mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
Updating Amharic translation.
This commit is contained in:
Daniel Yacob
parent
e5d7a62c8e
commit
91abc8caf5
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
2002-02-09 Daniel Yacob <locales@geez.org>
|
||||
|
||||
* am.po: Updated Amharic translation.
|
||||
|
||||
2003-02-09 Sven Neumann <sven@gimp.org>
|
||||
|
||||
* POTFILES.in
|
||||
|
|
|
|||
442
po/am.po
442
po/am.po
|
|
@ -7,8 +7,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gimp\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-02-07 18:54+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-02-07 17:46+EDT\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-02-09 10:57+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-02-09 07:43+EDT\n"
|
||||
"Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation <locales@geez.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Amharic <locales@geez.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -446,8 +446,8 @@ msgid "Highlights"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/config/gimpconfig-deserialize.c:192 app/config/gimpconfig.c:357
|
||||
#: app/config/gimpconfig.c:370 app/config/gimpscanner.c:324
|
||||
#: app/config/gimpscanner.c:387 app/core/gimpunits.c:158 app/gui/session.c:169
|
||||
#: app/config/gimpconfig.c:370 app/config/gimpscanner.c:325
|
||||
#: app/config/gimpscanner.c:388 app/core/gimpunits.c:158 app/gui/session.c:169
|
||||
#: app/plug-in/plug-in-rc.c:130
|
||||
msgid "fatal parse error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -762,11 +762,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open file: '%s': %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/config/gimpscanner.c:146
|
||||
#: app/config/gimpscanner.c:147
|
||||
msgid "invalid UTF-8 string"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/config/gimpscanner.c:412
|
||||
#: app/config/gimpscanner.c:413
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while parsing '%s' in line %d:\n"
|
||||
|
|
@ -1813,8 +1813,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Opacity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/gui/brush-select.c:196 app/tools/paint_options.c:113
|
||||
#: app/tools/selection_options.c:399 app/widgets/gimplayerlistview.c:172
|
||||
#: app/gui/brush-select.c:196 app/tools/gimpselectionoptions.c:398
|
||||
#: app/tools/paint_options.c:113 app/widgets/gimplayerlistview.c:172
|
||||
msgid "Mode:"
|
||||
msgstr "የአሠራሩ ዘዴ፦"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2469,7 +2469,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. the pixel size labels
|
||||
#: app/gui/file-new-dialog.c:162 app/gui/file-new-dialog.c:180
|
||||
#: app/tools/gimpcroptool.c:984 app/tools/selection_options.c:569
|
||||
#: app/tools/gimpcroptool.c:984 app/tools/gimpselectionoptions.c:568
|
||||
msgid "Width:"
|
||||
msgstr "ስፋት፦"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2477,7 +2477,7 @@ msgstr "ስፋት፦"
|
|||
#: app/gui/layers-commands.c:652 app/gui/resize-dialog.c:285
|
||||
#: app/gui/resize-dialog.c:310 app/gui/resize-dialog.c:559
|
||||
#: app/tools/gimpcroptool.c:987 app/tools/gimpscaletool.c:174
|
||||
#: app/tools/gimpscaletool.c:182 app/tools/selection_options.c:577
|
||||
#: app/tools/gimpscaletool.c:182 app/tools/gimpselectionoptions.c:576
|
||||
msgid "Height:"
|
||||
msgstr "እርዝማኔ፦"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4804,7 +4804,7 @@ msgstr "መሀከል"
|
|||
msgid "Print Size & Display Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/gui/resize-dialog.c:695 app/tools/transform_options.c:300
|
||||
#: app/gui/resize-dialog.c:695 app/tools/gimptransformoptions.c:300
|
||||
msgid "Interpolation:"
|
||||
msgstr "Interpolation"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4904,15 +4904,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "tips-locale:C"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/gui/tool-options-dialog.c:112
|
||||
#: app/gui/tool-options-dialog.c:100
|
||||
msgid "Save current settings to disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/gui/tool-options-dialog.c:121
|
||||
#: app/gui/tool-options-dialog.c:109
|
||||
msgid "Restore saved settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/gui/tool-options-dialog.c:130
|
||||
#: app/gui/tool-options-dialog.c:118
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "እንደነበረ አድረግ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5747,11 +5747,11 @@ msgid "Filled"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/text/gimptext.c:155
|
||||
msgid "How many pixels the first line should be shorter."
|
||||
msgid "How many pixels the first line should be shorter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/text/gimptext.c:161
|
||||
msgid "Additional line spacing (in pixels)."
|
||||
msgid "Additional line spacing (in pixels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpairbrushtool.c:62
|
||||
|
|
@ -5803,6 +5803,35 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Paintbrush operation failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpblendoptions.c:269
|
||||
msgid "Offset:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpblendoptions.c:289
|
||||
msgid "Gradient:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpblendoptions.c:304
|
||||
msgid "Shape:"
|
||||
msgstr "ቅርጽ፦"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpblendoptions.c:310
|
||||
msgid "Repeat:"
|
||||
msgstr "እንደነበረ አድረግ፦"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpblendoptions.c:333
|
||||
msgid "Adaptive Supersampling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpblendoptions.c:343
|
||||
msgid "Max Depth:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpblendoptions.c:350 app/tools/gimpbucketfilloptions.c:276
|
||||
#: app/tools/gimpmagnifyoptions.c:241 app/tools/gimpselectionoptions.c:507
|
||||
msgid "Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpblendtool.c:99
|
||||
msgid "Blend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5860,6 +5889,38 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Con_trast:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpbucketfilloptions.c:118
|
||||
msgid "Allow completely transparent regions to be filled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpbucketfilloptions.c:124
|
||||
msgid "Base filled area on all visible layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpbucketfilloptions.c:130 app/tools/gimpselectionoptions.c:164
|
||||
msgid "Maximum color difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. fill type
|
||||
#: app/tools/gimpbucketfilloptions.c:238
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Fill Type %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpbucketfilloptions.c:247 app/tools/gimpselectionoptions.c:478
|
||||
msgid "Finding Similar Colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpbucketfilloptions.c:258
|
||||
msgid "Fill Transparent Areas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpbucketfilloptions.c:264
|
||||
#: app/tools/gimpcolorpickeroptions.c:200 app/tools/gimpselectionoptions.c:495
|
||||
#: app/tools/gimpselectionoptions.c:542
|
||||
msgid "Sample Merged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpbucketfilltool.c:87
|
||||
msgid "Bucket Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5952,6 +6013,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Preserve _Luminosity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpcolorpickeroptions.c:217
|
||||
msgid "Sample Average"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpcolorpickeroptions.c:227 app/tools/gimpselectionoptions.c:440
|
||||
#: app/widgets/gimpbrusheditor.c:150
|
||||
msgid "Radius:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpcolorpickeroptions.c:233
|
||||
msgid "Update Active Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpcolorpickertool.c:131 app/tools/gimpcolorpickertool.c:492
|
||||
msgid "Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6020,6 +6094,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Convolve Type %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. tool toggle
|
||||
#: app/tools/gimpcropoptions.c:190 app/tools/gimpflipoptions.c:169
|
||||
#: app/tools/gimpmagnifyoptions.c:224 app/tools/gimpmoveoptions.c:179
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Tool Toggle %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpcropoptions.c:201
|
||||
msgid "Current Layer only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. enlarge toggle
|
||||
#: app/tools/gimpcropoptions.c:206
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Allow Enlarging %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpcroptool.c:153
|
||||
msgid "Crop & Resize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6357,6 +6448,42 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "R_eset Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. adjust sliders
|
||||
#: app/tools/gimpinkoptions.c:260
|
||||
msgid "Adjustment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpinkoptions.c:274 app/tools/gimpinkoptions.c:300
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "መጠን፦"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpinkoptions.c:281 app/tools/gimpmeasuretool.c:385
|
||||
#: app/tools/gimprotatetool.c:178 app/widgets/gimpbrusheditor.c:189
|
||||
msgid "Angle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. sens sliders
|
||||
#: app/tools/gimpinkoptions.c:286
|
||||
msgid "Sensitivity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpinkoptions.c:307
|
||||
msgid "Tilt:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpinkoptions.c:314
|
||||
msgid "Speed:"
|
||||
msgstr "ፍጥነት፦"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpinkoptions.c:325
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "ዓይነት"
|
||||
|
||||
#. Brush shape widget
|
||||
#: app/tools/gimpinkoptions.c:357
|
||||
msgid "Shape"
|
||||
msgstr "ቅርጽ"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpinktool.c:166
|
||||
msgid "Ink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6455,6 +6582,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Save Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpmagnifyoptions.c:219
|
||||
msgid "Allow Window Resizing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpmagnifytool.c:101
|
||||
msgid "Magnify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6467,6 +6598,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "/Tools/Magnify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpmeasureoptions.c:170
|
||||
msgid "Use Info Window"
|
||||
msgstr "የመረጃ መስኮትን ተጠቀም"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpmeasuretool.c:127
|
||||
msgid "Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6487,16 +6622,33 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Distance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpmeasuretool.c:385 app/tools/gimprotatetool.c:178
|
||||
#: app/widgets/gimpbrusheditor.c:189
|
||||
msgid "Angle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpmeasuretool.c:570 app/tools/gimpmeasuretool.c:575
|
||||
#: app/tools/gimpmeasuretool.c:583 app/tools/gimpmeasuretool.c:613
|
||||
msgid "degrees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpmoveoptions.c:183
|
||||
msgid "Move Current Layer"
|
||||
msgstr "የአሁኑን ደረጃ አንቀሳቅስ"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpmoveoptions.c:184
|
||||
msgid "Pick a Layer to Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. move mask
|
||||
#: app/tools/gimpmoveoptions.c:191
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Move Mode %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpmoveoptions.c:195
|
||||
msgid "Move Selection Outline"
|
||||
msgstr " "
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpmoveoptions.c:196
|
||||
msgid "Move Pixels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpmovetool.c:104
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "መንቀሳቅስ"
|
||||
|
|
@ -6673,6 +6825,46 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Scale Ratio X:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpselectionoptions.c:139
|
||||
msgid "Smooth edges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpselectionoptions.c:153
|
||||
msgid "Allow completely transparent regions to be selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpselectionoptions.c:159
|
||||
msgid "Base selection on all visible layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpselectionoptions.c:174
|
||||
msgid "Use all visible layers when shrinking the selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpselectionoptions.c:407
|
||||
msgid "Antialiasing"
|
||||
msgstr "Antialiasing"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpselectionoptions.c:430
|
||||
msgid "Feather Edges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpselectionoptions.c:465
|
||||
msgid "Show Interactive Boundary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpselectionoptions.c:489
|
||||
msgid "Select Transparent Areas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpselectionoptions.c:534
|
||||
msgid "Auto Shrink Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpselectionoptions.c:584
|
||||
msgid "Unit:"
|
||||
msgstr "ክፍል፦"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpsheartool.c:98
|
||||
msgid "Shear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6709,6 +6901,38 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "/Tools/Paint Tools/Smudge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimptextoptions.c:144
|
||||
msgid "_Font:"
|
||||
msgstr "የፊደል ቅርጽ፦ (_F)"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimptextoptions.c:152
|
||||
msgid "_Size:"
|
||||
msgstr "_መጠን፦ (_S)"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimptextoptions.c:163
|
||||
msgid "Text Color"
|
||||
msgstr "የጽሑፍ ቀለም፦"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimptextoptions.c:168
|
||||
msgid "Color:"
|
||||
msgstr "ቀለም፦"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimptextoptions.c:173
|
||||
msgid "Justify:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimptextoptions.c:179
|
||||
msgid "Indent:"
|
||||
msgstr "አዲስ አንቀጽ፦"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimptextoptions.c:185
|
||||
msgid ""
|
||||
"Line\n"
|
||||
"Spacing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"የመስመር\n"
|
||||
"ክፍተት፦"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimptexttool.c:110
|
||||
msgid "Add text to the image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6745,6 +6969,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Threshold Range:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimptransformoptions.c:291
|
||||
msgid "Transform Direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. the clip resulting image toggle button
|
||||
#: app/tools/gimptransformoptions.c:309
|
||||
msgid "Clip Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimptransformoptions.c:336
|
||||
msgid "Density:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. the show_path toggle button
|
||||
#: app/tools/gimptransformoptions.c:341
|
||||
msgid "Show Path"
|
||||
msgstr "መተላለፊያ አሳይ"
|
||||
|
||||
#. the constraints frame
|
||||
#: app/tools/gimptransformoptions.c:352
|
||||
msgid "Constraints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimptransformoptions.c:363
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "15 Degrees %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimptransformoptions.c:374
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Keep Height %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimptransformoptions.c:384 app/tools/gimptransformoptions.c:398
|
||||
msgid ""
|
||||
"Activate both the \"Keep Height\" and\n"
|
||||
"\"Keep Width\" toggles to constrain\n"
|
||||
"the aspect ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimptransformoptions.c:388
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Keep Width %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimptransformtool.c:226
|
||||
msgid "Transforming..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6811,115 +7080,10 @@ msgstr "ዓይነት፦"
|
|||
msgid "Path Tool"
|
||||
msgstr "የመተላለፊያ መሣሪያዎች"
|
||||
|
||||
#: app/tools/selection_options.c:140
|
||||
msgid "Smooth edges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/selection_options.c:154
|
||||
msgid "Allow completely transparent regions to be selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/selection_options.c:160
|
||||
msgid "Base selection on all visible layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/selection_options.c:165
|
||||
msgid "Maximum color difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/selection_options.c:175
|
||||
msgid "Use all visible layers when shrinking the selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/selection_options.c:408
|
||||
msgid "Antialiasing"
|
||||
msgstr "Antialiasing"
|
||||
|
||||
#: app/tools/selection_options.c:431
|
||||
msgid "Feather Edges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/selection_options.c:441 app/widgets/gimpbrusheditor.c:150
|
||||
msgid "Radius:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/selection_options.c:466
|
||||
msgid "Show Interactive Boundary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/selection_options.c:479
|
||||
msgid "Finding Similar Colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/selection_options.c:490
|
||||
msgid "Select Transparent Areas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/selection_options.c:496 app/tools/selection_options.c:543
|
||||
msgid "Sample Merged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/selection_options.c:508
|
||||
msgid "Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/selection_options.c:535
|
||||
msgid "Auto Shrink Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/selection_options.c:585
|
||||
msgid "Unit:"
|
||||
msgstr "ክፍል፦"
|
||||
|
||||
#: app/tools/tool_options.c:180
|
||||
#: app/tools/tool_options.c:234
|
||||
msgid "This tool has no options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/transform_options.c:291
|
||||
msgid "Transform Direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. the clip resulting image toggle button
|
||||
#: app/tools/transform_options.c:309
|
||||
msgid "Clip Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/transform_options.c:336
|
||||
msgid "Density:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. the show_path toggle button
|
||||
#: app/tools/transform_options.c:341
|
||||
msgid "Show Path"
|
||||
msgstr "መተላለፊያ አሳይ"
|
||||
|
||||
#. the constraints frame
|
||||
#: app/tools/transform_options.c:352
|
||||
msgid "Constraints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/transform_options.c:363
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "15 Degrees %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/transform_options.c:374
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Keep Height %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/transform_options.c:384 app/tools/transform_options.c:398
|
||||
msgid ""
|
||||
"Activate both the \"Keep Height\" and\n"
|
||||
"\"Keep Width\" toggles to constrain\n"
|
||||
"the aspect ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/tools/transform_options.c:388
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Keep Width %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/widgets/widgets-enums.c:13
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr "በውስጥ"
|
||||
|
|
@ -7050,6 +7214,10 @@ msgid ""
|
|||
"%s Remove Dangling Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpfontselection.c:171
|
||||
msgid "Click to open the Font Selection Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpfontselection-dialog.c:128
|
||||
msgid "GIMP Font Selection"
|
||||
msgstr "የግምፕ የፊደል ቅርጽ ምርጫ"
|
||||
|
|
@ -7235,7 +7403,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Columns:"
|
||||
msgstr "ዐምዶች፦"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimppropwidgets.c:1103
|
||||
#: app/widgets/gimppropwidgets.c:1106
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "This text input field is limited to %d characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7513,21 +7681,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Grid Line Spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Size:"
|
||||
#~ msgstr "መጠን፦"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Speed:"
|
||||
#~ msgstr "ፍጥነት፦"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Type"
|
||||
#~ msgstr "ዓይነት"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Font:"
|
||||
#~ msgstr "የፊደል ቅርጽ፦"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Size:"
|
||||
#~ msgstr "_መጠን፦"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Border:"
|
||||
#~ msgstr "_ወሰን፦"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7551,6 +7704,3 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#~ msgid "Type (<Ctrl>)"
|
||||
#~ msgstr "ዓይነት (<Ctrl>)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Text Tool"
|
||||
#~ msgstr "የጽሑፍ መሣሪያዎች"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue