diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index a88eccb5f9..0788a37398 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2004-10-29  Michael Natterer  <mitch@gimp.org>
+
+	* plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c
+	* plug-ins/dbbrowser/plugin-browser.c: don't say "1 Procedures" or
+	"1 Plug-In Interfaces" but use the singular form instead.
+
 2004-10-29  Michael Natterer  <mitch@gimp.org>
 
 	* plug-ins/common/flarefx.c
diff --git a/libgimp/gimpprocbrowserdialog.c b/libgimp/gimpprocbrowserdialog.c
index cb26a11f78..408dc56d85 100644
--- a/libgimp/gimpprocbrowserdialog.c
+++ b/libgimp/gimpprocbrowserdialog.c
@@ -421,7 +421,11 @@ browser_response (GtkWidget     *widget,
                                       &num_procs, &proc_list);
           }
 
-        str = g_strdup_printf (_("%d Procedures"), num_procs);
+        if (num_procs == 1)
+          str = g_strdup (_("1 Procedure"));
+        else
+          str = g_strdup_printf (_("%d Procedures"), num_procs);
+
         gtk_label_set_text (GTK_LABEL (browser->count_label), str);
         g_free (str);
 
diff --git a/plug-ins/common/plugin-browser.c b/plug-ins/common/plugin-browser.c
index d630b43235..a3e7b55df7 100644
--- a/plug-ins/common/plugin-browser.c
+++ b/plug-ins/common/plugin-browser.c
@@ -414,7 +414,12 @@ get_plugin_info (PluginBrowser *browser,
       time_ints            = return_vals[10].data.d_int32array;
       realname_strs        = return_vals[12].data.d_stringarray;
 
-      str = g_strdup_printf (_("%d Plug-In Interfaces"), browser->num_plugins);
+      if (browser->num_plugins == 1)
+        str = g_strdup (_("1 Plug-In Interface"));
+      else
+        str = g_strdup_printf (_("%d Plug-In Interfaces"),
+                               browser->num_plugins);
+
       gtk_label_set_text (GTK_LABEL (browser->count_label), str);
       g_free (str);
 
diff --git a/plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c b/plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c
index cb26a11f78..408dc56d85 100644
--- a/plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c
+++ b/plug-ins/dbbrowser/gimpprocbrowser.c
@@ -421,7 +421,11 @@ browser_response (GtkWidget     *widget,
                                       &num_procs, &proc_list);
           }
 
-        str = g_strdup_printf (_("%d Procedures"), num_procs);
+        if (num_procs == 1)
+          str = g_strdup (_("1 Procedure"));
+        else
+          str = g_strdup_printf (_("%d Procedures"), num_procs);
+
         gtk_label_set_text (GTK_LABEL (browser->count_label), str);
         g_free (str);
 
diff --git a/plug-ins/dbbrowser/plugin-browser.c b/plug-ins/dbbrowser/plugin-browser.c
index d630b43235..a3e7b55df7 100644
--- a/plug-ins/dbbrowser/plugin-browser.c
+++ b/plug-ins/dbbrowser/plugin-browser.c
@@ -414,7 +414,12 @@ get_plugin_info (PluginBrowser *browser,
       time_ints            = return_vals[10].data.d_int32array;
       realname_strs        = return_vals[12].data.d_stringarray;
 
-      str = g_strdup_printf (_("%d Plug-In Interfaces"), browser->num_plugins);
+      if (browser->num_plugins == 1)
+        str = g_strdup (_("1 Plug-In Interface"));
+      else
+        str = g_strdup_printf (_("%d Plug-In Interfaces"),
+                               browser->num_plugins);
+
       gtk_label_set_text (GTK_LABEL (browser->count_label), str);
       g_free (str);