: app/preferences_dialog.c:2123 +#: app/preferences_dialog.c:2160 msgid "Save Window Positions on Exit" msgstr "Spara fönsterpositioner vid avslutning" -#: app/preferences_dialog.c:2137 +#: app/preferences_dialog.c:2174 msgid "Clear Saved Window Positions" msgstr "Rensa sparade fönsterpositioner" -#: app/preferences_dialog.c:2144 +#: app/preferences_dialog.c:2181 msgid "Always Try to Restore Session" msgstr "Försök alltid återställa sessionen" -#: app/preferences_dialog.c:2153 +#: app/preferences_dialog.c:2190 msgid "Devices" msgstr "Enheter" -#: app/preferences_dialog.c:2162 +#: app/preferences_dialog.c:2199 msgid "Save Device Status on Exit" msgstr "Spara enhets-status vid avslutning" -#: app/preferences_dialog.c:2173 +#: app/preferences_dialog.c:2210 msgid "Monitor Information" msgstr "Bildskärmsinformation" -#: app/preferences_dialog.c:2175 +#: app/preferences_dialog.c:2212 msgid "Monitor" msgstr "Bildskärm" -#: app/preferences_dialog.c:2182 +#: app/preferences_dialog.c:2219 msgid "Get Monitor Resolution" msgstr "Hämta bildskärmsupplösning" -#: app/preferences_dialog.c:2197 +#: app/preferences_dialog.c:2234 #, c-format msgid "(Currently %d x %d dpi)" msgstr "(Nuvarande %d x %d dpi)" -#: app/preferences_dialog.c:2244 +#: app/preferences_dialog.c:2281 msgid "From X Server" msgstr "från X-servern" -#: app/preferences_dialog.c:2259 +#: app/preferences_dialog.c:2296 msgid "Manually:" msgstr "Manuellt:" -#: app/preferences_dialog.c:2272 +#: app/preferences_dialog.c:2309 msgid "Directories Settings" msgstr "Biblioteksinställningar" -#: app/preferences_dialog.c:2274 +#: app/preferences_dialog.c:2311 msgid "Directories" msgstr "Bibliotek" -#: app/preferences_dialog.c:2287 +#: app/preferences_dialog.c:2324 msgid "Temp Dir:" msgstr "Temporärt:" -#: app/preferences_dialog.c:2287 +#: app/preferences_dialog.c:2324 msgid "Select Temp Dir" msgstr "Välj temp-bibliotek" -#: app/preferences_dialog.c:2288 +#: app/preferences_dialog.c:2325 msgid "Swap Dir:" msgstr "Swap:" -#: app/preferences_dialog.c:2288 +#: app/preferences_dialog.c:2325 msgid "Select Swap Dir" msgstr "Välj swap-bibliotek" -#: app/preferences_dialog.c:2320 +#: app/preferences_dialog.c:2357 msgid "Brushes Directories" msgstr "Penselbibliotek" -#: app/preferences_dialog.c:2320 +#: app/preferences_dialog.c:2357 msgid "Select Brushes Dir" msgstr "Välj pensel-bibliotek" -#: app/preferences_dialog.c:2322 +#: app/preferences_dialog.c:2359 msgid "Patterns Directories" msgstr "Mönsterbibliotek" -#: app/preferences_dialog.c:2322 +#: app/preferences_dialog.c:2359 msgid "Select Patterns Dir" msgstr "Välj mönster-bibliotek" -#: app/preferences_dialog.c:2324 +#: app/preferences_dialog.c:2361 msgid "Palettes Directories" msgstr "Palettbibliotek" -#: app/preferences_dialog.c:2324 +#: app/preferences_dialog.c:2361 msgid "Select Palettes Dir" msgstr "Välj palett-bibliotek" -#: app/preferences_dialog.c:2326 +#: app/preferences_dialog.c:2363 msgid "Gradients Directories" msgstr "Färgskalebibliotek" -#: app/preferences_dialog.c:2326 +#: app/preferences_dialog.c:2363 msgid "Select Gradients Dir" msgstr "Välj färgskale-bibliotek" -#: app/preferences_dialog.c:2328 +#: app/preferences_dialog.c:2365 msgid "Plug-Ins" msgstr "Insticksprogram" -#: app/preferences_dialog.c:2328 +#: app/preferences_dialog.c:2365 msgid "Plug-Ins Directories" msgstr "Insticksprogram-bibliotek" -#: app/preferences_dialog.c:2328 +#: app/preferences_dialog.c:2365 msgid "Select Plug-Ins Dir" msgstr "Välj insticksprograms-bibliotek" -#: app/preferences_dialog.c:2330 +#: app/preferences_dialog.c:2367 msgid "Modules" msgstr "Moduler" -#: app/preferences_dialog.c:2330 +#: app/preferences_dialog.c:2367 msgid "Modules Directories" msgstr "Modulbibliotek" -#: app/preferences_dialog.c:2330 +#: app/preferences_dialog.c:2367 msgid "Select Modules Dir" msgstr "Välj modul-bibliotek" @@ -4749,6 +4642,10 @@ msgstr "Markering: BYT UT" msgid "Selection: " msgstr "Markering: " +#: app/resize.c:159 +msgid "Scale Layer" +msgstr "Skala om lager" + #: app/resize.c:160 app/resize.c:181 msgid "Size" msgstr "Storlek" @@ -4761,6 +4658,10 @@ msgstr "Skala om bild" msgid "Pixel Dimensions" msgstr "Pixeldimensioner" +#: app/resize.c:174 +msgid "Resize Layer" +msgstr "Ändra storlek på lager" + #: app/resize.c:178 msgid "Image Resize" msgstr "Ändra storlek på bild" @@ -4845,7 +4746,7 @@ msgstr "" msgid "Text Tool Options" msgstr "Text - inställningar" -#: app/text_tool.c:169 +#: app/text_tool.c:169 app/tool_options.c:323 msgid "Antialiasing" msgstr "Kantutjämning" @@ -5065,7 +4966,7 @@ msgstr "Besk #. the first radio frame and box, for transform type #: app/tools.c:220 app/tools.c:235 app/tools.c:250 app/tools.c:265 -#: app/transform_core.c:125 app/transform_tool.c:224 +#: app/transform_core.c:124 app/transform_tool.c:224 msgid "Transform" msgstr "Transformera" @@ -5227,69 +5128,118 @@ msgstr "Markera per f msgid "/Select/By Color..." msgstr "/Markera/Per färg..." -#: app/tools.c:478 -msgid "/Image/Colors/Color Balance" -msgstr "/Bild/Färger/Färgbalans" - -#: app/tools.c:493 -msgid "/Image/Colors/Brightness-Contrast" -msgstr "/Bild/Färger/Ljusstyrka-Kontrast" - -# FIXME -#: app/tools.c:508 -msgid "/Image/Colors/Hue-Saturation" -msgstr "/Bild/Färger/Nyans-Mättnad" - -# FIXME -#: app/tools.c:523 -msgid "/Image/Colors/Posterize" -msgstr "/Bild/Färger/Posterize" - -#: app/tools.c:538 -msgid "/Image/Colors/Threshold" -msgstr "/Bild/Färger/Tröskelvärde" - -#: app/tools.c:553 -msgid "/Image/Colors/Curves" -msgstr "/Bild/Färger/Kurvor" - -#: app/tools.c:568 -msgid "/Image/Colors/Levels" -msgstr "/Bild/Färger/Nivåer" - # FIXME #: app/tools.c:581 msgid "Histogram" msgstr "Histogram" -# FIXME -#: app/tools.c:583 -msgid "/Image/Histogram" -msgstr "/Bild/Histogram" +#: app/tool_options.c:212 app/tool_options.c:682 +msgid "This tool has no options." +msgstr "Det här verktyget har inga inställningar." -#: app/transform_core.c:122 +#: app/tool_options.c:236 +msgid "Rectangular Select Options" +msgstr "Rektangulär markering - inställningar" + +#: app/tool_options.c:238 +msgid "Elliptical Selection Options" +msgstr "Elliptisk markering - inställningar" + +#: app/tool_options.c:240 +msgid "Free-hand Selection Options" +msgstr "Frihandsmarkering - inställningar" + +#: app/tool_options.c:242 +msgid "Fuzzy Selection Options" +msgstr "Luddig markering - inställningar" + +#: app/tool_options.c:244 +msgid "Bezier Selection Options" +msgstr "Bezier-markering - inställningar" + +#: app/tool_options.c:246 +msgid "Intelligent Scissors Options" +msgstr "Intelligent sax - inställningar" + +#: app/tool_options.c:248 +msgid "By-Color Select Options" +msgstr "Markera per färg - inställningar" + +#: app/tool_options.c:249 +msgid "ERROR: Unknown Selection Type" +msgstr "" + +#: app/tool_options.c:279 +msgid "Feather" +msgstr "Fjäder" + +#: app/tool_options.c:387 +msgid "Fixed size / aspect ratio" +msgstr "" + +#: app/tool_options.c:556 +msgid "Bucket Fill Options" +msgstr "Fyllnad - inställningar" + +#: app/tool_options.c:558 +msgid "Blend Options" +msgstr "Färgtoning - inställningar" + +#: app/tool_options.c:560 +msgid "Pencil Options" +msgstr "Penna - inställningar" + +#: app/tool_options.c:562 +msgid "Paintbrush Options" +msgstr "Pensel - inställningar" + +#: app/tool_options.c:564 +msgid "Erazer Options" +msgstr "Sudda - inställningar" + +#: app/tool_options.c:566 +msgid "Airbrush Options" +msgstr "Airbrush - inställningar" + +#: app/tool_options.c:568 +msgid "Clone Tool Options" +msgstr "Klonverktyget - inställningar" + +#: app/tool_options.c:570 +msgid "Convolver Options" +msgstr "" + +#: app/tool_options.c:572 +msgid "Ink Options" +msgstr "Bläck - inställningar" + +#: app/tool_options.c:573 +msgid "ERROR: Unknown Paint Type" +msgstr "" + +#: app/transform_core.c:121 msgid "Rotate" msgstr "Rotera" -#: app/transform_core.c:123 +#: app/transform_core.c:122 msgid "Scale" msgstr "Skala" -#: app/transform_core.c:124 +#: app/transform_core.c:123 msgid "Shear" msgstr "" -#: app/transform_core.c:229 +#: app/transform_core.c:228 msgid "" "Transformations do not work on\n" "layers that contain layer masks." msgstr "" -#: app/transform_core.c:1132 +#: app/transform_core.c:1131 msgid "homogeneous coordinate = 0...\n" msgstr "" -#: app/transform_core.c:1387 +#: app/transform_core.c:1386 msgid "Transformation" msgstr "Transformation" @@ -5360,9 +5310,9 @@ msgid "xcf: zlib compression unimplemented" msgstr "xcf: zlib komprimering ej stödd" #: app/xcf.c:1635 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "xcf: uh oh! xcf rle tile saving error: %d" -msgstr "xcf: oj, oj! xcf rle tile sparningsfel: %d\n" +msgstr "xcf: oj, oj! xcf rle tile sparningsfel: %d" #: app/xcf.c:1777 msgid "" @@ -5508,29 +5458,3 @@ msgstr "" #: app/regex.c:5442 msgid "No previous regular expression" msgstr "" - -#~ msgid "Add Channel To Selection" -#~ msgstr "Lägg till kanal till markering" - -#~ msgid "" -#~ "Unable to set sensitivity for menu which doesn't exist:\n" -#~ "%s" -#~ msgstr "" -#~ "Kunde inte sätta känslighet för meny som inte existerar:\n" -#~ "%s" - -#~ msgid "" -#~ "Unable to set state for menu which doesn't exist:\n" -#~ "%s\n" -#~ msgstr "" -#~ "Kunde inte sätta tillstånd för meny som inte existerar:\n" -#~ "%s\n" - -#~ msgid "PDB lookup failed on %s" -#~ msgstr "kunde ej öppna %s: %s" - -#~ msgid "plug_in_handle_proc_run: ERROR" -#~ msgstr "plug_in_handle_proc_run: FEL" - -#~ msgid "encountered garbage after reading level: %d" -#~ msgstr "påträffade skräp efter läsning av nivå: %d"