i18n fix and message table update.

ChangeLog

@@ -6,6 +6,9 @@
 	* po-plug-ins/POTFILES.in: added missing
 	plug-ins/gap/gap_frontends_main.c.
 
+	* plug-ins/borderaverage/borderaverage.c: added missing _()
+	for progress bar description.
+
 Thu Jan 27 14:55:00 CET 2000  Sven Neumann <sven@gimp.org>
 
 	* plug-ins/print/*: updated to version 3.0.5

plug-ins/borderaverage/borderaverage.c

@@ -163,7 +163,7 @@ run (gchar   *name,
       /*  Make sure that the drawable is RGB color  */
       if (gimp_drawable_is_rgb (drawable->id))
 	{
-	  gimp_progress_init ("Border Average...");
+	  gimp_progress_init ( _("Border Average..."));
 	  borderaverage (drawable,
 			 &result_color[0], &result_color[1], &result_color[2]);
 

plug-ins/common/borderaverage.c

@@ -163,7 +163,7 @@ run (gchar   *name,
       /*  Make sure that the drawable is RGB color  */
       if (gimp_drawable_is_rgb (drawable->id))
 	{
-	  gimp_progress_init ("Border Average...");
+	  gimp_progress_init ( _("Border Average..."));
 	  borderaverage (drawable,
 			 &result_color[0], &result_color[1], &result_color[2]);
 

po/ChangeLog

@@ -1,3 +1,7 @@
+2000-01-28  Shirasaki Yasuhiro  <yasuhiro@gnome.gr.jp>
+
+	* ja.po: Updated japanese translation.
+
 Thu Jan 27 14:53:00 CET 2000  Sven Neumann <sven@gimp.org>
 
 	* de.po: updates from Daniel Egger