From 56ae937479bbd6cee6e03ddd42dab3b38bc1cd84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Syrota <rasta@src.gnome.org>
Date: Wed, 1 Nov 2000 15:48:54 +0000
Subject: [PATCH] Updated Ukrainian translation

---
 po-plug-ins/uk.po | 13 +++++--------
 1 file changed, 5 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po-plug-ins/uk.po b/po-plug-ins/uk.po
index a231793bd8..add711ddd1 100644
--- a/po-plug-ins/uk.po
+++ b/po-plug-ins/uk.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP 1.1.9\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-10-30 21:56-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-11-01 17:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-02-08 16:11+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -5608,20 +5608,17 @@ msgid "Grab"
 msgstr "Зняти"
 
 #: plug-ins/common/screenshot.c:392
-#, fuzzy
 msgid "Single Window"
-msgstr "Зняти лише в╕кно"
+msgstr "Одне в╕кно"
 
 #: plug-ins/common/screenshot.c:406
-#, fuzzy
 msgid "With Decorations"
-msgstr "Включаючи облям╕вку"
+msgstr "З облям╕вкою"
 
 #. root window
 #: plug-ins/common/screenshot.c:422
-#, fuzzy
 msgid "Whole Screen"
-msgstr "Зняти весь екран"
+msgstr "Весь екран"
 
 #: plug-ins/common/screenshot.c:438 plug-ins/winsnap/winsnap.c:1011
 msgid "after"
@@ -5673,7 +5670,7 @@ msgstr "
 
 #: plug-ins/common/sharpen.c:621
 msgid "Sharpness:"
-msgstr ""
+msgstr "Р╕зк╕сть:"
 
 #: plug-ins/common/shift.c:131
 msgid "<Image>/Filters/Distorts/Shift..."