dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation updated 

2008-02-23  Gabor Kelemen  <kelemeng@gnome.hu>

	* hu.po: Translation updated


svn path=/trunk/; revision=24951
This commit is contained in:
Gabor Kelemen 2008-02-23 22:14:08 +00:00 committed by Gabor Keleman
parent f9b9d4b21e
commit 7a856219b4
2 changed files with 12 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po-plug-ins/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2008-02-23 Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>
* hu.po: Translation updated
2008-02-22 Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>
* fi.po: Updated Finnish translation, including fix for

17
po-plug-ins/hu.po
View File

@ -1,19 +1,20 @@
# Hungarian translation of gimp-plug-ins.
# Copyright (C) 2000, 2001, 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2000, 2001, 2003, 2004, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gimp-plug-ins package.
#
# Andras Timar <timar@gnome.hu>, 2000, 2001, 2003.
# Emese Kovacs <emese@gnome.hu>, 2001.
# Laszlo Dvornik <dvornik@gnome.hu>, 2004.
# Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>, 2004, 2007.
# Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-plug-ins.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-12 10:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-14 22:43+0200\n"
"Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-23 23:13+0100\n"
"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <gnome@fsf.hu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -7232,9 +7233,7 @@ msgstr "Félig-lapítás"
#: ../plug-ins/common/sharpen.c:113
msgid "Make image sharper (less powerful than Unsharp Mask)"
msgstr ""
"A kép élesebbé tevése (nem ad olyan jó eredményt, mint a \"Maszk életlenítése"
"\")"
msgstr "A kép élesebbé tétele (nem ad olyan jó eredményt, mint az \"Életlen maszk\")"
#: ../plug-ins/common/sharpen.c:120
msgid "_Sharpen..."
@ -8393,7 +8392,7 @@ msgstr "Az egyik legjobb képélesítési módszer"
#: ../plug-ins/common/unsharp.c:138
msgid "_Unsharp Mask..."
msgstr "_Maszk életlenítése..."
msgstr "Életlen _maszk..."
#: ../plug-ins/common/unsharp.c:475
msgid "Merging"
@ -8401,7 +8400,7 @@ msgstr "Összefésülés"
#: ../plug-ins/common/unsharp.c:642
msgid "Unsharp Mask"
msgstr "Maszk életlenítése"
msgstr "Életlen maszk"
#: ../plug-ins/common/video.c:41
msgid "_Staggered"