diff --git a/po-tips/mk.po b/po-tips/mk.po
index c2c67df18e..5339ac86ea 100644
--- a/po-tips/mk.po
+++ b/po-tips/mk.po
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ако е прикажано името на слојот во дијалогот за слоеви со <b>задебелени</b> "
 "букви, тој слој нема алфа-канал. Можете да додадете алфа-канал со користење "
-"на Слој-&quote;Провидност-&quote;Додај алфа канал."
+"на Слој→Провидност→Додај алфа канал."
 
 #: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:11
 msgid ""