From 774959e438f47da47f306b0466bab0f25b856ab1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Ulf-D. Ehlert" Date: Sun, 7 Sep 2008 16:06:19 +0000 Subject: [PATCH] Minor bugfixes in German translation. 2008-09-07 Ulf-D. Ehlert * po/de.po: Minor bugfixes in German translation. svn path=/trunk/; revision=26893 --- po/ChangeLog | 12 ++++++++---- po/de.po | 6 +++--- 2 files changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index ba9d14cf6d..a57671df45 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2008-09-07 Ulf-D. Ehlert + + * po/de.po: Minor bugfixes in German translation. + 2008-09-05 Sven Neumann * et.po: updated Estonian translation by Alexia Death. @@ -184,7 +188,7 @@ 2008-06-11 Alexandre Prokoudine - * ru.po: updated and improved Russian translation. + * ru.po: updated and improved Russian translation. 2008-06-06 Sven Neumann @@ -193,8 +197,8 @@ 2008-06-02 Alexandre Prokoudine - * ru.po: updated and improved Russian translation. - + * ru.po: updated and improved Russian translation. + 2008-05-27 Claude Paroz * POTFILES.in: Deleted file no more in SVN. @@ -207,7 +211,7 @@ 2008-05-23 Alexandre Prokoudine - * ru.po: updated Russian translation. + * ru.po: updated Russian translation. 2008-05-23 Sven Neumann diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 4e557bd50f..10e6db2576 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -9141,7 +9141,7 @@ msgid "" "in is trying to work on an image that doesn't exist any longer." msgstr "" "Die Prozedur »%s« hat eine ungültige ID für das Argument »%s« zurückgegeben. " -"Sehr wahrscheinlich versucht ein Plugin ein Bild zu bearbeiten, dass nicht " +"Sehr wahrscheinlich versucht ein Plugin ein Bild zu bearbeiten, das nicht " "mehr existiert." #: ../app/pdb/gimpprocedure.c:668 @@ -9234,7 +9234,7 @@ msgid "" "Execution error for procedure '%s':\n" "%s" msgstr "" -"Fahler beim Ausführen der Prozedur »%s«:\n" +"Fehler beim Ausführen der Prozedur »%s«:\n" "%s" #: ../app/plug-in/gimpplugin-progress.c:330 @@ -9307,7 +9307,7 @@ msgid "" "Execution error for '%s':\n" "%s" msgstr "" -"Fahler beim Ausführen von »%s«:\n" +"Fehler beim Ausführen von »%s«:\n" "%s" #: ../app/plug-in/plug-in-icc-profile.c:113