dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Hungarian translation

This commit is contained in:
Balázs Úr 2022-03-09 23:43:07 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent e3822f212c
commit b95dd571f5
1 changed files with 20 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
po-python/hu.po
View File

@ -1,5 +1,5 @@
# Hungarian translation for gimp-python.
# Copyright (C) 2001, 2003, 2004, 2007, 2008, 2012, 2013, 2014, 2018, 2019, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2001, 2003, 2004, 2007, 2008, 2012, 2013, 2014, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gimp-python package.
#
# Andras Timar <timar at gnome dot hu>, 2001, 2003.
@ -7,21 +7,21 @@
# Laszlo Dvornik <dvornik at gnome dot hu>, 2004.
# Arpad Biro <biro arpad at gmail dot com>, 2004, 2007, 2008.
# Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2007, 2008, 2012.
# Balázs Úr <ur.balazs at fsf dot hu>, 2013, 2014, 2019, 2020, 2021.
# Balázs Úr <ur.balazs at fsf dot hu>, 2013, 2014, 2019, 2020, 2021, 2022.
# Balázs Meskó <mesko.balazs at fsf dot hu>, 2018, 2019, 2020, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-python master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-14 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-24 17:51+0200\n"
"Last-Translator: Meskó Balázs <mesko.balazs@fsf.hu>\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-04 10:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-10 00:40+0100\n"
"Last-Translator: Balázs Úr <ur.balazs at fsf dot hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Generator: Lokalize 19.12.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../plug-ins/python/colorxhtml.py:89
@ -98,47 +98,48 @@ msgstr "Mentés színes HTML szövegként"
msgid "Colored HTML text"
msgstr "Színes HTML szöveg"
#: ../plug-ins/python/foggify.py:105
#: ../plug-ins/python/foggify.py:104
msgid "Layer _name"
msgstr "Réteg _neve"
#: ../plug-ins/python/foggify.py:106
#: ../plug-ins/python/foggify.py:105
msgid "Layer name"
msgstr "Réteg neve"
#: ../plug-ins/python/foggify.py:107
#: ../plug-ins/python/foggify.py:106
msgid "Clouds"
msgstr "Felhők"
#: ../plug-ins/python/foggify.py:110
#: ../plug-ins/python/foggify.py:109
msgid "_Turbulence"
msgstr "Ö_rvénylés"
#: ../plug-ins/python/foggify.py:111
#: ../plug-ins/python/foggify.py:110
msgid "Turbulence"
msgstr "Örvénylés"
#: ../plug-ins/python/foggify.py:115
#: ../plug-ins/python/foggify.py:114
msgid "O_pacity"
msgstr "Átlátszat_lanság"
#: ../plug-ins/python/foggify.py:116
#: ../plug-ins/python/foggify.py:115
msgid "Opacity"
msgstr "Átlátszatlanság"
#: ../plug-ins/python/foggify.py:125
msgid "Fog _color"
msgstr "Köd _színe"
#: ../plug-ins/python/foggify.py:124
#| msgid "Fog color"
msgid "_Fog color"
msgstr "_Köd színe"
#: ../plug-ins/python/foggify.py:126
#: ../plug-ins/python/foggify.py:125
msgid "Fog color"
msgstr "Köd színe"
#: ../plug-ins/python/foggify.py:142
#: ../plug-ins/python/foggify.py:141
msgid "Add a layer of fog"
msgstr "Ködréteg hozzáadása"
#: ../plug-ins/python/foggify.py:145
#: ../plug-ins/python/foggify.py:144
msgid "_Fog..."
msgstr "_Köd…"