Updated Serbian translation (tips).

tips/ChangeLog

@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-03-09  Danilo Šegan  <dsegan@gmx.net>
+
+	* sr.po, sr@Latn.po: Updated Serbian translation.
+
 2004-03-09  Jan Morén  <jan.moren@lucs.lu.se>
  
 	* sv.po: Updated Swedish translation.

tips/sr.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp-tips 1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-03-05 00:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-02-20 06:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-09 06:13+0100\n"
 "Last-Translator: Александар Урошевић <urke@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista@nongnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -46,7 +46,6 @@ msgstr ""
 "боје цртања."
 
 #: tips/gimp-tips.xml.in.h:5
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<tt>Ctrl</tt>-drag with the Rotate tool will constrain the rotation to 15 "
 "degree angles."
@@ -76,7 +75,6 @@ msgstr ""
 "мени за обављање ових акција."
 
 #: tips/gimp-tips.xml.in.h:8
-#, fuzzy
 msgid ""
 "After you enabled \"Dynamic Keyboard Shortcuts\" in the Preferences dialog, "
 "you can reassign shortcut keys. Do so by bringing up the menu, selecting a "
@@ -112,7 +110,6 @@ msgstr ""
 "Кривуље)."
 
 #: tips/gimp-tips.xml.in.h:11
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If you stroke a path (Edit-&gt;Stroke Path), the paint tools can be used "
 "with their current settings. You can use the Paintbrush in gradient mode or "
@@ -132,7 +129,6 @@ msgstr ""
 "како би омогућили сакривање или приказивање палете алата и осталих дијалога."
 
 #: tips/gimp-tips.xml.in.h:13
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Most plug-ins work on the current layer of the current image. In some cases, "
 "you will have to merge all layers (Image-&gt;Flatten Image) if you want the "
@@ -152,7 +148,6 @@ msgstr ""
 "грешка се може опозвати..."
 
 #: tips/gimp-tips.xml.in.h:15
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Not all effects can be applied to all kinds of images. This is indicated by "
 "a grayed-out menu-entry. You may need to change the image mode to RGB (Image-"
@@ -276,7 +271,6 @@ msgstr ""
 "превлачите курсор лево и десно."
 
 #: tips/gimp-tips.xml.in.h:26
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You can create and edit complex selections using the Path tool. The Paths "
 "dialog allows you to work on multiple paths and to convert them to "
@@ -305,7 +299,6 @@ msgstr ""
 "или селекција обоје одабраном бојом."
 
 #: tips/gimp-tips.xml.in.h:29
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You can draw simple squares or circles using Edit-&gt;Stroke Selection. It "
 "strokes the edge of your current selection. More complex shapes can be drawn "