dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated. 

2003-09-02  Danilo Šegan  <dsegan@gmx.net>

	* po-libgimp/sr@Latn.po: Updated.
This commit is contained in:
Danilo Šegan 2003-09-02 21:03:55 +00:00 committed by Danilo Šegan
parent d6c3fb7976
commit b9713670d8
2 changed files with 58 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po-libgimp/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2003-09-02 Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
* sr@Latn.po: Updated.
2003-09-02 Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
* sr.po, sr@Latn.po: Updated Serbian translation.

69
po-libgimp/sr@Latn.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-libgimp\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-14 09:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-14 01:15-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2003-09-02 16:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-09-02 16:47+0200\n"
"Last-Translator: Dejan Matijević <dejan@ns.sympatico.ca>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista@nongnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -172,12 +172,11 @@ msgstr ""
msgid "Font Selection"
msgstr "Izbor fonta"
#: libgimp/gimpgradientmenu.c:102
#: libgimp/gimpgradientmenu.c:103
msgid "Gradient Selection"
msgstr "Selekcija nagiba"
#: libgimp/gimpmenu.c:93 libgimp/gimpmenu.c:217 libgimp/gimpmenu.c:334
#: libgimp/gimpmenu.c:517
#: libgimp/gimpmenu.c:401
msgid "None"
msgstr "Nijedan"
@ -185,7 +184,7 @@ msgstr "Nijedan"
msgid "Preview"
msgstr "Izgled"
#: libgimp/gimpmiscui.c:537
#: libgimp/gimpmiscui.c:536
#, c-format
msgid ""
"No %s in gimprc:\n"
@ -429,23 +428,23 @@ msgstr "Razmak redova"
msgid "_Resize"
msgstr "_Promeni veličinu"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:173 libgimpwidgets/gimpstock.c:256
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:173 libgimpwidgets/gimpstock.c:257
msgid "_Scale"
msgstr "_Skala"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:234
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:235
msgid "Crop"
msgstr "Iseci"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:252
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:253
msgid "_Transform"
msgstr "_Transformiši"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:255
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:256
msgid "_Rotate"
msgstr "_Rotiraj"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:257
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:258
msgid "_Shear"
msgstr "_Deli"
@ -533,21 +532,61 @@ msgstr "Kontrast"
msgid "Contrast Cycles:"
msgstr "Kontrast ciklus:"
#: modules/colorsel_cmyk.c:70
msgid "CMYK color selector"
msgstr "Izbor CMYK boje"
#: modules/colorsel_cmyk.c:129
msgid "CMYK"
msgstr "CMYK"
#: modules/colorsel_cmyk.c:143
msgid "_C"
msgstr "_C"
#: modules/colorsel_cmyk.c:144
msgid "_M"
msgstr "_M"
#: modules/colorsel_cmyk.c:145
msgid "_Y"
msgstr "_Y"
#: modules/colorsel_cmyk.c:146
msgid "_K"
msgstr "_K"
#: modules/colorsel_cmyk.c:150
msgid "Cyan"
msgstr "Cijan"
#: modules/colorsel_cmyk.c:151
msgid "Magenta"
msgstr "Magenta"
#: modules/colorsel_cmyk.c:152
msgid "Yellow"
msgstr "Žuta"
#: modules/colorsel_cmyk.c:153
msgid "Black"
msgstr "Crna"
#: modules/colorsel_triangle.c:110
msgid "Painter-style triangle color selector"
msgstr "Odabirač trougla boja slikarskog stila"
#: modules/colorsel_triangle.c:182
msgid "_Triangle"
msgstr "_Trougao"
msgid "Triangle"
msgstr "Trougao"
#: modules/colorsel_water.c:104
msgid "Watercolor style color selector"
msgstr "Izbor boje stila vodene boje"
#: modules/colorsel_water.c:176
msgid "_Watercolor"
msgstr "_Vodena boja"
msgid "Watercolor"
msgstr "Vodena boja"
#: modules/colorsel_water.c:251
msgid "Pressure"