Updated Canadian English translation.

* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
This commit is contained in:
Adam Weinberger 2005-02-06 23:24:23 +00:00
parent 2eeefb13d2
commit 99c483762a
6 changed files with 854 additions and 297 deletions

View File

@ -1,3 +1,7 @@
2005-02-06 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
2005-02-05 Sven Neumann <sven@gimp.org>
* POTFILES.in: added libgimpwidgets/gimppropwidgets.c.

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgimp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-02-02 20:19-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-02 20:02-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2005-02-06 18:26-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-06 20:02-0400\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: English/Canada <adamw@FreeBSD.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -813,6 +813,11 @@ msgstr "Check Style"
msgid "_Preview"
msgstr "_Preview"
#: libgimpwidgets/gimppropwidgets.c:1686
#, c-format
msgid "This text input field is limited to %d characters."
msgstr "This text input field is limited to %d characters."
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:113
msgid "Anchor"
msgstr "Anchor"
@ -921,51 +926,51 @@ msgstr "Seed random number generator with a generated random number"
msgid "_Randomize"
msgstr "_Randomize"
#: modules/cdisplay_colorblind.c:68
#: modules/cdisplay_colorblind.c:67
msgid "Protanopia (insensitivity to red"
msgstr "Protanopia (insensitivity to red)"
#: modules/cdisplay_colorblind.c:70
#: modules/cdisplay_colorblind.c:69
msgid "Deuteranopia (insensitivity to green)"
msgstr "Deuteranopia (insensitivity to green)"
#: modules/cdisplay_colorblind.c:72
#: modules/cdisplay_colorblind.c:71
msgid "Tritanopia (insensitivity to blue)"
msgstr "Tritanopia (insensitivity to blue)"
#: modules/cdisplay_colorblind.c:163
#: modules/cdisplay_colorblind.c:147
msgid "Color deficit simulation filter (Brettel-Vienot-Mollon algorithm)"
msgstr "Colour deficit simulation filter (Brettel-Vienot-Mollon algorithm)"
#: modules/cdisplay_colorblind.c:256
#: modules/cdisplay_colorblind.c:237
msgid "Color Deficient Vision"
msgstr "Colour Deficient Vision"
#: modules/cdisplay_colorblind.c:554
#: modules/cdisplay_colorblind.c:472
msgid "Color _Deficiency Type:"
msgstr "Colour _Deficiency Type:"
#: modules/cdisplay_gamma.c:105
#: modules/cdisplay_gamma.c:91
msgid "Gamma color display filter"
msgstr "Gamma colour display filter"
#: modules/cdisplay_gamma.c:178
#: modules/cdisplay_gamma.c:160
msgid "Gamma"
msgstr "Gamma"
#: modules/cdisplay_gamma.c:352
#: modules/cdisplay_gamma.c:251
msgid "_Gamma:"
msgstr "_Gamma:"
#: modules/cdisplay_highcontrast.c:105
#: modules/cdisplay_highcontrast.c:91
msgid "High Contrast color display filter"
msgstr "High Contrast colour display filter"
#: modules/cdisplay_highcontrast.c:178
#: modules/cdisplay_highcontrast.c:160
msgid "Contrast"
msgstr "Contrast"
#: modules/cdisplay_highcontrast.c:352
#: modules/cdisplay_highcontrast.c:251
msgid "Contrast C_ycles:"
msgstr "Contrast C_ycles:"
@ -981,27 +986,27 @@ msgstr "Relative Colourimetric"
msgid "Absolute Colorimetric"
msgstr "Absolute Colourimetric"
#: modules/cdisplay_proof.c:147
#: modules/cdisplay_proof.c:129
msgid "Color proof filter using ICC color profile"
msgstr "Colour proof filter using ICC colour profile"
#: modules/cdisplay_proof.c:251
#: modules/cdisplay_proof.c:223
msgid "Color Proof"
msgstr "Colour Proof"
#: modules/cdisplay_proof.c:462
#: modules/cdisplay_proof.c:348
msgid "_Intent:"
msgstr "_Intent:"
#: modules/cdisplay_proof.c:465
#: modules/cdisplay_proof.c:352
msgid "Choose an ICC Color Profile"
msgstr "Choose an ICC Colour Profile"
#: modules/cdisplay_proof.c:468
#: modules/cdisplay_proof.c:355
msgid "_Profile:"
msgstr "_Profile:"
#: modules/cdisplay_proof.c:476
#: modules/cdisplay_proof.c:360
msgid "_Black Point Compensation"
msgstr "_Black Point Compensation"

View File

@ -1,3 +1,7 @@
2005-02-06 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
2005-02-06 Sven Neumann <sven@gimp.org>
* POTFILES.in: plug-ins/common/url.c moved to plug-ins/uri/uri.c.

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp plug-ins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-01-26 01:00-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-26 14:31-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2005-02-06 18:26-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-06 14:31-0400\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: English/Canada <adamw@FreeBSD.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -7300,10 +7300,6 @@ msgstr "Merging..."
msgid "Unsharp Mask"
msgstr "Unsharp Mask"
#: plug-ins/common/url.c:85 plug-ins/imagemap/imap_selection.c:382
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: plug-ins/common/video.c:44
msgid "_Staggered"
msgstr "_Staggered"
@ -10312,6 +10308,10 @@ msgstr "Upper left _y:"
msgid "#"
msgstr "#"
#: plug-ins/imagemap/imap_selection.c:382
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: plug-ins/imagemap/imap_selection.c:400
msgid "ALT Text"
msgstr "ALT Text"
@ -10376,7 +10376,7 @@ msgstr "Export Preview"
msgid "EXIF data will be ignored."
msgstr "EXIF data will be ignored."
#: plug-ins/jpeg/jpeg-exif.c:79
#: plug-ins/jpeg/jpeg-exif.c:88
msgid ""
"According to the EXIF data, this image is rotated. Would you like GIMP to "
"rotate it into the standard orientation?"
@ -11380,6 +11380,10 @@ msgstr "_TWAIN..."
msgid "Transferring TWAIN data..."
msgstr "Transferring TWAIN data..."
#: plug-ins/uri/uri.c:79
msgid "URI"
msgstr "URI"
#: plug-ins/winicon/icodialog.c:123
msgid "1 bpp, 1-bit alpha, 2-slot palette"
msgstr "1 bpp, 1-bit alpha, 2-slot palette"

View File

@ -1,3 +1,7 @@
2005-02-06 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
2005-02-05 Sven Neumann <sven@gimp.org>
* POTFILES.in: app/widgets/gimppropwidgets.c moved to libgimpwidgets.

File diff suppressed because it is too large Load Diff