dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Georgian translation

This commit is contained in:
Ekaterine Papava 2024-02-14 04:35:16 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent 6d14ca0554
commit 4d113f86b7
1 changed files with 30 additions and 25 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

55
po/ka.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-12 08:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-12 18:53+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-13 21:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-14 05:34+0100\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <(nothing)>\n"
"Language: ka\n"
@ -2487,7 +2487,7 @@ msgstr ""
#: app/actions/data-commands.c:115 app/actions/tool-options-commands.c:75
#: app/core/gimpbrushgenerated-load.c:121 app/core/gimpimage.c:2389
#: app/core/gimppalette.c:500 app/core/gimppalette-import.c:223
#: app/dialogs/palette-import-dialog.c:762 app/widgets/gimpdnd-xds.c:87
#: app/dialogs/palette-import-dialog.c:774 app/widgets/gimpdnd-xds.c:87
msgid "Untitled"
msgstr "უსათაურო"
@ -15920,6 +15920,11 @@ msgid "The selected source contains no colors."
msgstr "არჩეულ წყაროს ფერები არ გააჩნია."
#: app/dialogs/palette-import-dialog.c:452
#, c-format
msgid "The palette was not imported: %s"
msgstr "პალიტრა არ შემოტანილა: %s"
#: app/dialogs/palette-import-dialog.c:464
msgid "There is no palette to import."
msgstr "შემოსატანი პალიტრის შეცდომა."
@ -21473,37 +21478,37 @@ msgid "Adjust Color Levels"
msgstr "ფერის დონეების მორგება"
#: app/propgui/gimppropgui-color-balance.c:114
#: app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:141
#: app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:137
#: app/propgui/gimppropgui-newsprint.c:95
msgid "Cyan"
msgstr "ცისფერი"
#: app/propgui/gimppropgui-color-balance.c:114
#: app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:138
#: app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:134
#: app/propgui/gimppropgui-newsprint.c:94
msgid "Red"
msgstr "წითელი"
#: app/propgui/gimppropgui-color-balance.c:118
#: app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:143
#: app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:139
#: app/propgui/gimppropgui-newsprint.c:95
msgid "Magenta"
msgstr "ალისფერი"
#: app/propgui/gimppropgui-color-balance.c:118
#: app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:140
#: app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:136
#: app/propgui/gimppropgui-newsprint.c:94
msgid "Green"
msgstr "მწვანე"
#: app/propgui/gimppropgui-color-balance.c:122
#: app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:139
#: app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:135
#: app/propgui/gimppropgui-newsprint.c:95
msgid "Yellow"
msgstr "ყვითელი"
#: app/propgui/gimppropgui-color-balance.c:122
#: app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:142
#: app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:138
#: app/propgui/gimppropgui-newsprint.c:94
msgid "Blue"
msgstr "ლურჯი"
@ -21592,63 +21597,63 @@ msgstr "ფოკუსის ბუნდოვნება: "
msgid "Pick coordinates from the image"
msgstr "კოორდინატების გამოსახულებიდან აღება"
#: app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:137
#: app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:133
msgid "M_aster"
msgstr "მთ_ავარი"
#: app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:137
#: app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:133
msgid "Adjust all colors"
msgstr "ყველა ფერის მორგება"
#: app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:138
#: app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:134
msgid "_R"
msgstr "_R"
#: app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:139
#: app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:135
msgid "_Y"
msgstr "_Y"
#: app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:140
#: app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:136
msgid "_G"
msgstr "_G"
#: app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:141
#: app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:137
msgid "_C"
msgstr "_C"
#: app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:142
#: app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:138
msgid "_B"
msgstr "_B"
#: app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:143
#: app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:139
msgid "_M"
msgstr "_M"
#: app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:153
#: app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:149
msgid "Select Primary Color to Adjust"
msgstr "აირჩიეთ მოსარგები ძირითადი ფერი"
#: app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:233
#: app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:229
msgid "_Overlap"
msgstr "_გადაფარვა"
#: app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:236
#: app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:232
msgid "Adjust Selected Color"
msgstr "მონიშნული ფერის მორგება"
#: app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:248
#: app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:244
msgid "_Hue"
msgstr "_ტონი"
#: app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:254
#: app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:250
msgid "_Lightness"
msgstr "სიკა_შკაშე"
#: app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:260
#: app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:256
msgid "_Saturation"
msgstr "_გაჯერებულობა"
#: app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:267
#: app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:263
msgid "R_eset Color"
msgstr "ფერის ნაგულისხმევ მნიშვნელობაზე დაბრუნება"
@ -21842,7 +21847,7 @@ msgstr ""
"ზოგიერთი ფონტის ჩატვირთვის შეცდომა:\n"
"%s"
#: app/text/gimptext-compat.c:101 app/tools/gimptexttool.c:1646
#: app/text/gimptext-compat.c:99 app/tools/gimptexttool.c:1646
msgid "Add Text Layer"
msgstr "ტექსტური ფენის დამატება"