Updated italian translation

po-libgimp/ChangeLog

@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-11-05  Marco Ciampa  <ciampix@libero.it>
+
+	* it.po: Updated italian translation.
+
 2004-11-04  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
 
 	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
@@ -65,9 +69,9 @@
 	* es.po: Updated Spanih translation.
 
 2004-10-17  David Lodge <dave@cirt.net>
-                                                                                
+
         * en_GB.po: Updated British English translation.
-                                                                                
+
 2004-10-17  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
 
 	* nl.po: Translation updated by Tino Meinen.

po-libgimp/it.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp 1.1.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-31 23:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-06 01:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-11-05 11:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-05 11:29+0100\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n"
 "Language-Team: gimp.linux.it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -199,9 +199,8 @@ msgid "(Empty)"
 msgstr "(Vuoto)"
 
 #: libgimp/gimppalettemenu.c:91
-#, fuzzy
 msgid "Palette Selection"
-msgstr "Selezione pattern"
+msgstr "Selezione tavolozza"
 
 #: libgimp/gimppatternmenu.c:113
 msgid "Pattern Selection"
@@ -372,25 +371,25 @@ msgid "Failed to create thumbnail folder '%s'."
 msgstr "Fallita la creazione della cartella miniature '%s'."
 
 #: libgimpthumb/gimpthumbnail.c:917
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not create thumbnail for %s: %s"
-msgstr "Fallita la creazione della cartella miniature '%s'."
+msgstr "Fallita la creazione delle miniature per %s: %s"
 
-#: libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:93
-msgid "/_Foreground Color"
-msgstr "/Colore _primo piano"
+#: libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:99
+msgid "_Foreground Color"
+msgstr "Colore _primo piano"
 
-#: libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:95
-msgid "/_Background Color"
-msgstr "/Colore di _sfondo"
+#: libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:103
+msgid "_Background Color"
+msgstr "Colore di _sfondo"
 
-#: libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:98
-msgid "/Blac_k"
-msgstr "/_Nero"
+#: libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:107
+msgid "Blac_k"
+msgstr "_Nero"
 
-#: libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:100
-msgid "/_White"
-msgstr "/_Bianco"
+#: libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:111
+msgid "_White"
+msgstr "_Bianco"
 
 #: libgimpwidgets/gimpcolorscales.c:133
 msgid "Scales"
@@ -478,19 +477,16 @@ msgid "Select File"
 msgstr "Seleziona file"
 
 #: libgimpwidgets/gimpmemsizeentry.c:232
-#, fuzzy
 msgid "Kilobytes"
-msgstr "KByte"
+msgstr "Kilobyte"
 
 #: libgimpwidgets/gimpmemsizeentry.c:233
-#, fuzzy
 msgid "Megabytes"
-msgstr "MegaByte"
+msgstr "Megabyte"
 
 #: libgimpwidgets/gimpmemsizeentry.c:234
-#, fuzzy
 msgid "Gigabytes"
-msgstr "GigaByte"
+msgstr "Gigabyte"
 
 #: libgimpwidgets/gimppatheditor.c:243
 msgid "Writable"
@@ -555,7 +551,7 @@ msgstr "Visibile"
 
 #: libgimpwidgets/gimpstock.c:153 libgimpwidgets/gimpstock.c:157
 msgid "_Stroke"
-msgstr ""
+msgstr "_Delinea"
 
 #: libgimpwidgets/gimpstock.c:169
 msgid "L_etter Spacing"

po/ChangeLog

@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-11-05  Marco Ciampa  <ciampix@libero.it>
+
+	* it.po: updated italian translation.
+	
 2004-11-04  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
 
 	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.