dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Slovenian translation

This commit is contained in:
Martin 2023-12-11 19:16:57 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent 77c12a205b
commit 6e6c81572a
1 changed files with 40 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

51
po-plug-ins/sl.po
View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-plug-ins master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 14:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-07 23:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-11 00:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-11 20:16+0100\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language: sl\n"
@ -13643,7 +13643,7 @@ msgstr "Omogoči poslikavo odtisa "
msgid "Enable en_vironment mapping"
msgstr "Omo_goči preslikavo odtisa okolja"
#: plug-ins/lighting/lighting-main.c:156 plug-ins/lighting/lighting-main.c:291
#: plug-ins/lighting/lighting-main.c:156
msgid "Enable envmapping"
msgstr "Omogoči preslikavo odtisa okolja"
@ -13843,10 +13843,47 @@ msgstr "Intenzivnost razpršenosti"
msgid "Material diffuse intensity (Bright)"
msgstr "Intenzivnost razpršene svetlobe materiala (svetlo)"
#: plug-ins/lighting/lighting-main.c:271
#, fuzzy
#| msgid "Material diffuse reflectivity"
msgid "Diffuse reflectivity"
msgstr "Razpršena odbojnost materiala"
#: plug-ins/lighting/lighting-main.c:272
#: plug-ins/map-object/map-object-main.c:288
msgid "Material diffuse reflectivity"
msgstr "Razpršena odbojnost materiala"
#: plug-ins/lighting/lighting-main.c:277
#, fuzzy
#| msgid "Material specular reflectivity"
msgid "Specular reflectivity"
msgstr "Zrcalna odbojnost materiala"
#: plug-ins/lighting/lighting-main.c:278
#: plug-ins/map-object/map-object-main.c:294
msgid "Material specular reflectivity"
msgstr "Zrcalna odbojnost materiala"
#: plug-ins/lighting/lighting-main.c:283
#, fuzzy
msgid "Highlight"
msgstr "Svetla podro_čja"
#: plug-ins/lighting/lighting-main.c:284
#, fuzzy
#| msgid "Material highlight (note, it's exponential)"
msgid "Material highlight (note, it's exponential) (Polished)"
msgstr "Svetlobno poudarjanje materiala (upoštevajte, da je eksponentno)"
#: plug-ins/lighting/lighting-main.c:290
msgid "Metallic"
msgstr "Kovinsko"
#: plug-ins/lighting/lighting-main.c:291
msgid "Make surfaces look metallic"
msgstr "Površine naj imajo kovinski videz"
#: plug-ins/lighting/lighting-main.c:297
#: plug-ins/map-object/map-object-main.c:307
msgid "Apply antialiasing"
@ -14110,18 +14147,10 @@ msgstr "I_ntenziteta razpršenja materiala"
msgid "Di_ffuse"
msgstr "Ra_zpršena"
#: plug-ins/map-object/map-object-main.c:288
msgid "Material diffuse reflectivity"
msgstr "Razpršena odbojnost materiala"
#: plug-ins/map-object/map-object-main.c:293
msgid "Spec_ular"
msgstr "Zrca_lna"
#: plug-ins/map-object/map-object-main.c:294
msgid "Material specular reflectivity"
msgstr "Zrcalna odbojnost materiala"
#: plug-ins/map-object/map-object-main.c:299
#, fuzzy
msgid "Highligh_t"