po/de.po Updated/fixed German translation.

2007-10-10  Ulf-D. Ehlert  <ulfehlert@svn.gnome.org>

	* po/de.po
	* po-plug-ins/de.po: Updated/fixed German translation.

svn path=/trunk/; revision=23793
This commit is contained in:
Ulf-D. Ehlert 2007-10-10 19:36:20 +00:00 committed by Ulf-D. Ehlert
parent e58846a61a
commit 647e6c7d46
4 changed files with 615 additions and 587 deletions

View File

@ -1,3 +1,7 @@
2007-10-10 Ulf-D. Ehlert <ulfehlert@svn.gnome.org>
* de.po: Updated German translation.
2007-10-09 Ilkka Tuohela <hile@iki.fi> 2007-10-09 Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>
* fi.po: Updated Finnish translation (fix for bug #484798). * fi.po: Updated Finnish translation (fix for bug #484798).

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,3 +1,7 @@
2007-10-10 Ulf-D. Ehlert <ulfehlert@svn.gnome.org>
* de.po: Fixed minor bug in German translation.
2007-10-09 Daniel Nylander <po@danielnylander.se> 2007-10-09 Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
* sv.po: Updated Swedish translation. * sv.po: Updated Swedish translation.

View File

@ -8000,7 +8000,7 @@ msgstr "Fa_rbanpassung der Drucksimulation:"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2495 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2495
msgid "Mark out of gamut colors" msgid "Mark out of gamut colors"
msgstr "Farben ausserhalb des Gamut markieren" msgstr "Farben außerhalb des Gamut markieren"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2500 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2500
msgid "Select Warning Color" msgid "Select Warning Color"