diff --git a/.cvsignore b/.cvsignore
index c49173f9d3..2544139364 100644
--- a/.cvsignore
+++ b/.cvsignore
@@ -15,3 +15,4 @@ gimptool
 intl
 config.h.in
 stamp-h.in
+ABOUT-NLS
diff --git a/po/.cvsignore b/po/.cvsignore
index ec2e8fab4e..41022b7c28 100644
--- a/po/.cvsignore
+++ b/po/.cvsignore
@@ -2,6 +2,7 @@
 *.mo
 Makefile
 Makefile.in
+Makefile.in.in
 POTFILES
 cat-id-tbl.c
 gimp.pot