diff --git a/po-python/ro.po b/po-python/ro.po
index 7e172f38c2..b915d4745d 100644
--- a/po-python/ro.po
+++ b/po-python/ro.po
@@ -1,22 +1,23 @@
 # Romanian GIMP translation
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # Robert Claudiu Gheorghe <rgheorghe AT writeme DOT com>, 2001.
-# Cristian Secară <cristi AT secarica DOT ro>, 2008-2010.
+# Cristian Secară <cristi AT secarica DOT ro>, 2008-2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp-python\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=gimp&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 19:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-16 19:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-05 22:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-06 14:35+0300\n"
 "Last-Translator: Cristian Secară <cristi AT secarica DOT ro>\n"
-"Language-Team: Română <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Gnome Romanian Team <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
+"Language: ro\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2);;\n"
 
 # hm ? sau despre excepție ?
 #: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:394
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Selecție de dosar Python-Fu"
 #: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:696
 #, python-format
 msgid "Invalid input for '%s'"
-msgstr "Intraree pentru „%s” nu este validă"
+msgstr "Intrarea pentru „%s” nu este validă"
 
 #: ../plug-ins/pygimp/gimpui.py:176
 msgid "Python-Fu Color Selection"
@@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "_Fișier de citit sau caracter pentru a fi utilizat"
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:204
 msgid "Fo_nt size in pixels"
-msgstr "Dimensiune fo_nt în pixeli"
+msgstr "Dimensiune de fo_nt în pixeli"
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:205
 msgid "_Write a separate CSS file"