mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
Updated russian translation.
This commit is contained in:
Valek Frob
parent
4e7ca00833
commit
c0b596582c
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
2000-11-03 Valek Filippov <frob@df.ru>
|
||||
|
||||
* ru.po: updated russian translation.
|
||||
|
||||
2000-10-30 Valek Filippov <frob@df.ru>
|
||||
|
||||
* ru.po: updated russian translation.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,8 +4,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Gimp-plugin-1.1.21+\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-10-30 21:56-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2000-10-31 01:29+03:00\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-11-03 15:43+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2000-11-03 15:44+03:00\n"
|
||||
"Last-Translator: Valek Filippov <frob@df.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "
|
|||
#: plug-ins/common/snoise.c:512 plug-ins/common/sobel.c:251
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:349 plug-ins/common/spheredesigner.c:2232
|
||||
#: plug-ins/common/spread.c:382 plug-ins/common/struc.c:1281
|
||||
#: plug-ins/common/sunras.c:1589 plug-ins/common/tga.c:1448
|
||||
#: plug-ins/common/sunras.c:1589 plug-ins/common/tga.c:1062
|
||||
#: plug-ins/common/threshold_alpha.c:271 plug-ins/common/tiff.c:1582
|
||||
#: plug-ins/common/tile.c:383 plug-ins/common/tileit.c:386
|
||||
#: plug-ins/common/uniteditor.c:173 plug-ins/common/unsharp.c:786
|
||||
|
|
@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "
|
|||
#: plug-ins/common/sobel.c:253 plug-ins/common/sparkle.c:351
|
||||
#: plug-ins/common/spheredesigner.c:2236 plug-ins/common/spread.c:384
|
||||
#: plug-ins/common/struc.c:1283 plug-ins/common/sunras.c:1591
|
||||
#: plug-ins/common/tga.c:1450 plug-ins/common/threshold_alpha.c:273
|
||||
#: plug-ins/common/tga.c:1064 plug-ins/common/threshold_alpha.c:273
|
||||
#: plug-ins/common/tiff.c:1584 plug-ins/common/tile.c:385
|
||||
#: plug-ins/common/tileit.c:388 plug-ins/common/uniteditor.c:175
|
||||
#: plug-ins/common/unsharp.c:788 plug-ins/common/video.c:2157
|
||||
|
|
@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "
|
|||
#: plug-ins/common/pix.c:326 plug-ins/common/png.c:426
|
||||
#: plug-ins/common/png.c:428 plug-ins/common/pnm.c:414
|
||||
#: plug-ins/common/psd.c:1731 plug-ins/common/sunras.c:441
|
||||
#: plug-ins/common/tga.c:429 plug-ins/common/tiff.c:455
|
||||
#: plug-ins/common/tga.c:422 plug-ins/common/tiff.c:455
|
||||
#: plug-ins/common/xbm.c:734 plug-ins/common/xpm.c:334
|
||||
#: plug-ins/common/xwd.c:430 plug-ins/faxg3/faxg3.c:196
|
||||
#: plug-ins/gfli/gfli.c:459 plug-ins/sgi/sgi.c:330 plug-ins/sgi/sgi.c:332
|
||||
|
|
@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr "%s:
|
|||
#: plug-ins/common/pcx.c:338 plug-ins/common/pix.c:370
|
||||
#: plug-ins/common/png.c:547 plug-ins/common/pnm.c:502
|
||||
#: plug-ins/common/psd.c:2114 plug-ins/common/smooth_palette.c:241
|
||||
#: plug-ins/common/sunras.c:931 plug-ins/common/tga.c:1014
|
||||
#: plug-ins/common/sunras.c:931 plug-ins/common/tga.c:836
|
||||
#: plug-ins/common/tiff.c:681 plug-ins/common/tile.c:268
|
||||
#: plug-ins/common/winclipboard.c:515 plug-ins/common/wmf.c:2350
|
||||
#: plug-ins/common/xbm.c:872 plug-ins/faxg3/faxg3.c:448
|
||||
|
|
@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr "
|
|||
#: plug-ins/common/pcx.c:547 plug-ins/common/pix.c:532
|
||||
#: plug-ins/common/png.c:775 plug-ins/common/png.c:777
|
||||
#: plug-ins/common/pnm.c:786 plug-ins/common/ps.c:1003
|
||||
#: plug-ins/common/sunras.c:524 plug-ins/common/tga.c:1196
|
||||
#: plug-ins/common/sunras.c:524 plug-ins/common/tga.c:927
|
||||
#: plug-ins/common/tiff.c:1334 plug-ins/common/xbm.c:982
|
||||
#: plug-ins/common/xpm.c:653 plug-ins/common/xwd.c:534
|
||||
#: plug-ins/fits/fits.c:472 plug-ins/gfli/gfli.c:679 plug-ins/sgi/sgi.c:548
|
||||
|
|
@ -6284,17 +6284,32 @@ msgstr "
|
|||
msgid "RunLength Encoded"
|
||||
msgstr "RLE-ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/tga.c:1443
|
||||
#: plug-ins/common/tga.c:418
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "TGA: can't open \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "TGA: 闻紫谕现蜗 显艘僭<E88998> \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/tga.c:430
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "TGA: Cannot read footer from \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "TGA: 闻紫谕现蜗 幸限庞载 游嫌苏 哨 \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/tga.c:443
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "TGA: Cannot read extension from \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "TGA: 闻紫谕现蜗 幸限庞载 伊盂梢盼膳 哨 \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/tga.c:1057
|
||||
msgid "Save as TGA"
|
||||
msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ ËÁË TGA"
|
||||
|
||||
#. regular tga parameter settings
|
||||
#: plug-ins/common/tga.c:1460
|
||||
#: plug-ins/common/tga.c:1074
|
||||
msgid "Targa Options"
|
||||
msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ Targa"
|
||||
|
||||
#. rle
|
||||
#: plug-ins/common/tga.c:1470
|
||||
#: plug-ins/common/tga.c:1084
|
||||
msgid "RLE compression"
|
||||
msgstr "RLE ÓÖÁÔÉÅ"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue