diff --git a/po-tags/zh_CN.po b/po-tags/zh_CN.po
index 62d5646095..19edc83a1d 100644
--- a/po-tags/zh_CN.po
+++ b/po-tags/zh_CN.po
@@ -8,19 +8,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: disk 2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-07 15:54+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-07 15:54+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-30 19:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-08 23:17-0500\n"
 "Last-Translator: Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
 
 #: ../data/tags/gimp-tags-default.xml.in.h:1
-msgid "fuzzy"
-msgstr "模糊"
-
-#: ../data/tags/gimp-tags-default.xml.in.h:2
 msgid "round"
-msgstr ""
+msgstr "圆形"
+
+#. fuzzy as in a feathered, blurred, unfocused, soft brush
+#: ../data/tags/gimp-tags-default.xml.in.h:3
+msgid "fuzzy"
+msgstr "模糊软刷"