dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Ukrainian translation

This commit is contained in:
Yuri Chornoivan 2022-02-18 07:02:15 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent 9ce93ece00
commit 8f200ba00e
1 changed files with 20 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
po-python/uk.po
View File

@ -2,13 +2,13 @@
# Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>, 2000.
# Maxim Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>, 2004-2010.
# Korostil Daniel <ted.korostiled@gmail.com>, 2011.
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2018, 2020, 2021.
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2018, 2020, 2021, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-python\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 06:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-21 12:58+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-17 22:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-18 09:01+0200\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
"Language: uk\n"
@ -92,51 +92,48 @@ msgstr "Зберегти як кольоровий текст HTML"
msgid "Colored HTML text"
msgstr "Кольровий текст HTML"
#: ../plug-ins/python/foggify.py:105
#| msgid "Layer name"
#: ../plug-ins/python/foggify.py:104
msgid "Layer _name"
msgstr "_Назва шару"
#: ../plug-ins/python/foggify.py:106
#: ../plug-ins/python/foggify.py:105
msgid "Layer name"
msgstr "Назва шару"
#: ../plug-ins/python/foggify.py:107
#: ../plug-ins/python/foggify.py:106
msgid "Clouds"
msgstr "Хмари"
#: ../plug-ins/python/foggify.py:110
#| msgid "Turbulence"
#: ../plug-ins/python/foggify.py:109
msgid "_Turbulence"
msgstr "_Турбулентність"
#: ../plug-ins/python/foggify.py:111
#: ../plug-ins/python/foggify.py:110
msgid "Turbulence"
msgstr "Турбулентність"
#: ../plug-ins/python/foggify.py:115
#| msgid "Opacity"
#: ../plug-ins/python/foggify.py:114
msgid "O_pacity"
msgstr "Н_епрозорість"
#: ../plug-ins/python/foggify.py:116
#: ../plug-ins/python/foggify.py:115
msgid "Opacity"
msgstr "Непрозорість"
#: ../plug-ins/python/foggify.py:125
#: ../plug-ins/python/foggify.py:124
#| msgid "Fog color"
msgid "Fog _color"
msgstr "_Колір туману"
msgid "_Fog color"
msgstr "Колір т_уману"
#: ../plug-ins/python/foggify.py:126
#: ../plug-ins/python/foggify.py:125
msgid "Fog color"
msgstr "Колір туману"
#: ../plug-ins/python/foggify.py:142
#: ../plug-ins/python/foggify.py:141
msgid "Add a layer of fog"
msgstr "Додати шар туману"
#: ../plug-ins/python/foggify.py:145
#: ../plug-ins/python/foggify.py:144
msgid "_Fog..."
msgstr "_Туман..."
@ -811,6 +808,10 @@ msgstr "Будь ласка, зачекайте: обробляємо візер
msgid "Spyrogimp..."
msgstr "Спіроґімп…"
#~| msgid "Fog color"
#~ msgid "Fog _color"
#~ msgstr "_Колір туману"
#~ msgid "Exercise a goat (Python 3)"
#~ msgstr "Потренувати козу (Python 3)"