mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
Updated Swedish translation.
This commit is contained in:
Christian Rose
parent
1cdb81c669
commit
5b7f69ecc2
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
2000-11-14 Christian Rose <menthos@menthos.com>
|
||||
|
||||
* sv.po: Updated Swedish translation.
|
||||
|
||||
2000-11-13 Zbigniew Chyla <cyba@gnome.pl>
|
||||
|
||||
* pl.po: Updated Polish translation
|
||||
|
|
|
|||
1330
po-plug-ins/sv.po
1330
po-plug-ins/sv.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
2000-11-14 Christian Rose <menthos@menthos.com>
|
||||
|
||||
* sv.po: Updated Swedish translation.
|
||||
|
||||
2000-11-13 Zbigniew Chyla <cyba@gnome.pl>
|
||||
|
||||
* pl.po: Updated Polish translation
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,189 +1,192 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
# Swedish messages for gimp script-fu.
|
||||
# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2000.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-10-30 21:58-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Project-Id-Version: gimp script-fu\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-11-14 03:18+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2000-11-14 03:43+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:156
|
||||
msgid "Script-Fu console mode allows only interactive invocation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Script-Fu-konsolläget tillåter endast interaktiv användning"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:186
|
||||
msgid "Script-Fu Console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Script-Fu-konsoll"
|
||||
|
||||
#. Action area
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:199
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1962
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2033
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stäng"
|
||||
|
||||
#. The info vbox
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:207
|
||||
msgid "SIOD Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SIOD-utdata"
|
||||
|
||||
#. The current command
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:286
|
||||
msgid "Current Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktuellt kommando"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:307
|
||||
msgid "Browse..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bläddra..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:579
|
||||
msgid "Unable to open SIOD output pipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kan inte öppna SIOD-utdatarör"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:583
|
||||
msgid "Unable to open a stream on the SIOD output pipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kan inte öppna en ström på SIOD-utdataröret"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:628
|
||||
msgid "Script-Fu evaluate mode allows only noninteractive invocation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1113
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Script-Fu Error\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Script-Fu-evalueringsläget tillåter endast interaktiv användning"
|
||||
|
||||
#. strip the first part of the menupath if it contains _("/Script-Fu/")
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1162
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1164
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1206
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1209
|
||||
msgid "/Script-Fu/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/Script-Fu/"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1164
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1166
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1208
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1211
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Script-Fu: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Script-Fu: %s"
|
||||
|
||||
#. the script arguments frame
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1191
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1234
|
||||
msgid "Script Arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skriptargument"
|
||||
|
||||
#. we add a colon after the label; some languages want an extra space here
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1214
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1257
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1256
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1304
|
||||
msgid "Script-Fu Color Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Script-Fu-färgväljare"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1326
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1374
|
||||
msgid "Script-Fu File Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Script-Fu-filväljare"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1358
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1406
|
||||
msgid "Script-fu Pattern Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Script-Fu-mönsterväljare"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1365
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1413
|
||||
msgid "Script-Fu Gradient Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Script-Fu-toningsväljare"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1373
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1421
|
||||
msgid "Script-Fu Brush Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Script-Fu-penselväljare"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1416
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1467
|
||||
msgid "Reset to Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Återställ till satndardvärden"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1442
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1493
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Om"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1456
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1507
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:544
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1465
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1516
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:546
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1579
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1682
|
||||
msgid "NOT SET"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "INTE SATT"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1648
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1711
|
||||
msgid ""
|
||||
"At least one font you've choosen is invalid.\n"
|
||||
"Please check your settings.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Åtminstone en av typsnitten du angett är ogiltigt.\n"
|
||||
"Var vänlig och kontrollera dina inställningar.\n"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1933
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2004
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Författare:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1939
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2010
|
||||
msgid "Copyright:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Copyright:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1945
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2016
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1953
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2024
|
||||
msgid "Image Types:"
|
||||
msgstr "magenta"
|
||||
msgstr "Bildtyper:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2106
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2189
|
||||
msgid "Script-Fu Font Selection"
|
||||
msgstr "Script-Fu-typsnittsväljare"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Script-Fu Error while executing\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Script-Fu-fel under körning\n"
|
||||
" %s\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:539
|
||||
msgid "Script-Fu Server Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Script-Fu-serveralternativ"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:566
|
||||
msgid "Server Port:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Serverport:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:572
|
||||
msgid "Server Logfile:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Serverloggfil:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:164
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:165
|
||||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Console..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Konsoll..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:177
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:178
|
||||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Server..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Server..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:1022 plug-ins/script-fu/script-fu.c:1023
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:1105 plug-ins/script-fu/script-fu.c:1106
|
||||
msgid "Re-read all available scripts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Läs om alla tillgängliga skript..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:1027
|
||||
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:1110
|
||||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Uppdatera"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/copy-visible.scm:0
|
||||
msgid "<Image>/Edit/Copy Visible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<Image>/Redigera/Kopiera synligt"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:0
|
||||
msgid "<Image>/Filters/Blur/Tileable Blur..."
|
||||
|
|
@ -818,12 +821,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:0
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm:0
|
||||
msgid "Background Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bakgrundsfärg"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm:0
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm:0
|
||||
msgid "Background Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bakgrundsbild"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm:0
|
||||
msgid "Bar Height"
|
||||
|
|
@ -835,7 +838,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:0
|
||||
msgid "Base Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Basfärg"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/trochoid.scm:0
|
||||
msgid "Base Radius (pixel)"
|
||||
|
|
@ -843,7 +846,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm:0
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beteende"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:0
|
||||
msgid "Bevel Height (Sharpness)"
|
||||
|
|
@ -934,7 +937,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm:0
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/old_photo.scm:0
|
||||
msgid "Border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kant"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm:0
|
||||
msgid "Buffer Amount (% Height of Text)"
|
||||
|
|
@ -1003,11 +1006,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm:0
|
||||
msgid "Color 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Färg 1"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm:0
|
||||
msgid "Color 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Färg 2"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm:0
|
||||
msgid "Color 3"
|
||||
|
|
@ -1017,11 +1020,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:0
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:0
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Färg"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:0
|
||||
msgid "Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kolumner"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:0
|
||||
msgid "Create New Image"
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1074,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:0
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/select_to_brush.scm:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beskrivning"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm:0
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:0
|
||||
|
|
@ -1089,7 +1092,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:0
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm:0
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ner"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:0
|
||||
msgid "Drop Shadow Blur Radius"
|
||||
|
|
@ -1223,7 +1226,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm:0
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/select_to_brush.scm:0
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Filnamn"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm:0
|
||||
msgid "Fill Angle"
|
||||
|
|
@ -1244,11 +1247,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm:0
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:0
|
||||
msgid "Flatten Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Platta till bilden"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm:0
|
||||
msgid "Font Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Typsnittsfärg"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:0
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm:0
|
||||
|
|
@ -1289,7 +1292,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:0
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm:0
|
||||
msgid "Font Size (pixels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Typsnittsstorlek (pixlar)"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:0
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm:0
|
||||
|
|
@ -1330,28 +1333,27 @@ msgstr ""
|
|||
#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:0
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm:0
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Typsnitt"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm:0
|
||||
msgid "Fonts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Typsnitt"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm:0
|
||||
msgid "Foreground Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Förgrundsfärg"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm:0
|
||||
msgid "Frame Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ramfärg"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm:0
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Frame Size"
|
||||
msgstr "magenta"
|
||||
msgstr "Ramstorlek"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/spinning_globe.scm:0
|
||||
msgid "Frames"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ramar"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm:0
|
||||
msgid "From Top-Left to Bottom-Right"
|
||||
|
|
@ -1382,7 +1384,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:0 plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:0
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm:0
|
||||
msgid "Gradient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Färgskala"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/distress_selection.scm:0
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:0
|
||||
|
|
@ -1412,7 +1414,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:0
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:0
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Höjd"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:0
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm:0
|
||||
|
|
@ -1497,7 +1499,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:0
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Invertera"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:0
|
||||
msgid "Keep Background"
|
||||
|
|
@ -1522,7 +1524,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:0
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm:0
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vänster"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm:0
|
||||
msgid "Lighting (degrees)"
|
||||
|
|
@ -1588,7 +1590,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:0
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:0
|
||||
msgid "Number of Colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Antal färger"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gap/sel-to-anim-img.scm:0
|
||||
msgid "Number of Copies"
|
||||
|
|
@ -1619,7 +1621,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm:0
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nummer"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:0
|
||||
msgid "Odd"
|
||||
|
|
@ -1659,7 +1661,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:0
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm:0
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Orientering"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:0
|
||||
msgid "Outer Border"
|
||||
|
|
@ -1671,7 +1673,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:0
|
||||
msgid "Outline Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ramfärg"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:0
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0
|
||||
|
|
@ -1705,7 +1707,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm:0
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:0
|
||||
msgid "Padding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utfyllnad"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0
|
||||
msgid "Pattern (Outline)"
|
||||
|
|
@ -1728,7 +1730,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:0
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:0
|
||||
msgid "Pattern"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mönster"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/trochoid.scm:0
|
||||
msgid "Pen Rad. / Wheel Rad. [0.0:1.0]"
|
||||
|
|
@ -1765,7 +1767,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm:0
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:0
|
||||
msgid "Radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Radie"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm:0
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:0
|
||||
|
|
@ -1804,7 +1806,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:0
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm:0
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Höger"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm:0
|
||||
msgid "Rippling Strength"
|
||||
|
|
@ -1821,7 +1823,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:0
|
||||
msgid "Rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rader"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:0
|
||||
msgid "Rows/Cols"
|
||||
|
|
@ -1839,7 +1841,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:0
|
||||
msgid "Seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Slumptalsfrö"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:0
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:0
|
||||
|
|
@ -1892,7 +1894,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm:0
|
||||
msgid "Shadow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skugga"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm:0
|
||||
msgid "Sharpness (degrees)"
|
||||
|
|
@ -1906,7 +1908,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm:0
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:0
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Storlek"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/distress_selection.scm:0
|
||||
msgid "Smooth Horizontally"
|
||||
|
|
@ -1919,7 +1921,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm:0
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/distress_selection.scm:0
|
||||
msgid "Smooth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mjuk"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:0
|
||||
msgid "Space Between Layers"
|
||||
|
|
@ -1928,7 +1930,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:0
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/select_to_brush.scm:0
|
||||
msgid "Spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mellanrum"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm:0
|
||||
msgid "Sphere Color"
|
||||
|
|
@ -2041,13 +2043,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:0
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm:0
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:0
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm:0
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm:0
|
||||
msgid "Thickness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tjocklek"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:0
|
||||
msgid "Thread Density"
|
||||
|
|
@ -2074,7 +2076,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm:0
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/spinning_globe.scm:0
|
||||
msgid "Transparent Background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Genomskinlig bakgrund"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/spinning_globe.scm:0
|
||||
msgid "Turn from Left to Right"
|
||||
|
|
@ -2083,7 +2085,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:0
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm:0
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Upp"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0
|
||||
msgid "Upper Color (Active)"
|
||||
|
|
@ -2154,7 +2156,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:0
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:0
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bredd"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm:0
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:0
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue