dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Some changes 

Kenneth
This commit is contained in:
Kenneth Christiansen 2000-04-26 23:54:57 +00:00
parent 4c24479a58
commit 8866d9ff44
1 changed files with 87 additions and 89 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

176
po-plug-ins/da.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of the GIMP plug-ins. # Translation of the GIMP plug-ins.
# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
# Kenneth Christiansen <kenneth@ripen.dk>, 1999. # Kenneth Christiansen <kenneth@gnome.dk>, 1999-2000
# Birger Langkjer <birger.langkjer@image.dk>, 2000. # Birger Langkjer <birger.langkjer@image.dk>, 2000.
# Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000. # Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000.
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: GIMP plug-ins /gnome-cvs\n" "Project-Id-Version: GIMP plug-ins /gnome-cvs\n"
"POT-Creation-Date: 2000-04-21 11:39-0700\n" "POT-Creation-Date: 2000-04-27 01:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-03-17 16:34+01:00\n" "PO-Revision-Date: 2000-03-17 16:34+01:00\n"
"Last-Translator: Birger Langkjer <birger.langkjer@image.dk>\n" "Last-Translator: Birger Langkjer <birger.langkjer@image.dk>\n"
"Language-Team: Danish/Dansk <sslug-locale@sslug.dk>\n" "Language-Team: Danish/Dansk <sslug-locale@sslug.dk>\n"
@ -17,16 +17,15 @@ msgstr ""
#: plug-ins/AlienMap/AlienMap.c:180 #: plug-ins/AlienMap/AlienMap.c:180
msgid "<Image>/Filters/Colors/Map/Alien Map..." msgid "<Image>/Filters/Colors/Map/Alien Map..."
msgstr "<Image>/Filtre/Farver/Mappe/Rumuhyrekort..." msgstr "<Image>/Filtre/Farver/Mappe/Alienkort..."
#: plug-ins/AlienMap/AlienMap.c:378 #: plug-ins/AlienMap/AlienMap.c:378
#, fuzzy
msgid "AlienMap: Transforming..." msgid "AlienMap: Transforming..."
msgstr "Rumuhyrekort: Transformerer..." msgstr "Alienkort: Transformerer..."
#: plug-ins/AlienMap/AlienMap.c:627 #: plug-ins/AlienMap/AlienMap.c:627
msgid "AlienMap" msgid "AlienMap"
msgstr "Rumuhyrekort" msgstr "Alienkort"
#: plug-ins/AlienMap/AlienMap.c:632 plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:624 #: plug-ins/AlienMap/AlienMap.c:632 plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:624
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:298 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:298
@ -76,7 +75,7 @@ msgstr "Om"
#: plug-ins/common/noisify.c:333 plug-ins/common/nova.c:364 #: plug-ins/common/noisify.c:333 plug-ins/common/nova.c:364
#: plug-ins/common/oilify.c:462 plug-ins/common/papertile.c:248 #: plug-ins/common/oilify.c:462 plug-ins/common/papertile.c:248
#: plug-ins/common/pat.c:428 plug-ins/common/pixelize.c:289 #: plug-ins/common/pat.c:428 plug-ins/common/pixelize.c:289
#: plug-ins/common/plasma.c:295 plug-ins/common/png.c:1034 #: plug-ins/common/plasma.c:295 plug-ins/common/png.c:1028
#: plug-ins/common/pnm.c:950 plug-ins/common/polar.c:943 #: plug-ins/common/pnm.c:950 plug-ins/common/polar.c:943
#: plug-ins/common/ps.c:2550 plug-ins/common/ps.c:2731 #: plug-ins/common/ps.c:2550 plug-ins/common/ps.c:2731
#: plug-ins/common/psp.c:443 plug-ins/common/randomize.c:710 #: plug-ins/common/psp.c:443 plug-ins/common/randomize.c:710
@ -158,7 +157,7 @@ msgstr "Ok"
#: plug-ins/common/nova.c:366 plug-ins/common/oilify.c:464 #: plug-ins/common/nova.c:366 plug-ins/common/oilify.c:464
#: plug-ins/common/papertile.c:250 plug-ins/common/pat.c:430 #: plug-ins/common/papertile.c:250 plug-ins/common/pat.c:430
#: plug-ins/common/pixelize.c:291 plug-ins/common/plasma.c:297 #: plug-ins/common/pixelize.c:291 plug-ins/common/plasma.c:297
#: plug-ins/common/png.c:1036 plug-ins/common/pnm.c:952 #: plug-ins/common/png.c:1030 plug-ins/common/pnm.c:952
#: plug-ins/common/polar.c:945 plug-ins/common/ps.c:2552 #: plug-ins/common/polar.c:945 plug-ins/common/ps.c:2552
#: plug-ins/common/ps.c:2733 plug-ins/common/psp.c:445 #: plug-ins/common/ps.c:2733 plug-ins/common/psp.c:445
#: plug-ins/common/randomize.c:712 plug-ins/common/ripple.c:598 #: plug-ins/common/randomize.c:712 plug-ins/common/ripple.c:598
@ -333,32 +332,31 @@ msgstr ""
#: plug-ins/AlienMap/AlienMap.c:893 #: plug-ins/AlienMap/AlienMap.c:893
msgid "About AlienMap" msgid "About AlienMap"
msgstr "Om Rumuhyrekort" msgstr "Om Alienkort"
#: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:205 #: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:205
msgid "<Image>/Filters/Colors/Map/Alien Map 2..." msgid "<Image>/Filters/Colors/Map/Alien Map 2..."
msgstr "" msgstr "<Image>/Filtre/Farver/Kort/AlienKort 2..."
#: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:380 #: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:380
#, fuzzy
msgid "AlienMap2: Transforming..." msgid "AlienMap2: Transforming..."
msgstr "Rumuhyrekort: Transformerer..." msgstr "Alienkort2: Transformerer..."
#: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:619 #: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:619
msgid "AlienMap2" msgid "AlienMap2"
msgstr "" msgstr "AlienKort2"
#: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:668 #: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:668
msgid "R/H-Frequency:" msgid "R/H-Frequency:"
msgstr "" msgstr "R/H-frekvens:"
#: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:671 #: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:671
msgid "Change frequency of the red/hue channel" msgid "Change frequency of the red/hue channel"
msgstr "" msgstr "Ændr frekvens af den røde/hue kanal"
#: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:678 #: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:678
msgid "R/H-Phaseshift:" msgid "R/H-Phaseshift:"
msgstr "" msgstr "R/H-fraseskift:"
#: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:681 #: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:681
msgid "Change angle of the red/hue channel" msgid "Change angle of the red/hue channel"
@ -366,16 +364,15 @@ msgstr ""
#: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:688 #: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:688
msgid "G/S-Frequency:" msgid "G/S-Frequency:"
msgstr "" msgstr "G/S-frekvens"
#: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:691 #: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:691
#, fuzzy
msgid "Change frequency of the green/saturation channel" msgid "Change frequency of the green/saturation channel"
msgstr "Ændre intensitet af den grønne kanal" msgstr "Ændre intensitet af den grønne/saturations kanal"
#: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:698 #: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:698
msgid "G/S-Phaseshift:" msgid "G/S-Phaseshift:"
msgstr "" msgstr "G/S-fraseskift:"
#: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:701 #: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:701
msgid "Change angle of the green/saturation channel" msgid "Change angle of the green/saturation channel"
@ -383,7 +380,7 @@ msgstr ""
#: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:708 #: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:708
msgid "B/L-Frequency:" msgid "B/L-Frequency:"
msgstr "" msgstr "B/L-frekvens:"
#: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:711 #: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:711
msgid "Change frequency of the blue/luminance channel" msgid "Change frequency of the blue/luminance channel"
@ -391,7 +388,7 @@ msgstr ""
#: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:718 #: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:718
msgid "B/L-Phaseshift:" msgid "B/L-Phaseshift:"
msgstr "" msgstr "B/L-fraseskift"
#: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:721 #: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:721
msgid "Change angle of the blue/luminance channel" msgid "Change angle of the blue/luminance channel"
@ -414,7 +411,7 @@ msgstr "HSL farvemodel"
#: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:746 #: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:746
msgid "Modify Red/Hue Channel" msgid "Modify Red/Hue Channel"
msgstr "" msgstr "Ændr den røde/hue kanal"
#: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:753 #: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:753
msgid "Use function for red/hue component" msgid "Use function for red/hue component"
@ -422,7 +419,7 @@ msgstr ""
#: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:756 #: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:756
msgid "Modify Green/Saturation Channel" msgid "Modify Green/Saturation Channel"
msgstr "" msgstr "Ændr den grønne/saturations kanal"
#: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:764 #: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:764
msgid "Use function for green/saturation component" msgid "Use function for green/saturation component"
@ -430,15 +427,15 @@ msgstr ""
#: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:767 #: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:767
msgid "Modify Blue/Luminance Channel" msgid "Modify Blue/Luminance Channel"
msgstr "" msgstr "Ændre den blå/luminans kanal"
#: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:775 #: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:775
msgid "Use function for blue/luminance component" msgid "Use function for blue/luminance component"
msgstr "" msgstr "Benyt funktion for den blå/luminans komponent"
#: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:907 #: plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:907
msgid "About AlienMap2" msgid "About AlienMap2"
msgstr "Om Rumuhyrekort2" msgstr "Om AlienKort2"
#. Preview #. Preview
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:324 plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:1093 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:324 plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:1093
@ -465,7 +462,7 @@ msgstr "Miniature"
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:368 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:368
msgid "Realtime Preview" msgid "Realtime Preview"
msgstr "" msgstr "Realtidsvisning"
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:375 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:375
msgid "If you enable this option the preview will be redrawn automatically" msgid "If you enable this option the preview will be redrawn automatically"
@ -502,11 +499,11 @@ msgstr "Gentag sidste zoom"
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:413 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:413
msgid "Step In" msgid "Step In"
msgstr "" msgstr "Trin ind"
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:420 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:420
msgid "Step Out" msgid "Step Out"
msgstr "" msgstr "Trin ud"
#. #.
#. * Scales #. * Scales
@ -523,7 +520,7 @@ msgstr "Fraktale parametre"
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:454 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:454
msgid "XMIN:" msgid "XMIN:"
msgstr "" msgstr "XMIN:"
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:457 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:457
msgid "Change the first (minimal) x-coordinate delimitation" msgid "Change the first (minimal) x-coordinate delimitation"
@ -531,7 +528,7 @@ msgstr ""
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:465 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:465
msgid "XMAX:" msgid "XMAX:"
msgstr "" msgstr "XMAX:"
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:468 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:468
msgid "Change the second (maximal) x-coordinate delimitation" msgid "Change the second (maximal) x-coordinate delimitation"
@ -539,7 +536,7 @@ msgstr ""
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:476 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:476
msgid "YMIN:" msgid "YMIN:"
msgstr "" msgstr "YMIN:"
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:479 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:479
msgid "Change the first (minimal) y-coordinate delimitation" msgid "Change the first (minimal) y-coordinate delimitation"
@ -547,7 +544,7 @@ msgstr ""
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:487 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:487
msgid "YMAX:" msgid "YMAX:"
msgstr "" msgstr "YMAX:"
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:490 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:490
msgid "Change the second (maximal) y-coordinate delimitation" msgid "Change the second (maximal) y-coordinate delimitation"
@ -628,24 +625,23 @@ msgstr ""
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:577 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:577
msgid "Julia" msgid "Julia"
msgstr "" msgstr "Julia"
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:579 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:579
msgid "Barnsley 1" msgid "Barnsley 1"
msgstr "" msgstr "Barnsley 1"
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:581 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:581
msgid "Barnsley 2" msgid "Barnsley 2"
msgstr "" msgstr "Barnsley 2"
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:583 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:583
msgid "Barnsley 3" msgid "Barnsley 3"
msgstr "" msgstr "Barnsley 3"
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:585 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:585
#, fuzzy
msgid "Spider" msgid "Spider"
msgstr "pica" msgstr "Edderkop"
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:587 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:587
msgid "Man'o'war" msgid "Man'o'war"
@ -653,12 +649,11 @@ msgstr ""
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:589 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:589
msgid "Lambda" msgid "Lambda"
msgstr "" msgstr "Lambda"
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:591 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:591
#, fuzzy
msgid "Sierpinski" msgid "Sierpinski"
msgstr "Sinus" msgstr "Sierpinski"
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:637 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:637
#: plug-ins/imagemap/imap_preferences.c:542 plug-ins/sinus/sinus.c:910 #: plug-ins/imagemap/imap_preferences.c:542 plug-ins/sinus/sinus.c:910
@ -694,17 +689,14 @@ msgid "Color Density"
msgstr "Farvetæthed" msgstr "Farvetæthed"
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:692 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:692
#, fuzzy
msgid "Change the intensity of the red channel" msgid "Change the intensity of the red channel"
msgstr "Ændre intensitet af den røde kanal" msgstr "Ændre intensitet af den røde kanal"
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:702 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:702
#, fuzzy
msgid "Change the intensity of the green channel" msgid "Change the intensity of the green channel"
msgstr "Ændre intensitet af den grønne kanal" msgstr "Ændre intensitet af den grønne kanal"
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:712 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:712
#, fuzzy
msgid "Change the intensity of the blue channel" msgid "Change the intensity of the blue channel"
msgstr "Ændre intensitet af den blå kanal" msgstr "Ændre intensitet af den blå kanal"
@ -716,16 +708,14 @@ msgstr "Farvefunktion"
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:742 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:742
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:783 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:783
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:824 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:824
#, fuzzy
msgid "Use sine-function for this color component" msgid "Use sine-function for this color component"
msgstr "Brug sinus-funktion for rød komponent" msgstr "Brug sinus-funktion for denne røde komponent"
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:745 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:745
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:786 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:786
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:827 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:827
#, fuzzy
msgid "Use cosine-function for this color component" msgid "Use cosine-function for this color component"
msgstr "Brug kosinus-funktion for rød komponent" msgstr "Brug kosinus-funktion for denne røde komponent"
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:748 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:748
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:789 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:789
@ -781,13 +771,13 @@ msgid "Fractals"
msgstr "Fraktaler" msgstr "Fraktaler"
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1582 plug-ins/gfig/gfig.c:1492 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1582 plug-ins/gfig/gfig.c:1492
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "Error opening: %s" msgid "Error opening: %s"
msgstr "Fejl: kunne ikke åbne \"%s\"" msgstr "Fejl ved åbning af: %s"
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1584 plug-ins/gfig/gfig.c:1494 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1584 plug-ins/gfig/gfig.c:1494
msgid "Could not save." msgid "Could not save."
msgstr "" msgstr "Kunne ikke gemme."
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1600 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1600
msgid "Failed to write file\n" msgid "Failed to write file\n"
@ -815,9 +805,8 @@ msgid "Click here to cancel load procedure"
msgstr "" msgstr ""
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1716 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1716
#, fuzzy
msgid "Save Fractal Parameters" msgid "Save Fractal Parameters"
msgstr "Gem som animation" msgstr "Gem fraktal-parametre"
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1728 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1728
msgid "Click here to save your file" msgid "Click here to save your file"
@ -935,7 +924,7 @@ msgstr ""
#: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:147 plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:1029 #: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:147 plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:1029
#: plug-ins/common/spheredesigner.c:2612 #: plug-ins/common/spheredesigner.c:2612
msgid "Bump" msgid "Bump"
msgstr "" msgstr "Bump"
#: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:174 plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:1037 #: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:174 plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:1037
msgid "Env" msgid "Env"
@ -1034,9 +1023,8 @@ msgid "Light Settings"
msgstr "Kalkulationsindstillinger" msgstr "Kalkulationsindstillinger"
#: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:571 plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:706 #: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:571 plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:706
#, fuzzy
msgid "Point Light" msgid "Point Light"
msgstr "Lys" msgstr ""
#: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:573 plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:708 #: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:573 plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:708
#, fuzzy #, fuzzy
@ -1044,14 +1032,12 @@ msgid "Directional Light"
msgstr "Retning" msgstr "Retning"
#: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:575 #: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:575
#, fuzzy
msgid "Spot Light" msgid "Spot Light"
msgstr "Lys" msgstr "Spotlys"
#: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:577 plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:710 #: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:577 plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:710
#, fuzzy
msgid "No Light" msgid "No Light"
msgstr "Lys" msgstr "Intet lys"
#: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:582 plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:715 #: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:582 plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:715
#, fuzzy #, fuzzy
@ -1068,9 +1054,8 @@ msgid "Select Lightsource Color"
msgstr "Første farve: " msgstr "Første farve: "
#: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:591 plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:724 #: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:591 plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:724
#, fuzzy
msgid "Lightsource Color:" msgid "Lightsource Color:"
msgstr "Første farve" msgstr "Lyskilde-farve:"
#: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:595 plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:728 #: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:595 plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:728
#, fuzzy #, fuzzy
@ -1186,7 +1171,7 @@ msgstr ""
#: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:854 plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:987 #: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:854 plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:987
#: plug-ins/common/jigsaw.c:2397 #: plug-ins/common/jigsaw.c:2397
msgid "Highlight:" msgid "Highlight:"
msgstr "" msgstr "Oplysning:"
#: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:867 plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1000 #: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:867 plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1000
msgid "Higher values makes the highlights more focused" msgid "Higher values makes the highlights more focused"
@ -1208,7 +1193,7 @@ msgstr "Line
#: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:920 #: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:920
msgid "Logarithmic" msgid "Logarithmic"
msgstr "" msgstr "Logaritmisk"
#: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:921 plug-ins/flame/flame.c:715 #: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:921 plug-ins/flame/flame.c:715
msgid "Sinusoidal" msgid "Sinusoidal"
@ -1299,9 +1284,8 @@ msgid "Map to:"
msgstr "" msgstr ""
#: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:554 #: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:554
#, fuzzy
msgid "Plane" msgid "Plane"
msgstr "Sinus" msgstr "Flad"
#: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:555 #: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:555
msgid "Sphere" msgid "Sphere"
@ -1461,8 +1445,8 @@ msgstr ""
#: plug-ins/common/gbr.c:284 plug-ins/common/gifload.c:308 #: plug-ins/common/gbr.c:284 plug-ins/common/gifload.c:308
#: plug-ins/common/hrz.c:340 plug-ins/common/jpeg.c:748 #: plug-ins/common/hrz.c:340 plug-ins/common/jpeg.c:748
#: plug-ins/common/pat.c:263 plug-ins/common/pcx.c:318 #: plug-ins/common/pat.c:263 plug-ins/common/pcx.c:318
#: plug-ins/common/pix.c:329 plug-ins/common/png.c:423 #: plug-ins/common/pix.c:329 plug-ins/common/png.c:417
#: plug-ins/common/png.c:425 plug-ins/common/pnm.c:416 #: plug-ins/common/png.c:419 plug-ins/common/pnm.c:416
#: plug-ins/common/psd.c:1708 plug-ins/common/sunras.c:443 #: plug-ins/common/psd.c:1708 plug-ins/common/sunras.c:443
#: plug-ins/common/tga.c:430 plug-ins/common/tiff.c:445 #: plug-ins/common/tga.c:430 plug-ins/common/tiff.c:445
#: plug-ins/common/xbm.c:675 plug-ins/common/xpm.c:335 #: plug-ins/common/xbm.c:675 plug-ins/common/xpm.c:335
@ -1509,7 +1493,7 @@ msgstr ""
#: plug-ins/common/lic.c:903 plug-ins/common/papertile.c:314 #: plug-ins/common/lic.c:903 plug-ins/common/papertile.c:314
#: plug-ins/common/pat.c:306 plug-ins/common/pcx.c:349 #: plug-ins/common/pat.c:306 plug-ins/common/pcx.c:349
#: plug-ins/common/pcx.c:355 plug-ins/common/pix.c:373 #: plug-ins/common/pcx.c:355 plug-ins/common/pix.c:373
#: plug-ins/common/png.c:571 plug-ins/common/pnm.c:504 #: plug-ins/common/png.c:569 plug-ins/common/pnm.c:504
#: plug-ins/common/psd.c:2089 plug-ins/common/smooth_palette.c:237 #: plug-ins/common/psd.c:2089 plug-ins/common/smooth_palette.c:237
#: plug-ins/common/sunras.c:921 plug-ins/common/tga.c:1015 #: plug-ins/common/sunras.c:921 plug-ins/common/tga.c:1015
#: plug-ins/common/tiff.c:655 plug-ins/common/tile.c:264 #: plug-ins/common/tiff.c:655 plug-ins/common/tile.c:264
@ -1537,7 +1521,7 @@ msgstr "kan ikke
#: plug-ins/common/gtm.c:248 plug-ins/common/hrz.c:478 #: plug-ins/common/gtm.c:248 plug-ins/common/hrz.c:478
#: plug-ins/common/jpeg.c:1196 plug-ins/common/pat.c:345 #: plug-ins/common/jpeg.c:1196 plug-ins/common/pat.c:345
#: plug-ins/common/pcx.c:564 plug-ins/common/pix.c:535 #: plug-ins/common/pcx.c:564 plug-ins/common/pix.c:535
#: plug-ins/common/png.c:748 plug-ins/common/png.c:750 #: plug-ins/common/png.c:749 plug-ins/common/png.c:751
#: plug-ins/common/pnm.c:788 plug-ins/common/ps.c:1002 #: plug-ins/common/pnm.c:788 plug-ins/common/ps.c:1002
#: plug-ins/common/sunras.c:526 plug-ins/common/tga.c:1197 #: plug-ins/common/sunras.c:526 plug-ins/common/tga.c:1197
#: plug-ins/common/tiff.c:1230 plug-ins/common/xbm.c:959 #: plug-ins/common/tiff.c:1230 plug-ins/common/xbm.c:959
@ -1579,7 +1563,7 @@ msgstr ""
#: plug-ins/borderaverage/borderaverage.c:426 #: plug-ins/borderaverage/borderaverage.c:426
msgid "Thickness:" msgid "Thickness:"
msgstr "" msgstr "Tykhed:"
#: plug-ins/borderaverage/borderaverage.c:448 #: plug-ins/borderaverage/borderaverage.c:448
msgid "Bucket Size:" msgid "Bucket Size:"
@ -2145,7 +2129,7 @@ msgstr ""
#: plug-ins/common/max_rgb.c:277 plug-ins/common/nlfilt.c:400 #: plug-ins/common/max_rgb.c:277 plug-ins/common/nlfilt.c:400
#: plug-ins/common/noisify.c:345 plug-ins/common/nova.c:376 #: plug-ins/common/noisify.c:345 plug-ins/common/nova.c:376
#: plug-ins/common/oilify.c:474 plug-ins/common/pixelize.c:301 #: plug-ins/common/oilify.c:474 plug-ins/common/pixelize.c:301
#: plug-ins/common/plasma.c:309 plug-ins/common/png.c:1045 #: plug-ins/common/plasma.c:309 plug-ins/common/png.c:1039
#: plug-ins/common/polar.c:984 plug-ins/common/randomize.c:728 #: plug-ins/common/polar.c:984 plug-ins/common/randomize.c:728
#: plug-ins/common/ripple.c:692 plug-ins/common/scatter_hsv.c:445 #: plug-ins/common/ripple.c:692 plug-ins/common/scatter_hsv.c:445
#: plug-ins/common/sel_gauss.c:258 plug-ins/common/sharpen.c:627 #: plug-ins/common/sel_gauss.c:258 plug-ins/common/sharpen.c:627
@ -5076,7 +5060,7 @@ msgstr "Pr
msgid "Search:" msgid "Search:"
msgstr "" msgstr ""
#: plug-ins/common/png.c:400 #: plug-ins/common/png.c:394
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s\n" "%s\n"
@ -5084,26 +5068,40 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. Aie! Unknown type #. Aie! Unknown type
#: plug-ins/common/png.c:517 #: plug-ins/common/png.c:514
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s\n" "%s\n"
"PNG unknown color model" "PNG unknown color model"
msgstr "" msgstr ""
#: plug-ins/common/png.c:1029 #: plug-ins/common/png.c:732
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
"PNG error. Couldn't save image"
msgstr ""
#: plug-ins/common/png.c:742
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
"Couldn't create file"
msgstr ""
#: plug-ins/common/png.c:1023
msgid "Save as PNG" msgid "Save as PNG"
msgstr "" msgstr ""
#: plug-ins/common/png.c:1058 #: plug-ins/common/png.c:1052
msgid "Interlacing (Adam7)" msgid "Interlacing (Adam7)"
msgstr "" msgstr ""
#: plug-ins/common/png.c:1067 #: plug-ins/common/png.c:1061
msgid "Skip Ancillary Chunks" msgid "Skip Ancillary Chunks"
msgstr "" msgstr ""
#: plug-ins/common/png.c:1084 #: plug-ins/common/png.c:1078
msgid "Compression Level:" msgid "Compression Level:"
msgstr "" msgstr ""
@ -9569,15 +9567,15 @@ msgstr ""
msgid "Insert the selected char at the cursor position" msgid "Insert the selected char at the cursor position"
msgstr "" msgstr ""
#: plug-ins/gdyntext/font_selection.c:138 #: plug-ins/gdyntext/font_selection.c:142
msgid "MAX_FONTS exceeded. Some fonts may be missing." msgid "MAX_FONTS exceeded. Some fonts may be missing."
msgstr "" msgstr ""
#. "-*-(fn)-(wg)-(sl)-(sp)-*-(px)-(po * 10)-*-*-*-*-*-*" #. "-*-(fn)-(wg)-(sl)-(sp)-*-(px)-(po * 10)-*-*-*-*-*-*"
#: plug-ins/gdyntext/font_selection.c:210 #: plug-ins/gdyntext/font_selection.c:214
#: plug-ins/gdyntext/font_selection.c:264 #: plug-ins/gdyntext/font_selection.c:268
#: plug-ins/gdyntext/font_selection.c:351 #: plug-ins/gdyntext/font_selection.c:355
#: plug-ins/gdyntext/font_selection.c:375 plug-ins/imagemap/imap_circle.c:265 #: plug-ins/gdyntext/font_selection.c:379 plug-ins/imagemap/imap_circle.c:265
#: plug-ins/imagemap/imap_circle.c:271 plug-ins/imagemap/imap_circle.c:277 #: plug-ins/imagemap/imap_circle.c:271 plug-ins/imagemap/imap_circle.c:277
#: plug-ins/imagemap/imap_grid.c:202 plug-ins/imagemap/imap_grid.c:208 #: plug-ins/imagemap/imap_grid.c:202 plug-ins/imagemap/imap_grid.c:208
#: plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:437 plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:444 #: plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:437 plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:444
@ -9588,17 +9586,17 @@ msgstr ""
msgid "pixels" msgid "pixels"
msgstr "" msgstr ""
#: plug-ins/gdyntext/font_selection.c:211 #: plug-ins/gdyntext/font_selection.c:215
#: plug-ins/gdyntext/font_selection.c:351 #: plug-ins/gdyntext/font_selection.c:355
msgid "points" msgid "points"
msgstr "" msgstr ""
#: plug-ins/gdyntext/font_selection.c:311 #: plug-ins/gdyntext/font_selection.c:315
#, c-format #, c-format
msgid "Unknown font family \"%s\".\n" msgid "Unknown font family \"%s\".\n"
msgstr "" msgstr ""
#: plug-ins/gdyntext/font_selection.c:335 #: plug-ins/gdyntext/font_selection.c:339
#, c-format #, c-format
msgid "Unknown font style \"%s\" for family \"%s\".\n" msgid "Unknown font style \"%s\" for family \"%s\".\n"
msgstr "" msgstr ""