mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
Updated Canadian English translation.
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
This commit is contained in:
Adam Weinberger
parent
6ccc7bdd8b
commit
c384d4bd19
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
2004-10-27 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
|
||||
|
||||
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
|
||||
|
||||
2004-10-27 Sven Neumann <sven@gimp.org>
|
||||
|
||||
* POTFILES.in: added missing libgimp/gimppalettemenu.c.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libgimp\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2004-10-23 19:32-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-10-23 20:02-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2004-10-27 16:33-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-10-27 20:02-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: English/Canada <adamw@FreeBSD.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -196,6 +196,10 @@ msgstr "Gradient Selection"
|
|||
msgid "(Empty)"
|
||||
msgstr "(Empty)"
|
||||
|
||||
#: libgimp/gimppalettemenu.c:91
|
||||
msgid "Palette Selection"
|
||||
msgstr "Palette Selection"
|
||||
|
||||
#: libgimp/gimppatternmenu.c:113
|
||||
msgid "Pattern Selection"
|
||||
msgstr "Pattern Selection"
|
||||
|
|
@ -204,71 +208,71 @@ msgstr "Pattern Selection"
|
|||
msgid "percent"
|
||||
msgstr "percent"
|
||||
|
||||
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:15
|
||||
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:23
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr "Small"
|
||||
|
||||
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:16
|
||||
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:24
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Medium"
|
||||
|
||||
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:17
|
||||
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:25
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "Large"
|
||||
|
||||
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:37
|
||||
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:57
|
||||
msgid "Light Checks"
|
||||
msgstr "Light Checks"
|
||||
|
||||
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:38
|
||||
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:58
|
||||
msgid "Mid-Tone Checks"
|
||||
msgstr "Mid-Tone Checks"
|
||||
|
||||
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:39
|
||||
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:59
|
||||
msgid "Dark Checks"
|
||||
msgstr "Dark Checks"
|
||||
|
||||
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:40
|
||||
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:60
|
||||
msgid "White Only"
|
||||
msgstr "White Only"
|
||||
|
||||
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:41
|
||||
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:61
|
||||
msgid "Gray Only"
|
||||
msgstr "Gray Only"
|
||||
|
||||
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:42
|
||||
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:62
|
||||
msgid "Black Only"
|
||||
msgstr "Black Only"
|
||||
|
||||
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:62
|
||||
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:91
|
||||
msgid "RGB color"
|
||||
msgstr "RGB colour"
|
||||
|
||||
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:63 libgimpbase/gimpbaseenums.c:86
|
||||
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:92 libgimpbase/gimpbaseenums.c:127
|
||||
msgid "Grayscale"
|
||||
msgstr "Grayscale"
|
||||
|
||||
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:64
|
||||
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:93
|
||||
msgid "Indexed color"
|
||||
msgstr "Indexed colour"
|
||||
|
||||
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:84
|
||||
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:125
|
||||
msgid "RGB"
|
||||
msgstr "RGB"
|
||||
|
||||
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:85
|
||||
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:126
|
||||
msgid "RGB-alpha"
|
||||
msgstr "RGB-alpha"
|
||||
|
||||
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:87
|
||||
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:128
|
||||
msgid "Grayscale-alpha"
|
||||
msgstr "Grayscale-alpha"
|
||||
|
||||
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:88
|
||||
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:129
|
||||
msgid "Indexed"
|
||||
msgstr "Indexed"
|
||||
|
||||
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:89
|
||||
#: libgimpbase/gimpbaseenums.c:130
|
||||
msgid "Indexed-alpha"
|
||||
msgstr "Indexed-alpha"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
2004-10-27 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
|
||||
|
||||
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
|
||||
|
||||
2004-10-27 Sven Neumann <sven@gimp.org>
|
||||
|
||||
* POTFILES.in: added plug-ins/common/retinex.c.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gimp plug-ins\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2004-10-25 13:19-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-10-25 14:31-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2004-10-27 16:33-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-10-27 14:31-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: English/Canada <adamw@FreeBSD.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "Unrecognized or invalid BMP compression format."
|
|||
#: plug-ins/common/tiff.c:836 plug-ins/common/tile.c:266
|
||||
#: plug-ins/common/winclipboard.c:579 plug-ins/common/xbm.c:871
|
||||
#: plug-ins/faxg3/faxg3.c:466 plug-ins/fits/fits.c:510
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1288 plug-ins/gimpressionist/general.c:121
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1328 plug-ins/gimpressionist/general.c:121
|
||||
#: plug-ins/sgi/sgi.c:380 plug-ins/twain/twain.c:571
|
||||
#: plug-ins/winsnap/winsnap.c:1237
|
||||
msgid "Background"
|
||||
|
|
@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "Fill (right to left)"
|
|||
|
||||
#. "snap to grid" checkbutton at bottom of style frame
|
||||
#: plug-ins/common/align_layers.c:420 plug-ins/common/align_layers.c:451
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:500
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:496
|
||||
msgid "Snap to grid"
|
||||
msgstr "Snap to grid"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2779,7 +2779,7 @@ msgstr "Automatic pre_view"
|
|||
#. the vertical box and its toggle buttons
|
||||
#. Options section
|
||||
#: plug-ins/common/curve_bend.c:1326 plug-ins/common/mosaic.c:529
|
||||
#: plug-ins/common/ripple.c:501 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1227
|
||||
#: plug-ins/common/ripple.c:501 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1267
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Options"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4169,7 +4169,7 @@ msgstr "_Grid..."
|
|||
msgid "Drawing Grid..."
|
||||
msgstr "Drawing Grid..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/grid.c:619 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1350
|
||||
#: plug-ins/common/grid.c:619 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1390
|
||||
#: plug-ins/imagemap/imap_menu.c:385 plug-ins/imagemap/imap_popup.c:153
|
||||
#: plug-ins/imagemap/imap_toolbar.c:163
|
||||
msgid "Grid"
|
||||
|
|
@ -5223,7 +5223,7 @@ msgid "_Factory defaults"
|
|||
msgstr "_Factory defaults"
|
||||
|
||||
#. anti-alias control
|
||||
#: plug-ins/common/newsprint.c:1422 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1262
|
||||
#: plug-ins/common/newsprint.c:1422 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1302
|
||||
msgid "Antialiasing"
|
||||
msgstr "Antialiasing"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6038,6 +6038,54 @@ msgstr "Planar (RRR,GGG,BBB)"
|
|||
msgid "Indexed Palette Type"
|
||||
msgstr "Indexed Palette Type"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/retinex.c:167
|
||||
msgid "_Retinex..."
|
||||
msgstr "_Retinex..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/retinex.c:250
|
||||
msgid "Retinex..."
|
||||
msgstr "Retinex..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/retinex.c:252
|
||||
msgid "Retinex (4/4): updated..."
|
||||
msgstr "Retinex (4/4): updated..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/retinex.c:289
|
||||
msgid "Retinex Image Enhancement"
|
||||
msgstr "Retinex Image Enhancement"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/retinex.c:310
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "Level"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/retinex.c:314
|
||||
msgid "_Uniform"
|
||||
msgstr "_Uniform"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/retinex.c:316
|
||||
msgid "_Low"
|
||||
msgstr "_Low"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/retinex.c:318
|
||||
msgid "_High"
|
||||
msgstr "_High"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/retinex.c:343
|
||||
msgid "_Scale:"
|
||||
msgstr "_Scale:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/retinex.c:358
|
||||
msgid "_Scale division:"
|
||||
msgstr "_Scale division:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/retinex.c:373
|
||||
msgid "_Dynamic:"
|
||||
msgstr "_Dynamic:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/retinex.c:644
|
||||
msgid "Retinex: Filtering..."
|
||||
msgstr "Retinex: Filtering..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/ripple.c:138
|
||||
msgid "_Ripple..."
|
||||
msgstr "_Ripple..."
|
||||
|
|
@ -7531,7 +7579,7 @@ msgid "Smear"
|
|||
msgstr "Smear"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:509 plug-ins/fits/fits.c:992
|
||||
#: plug-ins/flame/flame.c:1135 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1401
|
||||
#: plug-ins/flame/flame.c:1135 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1441
|
||||
msgid "Black"
|
||||
msgstr "Black"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8215,8 +8263,8 @@ msgstr "Load FITS File"
|
|||
msgid "BLANK/NaN Pixel Replacement"
|
||||
msgstr "BLANK/NaN Pixel Replacement"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/fits/fits.c:993 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1290
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1402
|
||||
#: plug-ins/fits/fits.c:993 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1330
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1442
|
||||
msgid "White"
|
||||
msgstr "White"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8286,7 +8334,7 @@ msgstr "Swirl"
|
|||
msgid "Horseshoe"
|
||||
msgstr "Horseshoe"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/flame/flame.c:743 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1385
|
||||
#: plug-ins/flame/flame.c:743 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1425
|
||||
msgid "Polar"
|
||||
msgstr "Polar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8379,162 +8427,171 @@ msgstr "Gfig"
|
|||
msgid "Paint"
|
||||
msgstr "Paint"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:473
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:469
|
||||
msgid "No fill"
|
||||
msgstr "No fill"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:474
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:470
|
||||
msgid "FG fill"
|
||||
msgstr "FG fill"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:475
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:471
|
||||
msgid "BG fill"
|
||||
msgstr "BG fill"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:476
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:472
|
||||
msgid "Pattern fill"
|
||||
msgstr "Pattern fill"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:477
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:473
|
||||
msgid "Gradient fill"
|
||||
msgstr "Gradient fill"
|
||||
|
||||
#. "show image" checkbutton at bottom of style frame
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:487
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:483
|
||||
msgid "Show image"
|
||||
msgstr "Show image"
|
||||
|
||||
#. "show grid" checkbutton at bottom of style frame
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:509
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:505
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr "Show grid"
|
||||
|
||||
#. Load a single object
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:646
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:642
|
||||
msgid "Load Gfig object collection"
|
||||
msgstr "Load Gfig object collection"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:758
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:754
|
||||
msgid "First Gfig"
|
||||
msgstr "First Gfig"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:783
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:779
|
||||
msgid "Save Gfig Drawing"
|
||||
msgstr "Save Gfig Drawing"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:864
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:843
|
||||
msgid "This tool has no options"
|
||||
msgstr "This tool has no options"
|
||||
|
||||
#. Tool options notebook
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:891
|
||||
msgid "Tool options"
|
||||
msgstr "Tool options"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:903
|
||||
msgid "Create line"
|
||||
msgstr "Create line"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:867
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:907
|
||||
msgid "Create circle"
|
||||
msgstr "Create circle"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:870
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:911
|
||||
msgid "Create ellipse"
|
||||
msgstr "Create ellipse"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:873
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:915
|
||||
msgid "Create arc"
|
||||
msgstr "Create arc"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:879
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:919
|
||||
msgid "Create reg polygon"
|
||||
msgstr "Create reg polygon"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:885
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:923
|
||||
msgid "Create star"
|
||||
msgstr "Create star"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:891
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:927
|
||||
msgid "Create spiral"
|
||||
msgstr "Create spiral"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:897
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:934
|
||||
msgid "Create bezier curve. Shift + Button ends object creation."
|
||||
msgstr "Create bezier curve. Shift + Button ends object creation."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:903
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:940
|
||||
msgid "Move an object"
|
||||
msgstr "Move an object"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:906
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:944
|
||||
msgid "Move a single point"
|
||||
msgstr "Move a single point"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:909
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:948
|
||||
msgid "Copy an object"
|
||||
msgstr "Copy an object"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:912
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:952
|
||||
msgid "Delete an object"
|
||||
msgstr "Delete an object"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:915
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:956
|
||||
msgid "Select an object"
|
||||
msgstr "Select an object"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:927
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:969
|
||||
msgid "Raise selected object"
|
||||
msgstr "Raise selected object"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:937
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:979
|
||||
msgid "Lower selected object"
|
||||
msgstr "Lower selected object"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:947
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:989
|
||||
msgid "Raise selected object to top"
|
||||
msgstr "Raise selected object to top"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:957
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:999
|
||||
msgid "Lower selected object to bottom"
|
||||
msgstr "Lower selected object to bottom"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:967
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1009
|
||||
msgid "Show previous object"
|
||||
msgstr "Show previous object"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:977
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1019
|
||||
msgid "Show next object"
|
||||
msgstr "Show next object"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:979
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1021
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "All"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:983
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1025
|
||||
msgid "Show all objects"
|
||||
msgstr "Show all objects"
|
||||
|
||||
#. Put buttons in
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1241
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1281
|
||||
msgid "Show position"
|
||||
msgstr "Show position"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1251
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1291
|
||||
msgid "Hide control points"
|
||||
msgstr "Hide control points"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1279
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1319
|
||||
msgid "Max undo:"
|
||||
msgstr "Max undo:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1287 plug-ins/gimpressionist/general.c:166
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1327 plug-ins/gimpressionist/general.c:166
|
||||
msgid "Transparent"
|
||||
msgstr "Transparent"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1289
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1329
|
||||
msgid "Foreground"
|
||||
msgstr "Foreground"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1291 plug-ins/imagemap/imap_cmd_copy.c:54
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1331 plug-ins/imagemap/imap_cmd_copy.c:54
|
||||
#: plug-ins/imagemap/imap_cmd_copy_object.c:55
|
||||
#: plug-ins/imagemap/imap_object_popup.c:113
|
||||
#: plug-ins/imagemap/imap_toolbar.c:126
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copy"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1300
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1340
|
||||
msgid ""
|
||||
"Layer background type. Copy causes the previous layer to be copied before "
|
||||
"the draw is performed."
|
||||
|
|
@ -8542,77 +8599,77 @@ msgstr ""
|
|||
"Layer background type. Copy causes the previous layer to be copied before "
|
||||
"the draw is performed."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1305
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1345
|
||||
msgid "Background:"
|
||||
msgstr "Background:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1309
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1349
|
||||
msgid "Feather"
|
||||
msgstr "Feather"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1332
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1372
|
||||
msgid "Radius:"
|
||||
msgstr "Radius:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1371
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1411
|
||||
msgid "Grid spacing:"
|
||||
msgstr "Grid spacing:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1384 plug-ins/imagemap/imap_menu.c:369
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1424 plug-ins/imagemap/imap_menu.c:369
|
||||
#: plug-ins/imagemap/imap_popup.c:137 plug-ins/imagemap/imap_tools.c:156
|
||||
msgid "Rectangle"
|
||||
msgstr "Rectangle"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1386
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1426
|
||||
msgid "Isometric"
|
||||
msgstr "Isometric"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1395
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1435
|
||||
msgid "Grid type:"
|
||||
msgstr "Grid type:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1400 plug-ins/gflare/gflare.c:563
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1440 plug-ins/gflare/gflare.c:563
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1403
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1443
|
||||
msgid "Grey"
|
||||
msgstr "Grey"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1404
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1444
|
||||
msgid "Darker"
|
||||
msgstr "Darker"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1405
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1445
|
||||
msgid "Lighter"
|
||||
msgstr "Lighter"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1406
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1446
|
||||
msgid "Very dark"
|
||||
msgstr "Very dark"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1415
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1455
|
||||
msgid "Grid color:"
|
||||
msgstr "Grid colour:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1635
|
||||
msgid "Number of Sides/Points/Turns:"
|
||||
msgstr "Number of Sides/Points/Turns:"
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1660
|
||||
msgid "Sides:"
|
||||
msgstr "Sides:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1645
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1670
|
||||
msgid "Clockwise"
|
||||
msgstr "Clockwise"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1646
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1671
|
||||
msgid "Anti-Clockwise"
|
||||
msgstr "Anti-Clockwise"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1656 plug-ins/gimpressionist/orientation.c:130
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1681 plug-ins/gimpressionist/orientation.c:130
|
||||
#: plug-ins/print/gimp_main_window.c:500
|
||||
msgid "Orientation:"
|
||||
msgstr "Orientation:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1875
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1899
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Gfig layer %d"
|
||||
msgstr "Gfig layer %d"
|
||||
|
|
@ -8629,7 +8686,7 @@ msgstr "Error reading file"
|
|||
msgid "Editing read-only object - you will not be able to save it"
|
||||
msgstr "Editing read-only object - you will not be able to save it"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-poly.c:55
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-poly.c:56
|
||||
msgid "Regular Polygon Number of Sides"
|
||||
msgstr "Regular Polygon Number of Sides"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8642,11 +8699,11 @@ msgstr "Object Details"
|
|||
msgid "XY position:"
|
||||
msgstr "XY position:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-spiral.c:56
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-spiral.c:58
|
||||
msgid "Spiral Number of Turns"
|
||||
msgstr "Spiral Number of Turns"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-star.c:55
|
||||
#: plug-ins/gfig/gfig-star.c:56
|
||||
msgid "Star Number of Points"
|
||||
msgstr "Star Number of Points"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9935,8 +9992,8 @@ msgid ""
|
|||
"suitable for navigation bars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Guides are pre-defined rectangles covering the image. You define them by "
|
||||
"their width, height, and spacing from each other. This allows you rapidly "
|
||||
"to create the most common image map type - image collection of \"thumbnails\", "
|
||||
"their width, height, and spacing from each other. This allows you rapidly to "
|
||||
"create the most common image map type - image collection of \"thumbnails\", "
|
||||
"suitable for navigation bars."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/imagemap/imap_cmd_guides.c:172
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
2004-10-27 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
|
||||
|
||||
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
|
||||
|
||||
2004-10-27 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>
|
||||
|
||||
* cs.po: Updated Czech translation.
|
||||
|
|
|
|||
252
po/en_CA.po
252
po/en_CA.po
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gimp\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2004-10-26 21:15-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-10-26 14:29-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2004-10-27 16:30-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-10-27 14:29-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: English/Canada <adamw@FreeBSD.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -892,8 +892,8 @@ msgid "M_ove to Screen..."
|
|||
msgstr "M_ove to Screen..."
|
||||
|
||||
#: app/actions/dockable-actions.c:76
|
||||
msgid "_Show Image Menu"
|
||||
msgstr "_Show Image Menu"
|
||||
msgid "_Show Image Selection"
|
||||
msgstr "_Show Image Selection"
|
||||
|
||||
#: app/actions/dockable-actions.c:82
|
||||
msgid "Auto _Follow Active Image"
|
||||
|
|
@ -1819,71 +1819,43 @@ msgstr "_Grayscale"
|
|||
msgid "_Indexed..."
|
||||
msgstr "_Indexed..."
|
||||
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:227 app/actions/image-commands.c:439
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:186 app/dialogs/resize-dialog.c:424
|
||||
msgid "Set Image Canvas Size"
|
||||
msgstr "Set Image Canvas Size"
|
||||
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:213 app/actions/image-commands.c:413
|
||||
msgid "Resizing..."
|
||||
msgstr "Resizing..."
|
||||
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:289
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:253
|
||||
msgid "Flipping..."
|
||||
msgstr "Flipping..."
|
||||
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:310 app/pdb/drawable_transform_cmds.c:633
|
||||
#: app/pdb/transform_tools_cmds.c:342 app/tools/gimprotatetool.c:159
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:274 app/pdb/drawable_transform_cmds.c:632
|
||||
#: app/pdb/transform_tools_cmds.c:340 app/tools/gimprotatetool.c:159
|
||||
msgid "Rotating..."
|
||||
msgstr "Rotating..."
|
||||
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:332 app/actions/layers-commands.c:550
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:296 app/actions/layers-commands.c:535
|
||||
msgid "Cannot crop because the current selection is empty."
|
||||
msgstr "Cannot crop because the current selection is empty."
|
||||
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:456
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:427
|
||||
msgid "Resize Error: Both width and height must be greater than zero."
|
||||
msgstr "Resize Error: Both width and height must be greater than zero."
|
||||
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:505
|
||||
msgid "Confirm Scaling"
|
||||
msgstr "Confirm Scaling"
|
||||
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:534 app/dialogs/image-new-dialog.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "You are trying to create an image with a size of %s."
|
||||
msgstr "You are trying to create an image with a size of %s."
|
||||
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:540
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scaling the image to the choosen size will make it use more memory than what "
|
||||
"is configured as \"Maximum Image Size\" in the Preferences dialog (currently "
|
||||
"%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scaling the image to the choosen size will make it use more memory than what "
|
||||
"is configured as \"Maximum Image Size\" in the Preferences dialogue "
|
||||
"(currently %s)."
|
||||
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:555
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scaling the image to the choosen size will shrink some layers completely "
|
||||
"away."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scaling the image to the choosen size will shrink away some layers "
|
||||
"completely."
|
||||
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:559
|
||||
msgid "Is this what you want to do?"
|
||||
msgstr "Is this what you want to do?"
|
||||
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:595 app/core/gimpimage-scale.c:71
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:212
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:445 app/core/gimpimage-scale.c:71
|
||||
#: app/dialogs/image-scale-dialog.c:91
|
||||
msgid "Scale Image"
|
||||
msgstr "Scale Image"
|
||||
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:611 app/actions/layers-commands.c:971
|
||||
#: app/pdb/drawable_transform_cmds.c:795 app/pdb/transform_tools_cmds.c:463
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:458 app/actions/layers-commands.c:956
|
||||
#: app/pdb/drawable_transform_cmds.c:795 app/pdb/transform_tools_cmds.c:459
|
||||
#: app/tools/gimpscaletool.c:153
|
||||
msgid "Scaling..."
|
||||
msgstr "Scaling..."
|
||||
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:624
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:471
|
||||
msgid "Scale Error: Both width and height must be greater than zero."
|
||||
msgstr "Scale Error: Both width and height must be greater than zero."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2123,43 +2095,46 @@ msgstr "Select _Next Layer"
|
|||
msgid "Set Opacity"
|
||||
msgstr "Set Opacity"
|
||||
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:199
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:196
|
||||
msgid "Layer Attributes"
|
||||
msgstr "Layer Attributes"
|
||||
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:202
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:199
|
||||
msgid "Edit Layer Attributes"
|
||||
msgstr "Edit Layer Attributes"
|
||||
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:235 app/actions/layers-commands.c:237
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:294 app/actions/layers-commands.c:298
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:232 app/actions/layers-commands.c:234
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:291 app/actions/layers-commands.c:295
|
||||
#: app/widgets/gimpdrawabletreeview.c:238 app/widgets/gimplayertreeview.c:840
|
||||
msgid "New Layer"
|
||||
msgstr "New Layer"
|
||||
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:240
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:237
|
||||
msgid "Create a New Layer"
|
||||
msgstr "Create a New Layer"
|
||||
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:527 app/core/gimplayer.c:255
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:204
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:470 app/dialogs/resize-dialog.c:417
|
||||
msgid "Set Layer Boundary Size"
|
||||
msgstr "Set Layer Boundary Size"
|
||||
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:512 app/core/gimplayer.c:255
|
||||
msgid "Scale Layer"
|
||||
msgstr "Scale Layer"
|
||||
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:560
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:545
|
||||
msgid "Crop Layer"
|
||||
msgstr "Crop Layer"
|
||||
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:698
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:683
|
||||
msgid "Layer Mask to Selection"
|
||||
msgstr "Layer Mask to Selection"
|
||||
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:919 app/core/gimplayer.c:1099
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:904 app/core/gimplayer.c:1099
|
||||
#: app/dialogs/layer-add-mask-dialog.c:62
|
||||
msgid "Add Layer Mask"
|
||||
msgstr "Add Layer Mask"
|
||||
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:987 app/actions/layers-commands.c:1016
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:972 app/actions/layers-commands.c:1004
|
||||
msgid "Invalid width or height. Both must be positive."
|
||||
msgstr "Invalid width or height. Both must be positive."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4324,7 +4299,7 @@ msgid "Text"
|
|||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
#: app/core/core-enums.c:1058 app/core/core-enums.c:1098
|
||||
#: app/core/gimpdrawable-transform.c:873
|
||||
#: app/core/gimpdrawable-transform.c:870
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
msgstr "Transform"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4616,7 +4591,7 @@ msgstr "Flip Channel"
|
|||
msgid "Rotate Channel"
|
||||
msgstr "Rotate Channel"
|
||||
|
||||
#: app/core/gimpchannel.c:287 app/core/gimpdrawable-transform.c:1112
|
||||
#: app/core/gimpchannel.c:287 app/core/gimpdrawable-transform.c:1109
|
||||
msgid "Transform Channel"
|
||||
msgstr "Transform Channel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4767,20 +4742,20 @@ msgid "Render Stroke"
|
|||
msgstr "Render Stroke"
|
||||
|
||||
#. Start a transform undo group
|
||||
#: app/core/gimpdrawable-transform.c:934 app/tools/gimpfliptool.c:84
|
||||
#: app/core/gimpdrawable-transform.c:931 app/tools/gimpfliptool.c:84
|
||||
msgid "Flip"
|
||||
msgstr "Flip"
|
||||
|
||||
#. Start a transform undo group
|
||||
#: app/core/gimpdrawable-transform.c:1006 app/tools/gimprotatetool.c:97
|
||||
#: app/core/gimpdrawable-transform.c:1003 app/tools/gimprotatetool.c:97
|
||||
msgid "Rotate"
|
||||
msgstr "Rotate"
|
||||
|
||||
#: app/core/gimpdrawable-transform.c:1110 app/core/gimplayer.c:259
|
||||
#: app/core/gimpdrawable-transform.c:1107 app/core/gimplayer.c:259
|
||||
msgid "Transform Layer"
|
||||
msgstr "Transform Layer"
|
||||
|
||||
#: app/core/gimpdrawable-transform.c:1125
|
||||
#: app/core/gimpdrawable-transform.c:1122
|
||||
msgid "Transformation"
|
||||
msgstr "Transformation"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4893,6 +4868,7 @@ msgid "Crop Image"
|
|||
msgstr "Crop Image"
|
||||
|
||||
#: app/core/gimpimage-crop.c:126 app/core/gimpimage-resize.c:67
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:401
|
||||
msgid "Resize Image"
|
||||
msgstr "Resize Image"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5196,7 +5172,7 @@ msgstr "Rename Layer"
|
|||
msgid "Move Layer"
|
||||
msgstr "Move Layer"
|
||||
|
||||
#: app/core/gimplayer.c:256
|
||||
#: app/core/gimplayer.c:256 app/dialogs/resize-dialog.c:393
|
||||
msgid "Resize Layer"
|
||||
msgstr "Resize Layer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5663,6 +5639,11 @@ msgstr "_Template:"
|
|||
msgid "Confirm Image Size"
|
||||
msgstr "Confirm Image Size"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/image-new-dialog.c:282 app/dialogs/image-scale-dialog.c:192
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "You are trying to create an image with a size of %s."
|
||||
msgstr "You are trying to create an image with a size of %s."
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/image-new-dialog.c:289
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5672,6 +5653,33 @@ msgstr ""
|
|||
"An image of the choosen size will use more memory than what is configured as "
|
||||
"\"Maximum Image Size\" in the Preferences dialogue (currently %s)."
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/image-scale-dialog.c:163
|
||||
msgid "Confirm Scaling"
|
||||
msgstr "Confirm Scaling"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/image-scale-dialog.c:198
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scaling the image to the choosen size will make it use more memory than what "
|
||||
"is configured as \"Maximum Image Size\" in the Preferences dialog (currently "
|
||||
"%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scaling the image to the choosen size will make it use more memory than what "
|
||||
"is configured as \"Maximum Image Size\" in the Preferences dialogue "
|
||||
"(currently %s)."
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/image-scale-dialog.c:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scaling the image to the choosen size will shrink some layers completely "
|
||||
"away."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scaling the image to the choosen size will shrink away some layers "
|
||||
"completely."
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/image-scale-dialog.c:217
|
||||
msgid "Is this what you want to do?"
|
||||
msgstr "Is this what you want to do?"
|
||||
|
||||
#. General
|
||||
#: app/dialogs/info-dialog.c:363 app/dialogs/preferences-dialog.c:1497
|
||||
#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1643
|
||||
|
|
@ -5942,15 +5950,16 @@ msgstr "Offset Channel"
|
|||
|
||||
#. The offset frame
|
||||
#: app/dialogs/offset-dialog.c:108 app/dialogs/offset-dialog.c:136
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:452 app/widgets/gimpgrideditor.c:274
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:160 app/dialogs/resize-dialog.c:641
|
||||
#: app/widgets/gimpgrideditor.c:274
|
||||
msgid "Offset"
|
||||
msgstr "Offset"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/offset-dialog.c:168 app/dialogs/resize-dialog.c:481
|
||||
#: app/dialogs/offset-dialog.c:168 app/dialogs/resize-dialog.c:670
|
||||
msgid "_X:"
|
||||
msgstr "_X:"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/offset-dialog.c:170 app/dialogs/resize-dialog.c:483
|
||||
#: app/dialogs/offset-dialog.c:170 app/dialogs/resize-dialog.c:672
|
||||
msgid "_Y:"
|
||||
msgstr "_Y:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6667,103 +6676,99 @@ msgstr "There is one image with unsaved changes:"
|
|||
msgid "There are %d images with unsaved changes:"
|
||||
msgstr "There are %d images with unsaved changes:"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:205
|
||||
msgid "Scale Layer Options"
|
||||
msgstr "Scale Layer Options"
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:91 app/dialogs/resize-dialog.c:423
|
||||
msgid "Canvas Size"
|
||||
msgstr "Canvas Size"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:207 app/dialogs/resize-dialog.c:239
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:102 app/dialogs/scale-dialog.c:107
|
||||
msgid "Layer Size"
|
||||
msgstr "Layer Size"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:394
|
||||
msgid "Resize Layer Options"
|
||||
msgstr "Resize Layer Options"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:396 app/dialogs/resize-dialog.c:428
|
||||
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:273
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Size"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:213
|
||||
msgid "Scale Image Options"
|
||||
msgstr "Scale Image Options"
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:402
|
||||
msgid "Resize Image Options"
|
||||
msgstr "Resize Image Options"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:215
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:404
|
||||
msgid "Pixel Dimensions"
|
||||
msgstr "Pixel Dimensions"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:227
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:416
|
||||
msgid "Layer Boundary Size"
|
||||
msgstr "Layer Boundary Size"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:228
|
||||
msgid "Set Layer Boundary Size"
|
||||
msgstr "Set Layer Boundary Size"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:234
|
||||
msgid "Canvas Size"
|
||||
msgstr "Canvas Size"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:235
|
||||
msgid "Set Image Canvas Size"
|
||||
msgstr "Set Image Canvas Size"
|
||||
|
||||
#. the original width & height labels
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:291 app/tools/gimpscaletool.c:170
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:480 app/tools/gimpscaletool.c:170
|
||||
msgid "Current width:"
|
||||
msgstr "Current width:"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:297 app/tools/gimpscaletool.c:174
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:486 app/tools/gimpscaletool.c:174
|
||||
msgid "Current height:"
|
||||
msgstr "Current height:"
|
||||
|
||||
#. the new size labels
|
||||
#. the print size labels
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:316 app/dialogs/resize-dialog.c:563
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:505 app/dialogs/resize-dialog.c:752
|
||||
msgid "New width:"
|
||||
msgstr "New width:"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:322 app/dialogs/resize-dialog.c:569
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:511 app/dialogs/resize-dialog.c:758
|
||||
msgid "New height:"
|
||||
msgstr "New height:"
|
||||
|
||||
#. the scale ratio labels
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:379
|
||||
#. the resize ratio labels
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:568
|
||||
msgid "X ratio:"
|
||||
msgstr "X ratio:"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:385
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:574
|
||||
msgid "Y ratio:"
|
||||
msgstr "Y ratio:"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:442
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:631
|
||||
msgid "Constrain aspect ratio"
|
||||
msgstr "Constrain aspect ratio"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:504
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:693
|
||||
msgid "C_enter"
|
||||
msgstr "C_entre"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:549
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:738
|
||||
msgid "Print Size & Display Unit"
|
||||
msgstr "Print Size & Display Unit"
|
||||
|
||||
#. the resolution labels
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:630
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:819
|
||||
msgid "X resolution:"
|
||||
msgstr "X resolution:"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:636
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:825
|
||||
msgid "Y resolution:"
|
||||
msgstr "Y resolution:"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:650 app/widgets/gimptemplateeditor.c:383
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:839 app/widgets/gimptemplateeditor.c:383
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "pixels/%a"
|
||||
msgstr "pixels/%a"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:706 app/tools/gimptransformoptions.c:338
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:895 app/tools/gimptransformoptions.c:338
|
||||
msgid "Interpolation:"
|
||||
msgstr "Interpolation:"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:725
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:914
|
||||
msgid ""
|
||||
"Indexed color layers are always scaled without interpolation. The chosen "
|
||||
"Indexed color layers are always resized without interpolation. The chosen "
|
||||
"interpolation type will affect scaling channels and masks only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indexed colour layers are always scaled without interpolation. The chosen "
|
||||
"Indexed colour layers are always resized without interpolation. The chosen "
|
||||
"interpolation type will affect scaling channels and masks only."
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/resolution-calibrate-dialog.c:67
|
||||
|
|
@ -6787,18 +6792,22 @@ msgstr "_Vertical:"
|
|||
msgid "Image Size"
|
||||
msgstr "Image Size"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/scale-dialog.c:107
|
||||
msgid "Layer Size"
|
||||
msgstr "Layer Size"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/scale-dialog.c:166
|
||||
#: app/dialogs/scale-dialog.c:168
|
||||
msgid "Quality"
|
||||
msgstr "Quality"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/scale-dialog.c:174
|
||||
#: app/dialogs/scale-dialog.c:180
|
||||
msgid "I_nterpolation:"
|
||||
msgstr "I_nterpolation:"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/scale-dialog.c:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"Indexed color layers are always scaled without interpolation. The chosen "
|
||||
"interpolation type will affect channels and masks only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indexed colour layers are always scaled without interpolation. The chosen "
|
||||
"interpolation type will affect channels and masks only."
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/stroke-dialog.c:104
|
||||
msgid "Choose Stroke Style"
|
||||
msgstr "Choose Stroke Style"
|
||||
|
|
@ -7574,21 +7583,22 @@ msgstr "Hue-Saturation"
|
|||
msgid "Threshold"
|
||||
msgstr "Threshold"
|
||||
|
||||
#: app/pdb/drawable_transform_cmds.c:274
|
||||
#: app/pdb/drawable_transform_cmds.c:272
|
||||
msgid "Flip..."
|
||||
msgstr "Flip..."
|
||||
|
||||
#: app/pdb/drawable_transform_cmds.c:452 app/pdb/transform_tools_cmds.c:195
|
||||
#: app/pdb/drawable_transform_cmds.c:448 app/pdb/transform_tools_cmds.c:197
|
||||
#: app/tools/gimpperspectivetool.c:141
|
||||
msgid "Perspective..."
|
||||
msgstr "Perspective..."
|
||||
|
||||
#: app/pdb/drawable_transform_cmds.c:960 app/pdb/transform_tools_cmds.c:595
|
||||
#: app/pdb/drawable_transform_cmds.c:958 app/pdb/transform_tools_cmds.c:587
|
||||
#: app/tools/gimpsheartool.c:158
|
||||
msgid "Shearing..."
|
||||
msgstr "Shearing..."
|
||||
|
||||
#: app/pdb/drawable_transform_cmds.c:1126 app/pdb/transform_tools_cmds.c:728
|
||||
#: app/pdb/drawable_transform_cmds.c:1126
|
||||
#: app/pdb/drawable_transform_cmds.c:1328 app/pdb/transform_tools_cmds.c:720
|
||||
msgid "2D Transform..."
|
||||
msgstr "2D Transform..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -10193,11 +10203,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid UTF-8"
|
||||
msgstr "Invalid UTF-8"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpsizebox.c:236 app/widgets/gimptemplateeditor.c:255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%p"
|
||||
msgstr "%p"
|
||||
|
||||
#. the image size labels
|
||||
#: app/widgets/gimpsizebox.c:240 app/widgets/gimptemplateeditor.c:236
|
||||
msgid "_Width:"
|
||||
|
|
@ -10253,6 +10258,11 @@ msgstr "Dash preset:"
|
|||
msgid "_Antialiasing"
|
||||
msgstr "_Antialiasing"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimptemplateeditor.c:255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%p"
|
||||
msgstr "%p"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimptemplateeditor.c:330
|
||||
msgid "_Advanced Options"
|
||||
msgstr "_Advanced Options"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue