dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation updated by Olle Niit. 

2007-10-30  Priit Laes  <plaes@svn.gnome.org>

	* et.po: Translation updated by Olle Niit.

svn path=/trunk/; revision=23994
This commit is contained in:
Priit Laes 2007-10-30 21:17:33 +00:00 committed by Priit Laes
parent d39c5e5794
commit a875670da8
2 changed files with 13 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po-script-fu/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2007-10-30 Priit Laes <plaes@svn.gnome.org>
* et.po: Translation updated by Olle Niit.
2007-10-27 Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
* sv.po: Updated Swedish translation.

18
po-script-fu/et.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-script-fu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-19 03:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-11 14:03+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-30 09:32+0200\n"
"Last-Translator: Olle Niit <olle@paalalinn.com>\n"
"Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Tööta koopiaga"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:1
msgid "Add _Border..."
msgstr "Lisa _raam..."
msgstr "Lisa ääri_s..."
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:2
msgid "Add a border around an image"
@ -546,15 +546,15 @@ msgstr ""
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:3
msgid "Border X size"
msgstr "X raami suurus"
msgstr "X äärise suurus"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:4
msgid "Border Y size"
msgstr "Y raami suurus"
msgstr "Y äärise suurus"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:5
msgid "Border color"
msgstr "Raami värv"
msgstr "Äärise värv"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:6
msgid "Delta value on color"
@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr ""
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:4
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm.h:1
msgid "Border size"
msgstr ""
msgstr "Äärise suurus"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm.h:3
msgid "Clear unselected maskarea"
@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr "Kasuta fondi_nime tekstina"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:7
msgid "_Border (pixels)"
msgstr "_Raam (pikslit)"
msgstr "Ääri_s (pikslit)"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:8
msgid "_Color scheme"
@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "Lisa vari"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:3
msgid "Blur border"
msgstr "Udusta raam"
msgstr "Udusta ääris"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:7
msgid "Granularity (1 is Low)"
@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr ""
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:4
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:2
msgid "Border size (pixels)"
msgstr "Raami suurus (pikslites)"
msgstr "Äärise suurus (pikslites)"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:6
msgid "Create a logo with a shiny look and beveled edges"