Update Norwegian Nynorsk translation

po-script-fu/nn.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp 2.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-14 10:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-18 20:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-25 19:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-26 19:44+0200\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -1103,57 +1103,57 @@ msgstr ""
 "Eksporter den gjeldande paletten som ein java.util.Hashtable&lt;String,"
 "Color&gt;"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm:58
-#: plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm:46
+#: plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm:57
+#: plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm:43
 msgid "There is no image data in the clipboard to paste."
 msgstr "Det er ingen biletdata i utklippstavla å lime inn."
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm:64
+#: plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm:63
 msgid "Paste as New _Brush..."
 msgstr "Lim inn som ny _pensel …"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm:65
+#: plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm:64
 msgid "Paste the clipboard contents into a new brush"
 msgstr "Lim innhalde i utklippstavla inn i ein ny pensel"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm:70
+#: plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm:69
 msgid "_Brush name"
 msgstr "_Penselnamn"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm:70
+#: plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm:69
 msgid "My Brush"
 msgstr "My Brush"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm:71
-#: plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm:59
+#: plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm:70
+#: plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm:56
 msgid "_File name"
 msgstr "_Filnamn"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm:71
+#: plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm:70
 msgid "mybrush"
 msgstr "mybrush"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm:72
+#: plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm:71
 msgid "_Spacing"
 msgstr "_Mellomrom"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm:52
+#: plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm:49
 msgid "Paste as New _Pattern..."
 msgstr "Lim inn som nytt _mønsterelement …"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm:53
+#: plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm:50
 msgid "Paste the clipboard contents into a new pattern"
 msgstr "Lim innhalde i utklippstavla inn i eit nytt mønsterelement"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm:58
+#: plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm:55
 msgid "_Pattern name"
 msgstr "_Mønsternamn"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm:58
+#: plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm:55
 msgid "My Pattern"
 msgstr "Mitt mønsterelement"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm:59
+#: plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm:56
 msgid "mypattern"
 msgstr "mypattern"
 
@@ -1330,6 +1330,15 @@ msgstr "Gjennomsiktig bakgrunn"
 msgid "Index to n colors (0 = remain RGB)"
 msgstr "Indekser til n fargar (0 = ingen indeksering)"
 
+#. Translator: this means "in the Scheme programming language" aka ScriptFu.
+#: plug-ins/script-fu/scripts/test-sphere-v3.scm:154
+msgid "Plug-In Example in _Scheme"
+msgstr "Programtilleggs-eksempel i _Scheme"
+
+#: plug-ins/script-fu/scripts/test-sphere-v3.scm:155
+msgid "Plug-in example in Scheme"
+msgstr "Programtilleggs-eksempel i Scheme"
+
 #: plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:72
 msgid "_Tileable Blur..."
 msgstr "_Slør flisfugene …"
@@ -1384,7 +1393,7 @@ msgstr ""
 
 #: plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm:103
 msgid "Amplitude"
-msgstr "Amplityde"
+msgstr "Amplitude"
 
 #: plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm:104
 msgid "Wavelength"
@@ -1396,7 +1405,7 @@ msgstr "Talet på rammer"
 
 #: plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm:106
 msgid "Invert direction"
-msgstr "Inverter retning"
+msgstr "Inverter retninga"
 
 #: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:418
 msgid "_Weave..."