diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 8da39bf904..a7758751ae 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2000-02-13  Shirasaki Yasuhiro  <yasuhiro@gnome.gr.jp>
+
+	* plug-ins/script-fu/script-fu-console.c: minor i18n fix.
+
 Sat Feb 12 17:49:02 PST 2000 Manish Singh <yosh@gimp.org>
 
 	* plug-ins/bmp/Makefile.am
diff --git a/plug-ins/script-fu/script-fu-console.c b/plug-ins/script-fu/script-fu-console.c
index 77a4f7965e..bcde45c39a 100644
--- a/plug-ins/script-fu/script-fu-console.c
+++ b/plug-ins/script-fu/script-fu-console.c
@@ -184,11 +184,11 @@ script_fu_console_interface (void)
   argv = g_new (gchar *, 1);
   argv[0] = g_strdup ("script-fu");
 
+  INIT_I18N_UI();
+
   gtk_init (&argc, &argv);
   gtk_rc_parse (gimp_gtkrc ());
 
-  INIT_I18N_UI();
-
   dlg = gtk_dialog_new ();
   gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (dlg), _("Script-Fu Console"));
   gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (dlg), "destroy",