dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Ukrainian translation

This commit is contained in:
Yuri Chornoivan 2022-07-07 16:43:41 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent e601a6c7de
commit 4383f6aa13
1 changed files with 8 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
po-windows-installer/uk.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-25 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-25 22:52+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-07 14:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-07 19:43+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
"Language: uk\n"
@ -58,7 +58,6 @@ msgstr ""
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:31
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:54
#| msgid "&Continue"
msgid "&amp;Continue"
msgstr "&amp;Продовжити"
@ -101,12 +100,10 @@ msgstr ""
"щоб керувати тим, що буде встановлено."
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:64
#| msgid "&Install"
msgid "&amp;Install"
msgstr "&amp;Встановити"
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:67
#| msgid "&Customize"
msgid "&amp;Customize"
msgstr "&amp;Налаштувати"
@ -139,10 +136,11 @@ msgid "Run-time libraries"
msgstr "Бібліотеки часу виконання"
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:101
msgid "Run-time libraries used by GIMP, including GTK+ Run-time Environment"
#| msgid "Run-time libraries used by GIMP, including GTK+ Run-time Environment"
msgid "Run-time libraries used by GIMP, including GTK Run-time Environment"
msgstr ""
"Бібліотеки часу виконання, що використовуються GIMP, включно з середовищем "
"виконання GTK+"
"виконання GTK"
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:105
msgid "Debug symbols"
@ -153,8 +151,9 @@ msgid "Include information to help with debugging GIMP"
msgstr "Включити інформацію, яка допоможе виправляти помилки в GIMP"
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:113
msgid "MS-Windows engine for GTK+"
msgstr "Рушій MS-Windows для GTK+"
#| msgid "MS-Windows engine for GTK+"
msgid "MS-Windows engine for GTK"
msgstr "Рушій MS-Windows для GTK"
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:117
msgid "Native Windows look for GIMP"
@ -224,12 +223,10 @@ msgid "Additional icons:"
msgstr "Додаткові піктограми:"
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:182
#| msgid "Create a &desktop icon"
msgid "Create a &amp;desktop icon"
msgstr "Створити &amp;значок на стільниці"
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:186
#| msgid "Create a &Quick Launch icon"
msgid "Create a &amp;Quick Launch icon"
msgstr "Створити &amp;значок на панелі швидкого запуску"
@ -290,17 +287,14 @@ msgstr ""
"Провіднику."
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:241
#| msgid "Select &All"
msgid "Select &amp;All"
msgstr "&amp;Вибрати всі"
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:245
#| msgid "Unselect &All"
msgid "Unselect &amp;All"
msgstr "&amp;Зняти вибір з усіх"
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:249
#| msgid "Select &Unused"
msgid "Select &amp;Unused"
msgstr "Вибрати &amp;невикористані"