dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated italian translation 

svn path=/trunk/; revision=23466
This commit is contained in:
Marco Ciampa 2007-09-06 06:54:02 +00:00
parent 2048979560
commit 88392c9821
2 changed files with 8 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po-script-fu/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2007-09-06 Marco Ciampa <ciampix@libero.it>
* it.po: italian translation update contributed by A. Falappa.
2007-09-04 Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>
* hu.po: Translation updated by Árpád Bíró.

10
po-script-fu/it.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-31 18:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-09-06 08:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-01 03:35+0200\n"
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n"
"Language-Team: gimp.linux.it\n"
@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Selezione gradiente Script-Fu"
msgid "Script-Fu Brush Selection"
msgstr "Selezione pennello Script-Fu"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:665
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:656
#, c-format
msgid ""
"Error while executing\n"
@ -1275,9 +1275,7 @@ msgstr "Aggiunge all'immagine delle macchie di caffe molto realistiche"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm.h:2
msgid "Darken only\\n(Better, but only for images with a lot of white)"
msgstr ""
"Solo scurire\n"
"(migliore ma solo per immagini con molto bianco)"
msgstr "Solo toni scuri\\n(migliore ma solo per immagini con molto bianco)"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm.h:3
msgid "Stains"
@ -2325,7 +2323,7 @@ msgstr "Aggiungi ombra"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:4
msgid "Edge radius"
msgstr "Raggio margine"
msgstr "Raggio bordo"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:5
msgid ""