From cfa2e135718712242e7b93c5508091f623b91b30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jorge Godoy Date: Thu, 26 Oct 2000 20:06:34 +0000 Subject: [PATCH] updating some pt_BR any problem, just tell me, and i reverse the commit. --- po-libgimp/pt_BR.po | 2 +- po-plug-ins/pt_BR.po | 468 +++++++++++++++---------------- po-script-fu/pt_BR.po | 30 +- po/pt_BR.po | 628 +++++++++++++++++++++--------------------- 4 files changed, 564 insertions(+), 564 deletions(-) diff --git a/po-libgimp/pt_BR.po b/po-libgimp/pt_BR.po index 5f26f6db2f..32aaef65bb 100644 --- a/po-libgimp/pt_BR.po +++ b/po-libgimp/pt_BR.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gimp-1.1.21\n" -"POT-Creation-Date: 2000-10-19 16:30-0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-26 18:34-0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-04-03 15:38-03:00\n" "Last-Translator: Marcia Norie Nakaza \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" diff --git a/po-plug-ins/pt_BR.po b/po-plug-ins/pt_BR.po index e29ac64fd1..94c1356444 100644 --- a/po-plug-ins/pt_BR.po +++ b/po-plug-ins/pt_BR.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gimp plugins\n" -"POT-Creation-Date: 2000-10-19 16:30-0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-26 18:34-0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-10-24 10:20-0300\n" "Last-Translator: Marcia Norie Nakaza \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" @@ -47,8 +47,8 @@ msgstr "Sobre" #: plug-ins/common/fractaltrace.c:725 plug-ins/common/gauss_iir.c:365 #: plug-ins/common/gauss_iir.c:448 plug-ins/common/gauss_rle.c:361 #: plug-ins/common/gauss_rle.c:444 plug-ins/common/gbr.c:456 -#: plug-ins/common/gicon.c:441 plug-ins/common/gif.c:1141 -#: plug-ins/common/gif.c:1212 plug-ins/common/glasstile.c:260 +#: plug-ins/common/gicon.c:441 plug-ins/common/gif.c:1147 +#: plug-ins/common/gif.c:1218 plug-ins/common/glasstile.c:260 #: plug-ins/common/gpb.c:269 plug-ins/common/gqbist.c:640 #: plug-ins/common/grid.c:659 plug-ins/common/gtm.c:375 #: plug-ins/common/hot.c:589 plug-ins/common/illusion.c:561 @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Sobre" #: plug-ins/common/jpeg.c:1595 plug-ins/common/lic.c:1021 #: plug-ins/common/mail.c:465 plug-ins/common/mapcolor.c:558 #: plug-ins/common/max_rgb.c:348 plug-ins/common/mblur.c:763 -#: plug-ins/common/newsprint.c:1211 plug-ins/common/nlfilt.c:365 +#: plug-ins/common/newsprint.c:1211 plug-ins/common/nlfilt.c:368 #: plug-ins/common/noisify.c:489 plug-ins/common/nova.c:466 #: plug-ins/common/oilify.c:458 plug-ins/common/papertile.c:250 #: plug-ins/common/pat.c:412 plug-ins/common/pixelize.c:280 @@ -72,13 +72,13 @@ msgstr "Sobre" #: plug-ins/common/spheredesigner.c:2232 plug-ins/common/spread.c:382 #: plug-ins/common/struc.c:1281 plug-ins/common/sunras.c:1589 #: plug-ins/common/tga.c:1448 plug-ins/common/threshold_alpha.c:271 -#: plug-ins/common/tiff.c:1530 plug-ins/common/tile.c:383 +#: plug-ins/common/tiff.c:1582 plug-ins/common/tile.c:383 #: plug-ins/common/tileit.c:386 plug-ins/common/uniteditor.c:173 #: plug-ins/common/unsharp.c:786 plug-ins/common/video.c:2155 #: plug-ins/common/vpropagate.c:935 plug-ins/common/warp.c:437 #: plug-ins/common/waves.c:349 plug-ins/common/whirlpinch.c:808 #: plug-ins/common/wind.c:1012 plug-ins/common/wmf.c:931 -#: plug-ins/common/xbm.c:1151 plug-ins/common/xpm.c:800 +#: plug-ins/common/xbm.c:1150 plug-ins/common/xpm.c:800 #: plug-ins/fits/fits.c:987 plug-ins/flame/flame.c:631 #: plug-ins/flame/flame.c:920 plug-ins/fp/fp_gtk.c:895 #: plug-ins/gap/gap_arr_dialog.c:768 plug-ins/gap/gap_arr_dialog.c:1010 @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "OK" #: plug-ins/common/gauss_iir.c:367 plug-ins/common/gauss_iir.c:450 #: plug-ins/common/gauss_rle.c:363 plug-ins/common/gauss_rle.c:446 #: plug-ins/common/gbr.c:458 plug-ins/common/gicon.c:443 -#: plug-ins/common/gif.c:1143 plug-ins/common/gif.c:1214 +#: plug-ins/common/gif.c:1149 plug-ins/common/gif.c:1220 #: plug-ins/common/glasstile.c:262 plug-ins/common/gpb.c:271 #: plug-ins/common/gqbist.c:642 plug-ins/common/grid.c:661 #: plug-ins/common/gtm.c:377 plug-ins/common/hot.c:591 @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "OK" #: plug-ins/common/lic.c:1023 plug-ins/common/mail.c:467 #: plug-ins/common/mapcolor.c:560 plug-ins/common/max_rgb.c:350 #: plug-ins/common/mblur.c:765 plug-ins/common/newsprint.c:1213 -#: plug-ins/common/nlfilt.c:367 plug-ins/common/noisify.c:491 +#: plug-ins/common/nlfilt.c:370 plug-ins/common/noisify.c:491 #: plug-ins/common/nova.c:468 plug-ins/common/oilify.c:460 #: plug-ins/common/papertile.c:252 plug-ins/common/pat.c:414 #: plug-ins/common/pixelize.c:282 plug-ins/common/plasma.c:309 @@ -154,13 +154,13 @@ msgstr "OK" #: plug-ins/common/spheredesigner.c:2236 plug-ins/common/spread.c:384 #: plug-ins/common/struc.c:1283 plug-ins/common/sunras.c:1591 #: plug-ins/common/tga.c:1450 plug-ins/common/threshold_alpha.c:273 -#: plug-ins/common/tiff.c:1532 plug-ins/common/tile.c:385 +#: plug-ins/common/tiff.c:1584 plug-ins/common/tile.c:385 #: plug-ins/common/tileit.c:388 plug-ins/common/uniteditor.c:175 #: plug-ins/common/unsharp.c:788 plug-ins/common/video.c:2157 #: plug-ins/common/vpropagate.c:937 plug-ins/common/warp.c:439 #: plug-ins/common/waves.c:351 plug-ins/common/whirlpinch.c:810 #: plug-ins/common/wind.c:1014 plug-ins/common/wmf.c:933 -#: plug-ins/common/xbm.c:1153 plug-ins/common/xpm.c:802 +#: plug-ins/common/xbm.c:1152 plug-ins/common/xpm.c:802 #: plug-ins/fits/fits.c:989 plug-ins/flame/flame.c:633 #: plug-ins/flame/flame.c:922 plug-ins/fp/fp_gtk.c:899 #: plug-ins/gap/gap_arr_dialog.c:1012 plug-ins/gap/gap_dbbrowser_utils.c:210 @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Cancelar" #: plug-ins/common/glasstile.c:276 plug-ins/common/grid.c:680 #: plug-ins/common/illusion.c:580 plug-ins/common/iwarp.c:1160 #: plug-ins/common/jigsaw.c:2511 plug-ins/common/mapcolor.c:576 -#: plug-ins/common/max_rgb.c:364 plug-ins/common/nlfilt.c:584 +#: plug-ins/common/max_rgb.c:364 plug-ins/common/nlfilt.c:587 #: plug-ins/common/noisify.c:506 plug-ins/common/plasma.c:326 #: plug-ins/common/polar.c:935 plug-ins/common/ps.c:2938 #: plug-ins/common/sharpen.c:550 plug-ins/common/sinus.c:2123 @@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Cosseno" #: plug-ins/common/AlienMap.c:1518 plug-ins/common/CML_explorer.c:167 #: plug-ins/common/align_layers.c:452 plug-ins/common/align_layers.c:485 #: plug-ins/common/ps.c:2722 plug-ins/common/ps.c:2735 -#: plug-ins/common/psp.c:445 plug-ins/common/tiff.c:1551 +#: plug-ins/common/psp.c:445 plug-ins/common/tiff.c:1603 #: plug-ins/fits/fits.c:1032 plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:301 msgid "None" msgstr "Nenhum" @@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "Posi #: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1093 #: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1189 plug-ins/common/flarefx.c:804 #: plug-ins/common/nova.c:628 plug-ins/common/papertile.c:294 -#: plug-ins/common/xbm.c:1244 plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2121 +#: plug-ins/common/xbm.c:1243 plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:2121 #: plug-ins/gflare/gflare.c:2871 plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:532 msgid "Y:" msgstr "Y:" @@ -1304,7 +1304,7 @@ msgid "Size" msgstr "Tamanho" #: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1272 plug-ins/common/despeckle.c:745 -#: plug-ins/common/nlfilt.c:427 plug-ins/common/nova.c:504 +#: plug-ins/common/nlfilt.c:430 plug-ins/common/nova.c:504 #: plug-ins/common/unsharp.c:811 plug-ins/common/whirlpinch.c:877 #: plug-ins/gfig/gfig.c:3175 plug-ins/gflare/gflare.c:2902 #: plug-ins/imagemap/imap_circle.c:273 @@ -1362,8 +1362,8 @@ msgstr "Exibe/oculta quadro de pr #: plug-ins/common/pix.c:326 plug-ins/common/png.c:426 #: plug-ins/common/png.c:428 plug-ins/common/pnm.c:414 #: plug-ins/common/psd.c:1731 plug-ins/common/sunras.c:441 -#: plug-ins/common/tga.c:429 plug-ins/common/tiff.c:450 -#: plug-ins/common/xbm.c:735 plug-ins/common/xpm.c:334 +#: plug-ins/common/tga.c:429 plug-ins/common/tiff.c:455 +#: plug-ins/common/xbm.c:734 plug-ins/common/xpm.c:334 #: plug-ins/common/xwd.c:430 plug-ins/faxg3/faxg3.c:196 #: plug-ins/gfli/gfli.c:459 plug-ins/sgi/sgi.c:330 plug-ins/sgi/sgi.c:332 #: plug-ins/xjt/xjt.c:3246 @@ -1407,9 +1407,9 @@ msgstr "%s: mapa de cor inadequado" #: plug-ins/common/png.c:547 plug-ins/common/pnm.c:502 #: plug-ins/common/psd.c:2114 plug-ins/common/smooth_palette.c:241 #: plug-ins/common/sunras.c:931 plug-ins/common/tga.c:1014 -#: plug-ins/common/tiff.c:676 plug-ins/common/tile.c:268 +#: plug-ins/common/tiff.c:681 plug-ins/common/tile.c:268 #: plug-ins/common/winclipboard.c:515 plug-ins/common/wmf.c:2350 -#: plug-ins/common/xbm.c:873 plug-ins/faxg3/faxg3.c:448 +#: plug-ins/common/xbm.c:872 plug-ins/faxg3/faxg3.c:448 #: plug-ins/fits/fits.c:521 plug-ins/gfig/gfig.c:2832 #: plug-ins/gfig/gfig.c:3185 plug-ins/sgi/sgi.c:378 plug-ins/twain/twain.c:722 #: plug-ins/winsnap/winsnap.c:1235 @@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr "N #. init the progress meter #: plug-ins/bmp/bmpwrite.c:179 plug-ins/common/CEL.c:510 -#: plug-ins/common/gbr.c:387 plug-ins/common/gif.c:937 +#: plug-ins/common/gbr.c:387 plug-ins/common/gif.c:943 #: plug-ins/common/gpb.c:768 plug-ins/common/gpb.c:808 #: plug-ins/common/gtm.c:247 plug-ins/common/hrz.c:476 #: plug-ins/common/jpeg.c:1196 plug-ins/common/pat.c:343 @@ -1436,7 +1436,7 @@ msgstr "N #: plug-ins/common/png.c:775 plug-ins/common/png.c:777 #: plug-ins/common/pnm.c:786 plug-ins/common/ps.c:1003 #: plug-ins/common/sunras.c:524 plug-ins/common/tga.c:1196 -#: plug-ins/common/tiff.c:1282 plug-ins/common/xbm.c:983 +#: plug-ins/common/tiff.c:1334 plug-ins/common/xbm.c:982 #: plug-ins/common/xpm.c:653 plug-ins/common/xwd.c:534 #: plug-ins/fits/fits.c:472 plug-ins/gfli/gfli.c:679 plug-ins/sgi/sgi.c:548 #: plug-ins/sgi/sgi.c:550 plug-ins/xjt/xjt.c:1628 @@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr "Alinhar camadas vis #: plug-ins/common/glasstile.c:294 plug-ins/common/grid.c:720 #: plug-ins/common/illusion.c:597 plug-ins/common/jpeg.c:1643 #: plug-ins/common/lic.c:1090 plug-ins/common/max_rgb.c:381 -#: plug-ins/common/nlfilt.c:406 plug-ins/common/noisify.c:524 +#: plug-ins/common/nlfilt.c:409 plug-ins/common/noisify.c:524 #: plug-ins/common/nova.c:478 plug-ins/common/oilify.c:470 #: plug-ins/common/pixelize.c:292 plug-ins/common/plasma.c:344 #: plug-ins/common/png.c:1056 plug-ins/common/polar.c:955 @@ -2645,7 +2645,7 @@ msgstr "compor-rgb" msgid "RGBA" msgstr "RGBA" -#: plug-ins/common/compose.c:127 plug-ins/common/nlfilt.c:418 +#: plug-ins/common/compose.c:127 plug-ins/common/nlfilt.c:421 #: plug-ins/common/noisify.c:574 plug-ins/common/noisify.c:657 msgid "Alpha:" msgstr "Alfa:" @@ -2835,7 +2835,7 @@ msgid "Prefixed Name:" msgstr "Nome pré-fixado:" #: plug-ins/common/csource.c:689 plug-ins/common/mail.c:527 -#: plug-ins/common/tiff.c:1566 plug-ins/common/xbm.c:1203 +#: plug-ins/common/tiff.c:1618 plug-ins/common/xbm.c:1202 msgid "Comment:" msgstr "Comentário:" @@ -3371,7 +3371,7 @@ msgstr "Fun msgid "Bumpmap" msgstr "Mapa de saliências" -#: plug-ins/common/emboss.c:759 plug-ins/common/nlfilt.c:604 +#: plug-ins/common/emboss.c:759 plug-ins/common/nlfilt.c:607 #: plug-ins/common/sinus.c:2143 plug-ins/common/waves.c:596 msgid "Do Preview" msgstr "Faça pré-visualização" @@ -3712,7 +3712,7 @@ msgstr "Salvar como GIcon" msgid "Icon Name:" msgstr "Nome do ícone:" -#: plug-ins/common/gif.c:674 +#: plug-ins/common/gif.c:680 msgid "" "GIF: Couldn't simply reduce colors further.\n" "Saving as opaque.\n" @@ -3720,7 +3720,7 @@ msgstr "" "GIF: Não foi mais possível simplesmente reduzir cores. \n" "Salvando como opaco.\n" -#: plug-ins/common/gif.c:929 +#: plug-ins/common/gif.c:935 msgid "" "GIF: Sorry, can't save RGB images as GIFs - convert to INDEXED\n" "or GRAY first.\n" @@ -3729,16 +3729,16 @@ msgstr "" "ou \n" "primeiro CINZA\n" -#: plug-ins/common/gif.c:947 +#: plug-ins/common/gif.c:953 #, c-format msgid "GIF: can't open %s\n" msgstr "GIF: não se pode abrir %s\n" -#: plug-ins/common/gif.c:1136 +#: plug-ins/common/gif.c:1142 msgid "GIF Warning" msgstr "Aviso GIF" -#: plug-ins/common/gif.c:1162 +#: plug-ins/common/gif.c:1168 msgid "" "The image which you are trying to save as a GIF\n" "contains layers which extend beyond the actual\n" @@ -3755,61 +3755,61 @@ msgstr "" "Você tem a opção de enquadrar todas as camadas para\n" "as bordas da imagem ou cancelar esta gravação." -#: plug-ins/common/gif.c:1207 +#: plug-ins/common/gif.c:1213 msgid "Save as GIF" msgstr "Salvar como GIF" #. regular gif parameter settings -#: plug-ins/common/gif.c:1229 +#: plug-ins/common/gif.c:1235 msgid "GIF Options" msgstr "Opções GIF" -#: plug-ins/common/gif.c:1237 +#: plug-ins/common/gif.c:1243 msgid "Interlace" msgstr "Entrelace" -#: plug-ins/common/gif.c:1248 +#: plug-ins/common/gif.c:1254 msgid "GIF Comment:" msgstr "Comentário GIF:" #. additional animated gif parameter settings -#: plug-ins/common/gif.c:1308 +#: plug-ins/common/gif.c:1314 msgid "Animated GIF Options" msgstr "Opções GIF animadas" -#: plug-ins/common/gif.c:1316 +#: plug-ins/common/gif.c:1322 msgid "Loop forever" msgstr "Sempre enlaçar" -#: plug-ins/common/gif.c:1328 +#: plug-ins/common/gif.c:1334 msgid "Delay between Frames where Unspecified:" msgstr "Atrasar entre quadros onde não for especificado:" -#: plug-ins/common/gif.c:1340 +#: plug-ins/common/gif.c:1346 msgid "Milliseconds" msgstr "Milissegundos" -#: plug-ins/common/gif.c:1350 +#: plug-ins/common/gif.c:1356 msgid "Frame Disposal where Unspecified: " msgstr "Disponibilidade de quadro onde não for especificado:" -#: plug-ins/common/gif.c:1359 +#: plug-ins/common/gif.c:1365 msgid "I don't Care" msgstr "Ignorar" -#: plug-ins/common/gif.c:1361 +#: plug-ins/common/gif.c:1367 msgid "Cumulative Layers (Combine)" msgstr "Camadas acumulativas (combinar)" -#: plug-ins/common/gif.c:1363 +#: plug-ins/common/gif.c:1369 msgid "One Frame per Layer (Replace)" msgstr "Um quadro por camada (substituir)" -#: plug-ins/common/gif.c:2347 +#: plug-ins/common/gif.c:2353 msgid "GIF: error writing output file\n" msgstr "GIF: erro ao gravar arquivo de saída\n" -#: plug-ins/common/gif.c:2438 +#: plug-ins/common/gif.c:2444 msgid "GIF save: Your comment string is too long.\n" msgstr "salvar GIF: Sua cadeia de comentário é muito longa.\n" @@ -4746,23 +4746,23 @@ msgstr "Super-amostragem:" msgid "/Filters/Enhance/NL Filter..." msgstr "/Filtros/Realce/Filtro NL..." -#: plug-ins/common/nlfilt.c:277 plug-ins/common/nlfilt.c:360 +#: plug-ins/common/nlfilt.c:277 plug-ins/common/nlfilt.c:363 msgid "NL Filter" msgstr "Filtro NL" -#: plug-ins/common/nlfilt.c:390 +#: plug-ins/common/nlfilt.c:393 msgid "Filter" msgstr "Filtro" -#: plug-ins/common/nlfilt.c:394 +#: plug-ins/common/nlfilt.c:397 msgid "Alpha Trimmed Mean" msgstr "Alpha Trimmed Mean" -#: plug-ins/common/nlfilt.c:396 +#: plug-ins/common/nlfilt.c:399 msgid "Optimal Estimation" msgstr "Estimativa otimizada" -#: plug-ins/common/nlfilt.c:398 +#: plug-ins/common/nlfilt.c:401 msgid "Edge Enhancement" msgstr "Realce de borda" @@ -6316,31 +6316,31 @@ msgstr "Limite alfa: Colorindo transpar msgid "Threshold Alpha" msgstr "Alfa limite" -#: plug-ins/common/tiff.c:685 +#: plug-ins/common/tiff.c:690 msgid "TIFF Channel" msgstr "Canais TIFF" -#: plug-ins/common/tiff.c:1525 +#: plug-ins/common/tiff.c:1577 msgid "Save as TIFF" msgstr "Salvar como GIF" -#: plug-ins/common/tiff.c:1547 +#: plug-ins/common/tiff.c:1599 msgid "Compression" msgstr "Compressão" -#: plug-ins/common/tiff.c:1552 +#: plug-ins/common/tiff.c:1604 msgid "LZW" msgstr "LZW" -#: plug-ins/common/tiff.c:1553 +#: plug-ins/common/tiff.c:1605 msgid "Pack Bits" msgstr "Empacotar bits" -#: plug-ins/common/tiff.c:1554 +#: plug-ins/common/tiff.c:1606 msgid "Deflate" msgstr "Esvaziar" -#: plug-ins/common/tiff.c:1555 +#: plug-ins/common/tiff.c:1607 msgid "JPEG" msgstr "JPEG" @@ -7056,30 +7056,30 @@ msgstr "Transferindo imagem" msgid "Created with The GIMP" msgstr "Criado com o Gimp" -#: plug-ins/common/xbm.c:731 +#: plug-ins/common/xbm.c:730 #, c-format msgid "XBM: cannot open \"%s\"\n" msgstr "XBM: não pode abrir \"%s\"\n" -#: plug-ins/common/xbm.c:814 +#: plug-ins/common/xbm.c:813 #, c-format msgid "XBM: cannot read header (ftell == %ld)\n" msgstr "XBM: não pode ler cabeçalho (ftell == %ld)\n" -#: plug-ins/common/xbm.c:820 +#: plug-ins/common/xbm.c:819 msgid "XBM: no image width specified\n" msgstr "XBM: largura de imagem não especificada\n" -#: plug-ins/common/xbm.c:826 +#: plug-ins/common/xbm.c:825 msgid "XBM: no image height specified\n" msgstr "XBM: altura de imagem não especificada\n" -#: plug-ins/common/xbm.c:832 +#: plug-ins/common/xbm.c:831 msgid "XBM: no image data type specified\n" msgstr "XBM: tipo de dados de imagem não especificado\n" #. The image is not black-and-white. -#: plug-ins/common/xbm.c:965 +#: plug-ins/common/xbm.c:964 msgid "" "The image which you are trying to save as\n" "an XBM contains more than two colors.\n" @@ -7093,54 +7093,54 @@ msgstr "" "Por favor convertê-la para imagem indexada\n" "(1-bit) preto e branco e tentar novamente." -#: plug-ins/common/xbm.c:976 +#: plug-ins/common/xbm.c:975 msgid "" "You cannot save a cursor mask for an image\n" "which has no alpha channel." msgstr "PostScript salvo não pode manipular imagens com canais alfa" -#: plug-ins/common/xbm.c:1005 +#: plug-ins/common/xbm.c:1004 #, c-format msgid "XBM: cannot create \"%s\"\n" msgstr "XBM: não se pode criar \"%s\"\n" -#: plug-ins/common/xbm.c:1146 +#: plug-ins/common/xbm.c:1145 msgid "Save as XBM" msgstr "Salvar como XBM" #. parameter settings -#: plug-ins/common/xbm.c:1163 +#: plug-ins/common/xbm.c:1162 msgid "XBM Options" msgstr "Opções XBM" #. X10 format -#: plug-ins/common/xbm.c:1174 +#: plug-ins/common/xbm.c:1173 msgid "X10 Format Bitmap" msgstr "Bitmap formato X10" -#: plug-ins/common/xbm.c:1192 +#: plug-ins/common/xbm.c:1191 msgid "Identifier Prefix:" msgstr "Prefixo identificador:" #. hotspot toggle -#: plug-ins/common/xbm.c:1210 +#: plug-ins/common/xbm.c:1209 msgid "Write Hot Spot Values" msgstr "Grava valores hot spot" -#: plug-ins/common/xbm.c:1234 +#: plug-ins/common/xbm.c:1233 msgid "Hot Spot X:" msgstr "Hot Spot X:" #. mask file -#: plug-ins/common/xbm.c:1248 +#: plug-ins/common/xbm.c:1247 msgid "Mask File" msgstr "Arquivo de máscara:" -#: plug-ins/common/xbm.c:1259 +#: plug-ins/common/xbm.c:1258 msgid "Write Extra Mask File" msgstr "Gravar arquivo de máscara extra" -#: plug-ins/common/xbm.c:1270 +#: plug-ins/common/xbm.c:1269 msgid "Mask File Extension:" msgstr "Extensão de arquivo de máscara:" @@ -13211,237 +13211,237 @@ msgstr "Erro: N msgid "Error: XJT propertyfile %s is empty" msgstr "Erro: o arquivo de propriedade %s XJT está vazio" -msgid "Env" -msgstr "Ambiente" +#~ msgid "Env" +#~ msgstr "Ambiente" -msgid "High Preview Quality" -msgstr "Qualidade elevada de pré-visualização" +#~ msgid "High Preview Quality" +#~ msgstr "Qualidade elevada de pré-visualização" -msgid "Spot Light" -msgstr "Luz de spot" +#~ msgid "Spot Light" +#~ msgstr "Luz de spot" -msgid "%s: too many colors: %u\n" -msgstr "%s: excesso de cores: %u\n" +#~ msgid "%s: too many colors: %u\n" +#~ msgstr "%s: excesso de cores: %u\n" -msgid "can't open %s\n" -msgstr "não é possível abrir %s\n" +#~ msgid "can't open %s\n" +#~ msgstr "não é possível abrir %s\n" -msgid "Save as Jpeg" -msgstr "Salvar como JPEG" +#~ msgid "Save as Jpeg" +#~ msgstr "Salvar como JPEG" -msgid "Skip Ancillary Chunks" -msgstr "Saltar blocos secundários" +#~ msgid "Skip Ancillary Chunks" +#~ msgstr "Saltar blocos secundários" -msgid "PNM: %s is not a valid file." -msgstr "PNM: %s não é um arquivo válido." +#~ msgid "PNM: %s is not a valid file." +#~ msgstr "PNM: %s não é um arquivo válido." -msgid "XBM Warning" -msgstr "Aviso XBM" +#~ msgid "XBM Warning" +#~ msgstr "Aviso XBM" -msgid "/Fax G3" -msgstr "/Fax G3" +#~ msgid "/Fax G3" +#~ msgstr "/Fax G3" -msgid "Reset Points" -msgstr "Restaurar pontos" +#~ msgid "Reset Points" +#~ msgstr "Restaurar pontos" -msgid "" -"Reset Controlpoints \n" -"to one Defaultpoint" -msgstr "" -"Restaurar pontos de controle\n" -"para um ponto padrão" +#~ msgid "" +#~ "Reset Controlpoints \n" +#~ "to one Defaultpoint" +#~ msgstr "" +#~ "Restaurar pontos de controle\n" +#~ "para um ponto padrão" -msgid "MAX_FONTS exceeded. Some fonts may be missing." -msgstr "Excedeu MAX_FONTS. Algumas fontes podem ser perdidas" +#~ msgid "MAX_FONTS exceeded. Some fonts may be missing." +#~ msgstr "Excedeu MAX_FONTS. Algumas fontes podem ser perdidas" -msgid "Unknown font family \"%s\".\n" -msgstr "Família de fonte \"%s\" desconhecida.\n" +#~ msgid "Unknown font family \"%s\".\n" +#~ msgstr "Família de fonte \"%s\" desconhecida.\n" -msgid "Unknown font style \"%s\" for family \"%s\".\n" -msgstr "Estilo de fonte \"%s\" desconhecida para família \"%s.\n" +#~ msgid "Unknown font style \"%s\" for family \"%s\".\n" +#~ msgstr "Estilo de fonte \"%s\" desconhecida para família \"%s.\n" -msgid ".\n" -msgstr ".\n" +#~ msgid ".\n" +#~ msgstr ".\n" -msgid "\n" -msgstr "\n" +#~ msgid "\n" +#~ msgstr "\n" -msgid "GDynText Layer " -msgstr "Camada GDnytext" +#~ msgid "GDynText Layer " +#~ msgstr "Camada GDnytext" -msgid "About GDynText" -msgstr "Sobre GDnytext" +#~ msgid "About GDynText" +#~ msgstr "Sobre GDnytext" -msgid "GIMP Dynamic Text " -msgstr "Texto dinâmico Gimp" +#~ msgid "GIMP Dynamic Text " +#~ msgstr "Texto dinâmico Gimp" -msgid "" -"\n" -"Copyright (C) 1998,1999 Marco Lamberto\n" -"E-mail: lm@geocities.com\n" -"Web page: " -msgstr "" -"\n" -"Copyright (C) 1998,1999 Marco Lamberto\n" -"E-mail: lm@geocities.com\n" -"Web page: " +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Copyright (C) 1998,1999 Marco Lamberto\n" +#~ "E-mail: lm@geocities.com\n" +#~ "Web page: " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Copyright (C) 1998,1999 Marco Lamberto\n" +#~ "E-mail: lm@geocities.com\n" +#~ "Web page: " -msgid "" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" -msgid "Set line spacing" -msgstr "Ajustar espaçamento de linha" +#~ msgid "Set line spacing" +#~ msgstr "Ajustar espaçamento de linha" -msgid "Output Level:" -msgstr "Nível de saída:" +#~ msgid "Output Level:" +#~ msgstr "Nível de saída:" -msgid "Normal Scale" -msgstr "Escala normal" +#~ msgid "Normal Scale" +#~ msgstr "Escala normal" -msgid "Experimental Linear Scale" -msgstr "Escala linear experimental" +#~ msgid "Experimental Linear Scale" +#~ msgstr "Escala linear experimental" -msgid "Scaling and Color Settings" -msgstr "Configurações de escala e de cores" +#~ msgid "Scaling and Color Settings" +#~ msgstr "Configurações de escala e de cores" -msgid "Driver:" -msgstr "Controlador:" +#~ msgid "Driver:" +#~ msgstr "Controlador:" -msgid "PostScript Level 1" -msgstr "PostScript Nível 1" +#~ msgid "PostScript Level 1" +#~ msgstr "PostScript Nível 1" -msgid "HP DeskJet 500, 520" -msgstr "HP DeskJet 500, 520" +#~ msgid "HP DeskJet 500, 520" +#~ msgstr "HP DeskJet 500, 520" -msgid "HP DeskJet 500C, 540C" -msgstr "HP DeskJet 500C, 540C" +#~ msgid "HP DeskJet 500C, 540C" +#~ msgstr "HP DeskJet 500C, 540C" -msgid "HP DeskJet 550C, 560C" -msgstr "HP DeskJet 550C, 560C" +#~ msgid "HP DeskJet 550C, 560C" +#~ msgstr "HP DeskJet 550C, 560C" -msgid "HP DeskJet 600 series" -msgstr "HP DeskJet série 600" +#~ msgid "HP DeskJet 600 series" +#~ msgstr "HP DeskJet série 600" -msgid "HP DeskJet 800 series" -msgstr "HP DeskJet série 800" +#~ msgid "HP DeskJet 800 series" +#~ msgstr "HP DeskJet série 800" -msgid "HP DeskJet 1100C, 1120C" -msgstr "HP DeskJet 1100C, 1120C" +#~ msgid "HP DeskJet 1100C, 1120C" +#~ msgstr "HP DeskJet 1100C, 1120C" -msgid "HP DeskJet 1200C, 1600C" -msgstr "HP DeskJet 1200C, 1600C" +#~ msgid "HP DeskJet 1200C, 1600C" +#~ msgstr "HP DeskJet 1200C, 1600C" -msgid "HP LaserJet II series" -msgstr "HP LaserJet série II" +#~ msgid "HP LaserJet II series" +#~ msgstr "HP LaserJet série II" -msgid "HP LaserJet III series" -msgstr "HP LaserJet série III" +#~ msgid "HP LaserJet III series" +#~ msgstr "HP LaserJet série III" -msgid "HP LaserJet 4 series" -msgstr "HP LaserJet série 4" +#~ msgid "HP LaserJet 4 series" +#~ msgstr "HP LaserJet série 4" -msgid "HP LaserJet 4V, 4Si" -msgstr "HP LaserJet 4v, 4Si" +#~ msgid "HP LaserJet 4V, 4Si" +#~ msgstr "HP LaserJet 4v, 4Si" -msgid "HP LaserJet 5 series" -msgstr "HP LaserJet série 5" +#~ msgid "HP LaserJet 5 series" +#~ msgstr "HP LaserJet série 5" -msgid "HP LaserJet 5Si" -msgstr "HP LaserJet 5Si" +#~ msgid "HP LaserJet 5Si" +#~ msgstr "HP LaserJet 5Si" -msgid "HP LaserJet 6 series" -msgstr "HP LaserJet série 6" +#~ msgid "HP LaserJet 6 series" +#~ msgstr "HP LaserJet série 6" -msgid "EPSON Stylus Color" -msgstr "EPSON Stylus Color 1500" +#~ msgid "EPSON Stylus Color" +#~ msgstr "EPSON Stylus Color 1500" -msgid "EPSON Stylus Color Pro" -msgstr "EPSON Stylus Color Pro" +#~ msgid "EPSON Stylus Color Pro" +#~ msgstr "EPSON Stylus Color Pro" -msgid "EPSON Stylus Color Pro XL" -msgstr "EPSON Stylus Color Pro XL" +#~ msgid "EPSON Stylus Color Pro XL" +#~ msgstr "EPSON Stylus Color Pro XL" -msgid "EPSON Stylus Color 1500" -msgstr "EPSON Stylus Color 1500" +#~ msgid "EPSON Stylus Color 1500" +#~ msgstr "EPSON Stylus Color 1500" -msgid "EPSON Stylus Color 400" -msgstr "EPSON Stylus Color 400" +#~ msgid "EPSON Stylus Color 400" +#~ msgstr "EPSON Stylus Color 400" -msgid "EPSON Stylus Color 500" -msgstr "EPSON Stylus Color 500" +#~ msgid "EPSON Stylus Color 500" +#~ msgstr "EPSON Stylus Color 500" -msgid "EPSON Stylus Color 600" -msgstr "EPSON Stylus Color 600" +#~ msgid "EPSON Stylus Color 600" +#~ msgstr "EPSON Stylus Color 600" -msgid "EPSON Stylus Color 800" -msgstr "EPSON Stylus Color 800" +#~ msgid "EPSON Stylus Color 800" +#~ msgstr "EPSON Stylus Color 800" -msgid "EPSON Stylus Color 1520" -msgstr "EPSON Stylus Color 1520" +#~ msgid "EPSON Stylus Color 1520" +#~ msgstr "EPSON Stylus Color 1520" -msgid "EPSON Stylus Color 3000" -msgstr "EPSON Stylus Color 3000" +#~ msgid "EPSON Stylus Color 3000" +#~ msgstr "EPSON Stylus Color 3000" -msgid "EPSON Stylus Photo 700" -msgstr "EPSON Stylus Photo 700" +#~ msgid "EPSON Stylus Photo 700" +#~ msgstr "EPSON Stylus Photo 700" -msgid "EPSON Stylus Photo EX" -msgstr "EPSON Stylus Photo EX" +#~ msgid "EPSON Stylus Photo EX" +#~ msgstr "EPSON Stylus Photo EX" -msgid "EPSON Stylus Photo" -msgstr "EPSON Stylus Photo" +#~ msgid "EPSON Stylus Photo" +#~ msgstr "EPSON Stylus Photo" -msgid "to" -msgstr "para" +#~ msgid "to" +#~ msgstr "para" -msgid "Default Values" -msgstr "Valor de padrão" +#~ msgid "Default Values" +#~ msgstr "Valor de padrão" -msgid "Error opening '%.100s' could not save" -msgstr "Erro ao abrir '%100s' não foi possível salvar" +#~ msgid "Error opening '%.100s' could not save" +#~ msgstr "Erro ao abrir '%100s' não foi possível salvar" -msgid "Max Depth" -msgstr "Profundidade máxima" +#~ msgid "Max Depth" +#~ msgstr "Profundidade máxima" -msgid "Threshold" -msgstr "Limite" +#~ msgid "Threshold" +#~ msgstr "Limite" -msgid "Can't save image with alpha\n" -msgstr "Não se pode salvar imagem com alfa\n" +#~ msgid "Can't save image with alpha\n" +#~ msgstr "Não se pode salvar imagem com alfa\n" -msgid "Load/Save Flame" -msgstr "Carregar/Salvar chama" +#~ msgid "Load/Save Flame" +#~ msgstr "Carregar/Salvar chama" -msgid "Speed" -msgstr "Velocidade" +#~ msgid "Speed" +#~ msgstr "Velocidade" -msgid "Contrast" -msgstr "Contraste" +#~ msgid "Contrast" +#~ msgstr "Contraste" -msgid "Gamma" -msgstr "Gama" +#~ msgid "Gamma" +#~ msgstr "Gama" -msgid "X" -msgstr "X" +#~ msgid "X" +#~ msgstr "X" -msgid "Y" -msgstr "Y" +#~ msgid "Y" +#~ msgstr "Y" -msgid "Maze Options" -msgstr "Opções de labirinto" +#~ msgid "Maze Options" +#~ msgstr "Opções de labirinto" -msgid "Tileable?" -msgstr "Com cobertura?" +#~ msgid "Tileable?" +#~ msgstr "Com cobertura?" -msgid "At Your Own Risk" -msgstr "Sob seu próprio risco" +#~ msgid "At Your Own Risk" +#~ msgstr "Sob seu próprio risco" -msgid "Time" -msgstr "Vezes" +#~ msgid "Time" +#~ msgstr "Vezes" -msgid "Image Type" -msgstr "Tipos de imagem" +#~ msgid "Image Type" +#~ msgstr "Tipos de imagem" diff --git a/po-script-fu/pt_BR.po b/po-script-fu/pt_BR.po index e3d6774ead..a925bc0819 100644 --- a/po-script-fu/pt_BR.po +++ b/po-script-fu/pt_BR.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: script-fu\n" -"POT-Creation-Date: 2000-10-19 16:30-0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-26 18:35-0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-09-27 11:36-03:00\n" "Last-Translator: Marcia Norie Nakaza \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" @@ -2165,21 +2165,21 @@ msgstr "Largura" msgid "Work on Copy" msgstr "Trabalhar na cópia" -msgid "Background Gradient" -msgstr "Gradiente de fundo" +#~ msgid "Background Gradient" +#~ msgstr "Gradiente de fundo" -msgid "Blur Type: TRUE=RLE, FALSE=IIR" -msgstr "Tipo de desfocamento: TRUE=RLE, FALSE=IIR" +#~ msgid "Blur Type: TRUE=RLE, FALSE=IIR" +#~ msgstr "Tipo de desfocamento: TRUE=RLE, FALSE=IIR" -msgid "Granularity (0 - 15)" -msgstr "Granularidade (0 - 15)" +#~ msgid "Granularity (0 - 15)" +#~ msgstr "Granularidade (0 - 15)" -msgid "" -"Mosaic Tile Type\n" -"Squares 0, Hex 1, Oct 2" -msgstr "" -"Tipo de tijolo de mosaico\n" -"Quadrad. 0, Hex 1, Oct 2" +#~ msgid "" +#~ "Mosaic Tile Type\n" +#~ "Squares 0, Hex 1, Oct 2" +#~ msgstr "" +#~ "Tipo de tijolo de mosaico\n" +#~ "Quadrad. 0, Hex 1, Oct 2" -msgid "Script Toggle" -msgstr "Comutação de script" +#~ msgid "Script Toggle" +#~ msgstr "Comutação de script" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 3ea257f9f2..a6df75a87d 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gimp\n" -"POT-Creation-Date: 2000-10-19 16:30-0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-10-26 18:33-0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-10-23 16:28-03:00\n" "Last-Translator: Marcia Norie Nakaza \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" @@ -480,7 +480,7 @@ msgid "copy" msgstr "copiar" #. formulate the new layer_mask name -#: app/channel.c:196 app/gradient.c:1599 app/layer.c:329 app/layer.c:1752 +#: app/channel.c:196 app/gradient.c:1599 app/layer.c:329 app/layer.c:1729 #, c-format msgid "%s copy" msgstr "%s cópia" @@ -1113,11 +1113,11 @@ msgstr "Super-exposi msgid "Mode" msgstr "Modo" -#: app/edit_selection.c:190 +#: app/edit_selection.c:198 msgid "Move: 0, 0" msgstr "Mover: 0,0" -#: app/edit_selection.c:436 app/edit_selection.c:446 +#: app/edit_selection.c:444 app/edit_selection.c:454 msgid "Move: " msgstr "Mover: " @@ -1724,26 +1724,26 @@ msgstr " na linha %d coluna %d\n" msgid " unexpected token: %s\n" msgstr " indicador inválido: %s\n" -#: app/gimprc.c:1442 +#: app/gimprc.c:1441 msgid "error parsing pluginrc" msgstr "erro na análise de pluginrc" -#: app/gimprc.c:2917 +#: app/gimprc.c:2916 #, c-format msgid "Can't open %s; %s" msgstr "Não é possível abrir %s; %s" -#: app/gimprc.c:2936 +#: app/gimprc.c:2935 #, c-format msgid "Can't rename %s to %s.old; %s" msgstr "Não é possível renomear %s para %s.antigo; %s" -#: app/gimprc.c:2942 +#: app/gimprc.c:2941 #, c-format msgid "Couldn't reopen %s\n" msgstr "Não foi possível reabrir %s\n" -#: app/gimprc.c:2954 +#: app/gimprc.c:2953 #, c-format msgid "Can't write to %s; %s" msgstr "Não pode gravar em %s; %s" @@ -2999,749 +2999,749 @@ msgstr "graus" #. /File #. the underscore installs an accelerator using the character that follows -#: app/menus.c:94 +#: app/menus.c:95 msgid "/_File" msgstr "/_Arquivo" #. /File -#: app/menus.c:96 app/menus.c:202 +#: app/menus.c:97 app/menus.c:205 msgid "/File/New..." msgstr "/Arquivo/Novo..." -#: app/menus.c:98 app/menus.c:204 +#: app/menus.c:99 app/menus.c:207 msgid "/File/Open..." msgstr "/Arquivo/Abrir..." -#: app/menus.c:105 +#: app/menus.c:106 msgid "/File/Acquire" msgstr "/Arquivo/Capturar" -#: app/menus.c:110 +#: app/menus.c:111 msgid "/File/Preferences..." msgstr "/Arquivo/Preferências..." -#: app/menus.c:117 +#: app/menus.c:118 msgid "/File/Dialogs/Layers, Channels & Paths..." msgstr "/Arquivo/Diálogos/Camadas, Canais & Caminhos..." -#: app/menus.c:119 +#: app/menus.c:120 msgid "/File/Dialogs/Tool Options..." msgstr "/Arquivo/Diálogos/Opções de ferramentas..." -#: app/menus.c:124 +#: app/menus.c:125 msgid "/File/Dialogs/Brushes..." msgstr "/Arquivo/Diálogos/Pincéis..." -#: app/menus.c:126 +#: app/menus.c:127 msgid "/File/Dialogs/Patterns..." msgstr "/Arquivo/Diálogos/Texturas..." -#: app/menus.c:128 +#: app/menus.c:129 msgid "/File/Dialogs/Gradients..." msgstr "/Arquivo/Diálogos/Gradientes..." -#: app/menus.c:130 +#: app/menus.c:131 msgid "/File/Dialogs/Palette..." msgstr "/Arquivo/Diálogos/Paleta..." -#: app/menus.c:132 +#: app/menus.c:133 msgid "/File/Dialogs/Indexed Palette..." msgstr "/Arquivo/Diálogos/Paleta indexada..." -#: app/menus.c:137 +#: app/menus.c:138 msgid "/File/Dialogs/Input Devices..." msgstr "/Arquivo/Diálogos/Dispositivos de entrada..." -#: app/menus.c:139 +#: app/menus.c:140 msgid "/File/Dialogs/Device Status..." msgstr "/Arquivo/Diálogos/Estado do dispositivo..." -#: app/menus.c:144 +#: app/menus.c:145 msgid "/File/Dialogs/Document Index..." msgstr "/Arquivo/Diálogos/Índice de documentos..." -#: app/menus.c:146 +#: app/menus.c:147 msgid "/File/Dialogs/Error Console..." msgstr "/Arquivo/Diálogos/Console de erros..." -#: app/menus.c:148 +#: app/menus.c:149 msgid "/File/Dialogs/Display Filters..." msgstr "/Arquivo/Diálogos/Mostrar filtros..." -#: app/menus.c:158 app/menus.c:217 +#: app/menus.c:159 app/menus.c:220 msgid "/File/Quit" msgstr "/Arquivo/Finalizar" #. /Xtns #. the underscore installs an accelerator using the character that follows -#: app/menus.c:164 +#: app/menus.c:165 msgid "/_Xtns" msgstr "/_Xtns" -#: app/menus.c:166 +#: app/menus.c:167 msgid "/Xtns/Module Browser..." msgstr "/Extensões/Navegador de módulo..." #. /Help #. the underscore installs an accelerator using the character that follows -#: app/menus.c:175 +#: app/menus.c:176 msgid "/_Help" msgstr "/_Help" -#: app/menus.c:177 +#: app/menus.c:178 msgid "/Help/Help..." msgstr "/Ajuda/Ajuda..." -#: app/menus.c:179 +#: app/menus.c:180 msgid "/Help/Context Help..." msgstr "/Ajuda/Ajuda ao contexto..." -#: app/menus.c:181 +#: app/menus.c:182 msgid "/Help/Tip of the Day..." msgstr "/Ajuda/Dica do dia..." -#: app/menus.c:183 +#: app/menus.c:184 msgid "/Help/About..." msgstr "/Ajuda/Sobre..." -#: app/menus.c:185 +#: app/menus.c:187 msgid "/Help/Dump Items (Debug)" msgstr "/Ajuda/Itens do depósito (Debug)" -#: app/menus.c:206 +#: app/menus.c:209 msgid "/File/Save" msgstr "/Arquivo/Salvar" -#: app/menus.c:208 +#: app/menus.c:211 msgid "/File/Save As..." msgstr "/Arquivo/Salvar como..." -#: app/menus.c:210 +#: app/menus.c:213 msgid "/File/Revert" msgstr "/Arquivo/Reverter" -#: app/menus.c:215 +#: app/menus.c:218 msgid "/File/Close" msgstr "/Arquivo/Fechar" #. /Edit -#: app/menus.c:225 +#: app/menus.c:228 msgid "/Edit/Undo" msgstr "/Editar/Desfazer" -#: app/menus.c:227 +#: app/menus.c:230 msgid "/Edit/Redo" msgstr "/Editar/Refazer" -#: app/menus.c:232 +#: app/menus.c:235 msgid "/Edit/Cut" msgstr "/Editar/Cortar" -#: app/menus.c:234 +#: app/menus.c:237 msgid "/Edit/Copy" msgstr "/Editar/Copiar" -#: app/menus.c:236 +#: app/menus.c:239 msgid "/Edit/Paste" msgstr "/Editar/Colar" -#: app/menus.c:238 +#: app/menus.c:241 msgid "/Edit/Paste Into" msgstr "/Editar/Colar em" -#: app/menus.c:240 +#: app/menus.c:243 msgid "/Edit/Paste as New" msgstr "/Editar/Colar como novo" #. /Edit/Buffer -#: app/menus.c:245 +#: app/menus.c:248 msgid "/Edit/Buffer/Cut Named..." msgstr "/Editar/Buffer/Corte chamado..." -#: app/menus.c:247 +#: app/menus.c:250 msgid "/Edit/Buffer/Copy Named..." msgstr "/Editar/Buffer/Cópia chamada..." -#: app/menus.c:249 +#: app/menus.c:252 msgid "/Edit/Buffer/Paste Named..." msgstr "/Editar/Buffer/Colagem chamada..." -#: app/menus.c:254 +#: app/menus.c:257 msgid "/Edit/Clear" msgstr "/Editar/Limpar" -#: app/menus.c:256 +#: app/menus.c:259 msgid "/Edit/Fill with FG Color" msgstr "/Editar/Preencher com cor de frente" -#: app/menus.c:258 +#: app/menus.c:261 msgid "/Edit/Fill with BG Color" msgstr "/Edit/Preencher com cor de fundo" -#: app/menus.c:260 +#: app/menus.c:263 msgid "/Edit/Stroke" msgstr "/Editar/Borda" #. /Select -#: app/menus.c:268 +#: app/menus.c:271 msgid "/Select/Invert" msgstr "/Selecionar/Inverter" -#: app/menus.c:270 +#: app/menus.c:273 msgid "/Select/All" msgstr "/Selecionar/Tudo" -#: app/menus.c:272 +#: app/menus.c:275 msgid "/Select/None" msgstr "/Selecionar/Nenhum" -#: app/menus.c:274 +#: app/menus.c:277 msgid "/Select/Float" msgstr "/Selecionar/Flutuar" -#: app/menus.c:279 +#: app/menus.c:282 msgid "/Select/Feather..." msgstr "/Selecionar/Difusão..." -#: app/menus.c:281 +#: app/menus.c:284 msgid "/Select/Sharpen" msgstr "/Selecionar/Tornar nítido" -#: app/menus.c:283 +#: app/menus.c:286 msgid "/Select/Shrink..." msgstr "/Selecionar/Encolher..." -#: app/menus.c:285 +#: app/menus.c:288 msgid "/Select/Grow..." msgstr "/Selecionar/Aumentar..." -#: app/menus.c:287 +#: app/menus.c:290 msgid "/Select/Border..." msgstr "/Selecionar/Borda..." -#: app/menus.c:292 +#: app/menus.c:295 msgid "/Select/Save to Channel" msgstr "/Selecionar/Salvar em canal" #. /View -#: app/menus.c:297 +#: app/menus.c:300 msgid "/View/Zoom In" msgstr "/Visualizar/Aumentar visualização" -#: app/menus.c:299 +#: app/menus.c:302 msgid "/View/Zoom Out" msgstr "/Visualizar/Diminuir visualização" #. /View/Zoom -#: app/menus.c:304 +#: app/menus.c:307 msgid "/View/Zoom/16:1" msgstr "/Visualizar/Zoom/16:1" -#: app/menus.c:306 +#: app/menus.c:309 msgid "/View/Zoom/8:1" msgstr "/Visualizar/Zoom/8:1" -#: app/menus.c:308 +#: app/menus.c:311 msgid "/View/Zoom/4:1" msgstr "/Visualizar/Zoom/4:1" -#: app/menus.c:310 +#: app/menus.c:313 msgid "/View/Zoom/2:1" msgstr "/Visualizar/Zoom/2:1" -#: app/menus.c:312 +#: app/menus.c:315 msgid "/View/Zoom/1:1" msgstr "/Visualizar/Zoom/1:1" -#: app/menus.c:314 +#: app/menus.c:317 msgid "/View/Zoom/1:2" msgstr "/Visualizar/Zoom/1:2" -#: app/menus.c:316 +#: app/menus.c:319 msgid "/View/Zoom/1:4" msgstr "/Visualizar/Zoom/1:4" -#: app/menus.c:318 +#: app/menus.c:321 msgid "/View/Zoom/1:8" msgstr "/Visualizar/Zoom/1:8" -#: app/menus.c:320 +#: app/menus.c:323 msgid "/View/Zoom/1:16" msgstr "/Visualizar/Zoom/1:16" -#: app/menus.c:323 +#: app/menus.c:326 msgid "/View/Dot for Dot" msgstr "/Visualizar/Ponto por ponto" -#: app/menus.c:328 +#: app/menus.c:331 msgid "/View/Info Window..." msgstr "/Visualizar/Janela de informações..." -#: app/menus.c:330 +#: app/menus.c:333 msgid "/View/Nav. Window..." msgstr "/Visualizar/Janela de navegação" -#: app/menus.c:335 +#: app/menus.c:338 msgid "/View/Toggle Selection" msgstr "/Visualizar/Acionar Seleção" -#: app/menus.c:337 +#: app/menus.c:340 msgid "/View/Toggle Rulers" msgstr "/Visualizar/Alternar Réguas" -#: app/menus.c:339 +#: app/menus.c:342 msgid "/View/Toggle Statusbar" msgstr "/Visualizar/Acionar Barra de status" -#: app/menus.c:341 +#: app/menus.c:344 msgid "/View/Toggle Guides" msgstr "/Visualizar/Acionar Guias" -#: app/menus.c:343 +#: app/menus.c:346 msgid "/View/Snap to Guides" msgstr "/Visualizar/Fixar aos guias" -#: app/menus.c:348 +#: app/menus.c:351 msgid "/View/New View" msgstr "/Visualizar/Nova visualização" -#: app/menus.c:350 +#: app/menus.c:353 msgid "/View/Shrink Wrap" msgstr "/Visualizar/Envólucro" #. /Image/Mode -#: app/menus.c:355 +#: app/menus.c:358 msgid "/Image/Mode/RGB" msgstr "/Imagem/Modo/RGB" -#: app/menus.c:357 +#: app/menus.c:360 msgid "/Image/Mode/Grayscale" msgstr "/Imagem/Modo/Escala de cinza" -#: app/menus.c:359 +#: app/menus.c:362 msgid "/Image/Mode/Indexed..." msgstr "/Imagem/Modo/Indexado..." #. /Image/Colors -#: app/menus.c:367 +#: app/menus.c:370 msgid "/Image/Colors/Desaturate" msgstr "/Imagem/Cores/Diminuir Saturação" -#: app/menus.c:369 +#: app/menus.c:372 msgid "/Image/Colors/Invert" msgstr "/Imagem/Cores/Inverter" #. /Image/Colors/Auto -#: app/menus.c:377 +#: app/menus.c:380 msgid "/Image/Colors/Auto/Equalize" msgstr "/Imagem/Cores/Auto/Igualar" #. /Image/Alpha -#: app/menus.c:385 +#: app/menus.c:388 msgid "/Image/Alpha/Add Alpha Channel" msgstr "/Imagem/Alfa/Adic. Canal Alfa" #. /Image/Transforms -#: app/menus.c:390 +#: app/menus.c:393 msgid "/Image/Transforms/Offset..." msgstr "/Imagem/Transformação/Deslocamento..." -#: app/menus.c:392 +#: app/menus.c:395 msgid "/Image/Transforms/Rotate" msgstr "/Imagem/Transformação/Rotação" -#: app/menus.c:399 +#: app/menus.c:402 msgid "/Image/Canvas Size..." msgstr "/Imagem/Tamanho da tela..." -#: app/menus.c:401 +#: app/menus.c:404 msgid "/Image/Scale Image..." msgstr "/Imagem/Dimensionar imagem..." -#: app/menus.c:403 +#: app/menus.c:406 msgid "/Image/Duplicate" msgstr "/Imagem/Duplicar" #. /Layers -#: app/menus.c:411 +#: app/menus.c:414 msgid "/Layers/Layers, Channels & Paths..." msgstr "/Camadas/Camadas, Canais & Caminhos..." -#: app/menus.c:415 +#: app/menus.c:418 msgid "/Layers/Layer to Imagesize" msgstr "/Camadas/Camadas para tamanho de imagem" #. /Layers/Stack -#: app/menus.c:420 +#: app/menus.c:423 msgid "/Layers/Stack/Previous Layer" msgstr "/Camadas/Pilha/Camada Anterior" -#: app/menus.c:422 +#: app/menus.c:425 msgid "/Layers/Stack/Next Layer" msgstr "/Camadas/Pilha/Próxima Camada" -#: app/menus.c:424 +#: app/menus.c:427 msgid "/Layers/Stack/Raise Layer" msgstr "/Camadas/Pilha/Elevar Camada" -#: app/menus.c:426 +#: app/menus.c:429 msgid "/Layers/Stack/Lower Layer" msgstr "/Camadas/Pilha/Baixar Camada" -#: app/menus.c:428 +#: app/menus.c:431 msgid "/Layers/Stack/Layer to Top" msgstr "/Camadas/Pilha/Camada no topo" -#: app/menus.c:430 +#: app/menus.c:433 msgid "/Layers/Stack/Layer to Bottom" msgstr "/Camadas/Pilha/Camada para o fundo" #. /Layers/Rotate -#: app/menus.c:437 +#: app/menus.c:440 msgid "/Layers/Rotate" msgstr "/Camadas/Rotação" -#: app/menus.c:442 +#: app/menus.c:445 msgid "/Layers/Anchor Layer" msgstr "/Camadas/Ancorar Camada" -#: app/menus.c:444 +#: app/menus.c:447 msgid "/Layers/Merge Visible Layers..." msgstr "/Camadas/Combinar Camadas Visíveis..." -#: app/menus.c:446 +#: app/menus.c:449 msgid "/Layers/Flatten Image" msgstr "/Camadas/Unifiicar camadas" -#: app/menus.c:451 +#: app/menus.c:454 msgid "/Layers/Mask to Selection" msgstr "/Camadas/Máscara para seleção" -#: app/menus.c:456 +#: app/menus.c:459 msgid "/Layers/Add Alpha Channel" msgstr "/Camadas/Adicionar canal alfa" -#: app/menus.c:458 +#: app/menus.c:461 msgid "/Layers/Alpha to Selection" msgstr "/Camadas/Alfa para seleção" #. /Tools -#: app/menus.c:466 +#: app/menus.c:469 msgid "/Tools/Toolbox" msgstr "/Ferramentas/Caixa de Ferramentas" -#: app/menus.c:468 +#: app/menus.c:471 msgid "/Tools/Default Colors" msgstr "/Ferramentas/Cores padrão" -#: app/menus.c:470 +#: app/menus.c:473 msgid "/Tools/Swap Colors" msgstr "/Ferramentas/Trocar cores" #. /Dialogs -#: app/menus.c:477 +#: app/menus.c:480 msgid "/Dialogs/Layers, Channels & Paths..." msgstr "/Diálogos/Camadas, Canais & Caminhos..." -#: app/menus.c:479 +#: app/menus.c:482 msgid "/Dialogs/Tool Options..." msgstr "/Diálogos/Opções de ferramentas..." -#: app/menus.c:484 +#: app/menus.c:487 msgid "/Dialogs/Brushes..." msgstr "/Diálogos/Pincéis..." -#: app/menus.c:486 +#: app/menus.c:489 msgid "/Dialogs/Patterns..." msgstr "/Diálogos/Texturas..." -#: app/menus.c:488 +#: app/menus.c:491 msgid "/Dialogs/Gradients..." msgstr "/Diálogos/Gradientes..." -#: app/menus.c:490 +#: app/menus.c:493 msgid "/Dialogs/Palette..." msgstr "/Diálogos/Paleta..." -#: app/menus.c:492 +#: app/menus.c:495 msgid "/Dialogs/Indexed Palette..." msgstr "/Diálogos/Paleta indexada..." -#: app/menus.c:497 +#: app/menus.c:500 msgid "/Dialogs/Input Devices..." msgstr "/Diálogos/Dispositivos de entrada..." -#: app/menus.c:499 +#: app/menus.c:502 msgid "/Dialogs/Device Status..." msgstr "/Diálogos/Estado do dispositivo..." -#: app/menus.c:504 +#: app/menus.c:507 msgid "/Dialogs/Document Index..." msgstr "/Diálogos/Índice de documentos..." -#: app/menus.c:506 +#: app/menus.c:509 msgid "/Dialogs/Error Console..." msgstr "/Diálogos/Console de erros..." -#: app/menus.c:508 +#: app/menus.c:511 msgid "/Dialogs/Display Filters..." msgstr "/Diálogos/Filtros de apresentação..." -#: app/menus.c:510 +#: app/menus.c:513 msgid "/Dialogs/Undo History..." msgstr "/Diálogos/Hist. desfazer..." #. /Filters -#: app/menus.c:519 +#: app/menus.c:522 msgid "/Filters/Repeat Last" msgstr "/Filtros/Repetir Último" -#: app/menus.c:521 +#: app/menus.c:524 msgid "/Filters/Re-Show Last" msgstr "/Filtros/Mostrar novamente o Último" -#: app/menus.c:526 +#: app/menus.c:529 msgid "/Filters/Blur" msgstr "/Filtros/Desfocar" -#: app/menus.c:528 +#: app/menus.c:531 msgid "/Filters/Colors" msgstr "/Filtros/Cores" -#: app/menus.c:530 +#: app/menus.c:533 msgid "/Filters/Noise" msgstr "/Filtros/Ruído" -#: app/menus.c:532 +#: app/menus.c:535 msgid "/Filters/Edge-Detect" msgstr "/Filtros/Detecção de borda" -#: app/menus.c:534 +#: app/menus.c:537 msgid "/Filters/Enhance" msgstr "/Filtros/Realçar" -#: app/menus.c:536 +#: app/menus.c:539 msgid "/Filters/Generic" msgstr "/Filtros/Genérico" -#: app/menus.c:541 +#: app/menus.c:544 msgid "/Filters/Glass Effects" msgstr "/Filtros/Efeitos de vidro" -#: app/menus.c:543 +#: app/menus.c:546 msgid "/Filters/Light Effects" msgstr "/Filtros/Efeitos de luz" -#: app/menus.c:545 +#: app/menus.c:548 msgid "/Filters/Distorts" msgstr "/Arquivo/Distorções" -#: app/menus.c:547 +#: app/menus.c:550 msgid "/Filters/Artistic" msgstr "/Filtros/Artístico" -#: app/menus.c:549 +#: app/menus.c:552 msgid "/Filters/Map" msgstr "/Filtros/Mapa" -#: app/menus.c:551 +#: app/menus.c:554 msgid "/Filters/Render" msgstr "/Arquivo/Renderizar" -#: app/menus.c:553 +#: app/menus.c:556 msgid "/Filters/Web" msgstr "/Filtros/Web" -#: app/menus.c:558 +#: app/menus.c:561 msgid "/Filters/Animation" msgstr "/Filtros/Animação" -#: app/menus.c:560 +#: app/menus.c:563 msgid "/Filters/Combine" msgstr "/Arquivo/Combinar" -#: app/menus.c:565 +#: app/menus.c:568 msgid "/Filters/Toys" msgstr "/Filtros/Brinquedos" -#: app/menus.c:576 +#: app/menus.c:579 msgid "/Automatic" msgstr "/Automático" -#: app/menus.c:590 +#: app/menus.c:593 msgid "/By Extension" msgstr "/Por extensão" -#: app/menus.c:604 +#: app/menus.c:607 msgid "/New Layer..." msgstr "/Nova camada..." #. /Stack -#: app/menus.c:609 +#: app/menus.c:612 msgid "/Stack/Raise Layer" msgstr "/Pilha/Elevar camada" -#: app/menus.c:611 +#: app/menus.c:614 msgid "/Stack/Lower Layer" msgstr "/Pilha/Baixar camada" -#: app/menus.c:613 +#: app/menus.c:616 msgid "/Stack/Layer to Top" msgstr "/Pilha/Camada no topo" -#: app/menus.c:615 +#: app/menus.c:618 msgid "/Stack/Layer to Bottom" msgstr "/Pilha/Camada no fundo" -#: app/menus.c:618 +#: app/menus.c:621 msgid "/Duplicate Layer" msgstr "/Duplicar camada" -#: app/menus.c:620 +#: app/menus.c:623 msgid "/Anchor Layer" msgstr "/Fixar camada" -#: app/menus.c:622 +#: app/menus.c:625 msgid "/Delete Layer" msgstr "/Remover camada" -#: app/menus.c:627 +#: app/menus.c:630 msgid "/Layer Boundary Size..." msgstr "/Tamanho de limite de camada..." -#: app/menus.c:629 +#: app/menus.c:632 msgid "/Layer to Imagesize" msgstr "/Camada para tamanho de imagem" -#: app/menus.c:631 +#: app/menus.c:634 msgid "/Scale Layer..." msgstr "/Dimensionar camada..." -#: app/menus.c:636 +#: app/menus.c:639 msgid "/Merge Visible Layers..." msgstr "/Mesclar camadas visíveis..." -#: app/menus.c:638 +#: app/menus.c:641 msgid "/Merge Down" msgstr "/Mesclar abaixo" -#: app/menus.c:640 +#: app/menus.c:643 msgid "/Flatten Image" msgstr "/Unificar camadas" -#: app/menus.c:645 +#: app/menus.c:648 msgid "/Add Layer Mask..." msgstr "/Adicionar máscara de camada..." -#: app/menus.c:647 +#: app/menus.c:650 msgid "/Apply Layer Mask" msgstr "/Aplicar máscara de camada" -#: app/menus.c:649 +#: app/menus.c:652 msgid "/Delete Layer Mask" msgstr "/Remover máscara de camada" -#: app/menus.c:651 +#: app/menus.c:654 msgid "/Mask to Selection" msgstr "/Máscara para seleção" -#: app/menus.c:656 +#: app/menus.c:659 msgid "/Add Alpha Channel" msgstr "/Adicionar canal alfa" -#: app/menus.c:658 +#: app/menus.c:661 msgid "/Alpha to Selection" msgstr "/Alfa para seleção" -#: app/menus.c:663 +#: app/menus.c:666 msgid "/Edit Layer Attributes..." msgstr "/Editar atributos de camada..." -#: app/menus.c:674 +#: app/menus.c:677 msgid "/New Channel..." msgstr "/Novo canal..." -#: app/menus.c:676 +#: app/menus.c:679 msgid "/Raise Channel" msgstr "/Aumentar canal" -#: app/menus.c:678 +#: app/menus.c:681 msgid "/Lower Channel" msgstr "/Diminuir canal" -#: app/menus.c:680 +#: app/menus.c:683 msgid "/Duplicate Channel" msgstr "/Duplicar canal" -#: app/menus.c:685 +#: app/menus.c:688 msgid "/Channel to Selection" msgstr "/Selecionar canal" -#: app/menus.c:687 +#: app/menus.c:690 msgid "/Add to Selection" msgstr "/Adicionar à seleção " -#: app/menus.c:689 +#: app/menus.c:692 msgid "/Subtract from Selection" msgstr "/Remover da seleção" -#: app/menus.c:691 +#: app/menus.c:694 msgid "/Intersect with Selection" msgstr "/Interceptar com seleção" -#: app/menus.c:696 +#: app/menus.c:699 msgid "/Delete Channel" msgstr "/Remover canal" -#: app/menus.c:701 +#: app/menus.c:704 msgid "/Edit Channel Attributes..." msgstr "/Editar atributos do canal..." -#: app/menus.c:712 +#: app/menus.c:715 msgid "/New Path" msgstr "/Novo caminho" -#: app/menus.c:714 +#: app/menus.c:717 msgid "/Duplicate Path" msgstr "/Duplicar caminho" -#: app/menus.c:716 +#: app/menus.c:719 msgid "/Path to Selection" msgstr "/Caminho para seleção" -#: app/menus.c:718 +#: app/menus.c:721 msgid "/Selection to Path" msgstr "/Seleção para o caminho" -#: app/menus.c:720 +#: app/menus.c:723 msgid "/Stroke Path" msgstr "/Caminho para acionar" -#: app/menus.c:722 +#: app/menus.c:725 msgid "/Delete Path" msgstr "/Apagar caminho" -#: app/menus.c:727 +#: app/menus.c:730 msgid "/Copy Path" msgstr "/Copiar caminho" -#: app/menus.c:729 +#: app/menus.c:732 msgid "/Paste Path" msgstr "/Colar caminho" -#: app/menus.c:731 +#: app/menus.c:734 msgid "/Import Path..." msgstr "/Importar caminho..." -#: app/menus.c:733 +#: app/menus.c:736 msgid "/Export Path..." msgstr "/Exportar caminho..." -#: app/menus.c:738 +#: app/menus.c:741 msgid "/Edit Path Attributes..." msgstr "/Editar atributos de caminho..." -#: app/menus.c:1291 +#: app/menus.c:1294 #, c-format msgid "Error opening file: %s\n" msgstr "Erro na abertura do arquivo: %s\n" @@ -6415,179 +6415,179 @@ msgstr "Aquarela" msgid "Color History" msgstr "Histórico de cores" -msgid "Pattern load failed" -msgstr "Falha ao carregar textura" +#~ msgid "Pattern load failed" +#~ msgstr "Falha ao carregar textura" -msgid "This file cannot be moved up." -msgstr "Este arquivo não pode ser movido para cima" +#~ msgid "This file cannot be moved up." +#~ msgstr "Este arquivo não pode ser movido para cima" -msgid "There's no selection to move up." -msgstr "Não há nenhuma seleção para mover para cima." +#~ msgid "There's no selection to move up." +#~ msgstr "Não há nenhuma seleção para mover para cima." -msgid "This file cannot be moved down." -msgstr "Este arquivo não pode ser movido para baixo." +#~ msgid "This file cannot be moved down." +#~ msgstr "Este arquivo não pode ser movido para baixo." -msgid "There's no selection to move down." -msgstr "Não há seleção para ser movida para baixo." +#~ msgid "There's no selection to move down." +#~ msgstr "Não há seleção para ser movida para baixo." -msgid "There's no selection to remove." -msgstr "Não há seleção para remover." +#~ msgid "There's no selection to remove." +#~ msgstr "Não há seleção para remover." -msgid "Open a file" -msgstr "Abrir um arquivo" +#~ msgid "Open a file" +#~ msgstr "Abrir um arquivo" -msgid "Close the Document Index" -msgstr "Fechar o índice do documento" +#~ msgid "Close the Document Index" +#~ msgstr "Fechar o índice do documento" -msgid "GTK successfully started" -msgstr "GTK iniciado com sucesso" +#~ msgid "GTK successfully started" +#~ msgstr "GTK iniciado com sucesso" -msgid "attach parasite to image" -msgstr "anexar informações anexas à imagem" +#~ msgid "attach parasite to image" +#~ msgstr "anexar informações anexas à imagem" -msgid "detach parasite from image" -msgstr "remover informações anexas da imagem" +#~ msgid "detach parasite from image" +#~ msgstr "remover informações anexas da imagem" -msgid "From X Server" -msgstr "A partir do Servidor X Window" +#~ msgid "From X Server" +#~ msgstr "A partir do Servidor X Window" -msgid "/Tools/Magnify" -msgstr "/Ferramentas/Ampliar" +#~ msgid "/Tools/Magnify" +#~ msgstr "/Ferramentas/Ampliar" -msgid "Custom from Editor" -msgstr "Personalizado pelo editor" +#~ msgid "Custom from Editor" +#~ msgstr "Personalizado pelo editor" -msgid "Angle" -msgstr "Ângulo" +#~ msgid "Angle" +#~ msgstr "Ângulo" -msgid "" -"The GIMP - GNU Image Manipulation Program\n" -"\n" -msgstr "" -"Gimp - GNU Image Manipulation Program\n" -"\n" +#~ msgid "" +#~ "The GIMP - GNU Image Manipulation Program\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Gimp - GNU Image Manipulation Program\n" +#~ "\n" -msgid "" -"Personal GIMP Installation\n" -"\n" -msgstr "" -"Instalação pessoal do Gimp\n" -"\n" +#~ msgid "" +#~ "Personal GIMP Installation\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Instalação pessoal do Gimp\n" +#~ "\n" -msgid "" -" needs to be created. This\n" -"subdirectory will contain a number of important files:\n" -"\n" -msgstr "" -" precisa ser criado. Este\n" -"subdiretório conterá alguns arquivos importantes:\n" -"\n" +#~ msgid "" +#~ " needs to be created. This\n" +#~ "subdirectory will contain a number of important files:\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ " precisa ser criado. Este\n" +#~ "subdiretório conterá alguns arquivos importantes:\n" +#~ "\n" -msgid "Install" -msgstr "Instalar" +#~ msgid "Install" +#~ msgstr "Instalar" -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorar" +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "Ignorar" -msgid "-*-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-*-*,*" -msgstr "-*-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-*-*,*" +#~ msgid "-*-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-*-*,*" +#~ msgstr "-*-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-*-*,*" -msgid "-*-helvetica-medium-o-normal-*-*-100-*-*-*-*-*-*" -msgstr "-*-helvetica-medium-o-normal-*-*-100-*-*-*-*-*-*" +#~ msgid "-*-helvetica-medium-o-normal-*-*-100-*-*-*-*-*-*" +#~ msgstr "-*-helvetica-medium-o-normal-*-*-100-*-*-*-*-*-*" -msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" -msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" +#~ msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" +#~ msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" -msgid "Installation Log" -msgstr "Registro de instalação" +#~ msgid "Installation Log" +#~ msgstr "Registro de instalação" -msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-*-*,*" -msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-*-*,*" +#~ msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-*-*,*" +#~ msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-*-*,*" -msgid "" -"\n" -"Installation successful!\n" -msgstr "" -"\n" -"Instalação completada com sucesso!\n" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Installation successful!\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Instalação completada com sucesso!\n" -msgid "/File/Dialogs" -msgstr "/Arquivo/Diálogos" +#~ msgid "/File/Dialogs" +#~ msgstr "/Arquivo/Diálogos" -msgid "/File" -msgstr "/Arquivo" +#~ msgid "/File" +#~ msgstr "/Arquivo" -msgid "/Edit" -msgstr "/Editar" +#~ msgid "/Edit" +#~ msgstr "/Editar" -msgid "/Edit/Buffer" -msgstr "/Editar/Buffer" +#~ msgid "/Edit/Buffer" +#~ msgstr "/Editar/Buffer" -msgid "/Edit/Fill" -msgstr "/Editar/Preenchimento" +#~ msgid "/Edit/Fill" +#~ msgstr "/Editar/Preenchimento" -msgid "/Select" -msgstr "/Selecionar" +#~ msgid "/Select" +#~ msgstr "/Selecionar" -msgid "/View" -msgstr "/Visualizar" +#~ msgid "/View" +#~ msgstr "/Visualizar" -msgid "/View/Zoom" -msgstr "/Visualizar/Zoom" +#~ msgid "/View/Zoom" +#~ msgstr "/Visualizar/Zoom" -msgid "/Image" -msgstr "/Imagem" +#~ msgid "/Image" +#~ msgstr "/Imagem" -msgid "/Image/Mode" -msgstr "/Imagem/Modo" +#~ msgid "/Image/Mode" +#~ msgstr "/Imagem/Modo" -msgid "/Image/Colors" -msgstr "/Imagem/Cores" +#~ msgid "/Image/Colors" +#~ msgstr "/Imagem/Cores" -msgid "/Image/Colors/Auto" -msgstr "/Imagem/Cores/Auto" +#~ msgid "/Image/Colors/Auto" +#~ msgstr "/Imagem/Cores/Auto" -msgid "/Image/Alpha" -msgstr "/Imagem/Alfa" +#~ msgid "/Image/Alpha" +#~ msgstr "/Imagem/Alfa" -msgid "/Image/Transforms" -msgstr "/Imagem/Transformação" +#~ msgid "/Image/Transforms" +#~ msgstr "/Imagem/Transformação" -msgid "/Layers" -msgstr "/Camadas" +#~ msgid "/Layers" +#~ msgstr "/Camadas" -msgid "/Layers/Stack" -msgstr "/Camadas/Pilha" +#~ msgid "/Layers/Stack" +#~ msgstr "/Camadas/Pilha" -msgid "/Tools" -msgstr "/Ferramentas" +#~ msgid "/Tools" +#~ msgstr "/Ferramentas" -msgid "/Tools/Select Tools" -msgstr "/Ferramentas/Ferramentas de seleção" +#~ msgid "/Tools/Select Tools" +#~ msgstr "/Ferramentas/Ferramentas de seleção" -msgid "/Tools/Paint Tools" -msgstr "/Ferramentas/Ferramentas de pintura" +#~ msgid "/Tools/Paint Tools" +#~ msgstr "/Ferramentas/Ferramentas de pintura" -msgid "/Dialogs" -msgstr "/Diálogos" +#~ msgid "/Dialogs" +#~ msgstr "/Diálogos" -msgid "/Filters" -msgstr "/Filtros" +#~ msgid "/Filters" +#~ msgstr "/Filtros" -msgid "/Script-Fu" -msgstr "/Script-Fu" +#~ msgid "/Script-Fu" +#~ msgstr "/Script-Fu" -msgid "/Stack" -msgstr "/Pilha" +#~ msgid "/Stack" +#~ msgstr "/Pilha" -msgid "Bytes" -msgstr "Bytes" +#~ msgid "Bytes" +#~ msgstr "Bytes" -msgid "KiloBytes" -msgstr "KiloBytes" +#~ msgid "KiloBytes" +#~ msgstr "KiloBytes" -msgid "MegaBytes" -msgstr "MegaBytes" +#~ msgid "MegaBytes" +#~ msgstr "MegaBytes" -msgid "Pressure" -msgstr "Pressão" +#~ msgid "Pressure" +#~ msgstr "Pressão"