diff --git a/po-libgimp/POTFILES.in b/po-libgimp/POTFILES.in
index ed948649d6..62432b8ed0 100644
--- a/po-libgimp/POTFILES.in
+++ b/po-libgimp/POTFILES.in
@@ -18,7 +18,10 @@ libgimp/gimpprocedure.c
 libgimp/gimpproceduredialog.c
 libgimp/gimpprocview.c
 libgimp/gimppropwidgets.c
+libgimp/gimpresolutionentry-private.c
 libgimp/gimpunitcache.c
+libgimp/gimpvectorloadprocedure.c
+libgimp/gimpvectorloadproceduredialog.c
 
 libgimpbase/gimpbaseenums.c
 libgimpbase/gimpcpuaccel.c
diff --git a/po-plug-ins/POTFILES.in b/po-plug-ins/POTFILES.in
index 87b13db9bb..f73265a417 100644
--- a/po-plug-ins/POTFILES.in
+++ b/po-plug-ins/POTFILES.in
@@ -34,8 +34,8 @@ plug-ins/common/file-dicom.c
 plug-ins/common/file-farbfeld.c
 plug-ins/common/file-gbr.c
 plug-ins/common/file-gegl.c
+plug-ins/common/file-gif-export.c
 plug-ins/common/file-gif-load.c
-plug-ins/common/file-gif-save.c
 plug-ins/common/file-gih.c
 plug-ins/common/file-glob.c
 plug-ins/common/file-header.c
@@ -47,8 +47,8 @@ plug-ins/common/file-jpegxl.c
 plug-ins/common/file-mng.c
 plug-ins/common/file-pat.c
 plug-ins/common/file-pcx.c
+plug-ins/common/file-pdf-export.c
 plug-ins/common/file-pdf-load.c
-plug-ins/common/file-pdf-save.c
 plug-ins/common/file-pix.c
 plug-ins/common/file-png.c
 plug-ins/common/file-pnm.c
@@ -88,8 +88,8 @@ plug-ins/common/warp.c
 plug-ins/common/wavelet-decompose.c
 plug-ins/common/web-browser.c
 plug-ins/common/web-page.c
+plug-ins/file-bmp/bmp-export.c
 plug-ins/file-bmp/bmp-load.c
-plug-ins/file-bmp/bmp-save.c
 plug-ins/file-bmp/bmp.c
 plug-ins/file-dds/dds.c
 plug-ins/file-dds/ddsread.c
@@ -100,19 +100,19 @@ plug-ins/file-faxg3/faxg3.c
 plug-ins/file-fits/fits.c
 plug-ins/file-fli/fli.c
 plug-ins/file-fli/fli-gimp.c
+plug-ins/file-icns/file-icns-export.c
 plug-ins/file-icns/file-icns-load.c
-plug-ins/file-icns/file-icns-save.c
 plug-ins/file-icns/file-icns.c
 plug-ins/file-ico/ico-dialog.c
+plug-ins/file-ico/ico-export.c
 plug-ins/file-ico/ico-load.c
-plug-ins/file-ico/ico-save.c
 plug-ins/file-ico/ico.c
+plug-ins/file-jpeg/jpeg-export.c
 plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c
-plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c
 plug-ins/file-jpeg/jpeg.c
 plug-ins/file-psd/psd-image-res-load.c
+plug-ins/file-psd/psd-export.c
 plug-ins/file-psd/psd-load.c
-plug-ins/file-psd/psd-save.c
 plug-ins/file-psd/psd-thumb-load.c
 plug-ins/file-psd/psd-util.c
 plug-ins/file-psd/psd.c
@@ -122,12 +122,12 @@ plug-ins/file-raw/file-raw-placeholder.c
 plug-ins/file-raw/file-rawtherapee.c
 plug-ins/file-sgi/sgi.c
 plug-ins/file-tiff/file-tiff.c
+plug-ins/file-tiff/file-tiff-export.c
 plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c
-plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c
 plug-ins/file-webp/file-webp.c
 plug-ins/file-webp/file-webp-dialog.c
+plug-ins/file-webp/file-webp-export.c
 plug-ins/file-webp/file-webp-load.c
-plug-ins/file-webp/file-webp-save.c
 plug-ins/flame/flame.c
 plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c
 plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c
diff --git a/po-script-fu/POTFILES.in b/po-script-fu/POTFILES.in
index de2dcc771d..29f4426dcd 100644
--- a/po-script-fu/POTFILES.in
+++ b/po-script-fu/POTFILES.in
@@ -45,7 +45,6 @@ plug-ins/script-fu/scripts/script-fu-set-cmap.scm
 plug-ins/script-fu/scripts/selection-round.scm
 plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm
 plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm
-plug-ins/script-fu/scripts/test-sphere.scm
 plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm
 plug-ins/script-fu/scripts/unsharp-mask.scm
 plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm