Fixed misspelled 'phạm vị'

po-libgimp/vi.po

@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "Chọn _hết"
 
 #: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:307
 msgid "Select _range:"
-msgstr "Chọn _phạm vị:"
+msgstr "Chọn _phạm vi:"
 
 #: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:319
 msgid "Open _pages as"

po-plug-ins/vi.po

@@ -1481,13 +1481,13 @@ msgstr "Ánh xạ lạ"
 #: ../plug-ins/common/AlienMap2.c:464
 #: ../plug-ins/common/AlienMap2.c:488
 msgid "Number of cycles covering full value range"
-msgstr "Số chu kỳ chiếm toàn phạm vị giá trị"
+msgstr "Số chu kỳ chiếm toàn phạm vi giá trị"
 
 #: ../plug-ins/common/AlienMap2.c:452
 #: ../plug-ins/common/AlienMap2.c:476
 #: ../plug-ins/common/AlienMap2.c:500
 msgid "Phase angle, range 0-360"
-msgstr "Góc thời kỳ, phạm vị 0-360"
+msgstr "Góc thời kỳ, phạm vi 0-360"
 
 #.Propagate Mode
 #: ../plug-ins/common/AlienMap2.c:514
@@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr "Sắp xếp lặt vặt:"
 
 #: ../plug-ins/common/CML_explorer.c:1598
 msgid "Use cyclic range"
-msgstr "Dùng phạm vị theo chu kỳ"
+msgstr "Dùng phạm vi theo chu kỳ"
 
 #: ../plug-ins/common/CML_explorer.c:1608
 msgid "Mod. rate:"
@@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr "Khoảng cách truyền bá:"
 
 #: ../plug-ins/common/CML_explorer.c:1635
 msgid "# of subranges:"
-msgstr "Số phạm vị phụ :"
+msgstr "Số phạm vi phụ :"
 
 #: ../plug-ins/common/CML_explorer.c:1644
 msgid "P(ower factor):"
@@ -1903,11 +1903,11 @@ msgstr "Tham số k:"
 
 #: ../plug-ins/common/CML_explorer.c:1662
 msgid "Range low:"
-msgstr "Phạm vị thấp:"
+msgstr "Phạm vi thấp:"
 
 #: ../plug-ins/common/CML_explorer.c:1671
 msgid "Range high:"
-msgstr "Phạm vị cao :"
+msgstr "Phạm vi cao :"
 
 #: ../plug-ins/common/CML_explorer.c:1683
 msgid "Plot a Graph of the Settings"
@@ -2250,7 +2250,7 @@ msgstr "Đang xén..."
 
 #: ../plug-ins/common/autostretch_hsv.c:69
 msgid "Stretch image contrast to cover the maximum possible range"
-msgstr "Kéo giãn độ tương phản của ảnh để chiếm phạm vị tối đa có thể"
+msgstr "Kéo giãn độ tương phản của ảnh để chiếm phạm vi tối đa có thể"
 
 #: ../plug-ins/common/autostretch_hsv.c:82
 msgid "Stretch _HSV"
@@ -2431,7 +2431,7 @@ msgstr "Ch_ung quanh:"
 
 #: ../plug-ins/common/c_astretch.c:69
 msgid "Stretch contrast to cover the maximum possible range"
-msgstr "Kéo giãn độ tương phản để chiếm phạm vị tối đa có thể"
+msgstr "Kéo giãn độ tương phản để chiếm phạm vi tối đa có thể"
 
 #: ../plug-ins/common/c_astretch.c:80
 msgid "_Stretch Contrast"
@@ -2637,7 +2637,7 @@ msgstr "_Cỡ :"
 
 #: ../plug-ins/common/color_enhance.c:70
 msgid "Stretch color saturation to cover maximum possible range"
-msgstr "Kéo giãn độ bão hoà để chiếm phạm vị tối đa có thể"
+msgstr "Kéo giãn độ bão hoà để chiếm phạm vi tối đa có thể"
 
 #: ../plug-ins/common/color_enhance.c:82
 msgid "_Color Enhance"
@@ -5299,7 +5299,7 @@ msgstr "Chỉnh cảnh _gần và nền"
 
 #: ../plug-ins/common/mapcolor.c:168
 msgid "Color Range _Mapping..."
-msgstr "Ảnh xạ phạm vị _màu..."
+msgstr "Ảnh xạ phạm vi _màu..."
 
 #: ../plug-ins/common/mapcolor.c:214
 #: ../plug-ins/common/mapcolor.c:507
@@ -5316,15 +5316,15 @@ msgstr "Đang ánh xạ màu..."
 
 #: ../plug-ins/common/mapcolor.c:352
 msgid "Map Color Range"
-msgstr "Ánh xạ phạm vị màu"
+msgstr "Ánh xạ phạm vi màu"
 
 #: ../plug-ins/common/mapcolor.c:383
 msgid "Source Color Range"
-msgstr "Phạm vị màu nguồn"
+msgstr "Phạm vi màu nguồn"
 
 #: ../plug-ins/common/mapcolor.c:384
 msgid "Destination Color Range"
-msgstr "Phạm vị màu đích"
+msgstr "Phạm vi màu đích"
 
 #.spinbutton 2
 #: ../plug-ins/common/mapcolor.c:424
@@ -5814,7 +5814,7 @@ msgstr "Kênh #%d:"
 
 #: ../plug-ins/common/normalize.c:77
 msgid "Stretch brightness values to cover the full range"
-msgstr "Kéo giãn giá trị độ sáng để chiếm toàn bộ phạm vị"
+msgstr "Kéo giãn giá trị độ sáng để chiếm toàn bộ phạm vi"
 
 #: ../plug-ins/common/normalize.c:123
 msgid "Normalizing"
@@ -12301,7 +12301,7 @@ msgstr "Tập tin"
 
 #: ../plug-ins/rcm/rcm.c:96
 msgid "Replace a range of colors with another"
-msgstr "Thay thế một phạm vị màu sắc bằng phạm vị khác"
+msgstr "Thay thế một phạm vi màu sắc bằng phạm vi khác"
 
 #: ../plug-ins/rcm/rcm.c:103
 msgid "Colormap _Rotation..."

po-tips/vi.po

@@ -114,7 +114,7 @@ msgid ""
 "improve their tonal range with the "Auto" button in the Levels "
 "tool (Layer->Colors->Levels). If there are any color casts, you can "
 "correct them with the Curves tool (Layer->Colors->Curves)."
-msgstr "Nếu một số ảnh chụp đã quét của bạn không hình có đủ màu, bạn dễ dàng có thể tiến bộ phạm vị sắc màu với cái nút « Tự động » trong công cụ Cấp (Lớp → Màu → Cấp) Nếu có lỗi màu nào, có thể sửa nó dùng công cụ Cong (Lớp → Màu → Cong)."
+msgstr "Nếu một số ảnh chụp đã quét của bạn không hình có đủ màu, bạn dễ dàng có thể tiến bộ phạm vi sắc màu với cái nút « Tự động » trong công cụ Cấp (Lớp → Màu → Cấp) Nếu có lỗi màu nào, có thể sửa nó dùng công cụ Cong (Lớp → Màu → Cong)."
 
 #: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:15
 msgid ""
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Bạn có thể điều chỉnh hoặc di chuyển một vùng chọn b
 msgid ""
 "You can adjust the selection range for fuzzy select by clicking and dragging "
 "left and right."
-msgstr "Bạn có thể điều chỉnh phạm vị lựa chọn cho tính năng chọn mờ bằng cách nhắp và kéo phía trái và phía phải."
+msgstr "Bạn có thể điều chỉnh phạm vi lựa chọn cho tính năng chọn mờ bằng cách nhắp và kéo phía trái và phía phải."
 
 #: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:25
 msgid ""

po/vi.po

@@ -5671,7 +5671,7 @@ msgstr "Gặp đoạn bị hỏng %d trong tập tin độ dốc « %s »."
 #: ../app/core/gimpgradient-load.c:187
 #, c-format
 msgid "Gradient file '%s' is corrupt: Segments do not span the range 0-1."
-msgstr "Tập tin độ dốc « %s » bị hỏng. Các đoạn không qua phạm vị 0-1."
+msgstr "Tập tin độ dốc « %s » bị hỏng. Các đoạn không qua phạm vi 0-1."
 
 #: ../app/core/gimpgradient-load.c:270
 #, c-format
@@ -6199,7 +6199,7 @@ msgstr "Đang đọc tập tin bảng chọn « %s »: thiếu thành phần mà
 #: ../app/core/gimppalette.c:464
 #, c-format
 msgid "Reading palette file '%s': RGB value out of range in line %d."
-msgstr "Đang đọc tập tin bảng chọn « %s »: giá trị RGB nằm ngoài phạm vị trong dòng %d."
+msgstr "Đang đọc tập tin bảng chọn « %s »: giá trị RGB nằm ngoài phạm vi trong dòng %d."
 
 #: ../app/core/gimppattern.c:272
 #: ../app/core/gimppattern.c:318
@@ -8186,7 +8186,7 @@ msgid ""
 "PDB calling error for procedure '%s':\n"
 "Argument '%s' (#%d, type %s) out of bounds (validation changed '%s' to '%s')"
 msgstr "Gặp lỗi gọi PDB cho thủ tục « %s »:\n"
-"đối số « %s » (#%d, kiểu %s) ở ngoại phạm vị\n"
+"đối số « %s » (#%d, kiểu %s) ở ngoại phạm vi\n"
 "(việc hợp lệ hoá đã thay đổi « %s » thành « %s »)"
 
 #: ../app/pdb/image_cmds.c:1945
@@ -8668,7 +8668,7 @@ msgstr "Cân bằng màu hoạt động chỉ trên lớp màu RGB."
 
 #: ../app/tools/gimpcolorbalancetool.c:239
 msgid "Select Range to Adjust"
-msgstr "Chọn phạm vị cần chỉnh"
+msgstr "Chọn phạm vi cần chỉnh"
 
 #: ../app/tools/gimpcolorbalancetool.c:246
 #: ../app/tools/gimplevelstool.c:175