dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Small update

This commit is contained in:
Kjartan Maraas 2000-09-04 20:33:24 +00:00
parent 2f8181d994
commit 418a4a17f8
1 changed files with 24 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
po/no.po
View File

@ -4,9 +4,9 @@
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp 1.1.24\n" "Project-Id-Version: gimp 1.1.25\n"
"POT-Creation-Date: 2000-08-30 21:26+0200\n" "POT-Creation-Date: 2000-09-04 22:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-08-30 21:32+02:00\n" "PO-Revision-Date: 2000-09-04 22:32+0200\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
"Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n" "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -2864,7 +2864,9 @@ msgstr "Zoom ut"
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Invalid option.\n" "Invalid option.\n"
msgstr "\nUgyldig flagg.\n" msgstr ""
"\n"
"Ugyldig flagg.\n"
#: app/main.c:301 #: app/main.c:301
msgid "GIMP version" msgid "GIMP version"
@ -2876,7 +2878,10 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"Usage: %s [option ... ] [file ... ]\n" "Usage: %s [option ... ] [file ... ]\n"
"\n" "\n"
msgstr "\nBruk: %s [flagg ... ] [fil ... ]\n\n" msgstr ""
"\n"
"Bruk: %s [flagg ... ] [fil ... ]\n"
"\n"
#: app/main.c:306 #: app/main.c:306
msgid "Options:\n" msgid "Options:\n"
@ -2890,13 +2895,17 @@ msgstr " -b, --batch <kommandoer> Kj
msgid "" msgid ""
" -c, --console-messages Display warnings to console instead of a dialog " " -c, --console-messages Display warnings to console instead of a dialog "
"box.\n" "box.\n"
msgstr " -c, --console-messages Vis advarsler på konsollet i stedet for i en dialogboks.\n" msgstr ""
" -c, --console-messages Vis advarsler på konsollet i stedet for i en "
"dialogboks.\n"
#: app/main.c:309 #: app/main.c:309
msgid "" msgid ""
" -d, --no-data Do not load brushes, gradients, palettes, " " -d, --no-data Do not load brushes, gradients, palettes, "
"patterns.\n" "patterns.\n"
msgstr " -d, --no- Ikke last pensler, gradienter, paletter, mønstre.\n" msgstr ""
" -d, --no- Ikke last pensler, gradienter, paletter, "
"mønstre.\n"
#: app/main.c:310 #: app/main.c:310
msgid " -i, --no-interface Run without a user interface.\n" msgid " -i, --no-interface Run without a user interface.\n"
@ -2934,7 +2943,8 @@ msgstr " --verbose Vis meldinger under oppstart.\n"
msgid "" msgid ""
" --no-shm Do not use shared memory between GIMP and " " --no-shm Do not use shared memory between GIMP and "
"plugins.\n" "plugins.\n"
msgstr " --no-shm Ikke bruk delt minne mellom GIMP og dens tillegg.\n" msgstr ""
" --no-shm Ikke bruk delt minne mellom GIMP og dens tillegg.\n"
#: app/main.c:319 #: app/main.c:319
msgid " --no-xshm Do not use the X Shared Memory extension.\n" msgid " --no-xshm Do not use the X Shared Memory extension.\n"
@ -2943,7 +2953,9 @@ msgstr " --no-xshm Ikke bruk X-utvidelsen for delt minne.\n"
#: app/main.c:320 #: app/main.c:320
msgid "" msgid ""
" --debug-handlers Enable non-fatal debugging signal handlers.\n" " --debug-handlers Enable non-fatal debugging signal handlers.\n"
msgstr " --debug-handlers Slå på feilsøkings-signalhåndterere for ikke-fatale signaler.\n" msgstr ""
" --debug-handlers Slå på feilsøkings-signalhåndterere for "
"ikke-fatale signaler.\n"
#: app/main.c:321 #: app/main.c:321
msgid " --display <display> Use the designated X display.\n" msgid " --display <display> Use the designated X display.\n"
@ -2957,7 +2969,9 @@ msgstr " --system-gimprc <gimprc> Bruk en alternativ system gimprc fil.\n"
msgid "" msgid ""
" Debugging mode for fatal signals.\n" " Debugging mode for fatal signals.\n"
"\n" "\n"
msgstr " Feilsøkingsmodus for fatale signaler.\n\n" msgstr ""
" Feilsøkingsmodus for fatale signaler.\n"
"\n"
#: app/main.c:341 #: app/main.c:341
msgid "(This console window will close in ten seconds)\n" msgid "(This console window will close in ten seconds)\n"