dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update German translation 

(cherry picked from commit d85f3f7a1e)
This commit is contained in:
Tim Sabsch 2019-05-05 14:45:06 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent c9b10ff3bf
commit a6f50a6bc4
1 changed files with 10 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
po-libgimp/de.po
View File

@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libgimp master\n" "Project-Id-Version: libgimp master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-30 13:39+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-04-28 14:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-30 22:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-04 22:07+0200\n"
"Last-Translator: Tim Sabsch <tim@sabsch.com>\n" "Last-Translator: Tim Sabsch <tim@sabsch.com>\n"
"Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n" "Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -181,7 +181,7 @@ msgid "Confirm Save"
msgstr "Speichern bestätigen" msgstr "Speichern bestätigen"
#: ../libgimp/gimpexport.c:447 ../libgimp/gimpexport.c:529 #: ../libgimp/gimpexport.c:447 ../libgimp/gimpexport.c:529
#: ../libgimp/gimpexport.c:1021 ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:572 #: ../libgimp/gimpexport.c:1022 ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:572
#: ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilechooserdialog.c:163 #: ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilechooserdialog.c:163
#: ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilechooserdialog.c:173 #: ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilechooserdialog.c:173
#: ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:435 ../libgimpwidgets/gimpquerybox.c:275 #: ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:435 ../libgimpwidgets/gimpquerybox.c:275
@ -202,9 +202,9 @@ msgstr "Datei exportieren"
msgid "_Ignore" msgid "_Ignore"
msgstr "_Ignorieren" msgstr "_Ignorieren"
#: ../libgimp/gimpexport.c:530 ../libgimp/gimpexport.c:1022 #: ../libgimp/gimpexport.c:530 ../libgimp/gimpexport.c:1023
msgid "_Export" msgid "_Export"
msgstr "_Exportieren" msgstr "E_xportieren"
#. the headline #. the headline
#: ../libgimp/gimpexport.c:560 #: ../libgimp/gimpexport.c:560
@ -239,9 +239,11 @@ msgstr ""
"Sie speichern einen Kanal (gespeicherte Auswahl) als %s.\n" "Sie speichern einen Kanal (gespeicherte Auswahl) als %s.\n"
"Die sichtbaren Ebenen werden dabei nicht gespeichert." "Die sichtbaren Ebenen werden dabei nicht gespeichert."
#: ../libgimp/gimpexport.c:1015 #. TRANSLATORS: the %s parameter is an image format name (ex: PNG).
msgid "Export Image as " #: ../libgimp/gimpexport.c:1016
msgstr "Bild exportieren als " #, c-format
msgid "Export Image as %s"
msgstr "Bild exportieren als %s"
#: ../libgimp/gimpfontselectbutton.c:139 #: ../libgimp/gimpfontselectbutton.c:139
msgid "Font Selection" msgid "Font Selection"