dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

app: various Alignement tool strings update. 

- Option dockable is named "Align and Distribute" rather than "Alignment".
  First, because it's not just about alignment; also because this way, it looks
  like other software, such as Inkscape; lastly because it's more consistent
  with other tool options ("Move", "Rotate", etc.).
- Add a tooltip to the Anchor Point widget to explain what it's used for.
- Rewrite various align/distribute button tooltips to make clearer that we are
  aligning anchor points with specific edges (or distributing these anchor
  points).
- Rename the first section to simpler "Targets".
- Some more rewording of other texts.
This commit is contained in:
Jehan 2022-11-09 00:40:44 +01:00
parent 6a63091e68
commit bd87766170
2 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
app/tools/gimpalignoptions.c
View File

@ -146,7 +146,7 @@ gimp_align_options_class_init (GimpAlignOptionsClass *klass)
GIMP_CONFIG_PROP_ENUM (object_class, PROP_ALIGN_REFERENCE,
"align-reference",
_("Relative to"),
_("Reference image object a layer will be aligned on"),
_("Reference object targets will be aligned on"),
GIMP_TYPE_ALIGN_REFERENCE_TYPE,
GIMP_ALIGN_REFERENCE_IMAGE,
GIMP_PARAM_STATIC_STRINGS);
@ -375,14 +375,12 @@ gimp_align_options_gui (GimpToolOptions *tool_options)
GtkWidget *items_grid;
GtkWidget *hbox;
GtkWidget *frame;
GtkWidget *label;
GtkWidget *spinbutton;
GtkWidget *combo;
gchar *text;
gint n = 0;
/* Selected objects */
frame = gimp_frame_new (_("Objects to align or distribute"));
frame = gimp_frame_new (_("Targets"));
gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), frame, FALSE, FALSE, 0);
gtk_widget_show (frame);
@ -403,6 +401,8 @@ gimp_align_options_gui (GimpToolOptions *tool_options)
gtk_grid_attach (GTK_GRID (items_grid), widget, 0, 1, 1, 1);
options->priv->pivot_selector = gimp_pivot_selector_new (0.0, 0.0, 1.0, 1.0);
gtk_widget_set_tooltip_text (options->priv->pivot_selector,
_("Set anchor point of targets"));
gimp_pivot_selector_set_position (GIMP_PIVOT_SELECTOR (options->priv->pivot_selector),
options->priv->pivot_x, options->priv->pivot_y);
gtk_grid_attach (GTK_GRID (items_grid), options->priv->pivot_selector, 1, 0, 1, 2);
@ -421,7 +421,7 @@ gimp_align_options_gui (GimpToolOptions *tool_options)
gtk_widget_show (widget);
/* TRANSLATORS: the %s strings are modifiers such as Shift, Alt or Cmd. */
text = g_strdup_printf (_("%s-pick guides to align or distribute (%s-%s for more)"),
text = g_strdup_printf (_("%s-pick target guides (%s-%s to add more)"),
gimp_get_mod_string (GDK_MOD1_MASK),
gimp_get_mod_string (gimp_get_extend_selection_mask ()),
gimp_get_mod_string (GDK_MOD1_MASK));
@ -480,15 +480,15 @@ gimp_align_options_gui (GimpToolOptions *tool_options)
n = 0;
options->priv->align_ver_button[n++] =
gimp_align_options_button_new (options, GIMP_ALIGN_LEFT, hbox,
_("Align left edge of target"));
_("Align anchor points of targets on left edge of reference"));
options->priv->align_ver_button[n++] =
gimp_align_options_button_new (options, GIMP_ALIGN_HCENTER, hbox,
_("Align center of target"));
_("Align anchor points of targets on vertical middle of reference"));
options->priv->align_ver_button[n++] =
gimp_align_options_button_new (options, GIMP_ALIGN_RIGHT, hbox,
_("Align right edge of target"));
_("Align anchor points of targets on right edge of reference"));
hbox = gtk_box_new (GTK_ORIENTATION_HORIZONTAL, 6);
gtk_box_pack_start (GTK_BOX (section_vbox), hbox, FALSE, FALSE, 0);
@ -497,15 +497,15 @@ gimp_align_options_gui (GimpToolOptions *tool_options)
n = 0;
options->priv->align_hor_button[n++] =
gimp_align_options_button_new (options, GIMP_ALIGN_TOP, hbox,
_("Align top edge of target"));
_("Align anchor points of targets on top edge of reference"));
options->priv->align_hor_button[n++] =
gimp_align_options_button_new (options, GIMP_ALIGN_VCENTER, hbox,
_("Align middle of target"));
_("Align anchor points of targets on horizontal middle of reference"));
options->priv->align_hor_button[n++] =
gimp_align_options_button_new (options, GIMP_ALIGN_BOTTOM, hbox,
_("Align bottom of target"));
_("Align anchor points of targets on bottom of reference"));
/* Distribute frame */
frame = gimp_frame_new (_("Distribute"));

4
app/tools/gimpaligntool.c
View File

@ -127,9 +127,9 @@ gimp_align_tool_register (GimpToolRegisterCallback callback,
gimp_align_options_gui,
0,
"gimp-align-tool",
_("Alignment"),
_("Align and Distribute"),
_("Alignment Tool: Align or arrange layers and other objects"),
N_("_Align"), "Q",
N_("_Align and Distribute"), "Q",
NULL, GIMP_HELP_TOOL_ALIGN,
GIMP_ICON_TOOL_ALIGN,
data);