mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
Updated Canadian English translation.
2005-08-16 Adam Weinberger <adamw@gnome.org> * en_CA.po: Updated Canadian English translation.
This commit is contained in:
Adam Weinberger
Adam Weinberger
parent
c911a1a354
commit
67a2c7b4d1
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
2005-08-16 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
|
||||
|
||||
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
|
||||
|
||||
2005-08-15 Jens Seidel <jseidel@cvs.gnome.org>
|
||||
|
||||
* de.po: Various typo fixes.
|
||||
|
|
|
|||
1393
po-plug-ins/en_CA.po
1393
po-plug-ins/en_CA.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
2005-08-16 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
|
||||
|
||||
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
|
||||
|
||||
2005-08-15 Jens Seidel <jseidel@cvs.gnome.org>
|
||||
|
||||
* de.po: Various typo fixes.
|
||||
|
|
|
|||
171
po/en_CA.po
171
po/en_CA.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gimp\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-08-13 14:18-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-08-16 03:07-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-13 14:29-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1820,8 +1820,9 @@ msgid "_Image"
|
|||
msgstr "_Image"
|
||||
|
||||
#: app/actions/image-actions.c:60
|
||||
msgid "_Mode"
|
||||
msgstr "_Mode"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "_Image Mode"
|
||||
msgstr "Image Menu"
|
||||
|
||||
#: app/actions/image-actions.c:61 app/actions/layers-actions.c:57
|
||||
msgid "_Transform"
|
||||
|
|
@ -5873,14 +5874,13 @@ msgid "Layer _Name:"
|
|||
msgstr "Layer _Name:"
|
||||
|
||||
#. The size labels
|
||||
#: app/dialogs/layer-options-dialog.c:128 app/tools/gimpcroptool.c:1050
|
||||
#: app/tools/gimpmeasuretool.c:957 app/tools/gimpselectionoptions.c:587
|
||||
#: app/dialogs/layer-options-dialog.c:128 app/tools/gimpmeasuretool.c:957
|
||||
#: app/tools/gimpselectionoptions.c:587
|
||||
msgid "Width:"
|
||||
msgstr "Width:"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/layer-options-dialog.c:134 app/tools/gimpcroptool.c:1054
|
||||
#: app/tools/gimpmeasuretool.c:983 app/tools/gimpscaletool.c:166
|
||||
#: app/tools/gimpselectionoptions.c:595
|
||||
#: app/dialogs/layer-options-dialog.c:134 app/tools/gimpmeasuretool.c:983
|
||||
#: app/tools/gimpscaletool.c:166 app/tools/gimpselectionoptions.c:595
|
||||
msgid "Height:"
|
||||
msgstr "Height:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8410,70 +8410,71 @@ msgstr "Con_volve"
|
|||
msgid "Convolve Type %s"
|
||||
msgstr "Convolve Type %s"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpcropoptions.c:172
|
||||
msgid "Highlight rectangle"
|
||||
msgstr "Highlight rectangle"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpcropoptions.c:177
|
||||
msgid "Fixed width"
|
||||
msgstr "Fixed width"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpcropoptions.c:180 app/tools/gimprectangleoptions.c:441
|
||||
#: app/widgets/gimpgrideditor.c:263 app/widgets/gimpgrideditor.c:295
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr "Width"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpcropoptions.c:185
|
||||
msgid "Fixed height"
|
||||
msgstr "Fixed height"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpcropoptions.c:188 app/tools/gimprectangleoptions.c:451
|
||||
#: app/widgets/gimpgrideditor.c:265 app/widgets/gimpgrideditor.c:297
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr "Height"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpcropoptions.c:193
|
||||
msgid "Fixed aspect"
|
||||
msgstr "Fixed aspect"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpcropoptions.c:196 app/tools/gimprectangleoptions.c:461
|
||||
msgid "Aspect"
|
||||
msgstr "Aspect"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpcropoptions.c:201
|
||||
msgid "Fixed center"
|
||||
msgstr "Fixed centre"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpcropoptions.c:204
|
||||
msgid "Center X"
|
||||
msgstr "Centre X"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpcropoptions.c:208
|
||||
msgid "Center Y"
|
||||
msgstr "Centre Y"
|
||||
|
||||
#. tool toggle
|
||||
#: app/tools/gimpcropoptions.c:186 app/tools/gimpmagnifyoptions.c:206
|
||||
#: app/tools/gimpcropoptions.c:534 app/tools/gimpmagnifyoptions.c:206
|
||||
#: app/tools/gimpmoveoptions.c:215
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Tool Toggle %s"
|
||||
msgstr "Tool Toggle %s"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpcropoptions.c:198
|
||||
#: app/tools/gimpcropoptions.c:546
|
||||
msgid "Current layer only"
|
||||
msgstr "Current layer only"
|
||||
|
||||
#. enlarge toggle
|
||||
#: app/tools/gimpcropoptions.c:203
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Allow enlarging %s"
|
||||
msgstr "Allow enlarging %s"
|
||||
|
||||
#. layer toggle
|
||||
#: app/tools/gimpcropoptions.c:213
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Keep aspect ratio %s"
|
||||
msgstr "Keep aspect ratio %s"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpcroptool.c:164
|
||||
#: app/tools/gimpcroptool.c:159
|
||||
msgid "Crop & Resize"
|
||||
msgstr "Crop & Resize"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpcroptool.c:165
|
||||
#: app/tools/gimpcroptool.c:160
|
||||
msgid "Crop or Resize an image"
|
||||
msgstr "Crop or Resize an image"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpcroptool.c:166
|
||||
#: app/tools/gimpcroptool.c:161
|
||||
msgid "_Crop & Resize"
|
||||
msgstr "_Crop & Resize"
|
||||
|
||||
#. initialize the statusbar display
|
||||
#: app/tools/gimpcroptool.c:498 app/tools/gimpcroptool.c:982
|
||||
msgid "Crop: "
|
||||
msgstr "Crop: "
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpcroptool.c:1009
|
||||
msgid "Crop & Resize Information"
|
||||
msgstr "Crop & Resize Information"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpcroptool.c:1033
|
||||
msgid "Origin X:"
|
||||
msgstr "Origin X:"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpcroptool.c:1037
|
||||
msgid "Origin Y:"
|
||||
msgstr "Origin Y:"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpcroptool.c:1075 app/widgets/gimpbrusheditor.c:194
|
||||
msgid "Aspect ratio:"
|
||||
msgstr "Aspect ratio:"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpcroptool.c:1086
|
||||
msgid "From selection"
|
||||
msgstr "From selection"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpcroptool.c:1094
|
||||
msgid "Auto shrink"
|
||||
msgstr "Auto shrink"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimpcurvestool.c:137
|
||||
msgid "Adjust color curves"
|
||||
msgstr "Adjust colour curves"
|
||||
|
|
@ -9099,78 +9100,36 @@ msgstr "Posterize does not operate on indexed layers."
|
|||
msgid "Posterize _levels:"
|
||||
msgstr "Posterize _levels:"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimprectangleoptions.c:114
|
||||
msgid "Highlight rectangle"
|
||||
msgstr "Highlight rectangle"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimprectangleoptions.c:119
|
||||
msgid "Fixed width"
|
||||
msgstr "Fixed width"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimprectangleoptions.c:122 app/tools/gimprectangleoptions.c:291
|
||||
#: app/widgets/gimpgrideditor.c:263 app/widgets/gimpgrideditor.c:295
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr "Width"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimprectangleoptions.c:127
|
||||
msgid "Fixed height"
|
||||
msgstr "Fixed height"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimprectangleoptions.c:130 app/tools/gimprectangleoptions.c:301
|
||||
#: app/widgets/gimpgrideditor.c:265 app/widgets/gimpgrideditor.c:297
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr "Height"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimprectangleoptions.c:135
|
||||
msgid "Fixed aspect"
|
||||
msgstr "Fixed aspect"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimprectangleoptions.c:138 app/tools/gimprectangleoptions.c:311
|
||||
msgid "Aspect"
|
||||
msgstr "Aspect"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimprectangleoptions.c:143
|
||||
msgid "Fixed center"
|
||||
msgstr "Fixed centre"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimprectangleoptions.c:146
|
||||
msgid "Center X"
|
||||
msgstr "Centre X"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimprectangleoptions.c:150
|
||||
msgid "Center Y"
|
||||
msgstr "Centre Y"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimprectangleoptions.c:274
|
||||
#: app/tools/gimprectangleoptions.c:424
|
||||
msgid "Highlight"
|
||||
msgstr "Highlight"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimprectangleoptions.c:286
|
||||
#: app/tools/gimprectangleoptions.c:436
|
||||
msgid "Fix"
|
||||
msgstr "Fix"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimprectangleoptions.c:319
|
||||
#: app/tools/gimprectangleoptions.c:469
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Centre"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimprectangletool.c:805 app/tools/gimprectangletool.c:1178
|
||||
#: app/tools/gimprectangletool.c:1410 app/tools/gimprectangletool.c:1831
|
||||
msgid "Rectangle: "
|
||||
msgstr "Rectangle: "
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimprectangletool.c:1577
|
||||
#: app/tools/gimprectangletool.c:2231
|
||||
msgid "1 "
|
||||
msgstr "1 "
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimprectangletool.c:1578
|
||||
#: app/tools/gimprectangletool.c:2232
|
||||
msgid "2 "
|
||||
msgstr "2 "
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimprectangletool.c:1579 app/widgets/gimpcursorview.c:170
|
||||
#: app/tools/gimprectangletool.c:2233 app/widgets/gimpcursorview.c:170
|
||||
#: app/widgets/gimpcursorview.c:192
|
||||
msgid "X"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
|
||||
#: app/tools/gimprectangletool.c:1580 app/widgets/gimpcursorview.c:176
|
||||
#: app/tools/gimprectangletool.c:2234 app/widgets/gimpcursorview.c:176
|
||||
#: app/widgets/gimpcursorview.c:198
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
|
@ -9775,6 +9734,10 @@ msgstr "Spikes:"
|
|||
msgid "Hardness:"
|
||||
msgstr "Hardness:"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpbrusheditor.c:194
|
||||
msgid "Aspect ratio:"
|
||||
msgstr "Aspect ratio:"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpbrusheditor.c:220 app/widgets/gimpbrushfactoryview.c:114
|
||||
msgid "Spacing:"
|
||||
msgstr "Spacing:"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue