dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Danish translation

This commit is contained in:
Alan Mortensen 2023-12-14 12:01:53 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent 3dd88b385c
commit 8e5bbd3456
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
po-tips/da.po
View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GIMP tips\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-07 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-27 18:58+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-13 07:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 13:01+0100\n"
"Last-Translator: Alan Mortensen <alanmortensen.am@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
"Language: da\n"
@ -71,9 +71,9 @@ msgid ""
"in to work on the whole image."
msgstr ""
"De fleste udvidelsesmoduler virker på det aktive lag i det aktive billede. I "
"nogle tilfælde bliver du nødt til at slå alle lagene sammen (Billede→Forén "
"billedets lag (fjern gennemsigtighed)), hvis udvidelsesmodulet skal virke på "
"hele billedet."
"nogle tilfælde bliver du nødt til at slå alle lagene sammen "
"(Billede→Sammenlæg billedets lag (fjern gennemsigtighed)), hvis "
"udvidelsesmodulet skal virke på hele billedet."
#: data/tips/gimp-tips.xml.in:52
msgid ""
@ -95,8 +95,8 @@ msgstr ""
"Ikke alle effekter kan bruges på alle typer billeder. Dette angives ved et "
"gråtonet menupunkt. Du får måske brug for at ændre billedtilstanden til RGB "
"(Billede→Tilstand→RGB), tilføje en alfa-kanal (Lag→Gennemsigtighed→Tilføj "
"alfa-kanal) eller forene lagene (Billede→Forén billedets lag (fjern "
"gennemsigtighed))."
"alfa-kanal) eller lægge lagene sammen (Billede→Sammenlæg billedets lag "
"(fjern gennemsigtighed))."
#: data/tips/gimp-tips.xml.in:68
msgid ""
@ -244,11 +244,11 @@ msgid ""
"prevent accidentally assigning/reassigning shortcuts."
msgstr ""
"Hvis du aktiverer “Dynamiske tastaturgenveje” under Indstillinger, kan du "
"omdefinere genvejstaster i menuerne. Åbn en menu, vælg et menupunkt "
"og tryk den ønskede tastekombination. Genvejen bliver gemt når du afslutter "
"GIMP, hvis “Gem tastaturgenveje” er aktiveret. Du bør formodentlig "
"deaktivere “Dynamiske tastaturgenveje” bagefter for at forhindre omtildeling "
"af en genvej ved et uheld."
"omdefinere genvejstaster i menuerne. Åbn en menu, vælg et menupunkt og tryk "
"den ønskede tastekombination. Genvejen bliver gemt når du afslutter GIMP, "
"hvis “Gem tastaturgenveje” er aktiveret. Du bør formodentlig deaktivere "
"“Dynamiske tastaturgenveje” bagefter for at forhindre omtildeling af en "
"genvej ved et uheld."
#: data/tips/gimp-tips.xml.in:186
msgid ""